- Documentation Library
- Table of Contents
- MySQL 3.23/4.0/4.1 Manual
- Table of Contents
Manual de Referência do MySQL 4.1 :: 4 Administração do Bancos de Dados MySQL
Section Navigation [Toggle]
- Preface
- 1 Informações Gerais
- 2 Instalação do MySQL
- 3 Tutorial de Introdução Do MySQL
- 4 Administração do Bancos de Dados MySQL
- 4.1 Configurando o MySQL
- 4.2 Executando Múltiplos MySQL Servers na Mesma Máquina
- 4.3 Detalhes Gerais de Segurança e o Sistema de Privilégio de Acesso do MySQL
- 4.4 Gerenciamento das Contas dos Usuários no MySQL
- 4.5 Prevenção de Disastres e Recuperação
- 4.6 Adiministração do Banco de Dados e Referência de Linguagem
- 4.7 Localização do MySQL e Utilização Internacional
- 4.8 Utilitários e Scripts do Lado do Servidor MySQL
- 4.9 Utilitários e Scripts do Lado do Cliente MySQL
- 4.10 Os Arquivos de Log do MySQL
- 4.11 Replicação no MySQL
- 5 Otimização do MySQL
- 6 Referência de Linguagem do MySQL
- 7 Tipos de Tabela do MySQL
- 8 Introdução ao MaxDB
- 9 Conjunto de Caracteres Nacionais e Unicode
- 10 Extensões Espacias em MySQL
- 11 Stored Procedures e Funções
- 12 Ferramentas de Clientes e APIs do MySQL
- 13 Tratamento de Erros no MySQL
- 14 Estendendo o MySQL
- A Problemas e Erros Comuns
- B Contribuição de Programas
- C Colaboradores do MySQL
- D Histórico de Alterações do MySQL
- E Portando para Outros Sistemas
- F Variáveis de Ambientes do MySQL
- G Sintaxe de Expressões Regulares do MySQL
- H GPL - Licença Pública Geral do GNU
- Índice Remissivo
Índice
- 4.1. Configurando o MySQL [+/-]
- 4.2. Executando Múltiplos MySQL Servers na Mesma Máquina [+/-]
- 4.3. Detalhes Gerais de Segurança e o Sistema de Privilégio de Acesso do MySQL [+/-]
- 4.3.1. Segurança Geral
- 4.3.2. Como Tornar o MySQL Seguro contra Crackers
- 4.3.3. Opções de Inicialização para o
mysqldem Relação a Segurança. - 4.3.4. Detalhes de Segurança com
LOAD DATA LOCAL - 4.3.5. O Que o Sistema de Privilégios Faz
- 4.3.6. Como o Sistema de Privilégios Funciona
- 4.3.7. Privilégios Fornecidos pelo MySQL
- 4.3.8. Conectando ao Servidor MySQL
- 4.3.9. Controle de Acesso, Estágio 1: Verificação da Conexão
- 4.3.10. Controle de Acesso, Estágio 2: Verificação da Requisição
- 4.3.11. Hashing de Senhas no MySQL 4.1
- 4.3.12. Causas dos Erros de
Accesso Negado
- 4.4. Gerenciamento das Contas dos Usuários no MySQL [+/-]
- 4.4.1. A Sintaxe de
GRANTeREVOKE - 4.4.2. Nomes de Usuários e Senhas do MySQL
- 4.4.3. Quando as Alterações nos Privilégios tem Efeito
- 4.4.4. Configurando os Privilégios Iniciais do MySQL
- 4.4.5. Adicionando Novos Usuários ao MySQL
- 4.4.6. Deletando Usuários do MySQL
- 4.4.7. Limitando os Recursos dos Usuários
- 4.4.8. Configurando Senhas
- 4.4.9. Mantendo Sua Senha Segura
- 4.4.10. Usando Conexões Seguras
- 4.4.1. A Sintaxe de
- 4.5. Prevenção de Disastres e Recuperação [+/-]
- 4.5.1. Backups dos Bancos de Dados
- 4.5.2. Sintaxe de
BACKUP TABLE - 4.5.3. Sintaxe de
RESTORE TABLE - 4.5.4. Sintaxe de
CHECK TABLE - 4.5.5. Sintaxe do
REPAIR TABLE - 4.5.6. Utilizando
myisamchkpara Manutenção de Tabelas e Recuperação em Caso de Falhas - 4.5.7. Configurando um Regime de Manutenção das Tabelas
- 4.5.8. Obtendo Informações sobre as Tabelas
- 4.6. Adiministração do Banco de Dados e Referência de Linguagem [+/-]
- 4.7. Localização do MySQL e Utilização Internacional [+/-]
- 4.7.1. O Conjunto de Caracteres Utilizado para Dados e Ordenação
- 4.7.2. Mensagens de Erros em Outras Línguas
- 4.7.3. Adicionando um Novo Conjunto de Caracteres
- 4.7.4. Os Vetores de Definições de Caracteres
- 4.7.5. Suporte à Ordenação de Strings
- 4.7.6. Suporte à Caracteres Multi-byte
- 4.7.7. Problemas com Conjuntos de Caracteres
- 4.8. Utilitários e Scripts do Lado do Servidor MySQL [+/-]
- 4.8.1. Visão Geral dos Scripts e Utilitários do Lado Servidor
- 4.8.2.
mysqld-safe, o wrapper domysqld - 4.8.3.
mysqld_multi, programa para gerenciar múltiplos servidores MySQL - 4.8.4.
myisampack, O Gerador de Tabelas Compactadas de Somente Leitura do MySQL - 4.8.5.
mysqld-max, om servidormysqldextendido
- 4.9. Utilitários e Scripts do Lado do Cliente MySQL [+/-]
- 4.9.1. Visão Geral dos Utilitários e Scripts do Lado do Cliente
- 4.9.2.
mysql, A Ferramenta de Linha de Comando - 4.9.3.
mysqlcc, The MySQL Control Center - 4.9.4.
mysqladmin, Administrando um Servidor MySQL - 4.9.5.
mysqlbinlog, Executando as Consultas a Partir de um Log Binário - 4.9.6. Usando
mysqlcheckpara Manutenção de Tabelas e Recuperação em Caso de Falhas - 4.9.7.
mysqldump, Descarregando a Estrutura de Tabelas e Dados - 4.9.8.
mysqlhotcopy, Copiando Bancos de Dados e Tabelas do MySQL - 4.9.9.
mysqlimport, Importando Dados de Arquivos Texto - 4.9.10.
mysqlshow, Exibindo Bancos de Dados, Tabelas e Colunas - 4.9.11.
mysql_config, Opções para compilação do cliente MySQL - 4.9.12.
perror, Explicando Códigos de Erros - 4.9.13. Como Executar Comandos SQL a Partir de um Arquivo Texto
- 4.10. Os Arquivos de Log do MySQL [+/-]
- 4.11. Replicação no MySQL [+/-]
- 4.11.1. Introdução
- 4.11.2. Visão Geral da Implementação da Replicação
- 4.11.3. Detalhes de Implementação da Replicação
- 4.11.4. Como Configurar a Replicação
- 4.11.5. Recursos de Replicação e Problemas Conhecidos
- 4.11.6. Opções de Inicialização da Replicação
- 4.11.7. Instruções SQL para Controle do Servidor Master
- 4.11.8. Instruções SQL para Controle do Servidor Slave
- 4.11.9. FAQ da Replicação
- 4.11.10. Problemas com Replicação
- 4.11.11. Relatando Problemas de Replicação
This is a translation of the MySQL Reference Manual that can be found at dev.mysql.com. The original Reference Manual is in English, and this translation is not necessarily as up to date as the English version.
