O MySQL tem vários arquivos de log que possibilitam ver o que
        está ocorrendo com mais facilidade. See
        Secção 4.10, “Os Arquivos de Log do MySQL”. Porém de tempos em tempos deve ser
        feita uma limpeza nos arquivos de logs do
        MySQL para que eles não ocupem muito do
        espaço do disco.
      
Ao utilizar o MySQL com arquivos log, você necessitará de tempos em tempos remover antigos arquivos de log e dizer ao MySQL para logar com novos arquivos. See Secção 4.5.1, “Backups dos Bancos de Dados”.
        Em uma instalação Linux RedHat), você pode
        usar o script mysql-log-rotate para isto. Se
        você instalou o MySQL de uma distribuição RPM, o script deve
        ter sido instalado automaticamente. Perceba que você deve ter
        cuidado com este script se você estiver utilizando o log
        binário para replicação!
      
        Em outros sistemas você deve instalar um pequeno script que
        será executado pelo cron para lidar com os
        arquivos de log.
      
        Você pode forçar o MySQL a iniciar utilizando novos arquivos
        de log usando mysqladmin flush-logs ou
        utlizando o comando SQL FLUSH LOGS. Se você
        usa o MySQL Versão 3.21 deve utilizar o comando
        mysqladmin refresh.
      
O comando acima faz o seguinte:
            Se o log padrão (--log) ou log de
            consultas lentas (--log-slow-queries) forem
            utilizados, fecha e reabre o arquivo de log.
            (mysql.log e
            `hostname`-slow.log como padrão).
          
            Se o log de atualização (--log-update) é
            usado, fecha o log de atualização e abre um novo arquivo
            log com uma sequência numérica mais alta.
          
Se você só estiver utilizando o log de atualização, você tem apenas que atualizar os logs e então mover os arquivos de log antigos para um backup. Se você estiver utilizando o log normal, você pode fazer algo assim:
shell>cd diretório-dados-mysqlshell>mv mysql.log mysql.oldshell>mysqladmin flush-logs
        e então fazer um backup e remover o
        mysql.old.
      
This is a translation of the MySQL Reference Manual that can be found at dev.mysql.com. The original Reference Manual is in English, and this translation is not necessarily as up to date as the English version.

