[+/-]
        Todos los ejecutables de MySQL Cluster (excepto
        mysqld) tienen las siguientes opciones. Los
        usuarios de versiones anteriores de MySQL Cluster deben tener en
        cuenta que algunas de estas opciones han cambiado desde MySQL
        4.1 Cluster para hacerlos consistentes entre ellos así como con
        mysqld. Puede usar la opción
        -? para ver un listado de las opciones
        soportadas.
      
            -?, --usage, --help
          
Muestra una pequeña lista con descripciones de las opciones de comandos disponibles.
            -V, --version
          
            Muestra el número de versión del proceso
            ndbd. El número de versión es el
            número de MySQL Cluster. El número de versión es
            relevante porque no todas las versiones pueden usarse
            juntas, y al arrancar el proceso MySQL Cluster verifica que
            las versoines de los binarios usados pueden coexistir en el
            mismo cluster. Esto es importante al realizar una
            actualización de software en línea de MySQL Cluster
            (consulte Software Upgrade of MySQL
            Cluster).
          
            -c 
          connect_string,
            --connect-string
            connect_string Cambia la cadena
            de conexión del servidor de administración como opción de
            comando.
          
shell> ndbd --connect-string="nodeid=2;host=ndb_mgmd.mysql.com:1186"
            --debug[=
          options]
Esta opción sólo puede usarse para opciones compiladas con depuración activada. Se usa para permitir la salida de las llamadas de depuración de la misma forma que para el proceso mysqld .
            -e, --execute
          
Puede usarse para enviar un comando al ejecutable cluster desde el shell de sistema. Por ejemplo, cualquiera de los siguientes comandos:
shell> ndb_mgm -e show
o
shell> ndb_mgm --execute="SHOW"
es equivalente a
NDB> SHOW;
            Esto es análogo a cómo la opción -e
            funciona con el cliente de línea de comandos
            mysql . Consulte
            Sección 4.3.1, “Usar opciones en la línea de comandos”.
          
Ésta es una traducción del manual de referencia de MySQL, que puede encontrarse en dev.mysql.com. El manual de referencia original de MySQL está escrito en inglés, y esta traducción no necesariamente está tan actualizada como la versión original. Para cualquier sugerencia sobre la traducción y para señalar errores de cualquier tipo, no dude en dirigirse a mysql-es@vespito.com.

