Se você precisar especificar opções de inicialização quando executar o servidor, você pode indentifica-los na linha de comando ou colocá-los em um arquivo de opção. Par opções que são usadas sempre que o servidor iniciar, você achará mais conveniente utilizar um arquivo de opcão para especificar a configuração do seu MySQL. Isto é particularmente verdade sob as seguintes circunstâncias:
              A localização do diretório de instalação ou dados
              são diferentes dos locais padrão
              (c:\mysql e
              c:\mysql\data).
            
              Você precisa ajustar as configurações do servidor. Por
              exemplo, para usar as tabelas transacionais
              InnoDB no MySQL versão 3.23, você
              deve criar manualmente dois novos diretórios para guardar
              os arquivos de dados e de log do InnoDB
              --- por exemplo, c:\ibdata e
              c:\iblogs. Você também poderá
              adicionar algumas linhas extras ao arquivo de opção,
              como descrito em Secção 7.5.3, “Opções de Inicialização do InnoDB”.
              (A partir do MySQL 4.0, o InnoDB cria os seus arquivos de
              log e dados no diretório de dados por padrão. Isto
              significa que você não precisa configurar o InnoDB
              explicitamente. Você ainda deve fazê-lo se desejar, e um
              arquivo de opção será útil neste caso.)
            
          No Windows, o instalador do MySQL coloca o diretório de dados
          diretamente sob o diretório onde você instalou o MySQL. Se
          você quisesse utilizar um diretório de dados em um local
          diferente, você deve copiar todo o conteúdo do diretórios
          data para a nova localização. Por
          exemplo, por padrão, o instalador coloca o MySQL em
          C:\mysql e o diretório de dados em
          C:\mysql\data. Se você quiser usar um
          diretório de dados de E:\mydata, você
          deve fazer duas coisas:
        
              Mova o diretório de dados de
              C:\mysql\data para
              E:\mydata.
            
              Use uma opção --datadir para
              especificar a nova localização do diretório de dados
              cada vez que você iniciar o servidor.
            
          Quando o servidor MySQL inicia no Windows, ele procura pelas
          opções em dois arquivos: O arquivo
          my.ini no diretório Windows e o arquivo
          chamado C:\my.cnf. O diretório do
          Windows é normalmente chamado C:\WINDOWS
          ou C:\WinNT. Você pode determinar a sua
          localização exata a partir do valor da variável de ambiente
          WINDIR usando o seguinte comando:
        
C:\> echo %WINDIR%
          O MySQL procura pelas opções primeiro no arquivo
          my.ini, e então pelo arquivo
          my.cnf. No entanto, para evitar
          confusão, é melhor se você usar apenas um destes arquivos.
          Se o seu PC usa um boot loader onde o drive
          C: não é o drive de boot, sua única
          opção é usar o arquivo my.ini.
          Independente de qual arquivo usar, ele deve ser no formato
          texto.
        
          Um arquivo de opção pode ser criado e modificado com
          qualquer editor de texto como o programa
          Notepad. Por exemplo, se o MySQL está
          instalado em D:\mysql e o diretório de
          dados está localizado em D:\mydata\data,
          você pode criar o arquivo de opção e definir uma seção
          [mysqld] para especificar valores para os
          parâmetros basedir e
          datadir:
        
[mysqld] # defina basedir com o seu caminho de instalação basedir=D:/mysql # defina datadir com o local do diretório de dados, datadir=D:/mydata/data
Note que os nome de caminho do Windows são específicados em arquivos de opção usando barras normais em ves de barra invertida. Se você usar barras invertidas, você deve usá-las em dobro.
          Outro modo de se gerenciar um arquivo de opção é usar a
          ferramenta WinMySQLAdmin. Você pode
          encontrar o WinMySQLAdmin no diretório
          bin de sua instalação MySQL, assim como
          um arquivo de ajuda contendo instruções para usá-lo. O
          WinMySQLAdmin tem a capacidade de editar os
          seus arquivos de opção, mas note o seguinte:
        
              WinMySQLAdmin usa apenas o arquivo
              my.ini.
            
              Se o WinMySQLAdmin encontra o arquivo
              C:\my.cnf, ele o renomeará para
              C:\my_cnf.bak para disabilitá-lo.
            
Agora você está pronto para testar o servidor.
This is a translation of the MySQL Reference Manual that can be found at dev.mysql.com. The original Reference Manual is in English, and this translation is not necessarily as up to date as the English version.

