Skip navigation links
2.1.1.3 Preparando o Ambiente MySQL do Windows »
Section Navigation      [Toggle]

2.1.1.2. Instalando uma Distribuição Binária do Windows

Para instalar o MySQL no Windows usando uma distribuição binária, siga este procedimento:

  1. Se você estiver trabalhando em uma máquina Windows NT, 2000, ou XP, esteja certo de que você está logado com um usuário com privileios de administrador.

  2. Se você estiver fazendo uma atualização de uma instalação MySQL mais nova, é necessário parar o servidor atual. Em máquinas com Windows NT, 200 ou XP, se você estiver executando o servidor como um serviço, pare-o com o comando: 

    C:\> NET STOP MySQL

    Se você planeja usar um servidor diferente depois da atualização (por exemplo, se você quiser executar o mysqld-max em vez do mysqld), remova o serviço existente: 

    C:\mysql\bin> mysqld --remove

  3. Você pode reinstalar o serviço com o servidor próprio depois de atualizar.

    Se você não estiver executando o servidor MySQL como um serviço, pare desta forma: 

    C:\mysql\bin> mysqladmin -u root shutdown

  4. Finalize o programa WinMySQLAdmin se ele estiver em execução.

  5. Descompacte os arquivos de distribuição em um diretório temporário.

  6. Execute o programa setup.exe para iniciar o processo de instalação. Se você quiser instalar em um diretório diferente do padrão (c:\mysql), use o botão Browse para especificar seu diretório preferido. Se você não instalar o MySQL no local padrão, você precisará epecificar o local onde você inicia o servidor. O modo mais fácil de se fazer isto é usar um arquivo de opção, como descrito em Secção 2.1.1.3, “Preparando o Ambiente MySQL do Windows”.

  7. Finalize o processo de instalação.

This is a translation of the MySQL Reference Manual that can be found at dev.mysql.com. The original Reference Manual is in English, and this translation is not necessarily as up to date as the English version.