Alocação de memória é importante quando você executa o
          myisamchk. myisamchk
          não utiliza mais memória do que você especifica com a
          opção -O. Se você irá utilizar o
          myisamchk em grandes arquivos, você deve
          decidir primeiro quanta memória deseja usar. O valor padrão
          é utilizar somente 3MB para correções. Utilizando valores
          maiores, o myisamchk pode operar mais
          rapidamente. Por exemplo, se você tiver mais que 32M de
          memória RAM, você pode utilizar opções tais como esta (em
          adição às várias outras que podem ser especificadas):
        
shell> myisamchk -O sort=16M -O key=16M -O read=1M -O write=1M ...
          Utilizando -O sort=16M provavelmente é
          suficiente para a maioria dos casos.
        
          Certiffique-se que o myisamchk utiliza
          arquivos temporários em  TMPDIR. Se
          TMPDIR aponta para um sistema de arquivos
          em memória, você pode facilmente obter erros de memória. Se
          isto acontecer, configure TMPDIR para
          apontar para algum diretório com mais espaço e reinicie o
          myisamchk.
        
          Quando reparando, o myisamchk também
          precisará de bastante espaço em disco:
        
              Dobra-se o tamanho do arquivo de registros (o original e
              uma cópia). Este espaço não é necessário se for feito
              um reparo com --quick, já que neste caso
              somente o arquivo de índices será recriado. Este espaço
              é necessário no mesmo disco que se encontra o arquivo de
              registros original!
            
Espaço para o novo arquivo de índice que substitui o antigo. O arquivo de índices antigo é truncando no início, portanto, normalmente este espaço é ignorado. Este espaço é necessário no mesmo disco que o arquivo de índice original!
              Quando utilizando --recover ou
              --sort-recover (mas não quando usando
              --safe-recover, será necessário espaço
              para um buffer de ordenação de: (maior_chave +
              tamanho_do_ponteiro_de_registro)*número_de_registros *
              2. Você pode conferir o tamanho das chaves e o
              tamanho_do_ponteiro_de_registro com myisamchk -dv
              tabela. Este espaço é alocado no disco
              temporário (especificado por TMPDIR ou
              --tmpdir=#).
            
          Se você tiver um problema com espaço em disco durante o
          reparo, pode-se tentar usar --safe-recover em
          vez de --recover.
        
This is a translation of the MySQL Reference Manual that can be found at dev.mysql.com. The original Reference Manual is in English, and this translation is not necessarily as up to date as the English version.

