Se você tiver um problema específico, você sempre pode tentar
        depurar o MySQL. Para fazer isto você deve configurar o MySQL
        com a opção --with-debug ou
        --with-debug=full. Você pode verificar se o
        MySQL foi compilado com depuração executando: mysqld
        --help. Se o parâmetro --debug
        estiver listado entre as opções então você têm a
        depuração habilitada. mysqladmin ver
        também lista a versão do mysqld como
        mysql ... --debug neste caso.
      
se você estiver usando gcc ou egcs, a configuração recomendada é:
CC=gcc CFLAGS="-O2" CXX=gcc CXXFLAGS="-O2 -felide-constructors \ -fno-exceptions -fno-rtti" ./configure --prefix=/usr/local/mysql \ --with-debug --with-extra-charsets=complex
        Isto evitará problemas com a biblioteca
        libstdc++ e com exceções C++ (muitos
        compiladores têm problemas com exceções C++ no código da
        thread) e compila uma versão MySQL com suporte para todos os
        conjuntos caracter.
      
        Se você suspeita de um erro despejo de memória, você pode
        configurar o o MySQL com --with-debug=full, que
        irá instalar verificar de alocação de memória
        (SAFEMALLOC). No entanto, a execução com
        SAFEMALLOC é um pouco lenta, assim se você
        tiver problemas de desempenho você deve iniciar o
        mysqld com a opção
        --skip-safemalloc. Isto disabilitará a
        verificação de despejo de momória para cada chamada a
        malloc() e free().
      
        Se o mysqld parar de falhar quando você
        compilar com --with-debug, você provavelmente
        encontrou um erro de compilação ou erro de tempo dentro do
        MySQL. Neste caso você pode tentar adicionar
        -g às variáveis CFLAGS e
        CXXFLAGS acima e não usar
        --with-debug. Se agora o
        mysqld morre, você pode pelo menos
        executá-lo com gdb ou usar o
        gdb no arquivo core para descobrir que
        aconteceu.
      
        Quando você configura o MySQL para depuração você habilita
        automaticamente diversas funções de vericação de segurança
        extra que monitora a saúde do mysqld. Se
        eles encontrarem algo ``inesperado'', uma entrada será encrita
        no stderr, que mysqld_safe
        direciona para o log de erros! Isto também significa que se
        você estiver tendo alguns problemas inexperados com o MySQL e
        estiver usando uma distribuição fonte, a primeira coisa que
        você deve fazer é configurar o MySQL para depuração! (A
        segunda coisa é enviar uma mensagem para a lista de email do
        MySQL e pedir ajuda. See Secção 1.7.1.1, “As Listas de Discussão do MySQL”. Por
        favor, use o script mysqlbug para todos os
        relatos de bug e questões referentes a versão do MySQL que
        você está usando!
      
        Na distribuição do MySQL para Windows,
        mysqld.exe é, por padrão, compilado com
        suporte a arquivos trace.
      
This is a translation of the MySQL Reference Manual that can be found at dev.mysql.com. The original Reference Manual is in English, and this translation is not necessarily as up to date as the English version.

