Se o servidor mysqld não inicia ou se você
        pode fazer o servidor mysqld falhar
        rapidamente, você pode tentar criar um arquivo trace para
        encontrar o problema.
      
        Para fazer isto você tem que ter um mysqld
        compilado para depuração. Você pode verificar isto executando
        mysqld -V. Se o número da versão finaliza
        com -debug, ele está compilado com suporte a
        arquivos trace.
      
        Inicie o servidor mysqld com um log trace em
        /tmp/mysqld.trace (ou
        C:\mysqld.trace no Windows):
      
        mysqld --debug
      
        No Windows você também deve usar o parâmetro
        --standalone para não iniciar o
        mysqld como um serviço:
      
Em uma janela de console faça:
mysqld --debug --standalone
        Depois disso você pode usar a ferramenta de linha de comando
        mysql.exe em uma segunda janela de console
        para reproduzir o problema. Você pode finalizar o servidor
        mysqld acima com mysqladmin
        shutdown.
      
Note que o arquivo trace será muito grande! Se você quiser ter um arquivo trace menor, você pode usar algo como:
        mysqld
        --debug=d,info,error,query,general,where:O,/tmp/mysqld.trace
      
        que apenas exibe informações com a maioria das tags
        interrassants em /tmp/mysqld.trace.
      
Se você fizer um relatório de bug sobre isto, por favor só envie as linhas do trace para a lista de email apropriada quando algo parecee estar errado! Se você não puder localizar o local errado, você pode fazer um ftp do arquivo trace, junto com um relatório de bug completo, para ftp://support.mysql.com/pub/mysql/secret/ para que assim um desenvolvedor do MySQL possa dar uma olhada nele.
O arquivo trace é feito com o pacote DBUG de Fred Fish. See Secção E.3, “O Pacote DBUG”.
This is a translation of the MySQL Reference Manual that can be found at dev.mysql.com. The original Reference Manual is in English, and this translation is not necessarily as up to date as the English version.

