トランザクション(InnoDB、BDB)をサポートするテーブルを使用する場合は、最初に
        my.cnf
        ファイルを作成して、使用する予定のテーブル型用の起動オプションを設定しておく必要があります。
        See 章 7. MySQL のテーブル型。
      
        通常は、以下のいずれかの方法で
        mysqld サーバを起動します。
      
            mysql.server
            を実行する。このスクリプトは、主にシステムの起動とシャットダウンの際に使用される。詳細については、項2.4.3. 「MySQL を自動的に起動および停止する」
            を参照。
          
            mysqld_safe
            を実行する。このスクリプトは、mysqld
            の適切なオプションを判別し、それらのオプションを指定して
            mysqld を実行する。 See
            項4.8.2. 「mysqld_safe(mysqld
        のラッパ)」。
          
Windows NT/2000/XP の場合は、項2.1.1.7. 「Windows NT、2000、または XP での MySQL の起動」 を参照。
            mysqld を直接起動する。
          
        起動した mysqld
        デーモンは、ディレクトリをデータディレクトリに変更します。このディレクトリで、mysqld
        は、ログファイルと pid
        (プロセスID)ファイルを書き込み、データベースを検索します。
      
        データディレクトリ(datadir
        変数)の場所は、ディストリビューションのコンパイル時に組み込まれます。ただし、mysqld
        が実際に存在するシステム上の場所以外の場所にデータディレクトリがあると、mysqld
        は正しく動作しません。パスに問題がある場合は、--help
        オプションを指定して mysqld
        を起動して、mysqld
        が許可するオプションとデフォルトのパス設定を確認することができます。mysqldへのコマンドライン引数として正しいパス名を指定して、デフォルト設定を無効にすることができます(これらのオプションは、mysqld_safe
        でも同様に使用できます)。
      
        通常、mysqld
        に指示する必要があるのは、MySQL
        がインストールされているベースディレクトリだけです。ベースディレクトリの指定は、--basedir
        オプションを使用して行うことができます。また、--help
        を使用して、パスオプションを変更した場合の影響をチェックすることもできます(注意:
        --help は、mysqld
        コマンドラインの最後に指定する必要があります)。以下に例を示します。
      
shell> EXECDIR/mysqld --basedir=/usr/local --help
        必要なパス設定を決定したら、--help
        オプションを指定しないでサーバを起動します。
      
        どの方法でサーバを起動した場合でも、サーバが正常に起動しないときは、ログファイルをチェックして原因を突き止めることができるかどうか確認します。ログファイルは、データディレクトリ(通常、バイナリディストリビューションの場合は
        /usr/local/mysql/data、ソースディストリビューションの場合は
        /usr/local/var、Windows 上では
        \mysql\data\mysql.err)です。データディレクトリ内で
        host_name.err や
        host_name.log
        の形式の名前を持つファイルを探します。この場合、host_name
        は、使用しているサーバホストの名前です。次に、以下のコマンドを実行して、それらのファイルの最後の数行をチェックします。
      
shell>tail host_name.errshell>tail host_name.log
ログファイル内で以下のような記述を探します。
000729 14:50:10 bdb: Recovery function for LSN 1 27595 failed 000729 14:50:10 bdb: warning: ./test/t1.db: No such file or directory 000729 14:50:10 Can't init databases
        これは、--bdb-no-recover
        を指定しないで mysqld
        を起動したことと、Berkeley DB
        がデータベースをリカバリするときにログファイルに問題があることを発見したことを意味しています。続行できるようにするには、データベースディレクトリにある既存の
        Berkeley DB
        のログファイルを、後で調べることができるような他の場所に移動します。ログファイルには、log.0000000001
        という名前が付いています。この場合、数字は時間の経過とともに増えます
      
        BDB テーブルをサポートしている
        mysqld
        を起動しようとしてコアを吐いた場合は、BDB
        リカバリログに問題があるかもしれません。その場合は、--bdb-no-recover
        を指定して mysqld
        を起動してみます。この方法でサーバが正常に起動した場合は、データディレクトリからすべての
        log.*
        ファイルを削除して、もう一度
        mysqld を起動してみます。
      
        以下のエラーが表示された場合は、mysqld
        が使用しようとした TCP/IP
        ポートまたはソケットファイルを、他のプログラム(または別の
        mysqld
        サーバ)がすでに使用していることを意味します。
      
Can't start server: Bind on TCP/IP port: Address already in use か Can't start server: Bind on unix socket...
        ps を使用して、別の
        mysqld
        サーバが稼動していないことを確認します。別のサーバが稼動していないことが確認できたら、コマンド
        telnet ホスト名 TCP/IPポート番号
        を実行して、Enter キーを 2、3
        回押します。telnet: Unable to connect to remote
        host: Connection refused
        のようなエラーメッセージが出力されない場合は、mysqld
        が使用しようとした TCP/IP
        ポートは他のプログラムによって使用されています。
        項2.4.1. 「mysql_install_db の実行に関する問題」 および
        項4.2. 「同じマシン上で複数の MySQL サーバを実行する」
        を参照してください。
      
        mysqld
        が現在稼動している場合は、以下のコマンドを実行して、mysqld
        が使用しているパス設定を調べることができます。
      
shell> mysqladmin variables
または
shell> mysqladmin -h 'your-host-name' variables
        mysqld の起動時に Errcode
        13(Permission
        deniedを表す)が表示された場合は、MySQL
        データベースまたはログディレクトリ内のファイルの読み取り/書き込み権限がなかったことを意味します。この場合、Unix
        root アカウントで
        mysqld
        を起動するか、関連するファイルおよびディレクトリを
        mysqld を実行する Unix
        アカウントが使用できるように、それらのファイルおよびディレクトリのアクセス権を変更します。
      
        mysqld_safe
        によってサーバが起動されたのに、そのサーバに接続できない場合は、/etc/hosts
        に以下のようなエントリがあるかどうかを確認します。
      
127.0.0.1 localhost
この問題は、正常に機能するスレッドライブラリがなく、MySQL がMIT-pthreads を使用するようにコンフィギャされているシステムで発生します。
        mysqld
        を起動させることができない場合は、トレースファイルを作成して問題を見つけます。
        See 項E.1.2. 「トレースファイルの作成」。
      
InnoDB テーブルを使用している場合は、項7.5.3. 「InnoDB 起動オプション」 を参照してください。
        BDB(Berkeley
        DB)テーブルを使用している場合は、項7.6.3. 「BDB 起動オプション」
        をよく理解しておいてください。
      
This is a translation of the MySQL Reference Manual that can be found at dev.mysql.com. The original Reference Manual is in English, and this translation is not necessarily as up to date as the English version.

