Skip navigation links
MySQL 5.0 Reference Manual :: 2 Instalar MySQL :: 2.3 Instalar MySQL en Windows :: 2.3.12 Arrancar MySQL como un servicio de Windows
2.3.13 Comprobar la instalación de MySQL Installation »
Section Navigation      [Toggle]

2.3.12. Arrancar MySQL como un servicio de Windows

En la familia NT (Windows NT, 2000, XP, 2003), la manera recomendada de ejecutar MySQL es instalarlo como un servicio del sistema operativo, de modo que se inicie y detenga automáticamente cuando Windows lo haga. Un servidor MySQL instalado como servicio también puede controlarse desde la línea de comandos empleando los comandos NET, o con la utilidad gráfica Services.

La utilidad Services (el Administrador de Servicios de Windows (Service Control Manager)) puede encontrarse en el Panel de Control (bajo Administrative Tools en Windows 2000, XP, y Server 2003). Es aconsejable cerrar la utilidad Services mientras se lleven a cabo operaciones de instalación o remoción del servidor desde la línea de comandos. Esto evita una cantidad de errores.

Antes de instalar MySQL como un servicio Windows, se debería detener primero el servidor -si está en ejecución- mediante el siguiente comando: 

C:\> C:\Program Files\MySQL\MySQL Server 5.0\bin\mysqladmin -u root shutdown

Nota: si la cuenta de usuario MySQL root está protegida por una contraseña, la forma de invocar este comando será C:\Program Files\MySQL\MySQL Server 5.0\bin\mysqladmin -u root -p shutdown y porporcionando la contraseña cuando sea solicitada.

Esto invoca la utilidad administrativa de MySQL, mysqladmin, para conectarse al servidor y transmitirle la orden de finalización. El comando se conecta como el usuario root de MySQL, el cual es la cuenta administrativa por defecto en el sistema de permisos de MySQL. Debe advertirse que los usuarios en este sistema son enteramente independientes de cualquier usuario de inicio de sesión perteneciente a Windows.

Este comando instalará el servidor como un servicio: 

C:\> mysqld --install

Si se producen problemas al instalar mysqld como un servicio usando sólo el nombre del servidor, debe intentarse indicando la ruta completa. Por ejemplo: 

C:\> C:\Program Files\MySQL\MySQL Server 5.0\bin\mysqld --install

La ruta al directorio bin de MySQL puede agregarse a la variable de entorno de Windows PATH:

  • En el Escritorio de Windows, hacer click derecho en el ícono Mi PC y seleccionar Propiedades

  • A continuación, seleccionar la pestaña Opciones Avanzadas de la ventana Propiedades del Sistema, y hacer click en el botón Variables de Entorno.

  • Bajo Variables del Sistema, seleccionar Path , y hacer click en el botón Modificar. Aparecerá el cuadro de diálogo Modificar Variable del Sistema.

  • Debe colocarse el cursor al final del texto mostrado en el espacio denominado Valor de la Variable. (Presionando la tecla Fin (End) se puede tener seguridad que el cursor quede realmente al final del texto.) Luego debe ingresarse la ruta completa al directorio bin de MySQL (por ejemplo, C:\Program Files\MySQL\MySQL Server 5.0\bin). Si había un texto anterior, debe haber un punto y coma separando aquel y esta nueva ruta. Cerrar todos los cuadros de diálogo haciendo click en OK. Ahora debería poderse invocar cualquier programa ejecutable de MySQL simplemente tipeando su nombre en el indicador de sistema desde cualquier directorio, sin tener que indicar la ruta completa. Esto incluye a los servidores, el cliente mysql, y todas las utilidades de línea de comandos tal como mysqladmin y mysqldump.

  • No se debería agregar el directorio bin de MySQL al PATH de Windows si se están ejecutando múltiples servidores MySQL en el mismo ordenador.

Advertencia: debe tenerse mucho cuidado al editar manualmente la variable de sistema PATH; el borrado o modificación accidental de cualquier parte podría dejar al sistema funcionando mal o incluso inutilizable.

El comando de instalación como servicio no inicia el servidor. Las instrucciones para hacerlo se dan luego en esta sección.

MySQL 5.0 soporta argumentos adicionales cuando se lo instala como servicio:

  • Puede indicarse un nombre para el servicio inmediatamente a continuación de la opción --install. El nombre por defecto es MySQL.

  • Si se indica un nombre de servicio, solamente puede especificarse una opción a continuación. Por convención, esta debería ser --defaults-file=file_name para indicar el nombre de un fichero de opciones que el servidor debería leer cuando se inicia.

    Es posible emplear otra opción en vez de --defaults-file, pero no se recomienda. --defaults-file es más flexible porque posibilita especificar múltiples opciones de inicio para el servidor, colocándolas en el fichero indicado. Además, en MySQL 5.0, el uso de una opción diferente a --defaults-file no está soportado hasta la versión 5.0.3.

  • A partir de la versión 5.0.1, puede especificarse la opción --local-service a continuación del nombre del servicio. Esto provoca que el servidor se ejecute empleando la cuenta LocalService de Windows, que tiene privilegios de sistema limitados. Esta cuenta existe solamente en Windows XP y posteriores. Si ambas opciones --defaults-file y --local-service son colocadas a continuación del nombre del servicio, pueden estar en cualquier orden.

Para un servidor MySQL que se instaló como un servicio de Windows, las siguientes reglas determinan el nombre de servicio y los ficheros de opciones que utilizará:

  • Si el comando de instalación como servicio no especificó un nombre de servicio o el nombre por defecto (MySQL) a continuación de la opción --install, el servidor tomará el nombre de servicio MySQL y leerá opciones desde el grupo [mysqld] en los ficheros de opciones estándar.

  • Si el comando de instalación como servicio especifica un nombre de servicio distinto a MySQL luego de la opción --install, el servidor empleará ese nombre de servicio. Leerá opciones en el grupo que tenga el mismo nombre que el servicio, en los ficheros de opciones estándar.

    El servidor también leerá opciones desde el grupo [mysqld] de los ficheros de opciones estándar. Esto permite usar el grupo [mysqld] para opciones que deban ser utilizadas por todos los servicios MySQL, y un grupo de opciones con el mismo nombre del servicio para ser usadas sólo por aquel.

  • Si el comando de instalación del servicio especifica una opción --defaults-file después del nombre del servicio, el servidor leerá opciones solamente desde el grupo [mysqld] del fichero suministrado e ignorará los ficheros de opciones estándar.

A modo de un ejemplo más complejo, considérese el siguiente comando: 

C:\> C:\Program Files\MySQL\MySQL Server 5.0\bin\mysqld --install MySQL --defaults-file=C:\my-opts.cnf

Aquí, el nombre de servicio por defecto (MySQL) se suministró a continuación de la opción --install. Si no se hubiera indicado la opción --defaults-file, este comando hubiese tenido como efecto que el servidor leyera el grupo [mysqld] de los ficheros de opciones estándar. No obstante, debido a que la opción --defaults-file se encuentra presente, el servidor leerá las opciones del grupo [mysqld], pero sólo del fichero indicado.

También es posible especificar opciones como Parámetros de Inicio (Start parameters) en la utilidad Services de Windows antes de iniciar el servicio MySQL.

Una vez que el servidor MySQL ha sido instalado como servicio, será iniciado automáticamente luego del arranque de Windows. El servicio también puede iniciarse desde la utilidad Services, o empleando el comando NET START MySQL. El comando NET no es case sensitive.

Cuando se ejecuta como servicio, mysqld no tiene acceso a una ventana de consola, por lo que no puede mostrar mensajes. Si mysqld no se inicia, debe consultarse el registro de errores para ver si el servidor ha dejado allí mensajes que indiquen la causa del problema. El registro de errores se encuentra en el directorio de datos de MySQL (por ejemplo, C:\Program Files\MySQL\MySQL Server 5.0\data). Es el fichero con extensión .err.

Cuando un servidor MySQL se instala como servicio, se detendrá automáticamente si estaba en ejecución al momento de cerrar Windows. También puede detenerse manualmente, ya sea a través de la utilidad Services, del comando NET STOP MySQL, o del comando mysqladmin shutdown.

También existe la opción de instalar el servidor como un servicio de inicio manual, si no se desea que el servicio se inicie en cada arranque de Windows. Para esto, debe emplearse la opción --install-manual en lugar de --install: 

C:\> C:\Program Files\MySQL\MySQL Server 5.0\bin\mysqld --install-manual

Para cancelar un servidor que fue instalado como servicio, primero se lo debe detener, si está en ejecución, por medio del comando NET STOP MYSQL. Luego de esto se usará la opción --remove para cancelarlo: 

C:\> C:\Program Files\MySQL\MySQL Server 5.0\bin\mysqld --remove

Si mysqld no se está ejecutando como un servicio, se lo puede iniciar desde la línea de comandos. Consulte Sección 2.3.11, “Arrancar MySQL desde la línea de comandos de Windows” para más instrucciones.

Consulte Sección 2.3.14, “Resolución de problemas en la instalación de MySQL bajo Windows” si se producen problemas durante la instalación.

Ésta es una traducción del manual de referencia de MySQL, que puede encontrarse en dev.mysql.com. El manual de referencia original de MySQL está escrito en inglés, y esta traducción no necesariamente está tan actualizada como la versión original. Para cualquier sugerencia sobre la traducción y para señalar errores de cualquier tipo, no dude en dirigirse a mysql-es@vespito.com.