Posicionarse en el nivel más alto del directorio de instalación de MySQL, representado por BASEDIR:

shell> cd BASEDIR

BASEDIR muy probablemente se reemplace por algo similar a /usr/local/mysql o /usr/local. Los siguientes pasos asumen que se está en este directorio.

De ser necesario, ejecutar el programa mysql_install_db para establecer las tablas de permisos MySQL iniciales, las que contienen los privilegios que determinan qué usuarios están autorizados a conectarse al servidor. Habrá que ejecutarlo si se utilizó una distribución que no lo hace automáticamente.

Por lo general, mysql_install_db sólo requiere ser ejecutado la primera vez que se instala MySQL, de modo que este paso puede obviarse si se está actualizando una instalación existente. No obstante, mysql_install_db no sobreescribe ninguna tabla, por lo tanto, es seguro utilizarlo en cualquier circunstancia.

Para inicializar las tablas de permisos se utilizará uno de los siguientes comandos, dependiendo de si mysql_install_db se encuentra en el directorio bin o scripts:

shell> bin/mysql_install_db --user=mysql
shell> scripts/mysql_install_db --user=mysql

El script mysql_install_db crea el directorio de datos, la base de datos mysql que almacena todos los privilegios para el servidor, y la base de datos test que puede emplearse para probar MySQL. El script también crea entradas en la tabla de permisos para la cuenta root y la cuenta de usuario anónimo. Las cuentas no están protegidas por contraseña en un principio. Una descripción de los permisos que tienen se encuentra en Sección 2.9.3, “Hacer seguras las cuentas iniciales de MySQL”. Brevemente, estos privilegios le permiten al usuario root de MySQL hacer cualquier cosa, y le permiten a cualquier usuario de MySQL crear o utilizar bases de datos cuyo nombre sea test o comience con test_.

Es importante asegurarse de que los directorios y ficheros de bases de datos tienen como propietario a la cuenta de inicio de sesión mysql, para que el servidor tenga acceso de lectura y escritura a los mismos. Para cerciorarse de esto, si mysql_install_db se ejecuta mientras se está como root del sistema operativo, hay que usar la opción --user como se muestra. En otro caso, el script se deberá ejecutar mientras se está como usuario mysql del sistema operativo, en cuyo caso se puede omitir la opción --user.

mysql_install_db crea varias tablas en la base de datos mysql, incluyendo user, db, host, tables_priv, columns_priv, y func, entre otras. Consulte Sección 5.6, “El sistema de privilegios de acceso de MySQL” para una descripción completa.

Si no se desea tener la base de datos test, se la puede eliminar con mysqladmin -u root drop test luego de iniciar el servidor.

Si ocurren problemas con mysql_install_db, consulte Sección 2.9.2.1, “Problemas en la ejecución de mysql_install_db”.

Hay algunas alternativas para ejecutar el script mysql_install_db que se provee con la distribución de MySQL:

Iniciar el servidor MySQL:

shell> bin/mysqld_safe --user=mysql &

Es importante que el servidor MySQL sea ejecutado utilizando una cuenta de sistema operativo sin privilegios (distinta a root). Para cerciorarse de esto, se debe usar la opción --user si se ejecuta mysql_safe habiendo iniciado sesión del sistema operativo como root. En otro caso, se debería ejecutar el script mientras se ha iniciado sesión como mysql, en cuyo caso se puede omitir la opción --user.

Mayores instrucciones para ejecutar MySQL como un usuario sin privilegios se encuentran en Sección A.3.2, “Cómo ejecutar MySQL como usuario normal”.

Si se omite la creación de las tablas de permisos antes de llegar a este paso, aparecerá el siguiente mensaje en el fichero de registro de error cuando se inicie el servidor:

mysqld: Can't find file: 'host.frm'

Si ocurren otros problemas al iniciar el servidor, consulte Sección 2.9.2.3, “Arrancar y resolver problemas del servidor MySQL”.

Utilizar mysqladmin para verificar que el servidor se encuentra en ejecución. Los siguientes comandos proporcionan formas simples de saber si el servidor está activo y responde a conexiones:

shell> bin/mysqladmin version
shell> bin/mysqladmin variables

La salida producida por mysqladmin version varía dependiendo de la plataforma y la versión de MySQL, pero debería ser similar a esto:

shell> bin/mysqladmin version
mysqladmin  Ver 8.41 Distrib 5.0.9-beta, for pc-linux-gnu on i686
Copyright (C) 2000 MySQL AB & MySQL Finland AB & TCX DataKonsult AB
This software comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY. This is free software,
and you are welcome to modify and redistribute it under the GPL license

Server version          5.0.9-beta-Max
Protocol version        10
Connection              Localhost via UNIX socket
UNIX socket             /var/lib/mysql/mysql.sock
Uptime:                 14 days 5 hours 5 min 21 sec

Threads: 1  Questions: 366  Slow queries: 0  
Opens: 0  Flush tables: 1  Open tables: 19  
Queries per second avg: 0.000

Para ver qué otras tareas pueden hacerse con mysqladmin, se lo debe invocar con la opción --help.

Verificar que se pueda detener el servidor:

shell> bin/mysqladmin -u root shutdown

Verificar que se pueda reiniciar el servidor. Hacerlo mediante mysqld_safe o invocando directamente a mysqld. Por ejemplo:

shell> bin/mysqld_safe --user=mysql --log &

Si mysqld_safe fallara, consultar Sección 2.9.2.3, “Arrancar y resolver problemas del servidor MySQL”.

Ejecutar algunas pruebas sencillas para comprobar que se puede traer información desde el servidor. La salida debería ser similar a lo que se muestra aquí:

shell> bin/mysqlshow
+-----------+
| Databases |
+-----------+
| mysql     |
| test      |
+-----------+

shell> bin/mysqlshow mysql
Database: mysql
+---------------------------+
|          Tables           |
+---------------------------+
| columns_priv              |
| db                        |
| func                      |
| help_category             |
| help_keyword              |
| help_relation             |
| help_topic                |
| host                      |
| proc                      |
| procs_priv                |
| tables_priv               |
| time_zone                 |
| time_zone_leap_second     |
| time_zone_name            |
| time_zone_transition      |
| time_zone_transition_type |
| user                      |
+---------------------------+

shell> bin/mysql -e "SELECT Host,Db,User FROM db" mysql
+------+--------+------+
| host | db     | user |
+------+--------+------+
| %    | test   |      |
| %    | test_% |      |
+------+--------+------+

Hay un conjunto de pruebas de rendimiento en el directorio sql-bench (dentro del directorio de instalación de MySQL) que puede utilizarse para comparar el desempeño de MySQL en distintas plataformas. Este conjunto de pruebas está escrito en Perl. Utiliza el módulo Perl DBI para proporcionar una interface independiente de la base de datos a varias bases de datos, y algunos otros módulos adicionales de Perl también son requeridos para ejecutar las pruebas. Se deben tener los siguientes módulos instalados:

DBI
DBD::mysql
Data::Dumper
Data::ShowTable

Estos módulos pueden ser obtenidos desde CPAN (http://www.cpan.org/). También, consulte Sección 2.13.1, “Instalación de Perl en Unix”.

El directorio sql-bench/Results contiene los resultados de muchas ejecuciones a través de diferentes bases de datos y plataformas. Para ejecutar todos los tests, deben introducirse estos comandos:

shell> cd sql-bench
shell> perl run-all-tests

Si no se encuentra el directorio sql-bench, probablemente se ha instalado MySQL empleando otros ficheros RPM que no son el RPM de código fuente (El RPM de código fuente incluye el directorio de pruebas de rendimiento sql-bench) En este caso, se deberá primero instalar el conjunto de pruebas de rendimiento antes de poder utilizarlo. Para MySQL 5.0, hay un RPM separado con pruebas de rendimiento llamado mysql-bench-VERSION-i386.rpm que contiene el código de prueba y los datos.

Si se posee una distribución de código fuente, también hay pruebas en su subdirectorio tests. Por ejemplo, para ejecutar auto_increment.tst, debe ejecutarse este comando desde el directorio de más alto nivel en la distribución de código fuente:

shell> mysql -vvf test < ./tests/auto_increment.tst

El resultado esperado del test se encuentra en el fichero ./tests/auto_increment.res.

En este punto, se debería tener el servidor en funcionamiento. Sin embargo, ninguna de las cuentas iniciales de MySQL tiene una contraseña, así que se les debe asignar empleando las instrucciones halladas en Sección 2.9.3, “Hacer seguras las cuentas iniciales de MySQL”.