--config-file=nombre

Especifique el nombre de un fichero de opciones alternativo. Esto afecta a dónde mysqld_multi busca grupos de opciones [mysqld#] . Sin esta opción todas las opciones se leen del fichero habitual my.cnf. La opción no afecta a dónde mysqld_multi lee sus propias opciones, que siempre se toman del grupo [mysqld_multi] en el fichero habitual my.cnf.

--example

Muestra un fichero de opciones de ejemplo..

--help

Muestra un mensaje de ayuda y sale.

--log=nombre

Especifica el nombre del fichero de log. Si el fichero existe, la salida de log se añade al mismo.

--mysqladmin=prog_name

El binario mysqladmin a usar para parar los servidores.

--mysqld=prog_name

El binario mysqld a usar. Tenga en cuenta que puede especificar mysqld_safe como el valor para esta opción. Las opciones se pasan a mysqld. Sólo asegúrese que tiene el directorio donde se encuentra mysqld en su variable de entorno PATH o fije mysqld_safe.

--no-log

Muestra información del log en el stdout en lugar del fichero de log. Por defecto, la salida va al fichero de log.

--password=password

La constraseña de la cuenta MySQL a usar cuando invoque mysqladmin. Tenga en cuenta que el valor de la contraseña no es opcional para esta opción, no como en otros programas MySQL.

--silent

Desactiva los mensajes de advertencia.

--tcp-ip

Se conecta a cada servidor MySQL via puerto TCP/IP en lugar del fichero socket Unix. (Si un fichero socket no se encuentra, el servidor puede ejecutarse, pero accesible sólo via puerto TCP/IP.) Por defecto, las conexiones se hacen usando un fichero socket Unix. Esta opción afecta las operaciones stop y report.

--user=user_name

El nombre de usuario de la cuenta MySQL a usar al invocar mysqladmin.

--verbose

Es más detallado.

--version

Muestra información sobre la versión y sale.

Asegúrese que la cuenta MySQL usada para parar los servidores mysqld (con el programa mysqladmin ) tienen el mismo nombre de usuario y contraseña para cada servidor. También asegúrese que la cuenta tiene el privilegio SHUTDOWN. Si los servidores que quiere administrar tienen distintos nombres de usuario o contraseñas para las cuentas administrativas, puede querer crear una cuenta en cada servidor que tenga el mismo nombre de usuario y contraseña. Por ejemplo, puede inicializar una cuenta común multi_admin ejecutando el siguiente comando en cada servidor:

shell> mysql -u root -S /tmp/mysql.sock -proot_password
mysql> GRANT SHUTDOWN ON *.*
    -> TO 'multi_admin'@'localhost' IDENTIFIED BY 'multipass';

Consulte Sección 5.6.2, “Cómo funciona el sistema de privilegios”. Tiene que hacerlo para cada servidor mysqld. Cambie los parámetros de conexión apropiadamente cuando se conecte a cada uno. Tenga en cuenta que la parte de servidor del nombre de la cuenta debe permitirle conectarse como multi_admin desde el servidor desde el que quiere ejecutar mysqld_multi.

La opción --pid-file es muy importante si está usando mysqld_safe para arrancar mysqld (por ejemplo, --mysqld=mysqld_safe) Cada mysqld debe tener su propio fichero con el ID de proceso. La ventaja de usar mysqld_safe en lugar de mysqld es que mysqld_safe ``guarda'' su proceso mysqld y lo reinicia si el proceso termina debido a una señal enviada usando kill -9 o por otras razones, tales como un segmentation fault. Por favor, tenga en cuenta que el script mysqld_safe puede requerir que lo arranque desde un lugar determinado. Esto significa que puede tener que cambiar la localización a un cierto directorio antes de ejecutar mysqld_multi. Si tiene problemas arrancando, por favor consulte el script mysqld_safe. Compruebe especialmente las líneas:

----------------------------------------------------------------
MY_PWD=`pwd`
# Check if we are starting this relative (for the binary release)
if test -d $MY_PWD/data/mysql -a -f ./share/mysql/english/errmsg.sys -a \
 -x ./bin/mysqld
----------------------------------------------------------------

Consulte Sección 5.1.3, “El script de arranque del servidor mysqld_safe”. Los chequeos realizados por estas líneas deberían tener éxito, o podría encontrar problemas.

El fichero socket de Unix y el puerto TCP/IP deben ser diferentes para cada mysqld.

Puede usar la opción --user para mysqld, pero para hacerlo debe ejecutar el script mysqld_multi como el usuario root en Unix. Tener la opción en el fichero de opciones no importa; sólo obtiene una advertencia si no es el súper usuario y los procesos mysqld se inician bajo su propia cuenta Unix.

Importante: Asegúrese que el directorio de datos es completamente accesible para todas las cuentas Unix con las que puedea iniciarse el proceso mysqld. No use la cuenta root de Unix para ello, a no ser que sepa lo que hace.

Más importante: Antes de usar mysqld_multi aségurese de entender el significado de las opciones que se pasan a los servidores mysqld y porqué quiere tener procesos mysqld separados. Cuidado con los peligros de usar múltipes servidores mysqld con el mismo directorio de datos. Use diferentes directorios de datos, a no ser que sepa lo que hace. Iniciar múltiples servidores con el mismo directorio de datos no proporciona mejor rendimiento en un entorno threaded. Consulte Sección 5.11, “Ejecutar más de un servidor MySQL en la misma máquina”.