Skip navigation links
MySQL 5.0 Reference Manual :: 24 APIs de MySQL :: 24.2 La API C de MySQL :: 24.2.16 libmysqld, la biblioteca del servidor MySQL incrustado (embedded) :: 24.2.16.1 Panorámica de la librería del servidor MySQL incrustado (embedded)
24.2.16.2 Compilar programas con libmysqld »
Section Navigation      [Toggle]

24.2.16.1. Panorámica de la librería del servidor MySQL incrustado (embedded)

The embedded MySQL server library makes it possible to run a full-featured MySQL server inside a client application. The main benefits are increased speed and more simple management for embedded applications.

The embedded server library is based on the client/server version of MySQL, which is written in C/C++. Consequently, the embedded server also is written in C/C++. There is no embedded server available in other languages.

The API is identical for the embedded MySQL version and the client/server version. To change an old threaded application to use the embedded library, you normally only have to add calls to the following functions:

Function When to Call
mysql_server_init() Should be called before any other MySQL function is called, preferably early in the main() function.
mysql_server_end() Should be called before your program exits.
mysql_thread_init() Should be called in each thread you create that accesses MySQL.
mysql_thread_end() Should be called before calling pthread_exit()

Then you must link your code with libmysqld.a instead of libmysqlclient.a.

The mysql_server_xxx() functions are also included in libmysqlclient.a to allow you to change between the embedded and the client/server version by just linking your application with the right library. See Sección 24.2.12.1, “mysql_server_init()”.

Ésta es una traducción del manual de referencia de MySQL, que puede encontrarse en dev.mysql.com. El manual de referencia original de MySQL está escrito en inglés, y esta traducción no necesariamente está tan actualizada como la versión original. Para cualquier sugerencia sobre la traducción y para señalar errores de cualquier tipo, no dude en dirigirse a mysql-es@vespito.com.