El MySQL Instance Manager soporta varias opciones de línea de comando. Una breve lista está disponible ejecutando el comando ./mysqlmanager --help . Los siguientes comandos están disponibles:
            -?, --help
          
Muestra la ayuda y sale..
            --log=name
          
Ruta al fichero de log del IM. Se usa con la opción --run-as-service.
            --pid-file=name
          
            Fichero Pid a usar. Por defecto es
            mysqlmanager.pid.
          
            --socket=name
          
            Fichero socket a usar por las conexiones. Por defecto es
            /tmp/mysqlmanager.sock.
          
            -P, --passwd
          
Prepara entrada para fichero passwd y salir.
            --bind-address=name
          
Dirección enlazada para usar en conexiones.
            --port=#
          
Número de puerto para usar en conexiones (número de puerto por defecto, asignado por la IANA, es el 2273).
            --password-file=name
          
            Busca los usuarios y contraseñas para el Instance Manger
            aquí. El fichero por defecto es
            /etc/mysqlmanager.passwd.
          
            --default-mysqld-path=name
          
            Dónde buscar el binario para el MySQL Server si no se
            proporciona un path en la sección de instancias. Ejemplo:
            default-mysqld-path = /usr/sbin/mysqld.
          
            --monitoring-interval=#
          
            Intervalo en segundos para monitorizar instancias. El IM
            tratará de conectar a cada una de las instancias
            monitorizadas para comprobar si están vivas / no colgadas.
            En caso de un fallo el IM realizará varios (de hecho
            muchos) intentos de reiniciar la instancia. Puede desactivar
            este comportamiento para instancias particulares con la
            opción nonguarded en la sección de
            instancia apropiada. Si no se proporciona ningún valor, se
            usan 20 segundos por defecto.
          
            --run-as-service
          
Demoniza y arranca el proceso ángel. El proceso ángel es simple y difícil de que falle. Reinicia el IM en caso de fallo.
            --user=name
          
Nombre de usuario para arrancar y ejecutar mysqlmanager. Se recomienda ejecutar mysqlmanager bajo la misma cuenta de usuario usada para ejectuar el servidor mysqld.
            -V, --version
          
Muestra información de la versión y sale.
Ésta es una traducción del manual de referencia de MySQL, que puede encontrarse en dev.mysql.com. El manual de referencia original de MySQL está escrito en inglés, y esta traducción no necesariamente está tan actualizada como la versión original. Para cualquier sugerencia sobre la traducción y para señalar errores de cualquier tipo, no dude en dirigirse a mysql-es@vespito.com.

