Skip navigation links
2.1.3 Instalando o MySQL no Mac OS X »
Section Navigation      [Toggle]

2.1.2. Instalando o MySQL no Linux

O modo recomendado para instalar o MySQL no Linux é usando um arquivo RPM. Os RPMs do MySQL atualmente são construídos na versão 7.3 do sistema Suse Linux mas deve funcionar em outras versões de Linux que suportam rpm e usam glibc.

Se você tiver problemas com um arquivo RPM (por exemplo, se você receber o erro ``Sorry, the host 'xxxx' could not be looked up''), veja Secção 2.6.2.1, “Notas Linux para distribuições binárias”.

Na maioria dos casos, você só precisa instalar os pacotes servidor MySQL e o cliente MySQL para ter uma instalação funcional do MySQL. Os outros pacotes não são exigidos para uma instalação padrão. Se você quiser executar um servidor MySQL Max que tenha capacidades adicionais, você deve instalar o RPM MySQL-Max depois de instalar o RPM MySQL-server. See Secção 4.8.5, “mysqld-max, om servidor mysqld extendido”.

Se você tiver um dependência de falha ao tentar instalar os pacotes do MySQL 4.0 (ex.: ``error: removing these packages would break dependencies: libmysqlclient.so.10 is needed by ...''), você também deve instalar o pacote MySQL-shared-compat, o qual inclui ambas as bibliotecas para compatibilidade com versões anteriores (libmysqlclient.so.12 para MySQL 4.0 e libmysqlclient.so.10 para MySQL 3.23).

Muitas distribuições Linux ainda vêm com o MySQL 3.23 a elas normalmente ligam as aplicações dinamicamente para economizar espaço em disco. Se estas bibliotecas compartilhadas estão em pacotes separados (ex.; MySQL-shared), é suficiente simplesmente deixar estes pacotes instalados e apenas atualizar os pacotes do servidor e cliente MySQL (que são estaticamente ligados e não dependem de bibliotecas compartilhadas). Para distribuições que incluem as bibliotecas compartilhadas no mesmo pacote que o servidor MySQL (ex.: Red Hat Linux), você também pode instalar nosso RPM MySQL-shares 3.23 ou usar o pacote compatível com MySQL-shared.

Os seguintes pacotes RPM estão disponíveis:

  • MySQL-server-VERSION.i386.rpm

    O servidor MySQL. Você ira precisar dele a não ser que você apenas queira se conectar a um servidor MySQL executando em outra máquina. Note que este pacote era chamado MySQL-VERSION.i386.rpm antes do MySQL 4.0.10.

  • MySQL-Max-VERSION.i386.rpm

    O servidor MySQL Max. Este seridor tem capacidades adicionais que o servidor no ROM MySQL-server não tem. Você deve instalar o RPM MySQL-server primeiro, porque o RPM MySQL-Max depende dele.

  • MySQL-client-VERSION.i386.rpm

    Os programas clientes padrões do MySQL. Provavelmente você sempre instalará este pacote.

  • MySQL-bench-VERSION.i386.rpm

    Testes e comparativos de performances (benchmarks). Necessita do Perl e módulos do BDB-mysql.

  • MySQL-devel-VERSION.i386.rpm

    As bibliotecas e arquivos include necessários se você precisa para compilar outros clientes MySQL, como nos módulos Perl.

  • MySQL-shared-VERSION.i386.rpm

    Este pacote contém as bibliotecas compartilhadas (libmysqlclient.so*) que certas linguagens e aplicações nencessárias para carregar dinâmicamente e usar o MySQL.

  • MySQL-shared-compat-VERSION.i386.rpm

    Este pacote inclui o biblioteca compartilhada para MySQL 3.23 e MySQL 4.0. Instale este pacote em vez do MySQL-shared, se você tiver aplicações instaladas que são dinâmicamente ligadas ao MySQL 3.23 mas você quer atualizar para o MySQL 4.0 sem quebrar as dependências da biblioteca. Este pacote esta disponível desde o MySQL 4.0.13.

  • MySQL-embedded-VERSION.i386.rpm

    A biblioteca do servidor embutido MySQL (MySQL 4.0).

  • MySQL-VERSION.src.rpm

    Este contém o código fonte para todos os pacotes acima. Ele também pode ser usado para tentar construir RPMs para outras arquiteturas (por exemplo, Alpha ou SPARC).

Para ver todos os arquivo em um pacote RPM, (por exemplo, um RPM MySQL-server), execute: 

shell> rpm -qpl MySQL-server-VERSION.i386.rpm

Para realizar uma instalação mínima padrão, execute: 

shell> rpm -i MySQL-server-VERSION.i386.rpm MySQL-client-VERSION.i386.rpm

Para instalar somente o pacote cliente, execute: 

shell> rpm -i MySQL-client-VERSION.i386.rpm

O RPM fornece um recurso para verificar a integridade e autenticidade dos pacotes antes de instalá-los. Se você quiser aprender mais sobre este recurso, veja Secção 2.2.2, “Verificando a Integridade do Pacote Usando MD5 Checksums ou GnuPG”.

O RPM coloca dados sob o /var/lib/mysql. O RPM também cria as entradas apropriadas em /etc/rc.d/ para iniciar o servidor automaticamente na hora do boot. (Isto significa que se você realizou uma instalação anterior e fez alterações em seu script de inicialização, você pode desejar criar uma cópia do script para que você não perca ao instalar um RPM mais novo). Veja Secção 2.4.3, “Inicializando e parando o MySQL automaticamente.” para mais informações sobre como o MySQL pode ser iniciado automaticamente na inicialização do sistema.

Se você quiser instalar o RPM do MySQL em uma distribuição Linux mais antiga que não suporte scripts de inicialização no /etc/init.d (diretamente ou via link simbólico), você deve criar um link simbólico que aponte para a localização onde o seu script de instalação está atualmente instalado. Por exemplo, se esta localização for /etc/rc.d/init.d, use estes comandos antes de intalar o RPM para criar /etc/init.d como um link simbólico que aponte lá: 

shell> cd /etc; ln -s rc.d/init.d .

No entanto, todas as distribuições de Linux atuais já devem suportar este novo layout de diretório que usa /etc/init.d já que ele é exigido para compatibilidade LBS (Linux Standard Base).

Se o arquivo RPM que você instalar inclui o MySQL-server, o daemon mysqld deve estar pronto e em execução após a instalação. Agora você já deve poder iniciar o MySQL. See Secção 2.4, “Configurações e Testes Pós-instalação”.

Se alguma coisa der errado, você encontrar maiores informações no capítulo de instalação. See Secção 2.2.9, “Instalando uma Distribuição Binária do MySQL”.

This is a translation of the MySQL Reference Manual that can be found at dev.mysql.com. The original Reference Manual is in English, and this translation is not necessarily as up to date as the English version.