../mysql/mysql.so モジュールを検出できないというメッセージが Perl から出力された場合は、Perl が共有ライブラリ libmysqlclient.so を見つけることができなかったことを意味します。

この問題は、以下のいずれかの方法で解決できます。

DBD-mysql から以下のエラーが出力された場合は、おそらく gcc を使用しています（または gcc でコンパイルされた古いバイナリを使用しています）。

/usr/bin/perl: can't resolve symbol '__moddi3'
/usr/bin/perl: can't resolve symbol '__divdi3'

mysql.so ライブラリをビルドするときに、リンクコマンドに -L/usr/lib/gcc-lib/... -lgcc を追加します（Perl クライアントをコンパイルするときに、make からの mysql.so に関する出力をチェックしてください）。-L オプションによって、システム内の libgcc.a が配置されているディレクトリのパス名が指定されます。

この問題のもう 1 つの原因は、Perl と MySQL の両方が gcc でコンパイルされていないことです。この場合、両方を gcc でコンパイルすることでこの不一致を解消できます。

テストを実行したときに、DBD-mysql から以下のエラーが出力されることがあります。

t/00base............install_driver(mysql) failed:
Can't load '../blib/arch/auto/DBD/mysql/mysql.so' for module DBD::mysql:
../blib/arch/auto/DBD/mysql/mysql.so: undefined symbol:
uncompress at /usr/lib/perl5/5.00503/i586-linux/DynaLoader.pm line 169.

その場合は、-lz 圧縮ライブラリをリンク行に追加する必要があります。これは、lib/DBD/mysql/Install.pm ファイルの以下の行を変更して行います。

$sysliblist .= " -lm";

この行を以下のように変更します。

$sysliblist .= " -lm -lz";

この後、必ず make realclean を実行して、最初からインストールを行います。

動的リンク（SCO など）をサポートしていないシステム上で Perl モジュールを使用する場合は、DBI と DBD-mysql が組み込まれた静的バージョンの Perl を作成します。これがうまくいく方法は、DBI コードがリンクされた Perl のバージョンを作成して、現在の Perl の上にインストールすることです。次に、それを使用して、DBD コードが追加でリンクされた Perl のバージョンをビルドして、インストールします。

SCO では、以下の環境変数が設定されている必要があります。

shell> LD_LIBRARY_PATH=/lib:/usr/lib:/usr/local/lib:/usr/progressive/lib
or
shell> LD_LIBRARY_PATH=/usr/lib:/lib:/usr/local/lib:/usr/ccs/lib:\
/usr/progressive/lib:/usr/skunk/lib
shell> LIBPATH=/usr/lib:/lib:/usr/local/lib:/usr/ccs/lib:\
/usr/progressive/lib:/usr/skunk/lib
shell> MANPATH=scohelp:/usr/man:/usr/local1/man:/usr/local/man:\
/usr/skunk/man:

最初に、DBI ディストリビューションが配置されているディレクトリで以下のコマンドを実行して、静的にリンクされた DBI モジュールが組み込まれた Perl を作成します。

shell> perl Makefile.PL -static -config
shell> make
shell> make install
shell> make perl

その後、作成した Perl をインストールする必要があります。make perl の出力に、インストールを行うために実行する必要がある正確な make コマンドが示されます。SCO の場合は、make -f Makefile.aperl inst_perl MAP_TARGET=perl です。

次に、今作成した Perl を使用して、DBD-mysql ディストリビューションが配置されているディレクトリで以下のコマンドを実行して、やはり静的にリンクされた DBD::mysql モジュールが組み込まれた Perl をもう 1 つ作成します。

shell> perl Makefile.PL -static -config
shell> make
shell> make install
shell> make perl

最後に、この新しい Perl をインストールする必要があります。ここでも、make perl の出力に、使用するコマンドが示されます。