MySQL をコンパイルしているときに以下のエラーが発生した場合は、ulimit 値が低すぎます。

item_func.h: In method `Item_func_ge::Item_func_ge(const Item_func_ge &)':
item_func.h:28: virtual memory exhausted
make[2]: *** [item_func.o] Error 1

ulimit -v 80000 を使用して make を再実行してみてください。この方法で効果がなく、sh を使用している場合は、csh または sh を切り替えてみてください。bash と ulimit に関する問題が BSDI ユーザから報告されています。

gcc を使用している場合は、sql_yacc.cc のコンパイルを可能にするために configure に --with-low-memory フラグを使用する必要もあるかもしれません。

MySQL の現在の日付に関する問題が発生した場合は、TZ 変数を設定することで解決すると考えられます。 See 付録 F. 環境変数。