La siguiente lista muestra los estados más comunes que puede
        ver en la columna State para un flujo de
        entrada/salida en el servidor esclavo. Este estado también
        aparece en la columna Slave_IO_State mostrada
        por SHOW SLAVE STATUS. Esto significa que
        puede obtener una vista muy buena de lo que ocurre simplemente
        usando este comando.
      
            Connecting to master
          
El flujo trata de conectar al maestro.
            Checking master version
          
Estado que ocurre brevemente, inmediatamente tras establecer la conexión con el maestro.
            Registering slave on master
          
Estado que ocurre brevemente, inmediatamente tras establecer la conexión con el maestro.
            Requesting binlog dump
          
Estado que ocurre brevemente, inmediatamente tras establecer la conexión con el maestro. El flujo envía al maestro una petición para los contenidos de su log binario, comenzando por el nombre del log binario pedido y la posición.
            Waiting to reconnect after a failed binlog dump
            request
          
            Si la petición del volcado del log binario falla (debido a
            una desconexión), el flujo pasa a este estado mientras
            duerme, luego trata de reconectar periódicamente. El
            intervalo entre reintentos puede especificarse usando la
            opción --master-connect-retry .
          
            Reconnecting after a failed binlog dump
            request
          
El flujo está tratando de reconectar con el maestro.
            Waiting for master to send event
          
            El flujo ha conectado con el maestro y está esperando a que
            lleguen los eventos del log binario. Esto puede tardar un
            tiempo largo si el maestro está en espera. Si la espera
            dura slave_read_timeout segundos, se
            produce un timeout. En este punto, el flujo considera la
            conexión rota e intenta reconectar.
          
            Queueing master event to the relay log
          
El flujo ha leído un evento y lo está copiando en el log retardado para que el flujo SQL pueda procesarlo.
            Waiting to reconnect after a failed master event
            read
          
            Un error ocurre durante la lectura (debido a una
            desconexión). El flujo duerme durante
            master-connect-retry segundos antes de
            intentar reconectar.
          
            Reconnecting after a failed master event
            read
          
            El flujo trata de reconectar con el maestro. Cuando la
            conexión se vuelve a establecer, el estado pasa a
            Waiting for master to send event.
          
            Waiting for the slave SQL thread to free enough
            relay log space
          
            Está usando un valor
            relay_log_space_limit distinto a cero, y
            el log retardado ha crecido hasta que su tamaño combinado
            escede este valor. El flujo de entrada/salida está en
            espera hasta que el flujo SQL libera suficiente espacio
            procesando los contenidos del log retardado de forma que
            pueda leer algunos ficheros de log retardado.
          
            Waiting for slave mutex on exit
          
Estado que ocurre brevemente al parar el flujo.
Ésta es una traducción del manual de referencia de MySQL, que puede encontrarse en dev.mysql.com. El manual de referencia original de MySQL está escrito en inglés, y esta traducción no necesariamente está tan actualizada como la versión original. Para cualquier sugerencia sobre la traducción y para señalar errores de cualquier tipo, no dude en dirigirse a mysql-es@vespito.com.

