MYSQL_RES *mysql_use_result(MYSQL *mysql)
        
Description
          You must call mysql_store_result() or
          mysql_use_result() for every query that
          successfully retrieves data (SELECT,
          SHOW, DESCRIBE,
          EXPLAIN).
        
          mysql_use_result() initiates a result set
          retrieval but does not actually read the result set into the
          client like mysql_store_result() does.
          Instead, each row must be retrieved individually by making
          calls to mysql_fetch_row(). This reads the
          result of a query directly from the server without storing it
          in a temporary table or local buffer, which is somewhat faster
          and uses much less memory than
          mysql_store_result(). The client allocates
          memory only for the current row and a communication buffer
          that may grow up to max_allowed_packet
          bytes.
        
          On the other hand, you shouldn't use
          mysql_use_result() if you are doing a lot
          of processing for each row on the client side, or if the
          output is sent to a screen on which the user may type a
          ^S (stop scroll). This ties up the server
          and prevent other threads from updating any tables from which
          the data is being fetched.
        
          When using mysql_use_result(), you must
          execute mysql_fetch_row() until a
          NULL value is returned, otherwise, the
          unfetched rows are returned as part of the result set for your
          next query. The C API gives the error Commands out of
          sync; you can't run this command now if you forget
          to do this!
        
          You may not use mysql_data_seek(),
          mysql_row_seek(),
          mysql_row_tell(),
          mysql_num_rows(), or
          mysql_affected_rows() with a result
          returned from mysql_use_result(), nor may
          you issue other queries until the
          mysql_use_result() has finished. (However,
          after you have fetched all the rows,
          mysql_num_rows() accurately returns the
          number of rows fetched.)
        
          You must call mysql_free_result() once you
          are done with the result set.
        
Return Values
          A MYSQL_RES result structure.
          NULL if an error occurred.
        
Errors
          mysql_use_result() resets
          mysql_error() and
          mysql_errno() if it succeeds.
        
              CR_COMMANDS_OUT_OF_SYNC
            
Commands were executed in an improper order.
              CR_OUT_OF_MEMORY
            
Out of memory.
              CR_SERVER_GONE_ERROR
            
The MySQL server has gone away.
              CR_SERVER_LOST
            
The connection to the server was lost during the query.
              CR_UNKNOWN_ERROR
            
An unknown error occurred.
Ésta es una traducción del manual de referencia de MySQL, que puede encontrarse en dev.mysql.com. El manual de referencia original de MySQL está escrito en inglés, y esta traducción no necesariamente está tan actualizada como la versión original. Para cualquier sugerencia sobre la traducción y para señalar errores de cualquier tipo, no dude en dirigirse a mysql-es@vespito.com.

