Las opciones descritas en esta sección pueden utilizarse para cualquier tipo de operación de mantenimiento de tabla realizada por myisamchk. Las secciones que siguen a la presente explican las opciones que pertenecen tan solo a operaciones específicas, como la comprobación o reparación de tablas.
              --help, -?
            
Muestra un mensaje de ayuda y finaliza.
              --debug=
            debug_options,
              -# debug_options
              Escribe un registro de depuración. La cadena
              debug_options suele ser
              frecuentemente
              'd:t:o,.
            file_name'
              --silent, -s
            
              Modo silencioso. Escribe solo cuando ocurre algún tipo de
              error. Puede usar -s dos veces
              (-ss) para hacer que
              myisamchk sea muy silencioso.
            
              --verbose, -v
            
              Modo explícito. Imprime más información. Esto puede ser
              utilizado en conjunción con -d y
              -e. Utilice -v
              múltiples veces (-vv,
              -vvv) para producir aún más
              información.
            
              --version, -V
            
Muestra información sobre la versión y finaliza.
              --wait, -w
            
              En vez de terminar con un error si la tabla se encuentra
              bloqueada, espera a que la tabla se desbloquee antes de
              continuar. Tenga en cuenta que si está ejecutando
              mysqld con la opción
              --skip-external-locking, la tabla sólo
              puede haber sido bloqueada por otro comando
              myisamchk.
            
          También puede establecer las variables utilizando
          --
          opciones:
        var_name=value
| Variable | Valor por defecto | 
| decode_bits | 9 | 
| ft_max_word_len | dependiente-de-versión | 
| ft_min_word_len | 4 | 
| ft_stopword_file | lista interna | 
| key_buffer_size | 523264 | 
| myisam_block_size | 1024 | 
| read_buffer_size | 262136 | 
| sort_buffer_size | 2097144 | 
| sort_key_blocks | 16 | 
| write_buffer_size | 262136 | 
Las posibles variables de myisamchk y sus valores por defecto pueden ser examinadas con myisamchk --help:
          sort_buffer_size se utiliza cuando las
          claves son reparadas mediante ordenación, que es el caso
          normal cuando se utiliza --recover.
        
          key_buffer_size se utiliza cuando se está
          comprobando una tabla con --extend-check o
          cuando las claves se están reparando insertándolas registro
          a registro en la tabla (como cuando se hacen inserciones
          normales). La reparación a través del "key buffer" se
          utiliza en los siguientes casos:
        
              Ha utilizado --safe-recover.
            
              Los archivos temporales necesarios para ordenar las claves
              serían más del doble de grandes que cuando se crea el
              archivo de claves directmaente. Esto ocurre usualmente
              cuando hay valores grandes en la clave (tipos de columna
              como CHAR, VARCHAR,
              o TEXT), porque la operación de
              ordenamiento necesita almacenar los valores de las claves
              por completo mientras procede. Si tiene mucho espacio
              temporal y puede forzar a que myisamchk
              repare mediante ordenación, puede utilizar la opción
              --sort-recover.
            
La reparación mediante el "key buffer" necesita mucho menos espacio de disco que utilizar ordenación, pero es también mucho más lenta.
          Si quiere una reparación más rápida, establezca las
          variables key_buffer_size y
          sort_buffer_size a un valor aproximadamente
          dle 25% de la memoria disponible. Puede subir ambas variables
          a un valor grande, porque solo se utiliza una de ellas a la
          vez.
        
          myisam_block_size es el tamaño utilizado
          para los bloques de índices.
        
          ft_min_word_len y
          ft_max_word_len indican la longitud de
          palabra mínima y máxima para índices
          FULLTEXT.
          ft_stopword_file indica un archivo de
          "palabra de parada". Esto necesita establecerse en las
          siguientes circunstancias.
        
          Si utiliza myisamchk para realizar una
          operación que modifica los índices de las tablas (como una
          reparación o un análisis), los índices
          FULLTEXT son reconstruidos utilizando el
          archivo de palabra de parada por defecto a menos que
          especifique lo contrario. Esto puede resultar en el fallo de
          sentencias.
        
          El problema ocurre porque estos parámetros son sólo
          conocidos por el servidor. No están almacenados en los
          archivos de índices de MyISAM. Para evitar
          el problema, si usted a modificado la longitud mínima o
          máxima de palabra, o el archivo de palabra de parada en el
          servidor, especifique los mismos valores de
          ft_min_word_len,
          ft_max_word_len, y
          ft_stopword_file para
          myisamchk que los que ha utilizado para
          mysqld. Por ejemplo, si ha establecido una
          longitud de palabra mínima de 3, puede reparar una tabla con
          myisamchk así:
        
shell> myisamchk --recover --ft_min_word_len=3 tbl_name.MYI
          Para asegurarnos de que myisamchk y el
          servidor utilizan los mismos valores para los parámetros de
          full-text, podemos ponerlos en las secciones
          [mysqld] y [myisamchk]
          de un archivo de opciones:
        
[mysqld] ft_min_word_len=3 [myisamchk] ft_min_word_len=3
          Una alternativa a utilizar myisamchk es
          usar las sentencias REPAIR TABLE,
          ANALYZE TABLE, OPTIMIZE
          TABLE, o ALTER TABLE. Estas
          sentencias son ejecutadas por el servidor, que conoce los
          parámetros de full-text apropiados que debe utilizar.
        
Ésta es una traducción del manual de referencia de MySQL, que puede encontrarse en dev.mysql.com. El manual de referencia original de MySQL está escrito en inglés, y esta traducción no necesariamente está tan actualizada como la versión original. Para cualquier sugerencia sobre la traducción y para señalar errores de cualquier tipo, no dude en dirigirse a mysql-es@vespito.com.

