Para suscribirse o borrarse de cualquiera de las listas descritas en esta sección, visite http://lists.mysql.com/. Para la mayoría de ellos, puede seleccionar la versión normal de la lista en la que recibe mensajes individuales, o una versión resumida en la que recibe un gran mensaje al día.
Por favor no envíe mensajes para suscribirse o borrarse a ninguna de las listas de correo, ya que dichos mensajes se distribuyen automáticamente a miles de usuarios..
          Su sitio local puede tener muchos suscriptores a una lista de
          correo MySQL. En ese caso, puede tener una lista de correo
          local, de forma que los mensajes enviados de
          lists.mysql.com a su sitio se propagan a la
          lista local. En estos casos, por favor contacte con su
          administrador de sistemas para ser añadido o borrado de la
          lista MySQL local.
        
          Si desea tener el tráfico de una lista de correo en un buzón
          de correo separado en su programa de correo, cree un filtro
          basado en las cabeceras del mensaje. Puede usar las cabeceras
          List-ID: o Delivered-To:
          para identificar los mensajes de la lista.
        
Las listas de correo de MySQL son las siguientes:
              anuncios
            
Esta lista es para anuncios de nuevas versiones de MySQL y programas relacionados. Esta es una lista de tráfico bajo y a la que todos los usuarios de MySQL deberían suscribirse.
              mysql
            
Esta es la lista principal para discusión sobre MySQL en general. Por favor tenga en cuenta que algunas cuestiones es mejor discutirlas en listas más especializadas. Si postea en una lista equivocada, puede no obtener respuesta.
              bugs
            
Esta lista es para gente que desee estar informada sobre cuestiones reportadas desde la última versión de mySQL o que deseen estar activamente implicadas en el proceso de buscar bugs y arreglarlos. Consulte Sección 1.6.1.3, “Cómo informar de bugs y problemas”.
              temas internos
            
Esta lista es para gente que trabaja en el código de MySQL. Este también es el fórum para discutir acerca del desarrollo de MySQL y para publicar parches.
              mysqldoc
            
Esta lista es para gente que trabaja en la documentación de MySQL: gente de MySQL AB, traductores, y otros miembros de la comunidad.
              pruebas de rendimiento
            
Esta lista es para cualquiera interesado en temas de rendimiento. La discusión se concentra en rendimiento de bases de datos ( no sólo de MySQL), pero también incluye categorías más amplias como rendimiento del kernel, sistema de ficheros, tipos de discos, etc.
              empaquetadores
            
Esta lista es para discusiones acerca de empaquetar y distribuir MySQL. Este es el fórum usado por mantenedores de distribuciones para intercambiar ideas sobre empaquetar MySQL y asegurar que MySQL parece tan similar como sea posible en todas las plataformas y sistemas operativos soportados.
              java
            
Esta lista es para discusionse acerca de MySQL Server y Java. Normalmente se usa para discutir acerca de JDBC, incluyendo el connector/J de MySQL.
              win32
            
Esta lista es para todos los temas acerca del software MySQL en sistemas operativos Microsoft, tales como Windows 9x, Me, NT, 2000, SP y 2003..
              myodbc
            
Esta lista es para todos los tópicos acerca de conectar al MySQL Server con ODBC.
              herramientas gui
            
              Esta lista es para todos los temas acerca de herramientas
              GUI MySQL, incluyendo MySQL
              Administrator y el cliente gráfico
              MySQL Control Center.
            
              cluster
            
Esta lista es para discusión acerca de MySQL Cluster.
              dotnet
            
Esta lista es para discusión acerca de MySQL Server y la plataforma .NET. La mayoría de discusiones es acerca del Connector/NET MySQL.
              plusplus
            
Esta lista es para tópicos acerca de programación con la API C++ para MySQL.
              perl
            
              Esta lista es para tópicos acerca de soporte Perl para
              MySQL con DBD::mysql.
            
Si no es capaz de obtener una respuesta a su pregunta de ninguna lista MySQL, una opción es adquirir soporte de MySQL AB. Esto le pondrá en contacto directo con los desarrolladores.
La siguiente tabla muestra algunas listas de correo MySQL en idiomas distintos al inglés. Estas listas no son operadas por MySQL AB.
              <mysql-france-subscribe@yahoogroups.com>
Lista de correo francesa.
              Lista de correo Koreana. Envíe un correo a
              subscribe mysql your@email.address para
              subscribirse a la lista.
            
              <mysql-de-request@lists.4t2.com>
              Lista de correo Alemana. Envíe un correo a
              subscribe mysql-de your@email.address
              para subscribirse a la lista. Puede encontrar información
              acerca de esta lista en
              http://www.4t2.com/mysql/.
            
              <mysql-br-request@listas.linkway.com.br>
              Lista de correo Portuguesa. Envíe un correo a
              subscribe mysql-br your@email.address
              para subscribirse a la lista.
            
              Lista de correo Española. Envíe un correo a
              subscribe mysql your@email.address para
              subscribirse a la lista.
            
Ésta es una traducción del manual de referencia de MySQL, que puede encontrarse en dev.mysql.com. El manual de referencia original de MySQL está escrito en inglés, y esta traducción no necesariamente está tan actualizada como la versión original. Para cualquier sugerencia sobre la traducción y para señalar errores de cualquier tipo, no dude en dirigirse a mysql-es@vespito.com.

