KILL [CONNECTION | QUERY] thread_id
          Cada conexión a mysqld se ejecuta en un
          flujo separado. Puede ver los flujos en ejecución con el
          comando SHOW PROCESSLIST y matar un flujo
          con el comando KILL
           .
        thread_id
          En MySQL 5.0.0, KILL permite los
          modificadores opcionales CONNECTION o
          QUERY:
        
              KILL CONNECTION es lo mismo que
              KILL sin modificadores: termina la
              conexión asociada con el
              thread_id dado.
            
              KILL QUERY termina el comando que la
              conexión está ejecutando actualmente, pero deja a la
              conexión intacta.
            
          Si tiene el permiso PROCESS , puede ver
          todos los flujos, puede matar todos los flujos y comandos. De
          otro modo, puede ver y matar sólo sus propios flujos y
          comandos.
        
Puede usar los comandos mysqladmin processlist y mysqladmin kill para examinar y matar flujos.
          Nota: No puede usar
          KILL con la biblioteca Embedded MySQL
          Server porque el servidor empotrado se ejecuta dentro del
          flujo de la aplicación que lo aloja. No crea ningún flujo de
          conexión por sí solo.
        
          Cuando hace un KILL, se activa un flag
          específico para el flujo. En la mayoría de casos, puede que
          el flujo tarde algo de tiempo en morir, porque el flag kill se
          chequea sólo cada ciertos intervalos:
        
              En SELECT, ORDER BY
              y GROUP BY , el flag se chequea tras
              leer un bloque de registros. Si el flag kill está
              activado, el comando se aborta.
            
              Durante ALTER TABLE, el flag kill se
              chequea antes de que se lea cada bloque de registros de la
              tabla original. Si el flag kill está activado, el comando
              se aborta y la tabla temporal se borra.
            
              Durante operaciones UPDATE o
              DELETE , el flag kill se chequea tras
              cada lectura de bloque y tras cada registro borrado o
              actualizado. Si el flag kill está activado, el comando se
              aborta. Tenga en cuenta que si no está usando
              transacciones, los cambios no se deshacen.
            
              GET_LOCK() aborta y retorna
              NULL.
            
              Un flujo INSERT DELAYED rápidamente
              vuelca (inserta) todos los registros que tiene en memoria
              y luego termina.
            
              Si el flujo está en el handler de bloqueo (estado:
              Locked), el bloqueo de tabla se aborta
              rápidamente.
            
Si el flujo está esperando a espacio libre en disco en una llamada de lectura, la escritura se aborta con un mensaje de error "disco lleno".
              Advertencia: Matar una
              operación REPAIR TABLE o
              OPTIMIZE TABLE en una tabla
              MyISAM resulta en una tabla que
              corrupta y no usable. Cualquier lectura o escritura en una
              tabla así falla hasta que la optimiza o repara de nuevo
              (sin interrupción).
            
Ésta es una traducción del manual de referencia de MySQL, que puede encontrarse en dev.mysql.com. El manual de referencia original de MySQL está escrito en inglés, y esta traducción no necesariamente está tan actualizada como la versión original. Para cualquier sugerencia sobre la traducción y para señalar errores de cualquier tipo, no dude en dirigirse a mysql-es@vespito.com.

