InnoDB implementa un mecanismo de puntos de
        verificación llamado fuzzy checkpoint
        (punto de verificación difuso). InnoDB
        descarga las páginas modificadas de la base de datos desde el
        pool de buffers en lotes pequeños. No es necesario descargar al
        disco el pool de buffers en una sola acción, lo cual en la
        práctica podría detener temporalmente el procesamiento de
        sentencias SQL del usuario.
      
        Durante la recuperación de caídas, InnoDB
        busca un marcador de checkpoint escrito en los ficheros de
        registro (log). Ya sabe que todas las modificaciones a la base
        de datos anteriores al marcador están presentes en la imagen en
        disco de la misma. Entonces InnoDB recorre
        los ficheros de registro (log) desde el checkpoint hacia
        adelante, aplicando sobre la base de datos las modificaciones
        registradas.
      
        InnoDB escribe en los ficheros de registro en
        una forma rotativa. Todas las modificaciones confirmadas que
        hagan a las páginas de la base de datos en el pool de buffers
        diferentes de las grabadas en disco deben estar disponibles en
        los ficheros de registro en caso de que
        InnoDB tenga que hacer una recuperación.
        Esto significa que cuando InnoDB comienza a
        reutilizar un fichero de registro, tiene que asegurarse de que
        las imágenes en disco de las páginas de base de datos
        contienen las modificaciones asentadas en el fichero de registro
        que se va a reutilizar. En otras palabras,
        InnoDB debe crear un punto de verificación
        (checkpoint) y esto a menudo implica la descarga a disco de las
        páginas de base de datos modificadas.
      
La descripción anterior explica porqué hacer los ficheros de registro muy grandes puede ahorrar operaciones de E/S en disco destinadas a la creación de puntos de verificación. A menudo se hace hincapié en establecer el tamaño total de los ficheros de registro en lo mismo que el pool de buffers o aún más grande. La desventaja que tienen los ficheros de registro grandes es que la recuperación ante una caída puede tomar más tiempo debido a que hay más información que debe aplicarse a la base de datos.
Ésta es una traducción del manual de referencia de MySQL, que puede encontrarse en dev.mysql.com. El manual de referencia original de MySQL está escrito en inglés, y esta traducción no necesariamente está tan actualizada como la versión original. Para cualquier sugerencia sobre la traducción y para señalar errores de cualquier tipo, no dude en dirigirse a mysql-es@vespito.com.

