Skip navigation links
5.6.5 Control de acceso, nivel 1: Comprobación de la conexión »
Section Navigation      [Toggle]

5.6.4. Conectarse al servidor MySQL

Los programas cliente de MySQL espera por lo general que usted especifique los parámetros de conexión cuando quiere acceder a un servidor MySQL:

  • El nombre de la máquina donde se está ejecutando el servidor MySQL

  • Su nombre de usuario

  • Su password

Por ejemplo, el cliente mysql puede ejecutarse desde un prompt de línea de comandos (indicado aquí por shell>) de la siguiente manera: 

shell> mysql -h nombre_host -u nombre_usuario -psu_clave

Las sintaxis alternativas de las opciones -h, -u, y -p son --host=nombre_host, --user=nombre_usuario, y --password=su_clave. Nótese que no hay espacios entre -p o --password= y la clave que le sigue.

Si utiliza una opción -p o --password pero no especifica un valor para la clave, el programa cliente le pedirá que introduzca la clave. La clave no se mostrará mientras la introduce. Esto es más seguro que especificar la clave en la línea de comandos. Cualquier usuario de su sistema podría ser capaz de ver la clave especificada en la línea de comandos ejecutando un comando como ps auxww. Consulte Sección 5.7.6, “Guardar una contraseña de forma segura”.

Los programas clientes de MySQL utilizan valores por defecto para cualquier parámetro que no se especifique:

  • El nombre de servidor por defecto es localhost.

  • El nombre de usuario por defecto es ODBC en Windows y su nombre de usuario de Unix en Unix.

  • No se aplica ninguna clave si -p no está especificado.

De esta manera, para un usuario de Unix con un nombre de usuario de jose, todos los siguientes comandos son equivalentes: 

shell> mysql -h localhost -u jose
shell> mysql -h localhost
shell> mysql -u jose
shell> mysql

Otros clientes MySQL se comportan de manera similar.

Puede especificar valores diferentes para que se utilicen cuando se realiza una conexión de manera que no tenga que introducirlos en la línea de comandos cada vez que invoca un programa cliente. Esto puede llevarse a cabo de diversas maneras:

  • Puede especificar los parámetros de conexión en la sección [client] de un archivo de opciones. La sección relevante del archivo debería tener el siguiente aspecto: 

    [client]
host=nombre_servidor
user=nombre_usuario
password=su_clave

    Los archivos de opciones son explicados en profundidad en Sección 4.3.2, “Usar ficheros de opciones”.

  • Puede especificar algunos parámetros de conexión utilizando variables de ambiente. El nombre del servidor para mysql puede ser especificado utilizando MYSQL_HOST. El nombre de usuario MySQL puede especificarse mediante USER (esto es para Windows y Netware únicamente). La clave se puede especificar utilizando MYSQL_PWD, aunque esto es inseguro; consulte Sección 5.7.6, “Guardar una contraseña de forma segura”. Para ver la lista de variables, consulte Apéndice E, Variables de entorno.

Ésta es una traducción del manual de referencia de MySQL, que puede encontrarse en dev.mysql.com. El manual de referencia original de MySQL está escrito en inglés, y esta traducción no necesariamente está tan actualizada como la versión original. Para cualquier sugerencia sobre la traducción y para señalar errores de cualquier tipo, no dude en dirigirse a mysql-es@vespito.com.