Se debe actualizar a BSD/OS Versión 3.1. Si no es posible, instalar el parche BSDI M300-038.

Utilizar el siguiente comando al configurar MySQL:

env CXX=shlicc++ CC=shlicc2 \
./configure \
    --prefix=/usr/local/mysql \
    --localstatedir=/var/mysql \
    --without-perl \
    --with-unix-socket-path=/var/mysql/mysql.sock

También la siguiente manera funciona:

env CC=gcc CXX=gcc CXXFLAGS=-O3 \
./configure \
    --prefix=/usr/local/mysql \
    --with-unix-socket-path=/var/mysql/mysql.sock

Si se desea se puede cambiar la ubicación de los directorios, o no especificar ninguna opción para que se usen los valores predeterminados.

Si se tienen problemas de rendimiento bajo un uso intensivo, inténtese usar la opción --skip-thread-priority con mysqld. Esto ejecuta todos los subprocesos con la misma prioridad. En BSDI Versión 3.1, esto dará mejor rendimiento al menos hasta que BSDI mejore su programador de subprocesos.

Si se obtiene el error virtual memory exhausted al compilar, se debería intentar con ulimit -v 80000 y ejecutar make nuevamente. Si esto no funciona y se está utilizando bash, cambiar a csh o sh; algunos usuarios de BSDI han informado problemas con bash y el comando ulimit.