O sistema de teste consiste de um interpretador de linguagem
          de teste (mysqltest), um script shell para
          executar todos os testes (mysql-test-run),
          os casos de teste atual escritos em uma linguagem de teste
          especial e seus resultados esperados. Para executar o pacote
          de teste em seu sistema depois de uma construção, digite
          make test ou
          mysql-test/mysql-test-run da raiz do fonte.
          Se você tiver uma distribuição binária instalada, digite
          cd para a raíz de instalação. (ex.
          /usr/local/mysql), e faça
          scripts/mysql-test-run. Todos os testes
          devem dar certo. Se não, você deve tentar encontrar o porque
          e relatar o problema se este é um bug n MySQL. See
          Secção 14.1.2.3, “Relatando Bugs no Pacote de Teste do MySQL”.
        
          Se você tiver uma cópia de mysqld
          executando ná máquina onde você deseja executar o teste,
          você não tem de pará-lo, desde que não esteja usando as
          portas 9306 e 9307. Se
          uma destas portas forem tomadas, você deve editar
          mysql-test-run e alterar os valores da
          porta do master e/ou slave para uma disponível.
        
          Você pode executar um cado de teste individual com
          mysql-test/mysql-test-run test_name.
        
          Se um teste falhar, você de testar executando
          mysql-test-run com a opção
          --force para verificar se nenhum outro teste
          falhou.
        
This is a translation of the MySQL Reference Manual that can be found at dev.mysql.com. The original Reference Manual is in English, and this translation is not necessarily as up to date as the English version.

