Skip navigation links
2.3.2 Aplicando patches »
Section Navigation      [Toggle]

2.3.1. Visão geral da instalação rápida

Os comandos básicos que você deve executar para instalar o MysQL a partir da distribuição fonte são: 

shell> groupadd mysql
shell> useradd -g mysql mysql
shell> gunzip < mysql-VERSION.tar.gz | tar -xvf -
shell> cd mysql-VERSION
shell> ./configure --prefix=/usr/local/mysql
shell> make
shell> make install
shell> scripts/mysql_install_db
shell> chown -R root  /usr/local/mysql
shell> chown -R mysql /usr/local/mysql/var
shell> chgrp -R mysql /usr/local/mysql
shell> cp support-files/my-medium.cnf /etc/my.cnf
shell> /usr/local/mysql/bin/mysqld_safe --user=mysql &

Se a sua versão do MySQL é mais antiga que a 4.0, substitua bin/safe_mysqld por bin/mysqld_safe no comando final.

Se você deseja ter suporte para tabelas InnoDB, você deve editar o arquivo /etc/my.cnf e remover o caractere # antes dos parâmetros que iniciam com innodb_.... See Secção 4.1.2, “Arquivo de Opções my.cnf”. See Secção 7.5.3, “Opções de Inicialização do InnoDB”.

Se você iniciar de um RPM fonte, então faça o seguinte: 

shell> rpm --rebuild --clean MySQL-VERSION.src.rpm

Isto irá criar um RPM binário que você pode instalar.

Você pode adicionar novos usuários utilizando o script bin/mysql_setpermission se você instalar os módulos Perl DBI e DBD-mysql.

Segue uma descrição mais detalhada.

Para instalar uma distribuição fonte, siga os passos a seguir, então prossiga para Secção 2.4, “Configurações e Testes Pós-instalação”, para inicialização do pós-instalação e testes:

  1. Escolha o diretório sobre o qual você deseja descompactar a distribuição e vá para ele.

  2. Obtenha um arquivo de distribuição de algum dos sites listados em Secção 2.2.1, “Como obter o MySQL”.

  3. Se você esta interessado em usar tabelas Berkeley DB com MySQL, você precisará obter uma versão com o patch do código fonte do Berkeley DB. Por favor leia o capítulo sobre tabelas Berkeley DB antes de continuar. See Secção 7.6, “Tabelas BDB ou BerkeleyDB”.

    Distribuições fontes do MySQL são fornecidas como arquivos tar compactados e tem nomes como mysql-VERSION.tar.gz, onde VERSION é um número como 5.0.6-beta.

  4. Adicione um usuário e grupo para o mysql executar assim: 

    shell> groupadd mysql
shell> useradd -g mysql mysql

    Estes comandos adicionam o grupo mysql e o usuário mysql. A sintaxe para useradd e groupadd podem mudar um pouco em diferentes versões de Unix. Elas podem também ser chamadas adduser e addgroup. Você pode escolher outros nomes para o usuário e grupo em vez de mysql.

  5. Descompacte a distribuição para o diretório corrente: 

    shell> gunzip < /path/to/mysql-VERSION.tar.gz | tar xvf -

    Este comando cria um diretório com o nome mysql-VERSION.

  6. Mude para o diretório da distribuição descompactada: 

    shell> cd mysql-VERSION

    Note que agora você deve configurar e construir o MySQL a partir deste diretório raiz da distribuição. Você não pode construí-lo em um diretório diferente.

  7. Configure o release e compile tudo: 

    shell> ./configure --prefix=/usr/local/mysql
shell> make

    Quando você executar configure, você pode desejar especificar algumas opções. Execute ./configure --help para uma lista das opções. Secção 2.3.3, “Opções típicas do configure”, discute algumas das opções mais usadas.

    Se o configure falhar, e você for enviar uma mensagem para lista de email do MySQL para pedir ajuda, por favor, inclua qualquer linhas de config.log que você acha que pode ajudar a resolver o problema. Também inclua as últimas linhas da saída de configure se o configure abortar. Envie o relatório de erros usando o script mysqlbug. See Secção 1.7.1.3, “Como relatar erros ou problemas”.

    Se a compilação falhar, veja Secção 2.3.5, “Lidando com Problemas de Compilação”, para uma ajuda com um varios problemas comuns.

  8. Instalar tudo: 

    shell> make install

    Você deve executar este comando como root.

  9. Crie as tabelas de permissões do MySQL (necessárias só se você não tiver instalado o MySQL anteriormente): 

    shell> scripts/mysql_install_db

    Note que as versões do MySQL anteriores à versão 3.22.10 iniciam o servidor MySQL quando você executa mysql_install_db. Isto não acontece mais!

  10. Altere o dono dos binários para root e do diretório dados para o usuário que irá executar o mysqld: 

    shell> chown -R root  /usr/local/mysql
shell> chown -R mysql /usr/local/mysql/var
shell> chgrp -R mysql /usr/local/mysql

    O primeiro comando altera o atributo de proriedade dos arquivos para o usuário root, o segundo altera o atributo de propriedade do diretório de dados para o usuário mysql, e o terceiro altera o atributo de grupo para o grupo mysql.

  11. Se você deseja instalar suporte para a interface Perl DBI/DBD, veja Secção 2.7, “Comentários de Instalação do Perl”.

  12. Se você deseja que o MySQL inicie automaticamente quando você ligar sua máquina, você pode copiar support-files/mysql.server para o local onde seu sistema tem seus arquivos de incialização. Mais informações podem ser encontradas no próprio script support-files/mysql.server e em Secção 2.4.3, “Inicializando e parando o MySQL automaticamente.”.

Depois de tudo ter sido instalado, você deve iniciar e testar sua distribuição usando este comando: 

shell> /usr/local/mysql/bin/mysqld_safe --user=mysql &

Se a sua versão do MySQL for mais antiga do que 4.0, substitua safe_mysqld por mysqld_safe no comando:

Se o comando falhar imediatamente com mysqld daemon ended então você pode achar alguma informação no arquivo diretório-dados-mysql/'nome_maquina'.err. A razão pode ser que você já possua outro servidor mysqld sendo executado. See Secção 4.2, “Executando Múltiplos MySQL Servers na Mesma Máquina”.

See Secção 2.4, “Configurações e Testes Pós-instalação”.

This is a translation of the MySQL Reference Manual that can be found at dev.mysql.com. The original Reference Manual is in English, and this translation is not necessarily as up to date as the English version.