Aumento da velocidade
O MySQL 4.0 tem uma cache de consultas que pode dar uma grande aumento na velocidade de aplicações com consutas repetitivas. See Secção 6.9, “Cache de Consultas do MySQL”.
                    A versão 4.0 aumenta a velocidade do MySQL Server
                    em um número e áreas tais como
                    INSERTs em bloco, buscas em
                    índices empacotados, criação de índices
                    FULLTEXT, e
                    COUNT(DISTINCT).
                  
Introdução ao Servidor MySQL Embutido
A nova biblioteca do Servidor Ebutido pode ser facilmente usada em aplicações standalone e embarcadas. O servidor embutido fornce uma alternativa para o uso do MySQL em um ambiente cliente/servidor. See Secção 1.5.1.2, “Servidor Embutido MySQL”.
Mecanismo de armazenamento InnoDB como padrão
                    O mecanismo de armazenamento
                    InnoDB é oferecido como um
                    recurso padrão do servidor
                    MySQL. Isto significa suporte a
                    transações ACID,
                    chaves estrangeiras com
                    UPDATE/DELETE em cacata e lock de
                    registro agora são recursos padrões.
                    See Secção 7.5, “Tabelas InnoDB”.
                  
Novas fncionalidades
                    A melhora das propriedades de busca
                    FULLTEXT do MySQL Server 4.0
                    habilita indexação FULLTEXT de
                    grandes partes de texto com linguagem natural e
                    binária de lógica de busca. Você pode
                    personalizar o tamanho mínimo de palavras e definir
                    a sua própria lista de palavras de parasa em
                    qualquer linguagem humana, habilitando um novo
                    conjunto de aplicações a serem construídas no
                    MySQL Server. See Secção 6.8, “Pesquisa Full-text no MySQL”.
                  
Compatibilidade com os padrões, portabilidade e migração
                    Recursos para simplificar a migração de outros
                    sistemas de banco de dados para o MySQL Server
                    incluem TRUNCATE TABLE (como no
                    Oracle)
                  
                    Muitos usuários também ficarão satisfeitos ao
                    perceber que o MySQL Server agora suporta a
                    instrução UNION, um recurso
                    padrão SQL muito esperado.
                  
O MySQL agora pode ser executado nativamente na plataforma Novell NetWare 6.0. See Secção 2.6.8, “Notas Novell NetWare”.
Internacionalização
                    Nossos usuários alemães, austríacos e suiços
                    notarão que o MySQL agora
                    suporta um novo conjunto de caracteres,
                    latin1_de, que assegura que a
                    Ordenação em alemão
                    classificará palavras com umlauts na mesma ordem
                    das agendas telefônicas alemãs.
                  
Aprimoramento da Usabilidade
No porcesso de construção de recursos para novos usuários, não esquecemos os pedidos de nossa leal comunidade de usuários.
                    A maioria dos parâmetros mysqld
                    (opções de inicialização) agora podem ser
                    definidas se finalizar o servidor. Isto é um
                    recurso conveniente para Administradores de Bancos
                    de Dados (DBAs). See Secção 5.5.6, “Sintaxe de SET”.
                  
                    Instruções DELETE e
                    UPDATE multi-tabelas foram
                    adicionadas.
                  
                    Foi adicionado suporte ao mecanismo de armazenamento
                    MyISAM para link simbólico no
                    nível de tabela (e não apenas a nível de banco de
                    dados como antes) e para habilitar o tratamento de
                    links simbólicos no Windows por padrão.
                  
                    SQL_CALC_FOUND_ROWS e
                    FOUND_ROWS() são novas funções
                    que tornaram possível encontrar o números de
                    linhas que uma consulta SELECT
                    que inclui uma cláusula LIMIT
                    teria retornado se a cláusula não fosse utilizada.
                  
A seção de novidades deste manual inclui uma lista mais aprofundada dos recursos. See Secção D.3, “Alterações na distribuição 4.0.x (Production)”.
This is a translation of the MySQL Reference Manual that can be found at dev.mysql.com. The original Reference Manual is in English, and this translation is not necessarily as up to date as the English version.

