MyODBC 2.50 é um driver de nível 0 (com
        recursos de nível 1 e 2) e especificação de ODBC 2.50 de 32
        bits para conectar um programa ODBC ao MySQL.
        MyODBC funciona nos Windows 9x/Me/NT/2000/XP
        e na maioria da plataformas Unix. MyODBC 3.51
        é uma versão melhorada com nível 1 (core API completo +
        recursos de nível 2) e especificação de ODBC 3.5x.
      
        MyODBC é Open Source, e
        você pode encontrar a versão mais nova em
        http://www.mysql.com/downloads/api-myodbc.html. Note que a
        versão 2.50.x utiliza a licença LGPL,
        enquanto a versão 3.51.x utiliza a licença
        GPL.
      
        Se vcê tiver problemas com o MyODBC e seu
        programa também funciona com OLEDB, você deve experimentar o
        driver OLEDB.
      
        Normalmente você só precisa instalar o
        MyODBC em másquinas Windows. Você só
        precisará de MyODBC para Unix se tiver um
        programa como ColdFusion que roda em máquinas Unix e utilizam
        ODBC para conectar ao banco de dados.
      
        Se você quiser instalar MyODBC em um Unix,
        você precisará de um gerenciador ODBC.
        MyODBC funciona com a maioria dos
        gerenciadores ODBC para Unix.
      
        Para instalar MyODBC no Windows, você deve
        baixar o arquivo MyODBC
        .zip apropriado, descompactá-lo com
        WinZip ou algum programa parecido e executar
        o arquivo SETUP.EXE.
      
        No Windows/NT/XP você pode obter o seguinte erro ao tentar
        instalar o MyODBC:
      
An error occurred while copying C:\WINDOWS\SYSTEM\MFC30.DLL. Restart Windows and try installing again (before running any applications which use ODBC)
        O problema neste caso é que algum outro progrma está
        utilizando ODBC e pela forma que como o Windows é feito, você
        pode, neste caso, não estar apto a instalar um novo driver ODBC
        com programa de instação do ODBC da Microsoft. Neste caso
        você pode continuar selecionando Ignore para
        copiar o resto dos aerquivos ODBC e a instalação final deve
        funcionar. Se não funcionar, a solução é reinicializar seu
        computador em ``modo seguro'' (Escolhendo-o ao pressionar F8
        assim que seu computador iniciar o Windows durante a
        reinicialização), instalar MyODBC, e
        reiniciar em modo normal.
      
            Para conectar a uma máquina Unix de uma máquina Windows,
            com uma aplicação ODBC (uma que não tenha suporte nativo
            as MySQL), você deve primeiro instalar
            MyODBC em uma máquina Windows.
          
            O usuário é máquina Windows devem ter privilégios para
            acessar o servidor MySQL na máquina Unix. Isto pode ser
            feito om o comando GRANT. See
            Secção 4.4.1, “A Sintaxe de GRANT e REVOKE”.
          
Você deve criar uma entrada ODBC DSN como a seguir:
Abra o painel de controle na máquina Windows.
Dê um duplo clique no ícone Fonte de Dados ODBC 32-bit.
Clique na seção Usuário DSN.
Clique no botão Adicionar.
Selecione MySQL na tela Criar Nova Fonte de Dados e clique no botão Finalizar.
A tela de configuração padrão do Driver MySQL é mostrada. See Secção 12.2.2, “Como Preencher os Vários Campos no Programa de Administração do ODBC”.
Agora inicie a sua aplicação e selcione o driver ODBC com o DSN que você especificou no adminitrador ODBC.
Verifique se há outra opção de configuração na tela do MySQL (trace, não pergunta ao conectar, etc) que você possa tentar se ocorrerem problemas.
This is a translation of the MySQL Reference Manual that can be found at dev.mysql.com. The original Reference Manual is in English, and this translation is not necessarily as up to date as the English version.

