Estes são os desenvolvedores que que são ou foram empregaos pela
      MySQL AB para trabalhar no programa de banco de
      dados MySQL, listado na ordem em que começaram
      a trabalhar para nós. Na sequência de cada um dos
      desenvolvedores está uma pequena lista de tarefas pelas quais o
      desenvolvedor é resposável ou as realizações de cada um. Todos
      os desenvolvedores estão envovidos no suporte.
    
Michael (Monty) Widenius
                Desenvolvedor líder e prioncipal autor do servidor
                MySQL (mysqld).
              
Novas funções para a biblioteca de string.
                A maioria das bibliotecas mysys.
              
                As biblotecas ISAM e
                MyISAM (tratamento do arquivo de
                índices em árvore-B e compactação do índice e
                formato de regitsros diferentes).
              
                A biblioteca HEAP. Um sistema de
                tabela em memória com nosso hashing totalmente
                dinâmico. Em uso desde 1981 e publicado em 1984.
              
                O programa replace (gastou bastante
                tempo nele, é bem
                LEGAL!).
              
                MyODBC, o driver ODBC para Windows95.
              
Correção de bugs nas MIT-pthreads para fazê-la funcionar com o Servidor MySQL. E também Unireg, uma ferramenta com muitas utilidades.
                Portabilidade de ferramentas mSQL
                como msqlperl,
                DBD/DBI, e
                DB2mysql.
              
                A maioria dos programas crash-me e a
                fundação do benchmarks do MySQL.
              
David Axmark
                Principal escritor inicial do
                Manual de Referência,
                incluindo melhoras no texi2html.
              
Atualização automatica do manual no site.
Suporte incial ao Autoconf, Automake, e Libtool.
Licenciamento.
                Partes de todos os arquivos textos. (Hoje em dia apenas
                o README é deixado. O reto é
                incluído no manual.)
              
Varios testes de novos recursos.
Nosso expert em assuntos legais de Software Livre.
Responsável pela lista de email (que nunca tem tempo para fazê-lo corretamente...).
                Nossa portabilidade do código original (mais de 10
                anos). Hoje em dia apenas algumas partes do
                mysys foram deixadas.
              
Alguém para o Monty chamar no meio da noite que ele percebe que aquele novo recurso funciona.
Chefe "Open Sourcerer" (relações na comunidade MySQL).
Jani Tolonen
                mysqlimport
              
Diversas extensões dos clientes de linha de comando.
                PROCEDURE ANALYSE()
              
Sinisa Milivojevic
                Compactação (com zlib) no protocolo
                cliente/servidor.
              
Hashing perfeito para fase do analisador lexicográfico.
                INSERT multi-linhas
              
                Opção -e domysqldump
              
                LOAD DATA LOCAL INFILE
              
                Opção SQL_CALC_FOUND_ROWS do
                SELECT
              
                Opção --max-user-connections=...
              
                net_read e
                net_write_timeout
              
                GRANT/REVOKE e
                SHOW GRANTS FOR
              
Novo protocolo cliente/servidor para 4.0
                UNION na versão 4.0
              
                DELETE/UPDATE
                multi-tabelas
              
Tabelas derivadas na versão 4.1
Gerênciamento de recursos do usuário
                Desenvolvedor inicial da APC C++
                MySQL++ e do cliente
                MySQLGUI.
              
Tonu Samuel (past developer)
interface VIO (a fundação para o protocolo cliente/servidor criptografado).
Sistema de arquivos do MySQL (um modo de usar banco de dados MySQL como arquivos e diretórios).
                A expressão CASE.
              
                As funções MD5() e
                COALESCE().
              
                Suporte RAID para tabelas
                MyISAM.
              
Sasha Pachev
Implementação inicial da replicação (até versão 4.0).
                SHOW CREATE TABLE.
              
                mysql-bench
              
Matt Wagner
Pacote de teste do MySQL
Webmaster (até 2002).
Coordenaçdor do desenvolvimento.
Miguel Solorzano
Desenvolvimento e contrução das distribuições Win32
Código do servidor Windows NT.
WinMySQLAdmin
Timothy Smith (past developer)
Suporte a conjunto de caracteres dinâmicos.
configure, RPMs e outra partes dos sistemas construídos.
                Desenvolvedor inicial do libmysqld, o
                servidor embutido.
              
Sergei Golubchik
Pesquisa Full-text.
                Adioção de chaves à biblioteca
                MERGE.
              
Jeremy Cole
Aprovação e edição deste manual.
                ALTER TABLE ... ORDER BY ....
              
                UPDATE ... ORDER BY ....
              
                DELETE ... ORDER BY ....
              
Indrek Siitan
Design/programação de nossa interface web.
Autor do nosso sistema de gerenciamento de newsletter.
Jorge del Conde
                MySQLCC (MySQL Control
                Center)
              
Desenvolvento do Win32
Implantação inicial do portal na web.
Venu Anuganti
Connector/ODBC (MyODBC) 3.51
Novo protocolo cliente/servidor para a versão 4.1 (para instruções preparadas).
Arjen Lentz
Responsável pelo Manual de Referência do MySQL
Preparação da edição impressa do Manual.
Alexander (Bar) Barkov, Alexey (Holyfoot) Botchkov, and Ramil Kalimullin
Dados espaciais (GIS) e implementação de Arvores-R para versão 4.1
Unicode e conjunto de caracteres para versão 4.1; documentação para os mesmos.
Oleksandr (Sanja) Byelkin
Cache de consultas na versão 4.0
Implementação de subconsultas (4.1).
Aleksey (Walrus) Kishkin and Alexey (Ranger) Stroganov
Análise e desenho dos benchmarks.
Manutenção do pacote de teste do MySQL.
Zak Greant
Advogado do Open Source, relações da comunidade MySQL
Carsten Pedersen
O programa de certificação do MySQL.
Lenz Grimmer
Engenharia de produção (contrução e distribuição)
Peter Zaitsev
                Funções SHA1(),
                AES_ENCRYPT() e
                AES_DECRYPT().
              
Depuração, pondo em ordem vários recursos.
Alexander (Salle) Keremidarski
Suporte.
Depuração.
Per-Erik Martin
Desenvolvedor responsável por stored procedures (5.0) e triggers.
Jim Winstead
Lidera o desenvolvimento web
Mark Matthews
Driver do Connector/J (Java).
Peter Gulutzan
Adequação aos padrões SQL-99, SQL:2003.
Documentação do algoritmo/código existente do MySQL.
Documentação do conjunto de caracteres.
Guilhem Bichot
                Replciação, a partir do MySQL
                versão 4.0.
              
                Correção do tratamento de expoentes para
                DECIMAL.
              
                Autor do mysql_tableinfo.
              
Antony T. Curtis
MySQL Database para OS/2.
This is a translation of the MySQL Reference Manual that can be found at dev.mysql.com. The original Reference Manual is in English, and this translation is not necessarily as up to date as the English version.

