ユーザの追加には、2 つの方法があります。GRANT ステートメントを使用する方法と、MySQL 権限テーブルを直接操作する方法です。正確でエラーが発生しにくい GRANT ステートメントの使用を推奨します。 See 項4.4.1. 「GRANT および REVOKE の構文」。

ユーザの作成および管理に使用できるコントリビューションプログラムもいくつかあります（phpMyAdmin など）。

以下の例では、mysql クライアントを使用して新規ユーザを設定する方法を示します。この例では、前のセクションで説明したデフォルト設定に従って権限がセットアップされていることを前提にしています。そのため変更を行うには、mysqld を実行しているマシンにログインしていること、MySQL root ユーザとして接続していること、root ユーザに mysql データベースに対する INSERT 権限と RELOAD 管理者権限があることが必要条件となります。また、root ユーザパスワードを変更している場合、ここで、mysql コマンドを使用してそのパスワードを指定する必要があります。

まず、mysql プログラムを使用してサーバに MySQL root ユーザとして接続します。

shell> mysql --user=root mysql

次に、GRANT ステートメントを実行して新規ユーザを追加できます。

mysql> GRANT ALL PRIVILEGES ON *.* TO monty@localhost
    ->     IDENTIFIED BY 'some_pass' WITH GRANT OPTION;
mysql> GRANT ALL PRIVILEGES ON *.* TO monty@'%'
    ->     IDENTIFIED BY 'some_pass' WITH GRANT OPTION;
mysql> GRANT RELOAD,PROCESS ON *.* TO admin@localhost;
mysql> GRANT USAGE ON *.* TO dummy@localhost;

これらの GRANT ステートメントでは、以下の 3 人の新規ユーザが追加されます。

INSERT ステートメントを発行してサーバに権限テーブルを再度読み込ませることにより、同じユーザアクセス情報を直接追加することもできます。

shell> mysql --user=root mysql
mysql> INSERT INTO user VALUES('localhost','monty',PASSWORD('some_pass'),
    ->          'Y','Y','Y','Y','Y','Y','Y','Y','Y','Y','Y','Y','Y','Y');
mysql> INSERT INTO user VALUES('%','monty',PASSWORD('some_pass'),
    ->          'Y','Y','Y','Y','Y','Y','Y','Y','Y','Y','Y','Y','Y','Y');
mysql> INSERT INTO user SET Host='localhost',User='admin',
    ->           Reload_priv='Y', Process_priv='Y';
mysql> INSERT INTO user (Host,User,Password)
    ->                  VALUES('localhost','dummy','');
mysql> FLUSH PRIVILEGES;

MySQL バージョンによっては、上記 'Y' 値の数が違う場合があります（3.22.11 より前のバージョンでは権限カラムが少なく、4.0.2 以降では多くなります）。admin ユーザに対しては、バージョン 3.22.11 以降で利用可能になった SET を使用する拡張 INSERT 構文が使用されています。

注意: スーパーユーザを設定する場合は、権限フィールドを 'Y' に設定した user テーブルエントリを作成するだけで済みます。db テーブルや host テーブルのエントリは必要ありません。

最後の INSERT ステートメント（dummy ユーザ）では、user テーブルレコードの Host、User、および Password カラムだけが値を割り当てられています。権限カラムはどれも明示的に設定されていないため、MySQL はこれらすべてにデフォルト値の 'N' を設定します。これは、GRANT USAGE と同じ機能です。

以下の例では、ユーザ custom を追加します。このユーザは bankaccount データベースにはローカルホストからのみ、expenses データベースにはホスト whitehouse.gov からのみ、customer データベースにはホスト server.domain からのみアクセスできるとします。3 つのホストすべてでパスワード obscure を使用します。

GRANT ステートメントを使用してこのユーザの権限を設定するには、以下のコマンドを実行します。

shell> mysql --user=root mysql
mysql> GRANT SELECT,INSERT,UPDATE,DELETE,CREATE,DROP
    ->     ON bankaccount.*
    ->     TO custom@localhost
    ->     IDENTIFIED BY 'obscure';
mysql> GRANT SELECT,INSERT,UPDATE,DELETE,CREATE,DROP
    ->     ON expenses.*
    ->     TO custom@'whitehouse.gov'
    ->     IDENTIFIED BY 'obscure';
mysql> GRANT SELECT,INSERT,UPDATE,DELETE,CREATE,DROP
    ->     ON customer.*
    ->     TO custom@'server.domain'
    ->     IDENTIFIED BY 'obscure';

権限テーブルを直接変更してユーザの権限を設定するには、以下のコマンドを実行します（注意: 最後の FLUSH PRIVILEGES に注目）。

shell> mysql --user=root mysql
mysql> INSERT INTO user (Host,User,Password)
    -> VALUES('localhost','custom',PASSWORD('obscure'));
mysql> INSERT INTO user (Host,User,Password)
    -> VALUES('whitehouse.gov','custom',PASSWORD('obscure'));
mysql> INSERT INTO user (Host,User,Password)
    -> VALUES('server.domain','custom',PASSWORD('obscure'));
mysql> INSERT INTO db
    -> (Host,Db,User,Select_priv,Insert_priv,Update_priv,Delete_priv,
    ->  Create_priv,Drop_priv)
    -> VALUES
    -> ('localhost','bankaccount','custom','Y','Y','Y','Y','Y','Y');
mysql> INSERT INTO db
    -> (Host,Db,User,Select_priv,Insert_priv,Update_priv,Delete_priv,
    ->  Create_priv,Drop_priv)
    -> VALUES
    -> ('whitehouse.gov','expenses','custom','Y','Y','Y','Y','Y','Y');
mysql> INSERT INTO db
    -> (Host,Db,User,Select_priv,Insert_priv,Update_priv,Delete_priv,
    ->  Create_priv,Drop_priv)
    -> VALUES('server.domain','customer','custom','Y','Y','Y','Y','Y','Y');
mysql> FLUSH PRIVILEGES;

INSERT ステートメントを使用した前の例と同様、MySQL のバージョンによっては 'Y' の値の数が異なります。

最初の 3 つの INSERT ステートメントは user テーブルエントリを追加し、ユーザ custom がさまざまなホストから指定のパスワードで接続できるようにしますが、権限については何も設定していません（権限はすべて、デフォルト値の 'N' に設定されています）。次の 3 つの INSERT ステートメントは、db テーブルエントリを追加し、custom に bankaccount、expenses、customer の各データベースに対する権限を設定します。これらの権限は、適切なホストからアクセスしたときにだけ適用されるものです。権限テーブルを直接変更した場合、FLUSH PRIVILEGES を使用してサーバに権限テーブルを再度読み込ませ、権限の変更を反映させる必要があります。

特定のユーザに、あるドメイン（たとえば mydomain.com）のすべてのマシンからのアクセスを許可するには、以下のような GRANT ステートメントを実行します。

mysql> GRANT ...
    ->     ON *.*
    ->     TO myusername@'%.mydomain.com'
    ->     IDENTIFIED BY 'mypassword';

権限テーブルを直接変更して同じことを行うには、以下を実行します。

mysql> INSERT INTO user VALUES ('%.mydomain.com', 'myusername',
    ->             PASSWORD('mypassword'),...);
mysql> FLUSH PRIVILEGES;