Package: a2mp3
Description-md5: 34bf9bfd666661d758f44878e99f4c46
Description-sl: Program za optimizacijo vaše glasbe za predvajalnik MP3
 Ta program lahko odkodira različne zvočne zapise v datoteko MP3, primerno
 za vaš predvajalnik MP3.
 .
 Trenutno sta kot izvorna zapisa podprta le OGG in MP3.

Package: abs-guide
Description-md5: c70e528b8b624e5738bdbd1b89e8b349
Description-sl: Napredni vodnik po skriptanju Bash
 Poglobljeno raziskovanje umetnosti lupinskih skriptov.
 .
 Ta vodič ne predpostavlja nobenega predhodnega znanja skriptanja ali
 programiranja, vendar hitro napreduje proti srednji/napredni ravni. Vse to
 med dodajanjem majhnih izrezkov modrosti UNIX-a(R). Služi kot učbenik,
 priročnik za samostojno učenje in vir znanja o tehnikah lupinskih
 skriptov. Vaje in primere z veliko opombami spodbujajo dejavno sodelovanje
 bralcev pod logiko, da je edini način učenja skriptov pisanje skriptov.
 .
 Ta knjiga je primerna za uporabo v učilnici kot splošen uvod v koncepte
 programiranja.

Package: abuse-sfx
Description-md5: e09aa33ec5dfc9faf784cb20187575b2
Description-sl: Zvočni učinki za Abuse
 Ta paket vsebuje zvočne učinke za igro Abuse. Zvočni učinki za igranje
 Abuse niso zahtevani, vendar prispevajo k vzdušju igre in vam dajo
 prednost, saj slišite odvratna bitja, ki čakajo vas za naslednjim ovinkom.

Package: acidrip
Description-md5: 7b51b0886d8128be34a9ec91ac750f53
Description-sl: Orodje za zajem in kodiranje DVD-jev z uporabo programov MPlayer MEncoder
 AcidRip je Gtk::Perl program za zajemanje in kodiranje DVD-jev. Lepo ovije
 MPlayer in Mencoder, kar je kar priročno, saj je MPlayer najboljša zbirka
 za predvajanje Videa na Linuxu. Poleg ustvarjanja enostavnega
 uporabniškega vmesnika opravilo tudi naredi samodejno na številne načine:
 .
  Domača stran: http://untrepid.com/acidrip/

Package: agrep
Description-md5: 9be24e944ed9e33e495381c8828a2a36
Description-sl: Orodje za iskanje besedila s podporo približnih vzorcev
 agrep je različica običajnega grep z naslednjimi izboljšavami:
 .
  * zmožnostjo iskanja približnih vzorcev
  * usmerjen je v zapis namesto na vrstico
  * več vzorcev z logičnimi poizvedbami AND OR
 .
 Ta paket vsebuje gilmpseovo (4.x) zadnjo prosto različico programa grep.

Package: album
Description-md5: 9b6218fda3d13b37d56464a057a44ea5
Description-sl: Ustvarjalnik albumov fotografij HTML s podporo za teme
 Album je skript perl, ki lahko ustvari albume fotografij HTML za vaše mape
 slik. Podpira teme, ki določijo videz albumov. Album po potrebi ustvari
 sličice in slike 'srednje velikosti' za spletni ogled ter izogibanje
 prejemu izvirnih slik. Svoje albume fotografij lahko prilagodite na več
 drugih načinov.
 .
 Ta program za delovanje ne potrebuje spletnega strežnika. Ko je HTML
 ustvarjen, ga lahko postavite v svojo mapo "www".
 .
 Zaslonski posnetek:
 http://www.eriberto.pro.br/debian/screenshots/album.jpg

Package: album-data
Description-md5: 1830a4f03882d1824bcb39c032bdbd30
Description-sl: Teme, vstavki in prevodi za album
 Album je skript perl, ki lahko ustvari HTML albume fotografij za vaše mape
 slik. Ta paket zagotavlja teme, vstavke in prevode za Album.
 .
 Razpoložljivi jeziki so katalonščina, češčina, nemščina, španščina,
 francoščina, hebrejščina, madžarščina, italijanščina, korejščina,
 nizozemščina, poljščina, švedščina, kitajščina in Leet Hacker. Izvirni
 paket Album je v angleščini.
 .
 Preizkusno spletišče tem:     http://davepics.com/Theme_Album Stanje
 prevodov:   http://marginalhacks.com/Hacks/album/Languages.html Zaslonska
 slika Albuma:   http://www.eriberto.pro.br/debian/screenshots/album.jpg
 Zaslonski posnetki tem: http://davepics.com/Theme_Album/

Package: alien-arena
Description-md5: 47823b2859eb6b755a4964a82d53d164
Description-sl: Samostojna 3D prvoosebna strelska igra
 Alien Arena je samostojna prvoosebna strelska igra iz izvorne kode Quake
 II in Quake III, ki ju je id Software izdal pod licenco GPL. Z zmožnostmi,
 kot so 32-bitna grafika, nov programnik delcev in učinkov, svetilke,
 odsevajoča voda, teksture in preobleke visoke ločljivosti, modeli z veliko
 polinomi in zapackanimi zemljevidi, Alien Arena tekmuje z današnjimi
 najboljšimi igrami.
 .
 Ta paket namesti odjemalec SDL za igro Alien Arena.

Package: alien-arena-common
Description-md5: ea1da5507998e90ca5f7bab7b06a7d2c
Description-sl: Skupne datoteke za odjemalec in strežnik Alien Arena
 Alien Arena je samostojna prvoosebna strelska igra iz izvorne kode Quake
 II in Quake III, ki ju je id Software izdal pod licenco GPL. Z zmožnostmi,
 kot so 32-bitna grafika, nov programnik delcev in učinkov, svetilke,
 odsevajoča voda, teksture in preobleke visoke ločljivosti, modeli z veliko
 polinomi in zapackanimi zemljevidi, Alien Arena tekmuje z današnjimi
 najboljšimi igrami.
 .
 Ta paket namesti skupne datoteke za igro Alien Arena.

Package: alien-arena-data
Description-md5: e036c4aba9e5fee7ef1e4d2b9286f22a
Description-sl: Podatkovne datoteke za igro Alien Arena.
 Alien Arena je samostojna prvoosebna strelska igra iz izvorne kode Quake
 II in Quake III, ki ju je id Software izdal pod licenco GPL. Z zmožnostmi,
 kot so 32-bitna grafika, nov programnik delcev in učinkov, svetilke,
 odsevajoča voda, teksture in preobleke visoke ločljivosti, modeli z veliko
 polinomi in zapackanimi zemljevidi, Alien Arena tekmuje z današnjimi
 najboljšimi igrami.
 .
 Ta paket namesti podatke, robote in datoteke aren za igro Alien Arena.

Package: alien-arena-server
Description-md5: f4a775dfc909f96d9fd86524249092dc
Description-sl: Namenski strežnik za igro Alien Arena
 Alien Arena je samostojna prvoosebna strelska igra iz izvorne kode Quake
 II in Quake III, ki ju je id Software izdal pod licenco GPL. Z zmožnostmi,
 kot so 32-bitna grafika, nov programnik delcev in učinkov, svetilke,
 odsevajoča voda, teksture in preobleke visoke ločljivosti, modeli z veliko
 polinomi in zapackanimi zemljevidi, Alien Arena tekmuje z današnjimi
 najboljšimi igrami.
 .
 Ta paket namesti namenski strežnik za igro Alien Arena.

Package: alsa-firmware-loaders
Description-md5: 631dd818c28b45f8af844a1ba49ddcd6
Description-sl: Programski nalagalniki ALSA za določeno strojno opremo
 Zbirka programskih nalagalnikov za določeno strojno opremo:
 .
  cspctl - nadzorni program za Sound Blaster 16 ASP/CSP
  hdsploader - nalagalnik strojne programske opreme za kartice RME Hammerfall DSP
  mixartloader - nalagalnik strojne programske opreme za zvočne gonilnike plošč Digigram miXart
  pcxhrloader - nalagalnik strojne programske opreme za z Digigram pchr združljive kartice
  sscape_ctl - orodje za nadzor in nalagalnik strojne opreme SoundScape
  usx2yloader - nalagalnik strojne programske opreme za zvočne kartice Tascam USX2Y USB
  vxloader - nalagalnik strojne programske opreme za kartice Digigram VX


Package: amiwm
Description-md5: dbc26246fea66e38d2fa982621ffcb8b
Description-sl: Amigi podoben upravljalnik oken
 To je amiwm, upravljalnik oken X, ki poskuša narediti videz vaše delovne
 postaje podoben Amigi. Zakaj? Ker je avtor tako želel. Zato!

Package: amoeba
Description-md5: 47f949a6551cdfd29aa3814c613d56bb
Description-sl: Hitra predstavitev OpenGL podjetja Excess
 Amoeba je hitra predstavitev OpenGL podjetja Excess, ki deluje na več
 sistemih in prikazuje realnočasovne grafične učinke v popolnem
 usklajevanju z glasbo. Vsebuje prilagodljiv preizkusni programnik, več
 vidnih učinkov, veliko grafike in poskočno glasbo.
 .
 Amoeba je dobila prvo nagrado v predstavitvenem tekmovanju na Underscore
 02, zabavi predstavitvene scene v  Gothenburgu na Švedskem
 (http://www.underscore.sh/)
 .
 To je le programnik predstavitve -- za ogled boste potrebovali paket
 amoeba-data.

Package: amoeba-data
Description-md5: 034c9cfac5217a9a6eb4db71c1f05423
Description-sl: Hitra predstavitev OpenGL podjetja Excess (podatki)
 Amoeba je hitra predstavitev OpenGL, ki deluje na več sistemih in ga je
 razvilo podjetje Ecess in prikaže učinke z uporabo vaše 3D kartice, ki so
 popolnoma usklajeni z glasbo Ogg Vorbis. Vsebuje polno XML skriptljiv
 programnik predstavitve, več upravljanj predmetov, veliko grafike in
 poskočno glasbo.
 .
 Amoeba je dobila prvo nagrado v predstavitvenem tekmovanju na Underscore
 02, zabavi predstavitvene scene v Gothenburgu na Švedskem
 (http://www.underscore.sh/)
 .
 Ta paket vsebuje podatke, ki jih potrebujete za predstavitev - za ogled
 predstavitev boste potrebovali paket amoeba, ki vsebuje programnik
 predstavitve.

Package: angband
Description-md5: 8c28c3165375c3a7c07f87a7bf48217e
Description-sl: Enoigralska na besedilu osnovana igra simulacije temnic.
 Angband is a single-player, text-based, dungeon simulation derived from
 the game Moria, which was in turn based on Rogue. It is often described as
 a "roguelike" game because the look and feel of the game is still quite
 similar to Rogue.
 .
 Angband features many enhancements over Moria: unique foes, artifacts,
 monster pits and vaults to name a few. Many of these new creatures and
 objects are drawn from the writings of J.R.R Tolkien, although some of the
 monsters come straight from classical mythology, Dungeons & Dragons,
 Rolemaster, or the minds of the original Angband coders.
 .
 Končni cilj igre je razvoj lika, ki je dovolj močan da premaga Morgotha,
 ki biva na ravni temnice 100. Ob tem boste prejeli stanje "zmagovalca" in
 vaš lik se lahko upokoji.
 .
 Angband is a reference to Morgoth's "prison of iron."
 .
 Morgoth was 'the Dark Enemy of Middle-Earth' during its First Age. He was
 banished by the Valar (offspring of Eru, "god" of J.R.R. Tolkien's world)
 at the end of the First Age and thus never appears in The Lord of the
 Rings, set during the Third Age. Sauron, who does figure into those tales,
 was the most powerful of his servants. Read Tolkien's 'The Silmarillion'
 for more on the legends of Middle-Earth.

Package: assaultcube
Description-md5: ed5648b8bfb9d111317f191f649a1035
Description-sl: Realistična prvoosebna strelska igra
 Assault Cube, prej ActionCure, je prvoosebna strelska igra, ki je osnovana
 na igri Cube. Dogaja se v okolju realističnega videza, hkrati pa je
 igranje hitro in arkadno. Namen te igre je ekipna večigralska zabava.

Package: assaultcube-data
Description-md5: 479cd0009cd765d9ce40a62df0fcab44
Description-sl: data files fro Assault Cube
 Assault Cube, prej ActionCure, je prvoosebna strelska igra, ki je osnovana
 na igri Cube. Dogaja se v okolju realističnega videza, hkrati pa je
 igranje hitro in arkadno. Namen te igre je ekipna večigralska zabava.
 .
 Ta paket vsebuje podatke, ki jih uporablja igra Assault Cube

Package: asterisk-prompt-es
Description-md5: cdf1f4624c212b6309d27c7a10821345
Description-sl: Španski pozivi za Asterisk PBX
 To so španski pozivi glasovne pošte za uporabo s programom Asterisk PBX,
 ki jih je naredil Alberto Sagredo Castro (http://www.voipnovatos.es).

Package: atari800
Description-md5: 5c0b7449606cb360320f43641ea18b9e
Description-sl: Posnemovalnik Atari za X/curses/SDL
 To je posnemovalnik Atari, ki lahko uporablja X, običajni curses ali SDL.
 Posnema lahko sisteme Atari 800, 800XL, 130XE in 5200.
 .
 Zaradi avtorskih pravic ROM-i operacijskega sistema Atari v tem paketi
 niso na voljo. Narediti boste morali njihove kopije s starega računalnika
 Atari ali pa si oglejte datoteko README.Debian za načine, kako jih dobiti.

Package: atmel-firmware
Description-md5: 9ebc545ff4fb8aff2093d26a803a820a
Description-sl: Strojna programska oprema za brezžične čipe Atmel at76c50x.
 Gonilniki za te čipe v jedru Linux 2.6.x ne vključujejo strojne programske
 opreme. Strojno programsko opremo na večini kartic, ki uporabljajo te
 čipe, mora naložiti gostitelj. Ta paket zagotavlja odtise strojne
 programske opreme, ki jih sistem potrebuje za hitro priklapljanje.
 Zagotavlja tudi majhen nalagalnik, ki ga je mogoče uporabiti, kadar hitro
 priklapljanje ni v uporabi.

Package: autodir
Description-md5: 0b6913d4b30fa8f1270054260e535bdb
Description-sl: Samodejno ustvari domačo mapo in mapo skupine za krajevne/LDAP/NIS/SQL račune
 Modularno in s podporo za niti orodje za ustvarjanje in/ali priklapljanje
 in samodejno magično in prozorno upravljanje domačih map
 uporabnika/skupine na zahtevo.
 .
 Deluje lahko s katerimkoli ogrodjem overitve (npr. sistemskimi datotekami,
 NIS, LDAP ali SQL) in ne zahteva PAM, ki je zahtevana zmožnost za storitve
 brez seje, kot so strežniki SMTP.
 .
 Pri kodnem prevajanju jedra mora biti samodejni priklopnik različice 4
 (autofs4) omogočen. Debianova pakirana jedra ga imajo omogočenega kot
 modul.

Package: avidemux
Description-md5: e7e5d19d08ac3181ccb244d7a40fd2fd
Description-sl: Prost urejevalnik videa - različica za GTK
 Avidemux je prost urejevalnik videa, zasnovan za enostavne naloge izreza,
 filtriranja in kodiranja. Podpira veliko vrst datotek, vključno z
 datotekami AVI, z DVD združljivimi datotekami MPEG, MP4 in ASF, z uporabo
 različnih kodekov. Naloge je mogoče narediti samodejne z uporabo
 projektov, čakalne vrste in zmogljivih zmožnosti skriptanja.
 .
 Ta paket vsebuje običajno različico z vmesnikom GTK+.

Package: avidemux-cli
Description-md5: 5a2d5b246e3b07aae2cc7050db40b607
Description-sl: Prost urejevalnik videa - različica za ukazno vrstico
 Avidemux je prost urejevalnik videa, zasnovan za enostavne naloge izreza,
 filtriranja in kodiranja. Podpira veliko vrst datotek, vključno z
 datotekami AVI, z DVD združljivimi datotekami MPEG, MP4 in ASF, z uporabo
 različnih kodekov. Naloge je mogoče narediti samodejne z uporabo
 projektov, čakalne vrste in zmogljivih zmožnosti skriptanja.
 .
 Ta paket vsebuje različico za ukazno vrstico.

Package: avidemux-common
Description-md5: 695f7fc668b852bd3727fad9a0817aa2
Description-sl: Prost urejevalnik videa - datoteke za mednarodno jezikovno podporo
 Avidemux je prost urejevalnik videa, zasnovan za enostavne naloge izreza,
 filtriranja in kodiranja. Podpira veliko vrst datotek, vključno z
 datotekami AVI, z DVD združljivimi datotekami MPEG, MP4 in ASF, z uporabo
 različnih kodekov. Naloge je mogoče narediti samodejne z uporabo
 projektov, čakalne vrste in zmogljivih zmožnosti skriptanja.
 .
 Ta paket vsebuje datoteke za mednarodno jezikovno podporo, ki so potrebne
 za prevod nizov v programu Avidemux v druge jezike.

Package: avidemux-plugins-cli
Description-md5: e407c57da6a4d3a74b2fd8be636cb1dc
Description-sl: Prost urejevalnik videa - vstavki CLI
 Avidemux je prost urejevalnik videa, zasnovan za enostavne naloge izreza,
 filtriranja in kodiranja. Podpira veliko vrst datotek, vključno z
 datotekami AVI, z DVD združljivimi datotekami MPEG, MP4 in ASF, z uporabo
 različnih kodekov. Naloge je mogoče narediti samodejne z uporabo
 projektov, čakalne vrste in zmogljivih zmožnosti skriptanja.
 .
 Ta paket vsebuje vstavke, ki razširijo zmožnosti Avidemux CLI.

Package: avidemux-plugins-common
Description-md5: deb182dd1abeabda1b9456afcf1115f0
Description-sl: Prost urejevalnik videa - skupne datoteke za vstavke
 Avidemux je prost urejevalnik videa, zasnovan za enostavne naloge izreza,
 filtriranja in kodiranja. Podpira veliko vrst datotek, vključno z
 datotekami AVI, z DVD združljivimi datotekami MPEG, MP4 in ASF, z uporabo
 različnih kodekov. Naloge je mogoče narediti samodejne z uporabo
 projektov, čakalne vrste in zmogljivih zmožnosti skriptanja.
 .
 Ta paket vsebuje skupne datoteke za vstavke, ki razširijo zmožnosti
 programa Avidemux in jih ne namestite neposredno.

Package: avidemux-plugins-gtk
Description-md5: f24e9fba8da41a9028c3e62bb2e3f3fe
Description-sl: Prost urejevalnik videa - vstavki GTK
 Avidemux je prost urejevalnik videa, zasnovan za enostavne naloge izreza,
 filtriranja in kodiranja. Podpira veliko vrst datotek, vključno z
 datotekami AVI, z DVD združljivimi datotekami MPEG, MP4 in ASF, z uporabo
 različnih kodekov. Naloge je mogoče narediti samodejne z uporabo
 projektov, čakalne vrste in zmogljivih zmožnosti skriptanja.
 .
 Ta paket vsebuje vstavke, ki razširijo zmožnosti programa Avidemux.

Package: avidemux-plugins-qt
Description-md5: 62902fd199fb9605bc40bbab652709b9
Description-sl: Prost urejevalnik videa - vstavki Qt
 Avidemux je prost urejevalnik videa, zasnovan za enostavne naloge izreza,
 filtriranja in kodiranja. Podpira veliko vrst datotek, vključno z
 datotekami AVI, z DVD združljivimi datotekami MPEG, MP4 in ASF, z uporabo
 različnih kodekov. Naloge je mogoče narediti samodejne z uporabo
 projektov, čakalne vrste in zmogljivih zmožnosti skriptanja.
 .
 Ta paket vsebuje vstavke, ki razširijo zmožnosti programa Avidemux Qt.

Package: avidemux-qt
Description-md5: 7aab8f3cac6ba500009d8bb04868570e
Description-sl: Prost urejevalnik videa - različica za QT
 Avidemux je prost urejevalnik videa, zasnovan za enostavne naloge izreza,
 filtriranja in kodiranja. Podpira veliko vrst datotek, vključno z
 datotekami AVI, z DVD združljivimi datotekami MPEG, MP4 in ASF, z uporabo
 različnih kodekov. Naloge je mogoče narediti samodejne z uporabo
 projektov, čakalne vrste in zmogljivih zmožnosti skriptanja.
 .
 Ta paket vsebuje različico za QT4.

Package: avifile-divx-plugin
Description-md5: d32f05f7848846a3dfbfa844cc71a16f
Description-sl: Vstavek za (od)kodiranje videa Divx4Linux za libavifile
 Vstavek za kodiranje videa DivX4. OPOMBA:
   Ta vstavek zahteva ločeno namestitev knjižnic libdivxdecore
   in libdivxencore, ki nista del tega paketa ali Debiana. Za podrobnosti,
   kako dobiti ti knjižnici, si oglejte dokumentacijo.
   V splošnem tega vstavka ne potrebujete.


Package: avifile-win32-plugin
Description-md5: b3d4798f7de0c9e2e5cead522e957ba8
Description-sl: Vstavek za zvok/video Win32 za libavifile
 Ta paket vsebuje vstavek za knjižnico avifile za stiskanje iz razširjanje
 zvočnih/video pretokov s pomočjo knjižnic (kodekov) Win32 (i386) DLL.
 Privzeto mesto zanje je /usr/lib/win32.
 .
 OPOMBA:
   Kodeki Win32 NISO dela tega paketa in jih je treba prejeti ločeno!
   Za več podrobnosti si oglejte dokumentacijo ali strani WWW.


Package: avifile-xvid-plugin
Description-md5: d1c1d51ea5279d68547d3804315bd5a0
Description-sl: Vstavek za kodiranje videa XviD za libavifile
 Vstavek za kodiranje videa DivX4. OPOMBA:
   Ta vstavek zahteva ločeno namestitev knjižnice libxvidcore 1.0,
   ki ni del tega paketa ali Debiana.
   Za več podrobnosti si oglejte dokumentacijo.
   V splošnem tega vstavka ne potrebujete.


Package: axe
Description-md5: 841b7ce455d757eeee82c56dc6d29bc5
Description-sl: Urejevalnik za X
 aXe je enostaven urejevalnik besedila za X, ki predstavlja občutno izboljšavo v primerjavi s programom xedit. Izgrajen je okoli besedilnih gradnikov Athena in med drugim vsebuje:
  o več oken, medpomnilnike,
  o nastavljive menije, vmesnik nastavljivih gumbov,
  o pripravo za določevanje makrov tipkovnice,
  o izbiro datotek preko brskalnika,
  o ujemanje oklepajev, iskanje logičnih izrazov,
  o omejene ali neomejene razveljavitve,
  o zmožnost spremembe pisave,
  o tako kratko kot obširno spletna pomoč.


Package: bcm5700-source
Description-md5: a8b52425e482263bcd83c1337c3f81e1
Description-sl: Izvorna koda modulov za Broadcomov ethernet gonilnik bcm5700
 Ta paket vsebuje izvorno kodo za modul bcm5700, ki ga zagotavlja Broadcom.
 Za kodno prevajanje modulov, ki so uporabni z jedrom Debian, boste
 potrebovali make-kpkg iz paketa kernel-package.

Package: bgoffice-dict-downloader
Description-md5: 4999911e18e26881818d162507bf0e44
Description-sl: Prejmite slovarje za GbgOffice
 bgOffice je projekt, ki želi ustvariti polno zmožno namizno okolje,
 prevedeno in prilagojeno za bolgarske uporabnike.
 .
 Ta paket vsebuje skripte pomočnika za samodejno prejemanje in namestitev
 slovarjev za GbgOffice. Teh Debian zaradi težav z dovoljenji ne sme
 distribuirati.

Package: blockade
Description-md5: 1633181de83853cec182cc3be7cce404
Description-sl: Igra drsečih blokov
 Blockade je igra v slogu igre Sokoban, kjer porivate različno oblikovane
 bloke drug na drugega. S tem spremenite njihovo obliko ali dosežete, da
 izginejo. Vaš cilj je počistiti mrežo blokov. Vsebuje 80 različnih
 zaslonov in vgrajeno pomoč.

Package: bombono-dvd
Description-md5: de141c70c0f1d9a6a84417bf348273ed
Description-sl: Program za izdelavo DVD-jev z lepim in čistim grafičnim vmesnikom
 Bombono DVD je program za izdelavo DVD-videa, ki je enostaven za uporabo. Glavne zmožnosti programa Bombono DVD so:
  * izvrsten pregledovalnik MPEG: časovnica in nadzornik,
  * pravi urejevalnik menija WYSIWYG s podporo živih sličic,
  * udobna podpora za 'povleci in spusti',
  * DVD lahko ustvarite v mapo, naredite odtis ISO ali zapišete neposredno na DVD,
  * ponovna izdelava: uvozite lahko video z DVD diska.


Package: bombono-dvd-data
Description-md5: f1ddd4101bb878378b127ac6b3c417cc
Description-sl: Podatkovne datoteke za bombono-dvd
 Bombono DVD je program za izdelavo DVD-videa, ki je enostaven za uporabo. Glavne zmožnosti programa Bombono DVD so:
  * izvrsten pregledovalnik MPEG: časovnica in nadzornik,
  * pravi urejevalnik menija WYSIWYG s podporo živih sličic,
  * udobna podpora za 'povleci in spusti',
  * DVD lahko ustvarite v mapo, naredite odtis ISO ali zapišete neposredno na DVD,
  * ponovna izdelava: uvozite lahko video z DVD diska.
 .
 Ta paket vsebuje od arhitekture neodvisne podatke, ki jih potrebuje
 bombono-dvd

Package: broadcom-sta-common
Description-md5: 17785cdee1888465e15fb553292ac556
Description-sl: Skupne datoteke za brezžični gonilnik Broadcom STA
 Brodcom STA je binarni gonilnik za podporo naslednje  IEEE 802.11a/b/g/n
 brezžičnih omrežnih kartic: BCM4311-, BCM4312-, BCM4321-, and BCM4322.
 .
 Ta paket vsebuje skupne datoteke.

Package: broadcom-sta-source
Description-md5: c19f2a1f89cfcba172eea55ec65a8926
Description-sl: Izvorna koda brezžičnega gonilnika Broadcom STA
 Brodcom STA je binarni gonilnik za podporo naslednje  IEEE 802.11a/b/g/n
 brezžičnih omrežnih kartic: BCM4311-, BCM4312-, BCM4321-, and BCM4322.
 .
 Ta paket vsebuje izvorno kodo za brezžične jedrne module. Za uporabo teh
 modulov je potreben tudi paket wireless-tools. Za kodno prevajanje teh
 modulov je potrebna izvorna koda ali glave jedra.

Package: brother-cups-wrapper-ac
Description-md5: d1e1dbb9ef75ee04236b9b02c8cb3ad4
Description-sl: Gonilniki ovijalnika CUPS za tiskalnike Brother AC
 Ta paket vsebuje vse gonilnike ovijalnika CUPS za modele HL-4040CN, HL-
 4040CDN, HL-4050CDN, HL-4070CDW, MFC-9440CN, MFC-9450CDN, MFC-9840CDW,
 DCP-9040CN, DCP-9042CDN in DCP-9045CDN

Package: brother-cups-wrapper-bh7
Description-md5: 9ac663666ffc15075ec9dcb4c537ef64
Description-sl: Gonilniki ovijalnika CUPS za tiskalnike Brother BH7
 Ta paket vsebuje vse gonilnike ovijalnika CUPS za modele DCP-130C, DCP-
 330C, DCP-540CN, DCP-750CW, FAX-1860C, FAX-1960C, FAX-2480C, FAX-2580C,
 MFC-240C, MFC-3360C, MFC-440CN, MFC-5460CN, MFC-5860CN, MFC-660CN, MFC-
 665CW in MFC-845CW

Package: brother-cups-wrapper-common
Description-md5: 5df79c7ccc5b738172be4cee123f9e14
Description-sl: Skupne datoteke za pakete ovijalnika CUPS za tiskalnike Brother
 Ta paket vsebuje skupne datoteke za nekatere pakete ovijalnika CUPS za
 tiskalnike Brother.

Package: brother-cups-wrapper-extra
Description-md5: e0bb8f124726fa547849e8d440abea6b
Description-sl: Gonilniki ovijalnika CUPS za dodatne tiskalnike Brother
 Ta paket vsebuje vse gonilnike ovijalnika CUPS za modele FAX-1815C, FAX-
 1820C, FAX-1835C, FAX-1840C, FAX-1920CN, FAX-1940CN, FAX-2440C, MFC-210C,
 MFC-3220C, MFC-3240C, MFC-3320CN, MFC-3340CN, MFC-3420C, MFC-3820CN, MFC-
 410CN, MFC-420CN, MFC-5440CN, MFC-5840CN, MFC-620CN, DCP-110C, DCP-310CN,
 DCP-560CN, DCP-770CW, DCP-350C, DCP-353C, MFC-465CN, MFC-680CN, MFC-685CW,
 MFC-885CW, MFC-230C, MFC-235C, MFC-260C, DCP-135C, DCP-150C in DCP-153C

Package: brother-cups-wrapper-laser
Description-md5: b1d14f0fccd6bc964f51da864b253721
Description-sl: Gonilniki ovijalnika CUPS za laserske tiskalnike Brother
 Ta paket vsebuje vse gonilnike ovijalnika CUPS za modele DCP-7010,
 DCP-7020, DCP-7025, DCP-8060, DCP-8065DN, FAX-2820, FAX-2920, HL-2030,
 HL-2040, HL-2070N, HL-5240, HL-5250DN, HL-5270DN, HL-5280DW, MFC-7220,
 MFC-7225N, MFC-7420, MFC-7820N, MFC-8460N, MFC-8660DN, MFC-8860DN in MFC-
 8870DW

Package: brother-cups-wrapper-laser1
Description-md5: bcc145550d95f365305cfeb1201bfa32
Description-sl: Gonilniki ovijalnika CUPS za tiskalnike Brother laser1
 Ta paket vsebuje vse gonilnike ovijalnika CUPS za modele DCP-1000,
 DCP-1400, DCP-8020, DCP-8025D, DCP-8040, DCP-8045D, FAX-2850, FAX-2900,
 FAX-3800, FAX-4100, FAX-4750e, FAX-5750e, HL-1030, HL-1230, HL-1240,
 HL-1250, HL-1270N, HL-1430, HL-1440, HL-1450, HL-1470N, HL-1650, HL-1670N,
 HL-1850, HL-1870N, HL-5030, HL-5040, HL-5050, HL-5070N, HL-5130, HL-5140,
 HL-5150D, HL-5170DN, HL-6050, HL-6050D, MFC-4800, MFC-6800, MFC-8420,
 MFC-8440, MFC-8500, MFC-8820D, MFC-8840D, MFC-9030, MFC-9070, MFC-9160,
 MFC-9180, MFC-9660, MFC-9700, MFC-9760, MFC-9800, MFC-9860 in MFC-9880

Package: brother-cups-wrapper-mfc9420cn
Description-md5: 7b8deb2a5b423f0a37142fe414537372
Description-sl: Gonilniki ovijalnika CUPS za tiskalnike Brother MFC-9420CN
 Ta paket vsebuje vse gonilnike ovijalnika CUPS za modele

Package: brother-lpr-drivers-ac
Description-md5: 6003e10e8d730cd4bf00c2cbb31bf858
Description-sl: Gonilniki LPR za tiskalnike Brother AC
 Ta paket vsebuje vse gonilnike LPR za modele HL-4040CN, HL-4040CDN, HL-
 4050CDN, HL-4070CDW, MFC-9440CN, MFC-9450CDN, MFC-9840CDW, DCP-9040CN,
 DCP-9042CN in DCP-9045CDN

Package: brother-lpr-drivers-bh7
Description-md5: ee596a8df57d84fbdaee5161e27f44a8
Description-sl: Gonilniki LPR za tiskalnike Brother BH7
 Ta paket vsebuje vse gonilnike LPR za modele DCP-130C, DCP-330C, DCP-
 540CN, DCP-750CW, FAX-1860C, FAX-1960C, FAX-2480C, FAX-2580C, MFC-240C,
 MFC-3360C, MFC-440CN, MFC-5460CN, MFC-5860CN, MFC-660CN, MFC-665CW in MFC-
 845CW

Package: brother-lpr-drivers-common
Description-md5: 1de5691537d6c0bd87454fb64831e82f
Description-sl: Skupne datoteke za pakete brother-lpr-drivers
 Ta paket vsebuje skupne datoteke za pakete gonlnikov LPR za tiskalnike
 Brother.

Package: brother-lpr-drivers-extra
Description-md5: f595fa60a7e2031b268c9e3ee6b6318f
Description-sl: Gonilniki LPR za dodatne tiskalnike Brother
 Ta paket vsebuje vse gonilnike LPR za modele FAX-1815C, FAX-1820C, FAX-
 1835C, FAX-1840C, FAX-1920CN, FAX-1940CN, FAX-2440C, MFC-210C, MFC-3220C,
 MFC-3240C, MFC-3320CN, MFC-3340CN, MFC-3420C, MFC-3820CN, MFC-410CN, MFC-
 420CN, MFC-5440CN, MFC-5840CN, MFC-620CN, DCP-110C, DCP-310CN, DCP-560CN,
 DCP-770CW, DCP-350C, DCP-353C, MFC-465CN, MFC-680CN, MFC-685CW, MFC-885CW,
 MFC-230C, MFC-235C, MFC-260C, DCP-135C, DCP-150C in DCP-153C

Package: brother-lpr-drivers-laser
Description-md5: a0fc374172c63f660ac7fca929833494
Description-sl: Gonilniki LPR za laserske tiskalnike Brother
 Ta paket vsebuje vse gonilnike LPR za modele DCP-7010, DCP-7020, DCP-7025,
 DCP-8060, DCP-8065DN, FAX-2820, FAX-2920, HL-2030, HL-2040, HL-2070N,
 HL-5240, HL-5250DN, HL-5270DN, HL-5280DW, MFC-7220, MFC-7225N, MFC-7420,
 MFC-7820N, MFC-8460N, MFC-8660DN, MFC-8860DN in MFC-8870DW

Package: brother-lpr-drivers-laser1
Description-md5: 6ed095936b6a1517465a8778ace2ee3f
Description-sl: Gonilniki LPR za tiskalnike Brother laser1
 Ta paket vsebuje vse gonilnike LPR za modele DCP-1000, DCP-1400, DCP-8020,
 DCP-8025D, DCP-8040, DCP-8045D, FAX-2850, FAX-2900, FAX-3800, FAX-4100,
 FAX-4750e, FAX-5750e, HL-1030, HL-1230, HL-1240, HL-1250, HL-1270N,
 HL-1430, HL-1440, HL-1450, HL-1470N, HL-1650, HL-1670N, HL-1850, HL-1870N,
 HL-5030, HL-5040, HL-5050, HL-5070N, HL-5130, HL-5140, HL-5150D, HL-
 5170DN, HL-6050, HL-6050D, MFC-4800, MFC-6800, MFC-8420, MFC-8440,
 MFC-8500, MFC-8820D, MFC-8840D, MFC-9030, MFC-9070, MFC-9160, MFC-9180,
 MFC-9660, MFC-9700, MFC-9760, MFC-9800, MFC-9860 in MFC-9880

Package: brother-lpr-drivers-mfc9420cn
Description-md5: 6ba30886958fe27faa54a9e980e3829f
Description-sl: Gonilnik LPR za tiskalnik Brother MFC-9420CN
 Ta paket vsebuje gonilnik LPR za model MFC-9420CN

Package: bsdgames-nonfree
Description-md5: a0df62b17337e5cbd12de06fb52cd546
Description-sl: Rogue, klasična igra raziskovanja ječ
 To je na besedilu osnovana igra na (običajnih) sistemih BSD. Morda ni
 prosto distribuiran, zato ga je bilo potrebno odstraniti iz glavnega
 paketa bsdgames in postaviti v paket bsdgames-nonfree.
 .
 Ta paket vsebuje samo igro Rogue.

Package: bugsx
Description-md5: 633d9d97dfd46cbccb5247af21f63dec
Description-sl: Program za evolucijo biomorfov z uporabo genetskih algoritmov
 Bugsx je program, ki nariše biomorfe, osnovane na parametričnih grafih
 Fouirejevega zaporedja sinusa in kosinusa, in vam omogoča igranje z njimi
 s pomočjo genetskih algoritmov.

Package: cbedic
Description-md5: 56a857f9100ac90cb66b2b50caddba94
Description-sl: Bolgarsko-angleški slovar v besedilnem načinu
 CBE slovar je elektronski slovar iz bolgarščine v angleščino in iz
 angleščine v bolgarščino. Deluje lahko tudi v vzajemnem načinu.
 .
 Podatkovne zbirke slovarja v tem paketu niso vključene. Prejeti morate
 bedic-data-4.0.tar.gz s spletne strani http://kbedic.sourceforge.net.
 Datoteki bg_en.dat in en_bg.dat namestite v mapo /usr/local/share/bedic.

Package: celestia-common-nonfree
Description-md5: 81a1b05f0c28026e5415782fca13a155
Description-sl: Neproste podatkovne datoteke za program Celestia, realnočasovno vidno simulacijo vesolja
 Celestia je prost 3D astronomski program. Osnovan je na hipparokovemu
 katalogu in uporabnikom omogoča prikaz predmetov, od umetnih satelitov do
 celotnih galaksij, v treh dimenzijah z uporabo OpenGL. Za razliko od
 ostalih programov lahko uporabnik prosto potuje po vesolju.
 .
 Ta paket vsebuje podatkovne datoteke za program Celestia, ki nimajo z DFSG
 združljive licence ali imajo nejasno licenco.

Package: chaplin
Description-md5: 4b291946f818007dc5a07f07b10f6fbb
Description-sl: Program za izločevanje poglavij DVD-jev
 To orodje razčleni DVD disk ali odtis in izvleče natančno trajanje vsakega
 poglavja danega naslova. Skupen seznam poglavij je razdeljen v izberljivo
 število podskupin. Vsaka podskupina ima približno enako dolžino trajanja.
 .
 http://www.lallafa.de/bp/chaplin.html

Package: chocolate-doom
Description-md5: 999e7caafea133272b13ba0f29f3bb3a
Description-sl: Programnik igre Doom, ki je skoraj združljiv z izvirno igro Doom
 Program Chocolate Doom je moderen programnik igre Doom, ki deluje na več
 sistemih in si prizadeva čim boljše posnemati obnašanje izvirne igre Doom.
 Na primer, Chocolate Doom lahko piše in bere shranjene igre izvirne igre
 Doom.
 .
 Za razliko od večine modernih programnikov igre Doom, Chocolate Doom ni
 izpeljan iz izvorne kode Boom in ne deduje njegovih zmožnosti (ali
 hroščev).
 .
 Chocolate Doom za igranje zahteva datoteko doom-wad. V primeru, da imate
 kopijo komercialnih iger Doom ali Doom 2, lahko ustvarite datoteko doom-
 wad z uporabo programa "game-data-packager".

Package: cim-schema
Description-md5: 19089ffd6d1b617f819487b7e2fc2634
Description-sl: Shema DMTF CIM
 Shema skupnega informacijskega modela (CIM) DMTF v upravljani obliki
 predmetov (MOF).

Package: ckermit
Description-md5: 221c08bc682379fe4555055f93a9f907
Description-sl: Paket zaporednega in omrežnega sporočanja
 C-Kermit je združeni programski paket zaporednega in omrežnega sporočanja,
 ki ponuja dosleden, od medija neodvisen pristop do vzpostavljanja
 povezave, sej terminala, prenosa datotek, prevoda znakovnega niza in
 samodejnosti nalog sporazumevanja.

Package: cl-sql-oracle
Description-md5: e2fa54c009744a1533f5486a15f863e6
Description-sl: Zaledje podatkovne zbirke CLSQL, Oracle
 Ta paket vam omogoča uporabo paketa dostopa CLSQL s podatkovnimi zbirkami
 Oracle. CLSQL je vmesnik Common Lisp za podatkovne zbirke SQL.

Package: cl-umlisp
Description-md5: 7ff176bb71f59c99461bfe19d34e14a0
Description-sl: Vmesnik Common Lisp za sistem združenega medicinskega jezika
 Sistem združenega medicinskega jezika je večgigabajtna podatkovna zbirka
 medicinske terminologije. To je vmesnik za programe Common Lisp, ki
 uporablja programnik podatkovne zbirke SQL in metarazrede Common Lisp za
 učinkovit dostop in oblikovanje.

Package: cl-umlisp-orf
Description-md5: c44971cf3a195f09d840aa43bab1c8a5
Description-sl: Vmesnik Common Lisp sistem združenega medicinskega jezika, ORF
 Sistem združenega medicinskega jezika je večgigabajtna podatkovna zbirka
 medicinske terminologije. To je vmesnik za programe Common Lisp, ki
 uporablja programnik podatkovne zbirke SQL in metarazrede Common Lisp za
 enostaven dostop in oblikovanje. Ta paket podpira datoteke izvirne oblike
 izdaje (ORF).

Package: cltl
Description-md5: 981097f297a723afe41afec3b96d5a27
Description-sl: Common Lisp the Language, druga izdaja, knjiga (Pre-ANSI)
 Ta paket vsebuje HTML različico druge izdaje knjige Common Lisp the
 Language avtorja Guy L. Stelle. Knjiga opisuje posnetek jezika Common Lisp
 med obdobjem, ko je bil ustvarjen standard ANSI Common Lisp. Zato knjiga
 opisuje NESTANDARDNO različico Common Lisp, ki je podobna, vendar *NI*
 ANSI Common Lisp.
 .
 Za sklic na ANSI Common Lisp uporabite Debian paket "hyperspec". Ta knjiga
 je vključena v Debian, ker ima več podrobnosti o zasnovi in uporabi Lisp
 kot "hyperspec".
 .
 Ta paket ne vsebuje dejanskih datotek HTML, ampak z interneta prejme arhiv
 HTML ter ga namesti.

Package: clustalw
Description-md5: ace6c3edbcc056874dc5046750318ab9
Description-sl: Splošna poravna zaporedja več nukleotidov ali peptidov
 This program performs an alignment of multiple nucleotide or amino acid
 sequences. It recognizes the format of input sequences and whether the
 sequences are nucleic acid (DNA/RNA) or amino acid (proteins). The output
 format may be selected from in various formats for multiple alignments
 such as Phylip or FASTA. Clustal W is very well accepted.
 .
 The output of Clustal W can be edited manually but preferably with an
 alignment editor like SeaView or within its companion Clustal X. When
 building a model from your alignment, this can be applied for improved
 database searches. The Debian package hmmer creates such in form of an
 HMM.
 .
 For details and citation purposes see paper "Clustal W and Clustal X
 version 2.0", Larkin M., et al. Bioinformatics 2007 23(21):2947-2948

Package: clustalw-mpi
Description-md5: d0fe5d7d5d49a1a097a450ec20cd8cdc
Description-sl: MPI-porazdeljena splošna poravnava zaporedij s ClustalW
 ClustalW je priljubljeno orodje za poravnavo več zaporedij. Poravnavo je
 mogoče doseči preko treh korakov: poravnava parov, ustvarjanje vodenega
 drevesa in progresivna poravnava. ClustalW-MPI je MPI implementacija
 programa ClustalW. Osnovan je na različici 1.82 izvirnega ClustalW. Tako
 parna kot progresivna poravnava sta paralelizirani z MPI, priljubljenim
 programerskim standardom podajanja sporočil. Parne poravnave je mogoče
 enostavno paralelizirati, saj je več poravnav druga od druge neodvisnih.
 Progresivnih poravnav ni mogoče enostavno paralelizirati zaradi časovnih
 odvisnosti med vsako poravnavo.
 .
 Tukaj je paradigma rekurzivnega paralelizma uveljavljena na algoritmu
 poravnave profil-profil linearnega prostora. Ta pristop je bolj časovno
 učinkovit na računalnikih z distribuirano pomnilniško arhitekturo. Podprt
 je tudi tradicionalni pristop, ki se zanaša na matriko rezultatov profil-
 profil. Rezultati so pokazali, da je slednji primernejši za računalnik z
 več procesorji s souporabljenim pomnilnikom.
 .
 ClustalX je predlagan zaradi njegove podpore za krajevne ponovne
 poravnave, seaview je raznolik urejevalnik poravnav.
 .
 Izvirni ClustalW/ClustalX lahko najdete na URL-ju:
 http://www.clustal.org/download/pre-2/

Package: clustalx
Description-md5: a79728f91dcfed21b62f89dea1743319
Description-sl: Večkratna poravnava zaporedij nukleinskih kislin in proteinov (grafični vmesnik)
 Ta paket zagotavlja grafični vmesnik za program večkratne poravnave
 zaporedij Clustal. Vsebuje okolje za izvajanje večkratnih poravnav
 zaporedij in profila za preučevanje rezultatov. Poravna zaporedij je
 prikazana v oknu na zaslonu. Vključena je bila raznovrstna barvna shema za
 poudarjanje ohranjenih lastnosti v zaporedju. Za profesionalne
 predstavitve uporabite paket texshade LaTeX ali boxshade.
 .
 Spustni meniji na vrhu okna vam omogočajo izbiro vseh možnosti, ki so
 zahtevane za tradicionalno večkratno poravnavo zaporedij in profilov.
 Zaporedja lahko izrežete in prilepite za spremembo vrstnega reda
 poravnave. Izberete lahko podskupino zaporedja za poravnavo. Izberete
 lahko podskupino poravnave za ponovno poravnavo in vstavitev nazaj v
 izvirno poravnavo.
 .
 Izvedete lahko preučevanje kakovosti poravnave in poravnate segmente z
 nizkimi ocenami ali izjemne preostanke.

Package: conserver-client
Description-md5: b9cc2e709d8b33dfd2ec4626d89d6cb5
Description-sl: Povežite se s strežnikom konzole
 Conserver je program, ki več uporabnikom omogoča sočasen ogled zaporedne
 konzole. Beleži lahko podatke in uporabnikom (enemu hkrati) omogoča dostop
 do zapisovanja v konzolo in ima različne dodatke za poudarjanje te osnovne
 zmožnosti. Ideja je, da bo conserver beležil ves vaš zaporedni promet,
 zato lahko greste nazaj in si ogledate, zakaj se je nekaj sesulo, si
 ogledate spremembe (če so bile narejene na konzoli) ali dnevnike konzole
 povežete v sistem nadziranja (samo opazujte dnevniške datoteke, ki jih
 ustvari). Z večuporabniškimi zmožnostmi lahko delati na opremi z drugimi,
 ste mentor, se učite, itd. Naredi tudi vse stvari odjemalec-strežnik, zato
 se lahko pod pogojem, da imate omrežno povezavo, povežete s katerokoli
 opremo od doma ali kjerkoli.
 .
 To je odjemalec sistema conserver.

Package: conserver-server
Description-md5: e3162cc0887da73106fabc4b43ea815f
Description-sl: Povežite več uporabnikov v zaporedno konzolo z beleženjem
 Conserver je program, ki več uporabnikom omogoča sočasen ogled zaporedne
 konzole. Beleži lahko podatke in uporabnikom (enemu hkrati) omogoča dostop
 do zapisovanja v konzolo in ima različne dodatke za poudarjanje te osnovne
 zmožnosti. Ideja je, da bo conserver beležil ves vaš zaporedni promet,
 zato lahko greste nazaj in si ogledate, zakaj se je nekaj sesulo, si
 ogledate spremembe (če so bile narejene na konzoli) ali dnevnike konzole
 povežete v sistem nadziranja (samo opazujte dnevniške datoteke, ki jih
 ustvari). Z večuporabniškimi zmožnostmi lahko delati na opremi z drugimi,
 ste mentor, se učite, itd. Naredi tudi vse stvari odjemalec-strežnik, zato
 se lahko pod pogojem, da imate omrežno povezavo, povežete s katerokoli
 opremo od doma ali kjerkoli.
 .
 To je strežniški del sistema conserver.

Package: context-doc-nonfree
Description-md5: 432ddc1a98a461eff7937ebd9dac8fe9
Description-sl: Dokumentacija ConTeXt, ki ni brez DFSG
 Spletišče ConTeXt zagotavlja več dokumentov v obliki PDF, ki dokumentira
 veliko zmožnosti ConTeXt.

Package: context-nonfree
Description-md5: 310bf479c0b4cec06f1a7d79420bb2f5
Description-sl: Neprosti predmeti iz distribucije ConTeXt
 Distribucija ConTeXt vsebuje nekatere pisave, ki iz vidika Debian niso
 proste in so zato vključene tukaj.

Package: coq-doc
Description-md5: 8162cc95ca212365bc0155b6cfef283a
Description-sl: Dokumentacija za Coq
 Coq je pomočnik dokazov za logiko višjega reda, ki omogoča razvoj
 računalniških programov, ki so dosledni s svojimi formalnimi določili.
 Razvit je z Objecitve Caml in Camlp5.
 .
 To je preizkusni paket, ki bo namestil dokumentacijo v oblikah HTML in
 PDF.

Package: coq-doc-html
Description-md5: 2a1cea3031ba67430a5917f291c6087a
Description-sl: Dokumentacija za Coq v obliki HTML
 Coq je pomočnik dokazov za logiko višjega reda, ki omogoča razvoj
 računalniških programov, ki so dosledni s svojimi formalnimi določili.
 Razvit je z Objecitve Caml in Camlp5.
 .
 Ta paket vsebuje dokumentacijo in vodiče v obliki HTML.

Package: coq-doc-pdf
Description-md5: 6406c20f936aa913c3dfc9f90c15fc8a
Description-sl: Dokumetnacija za Coq v obliki PDF
 Coq je pomočnik dokazov za logiko višjega reda, ki omogoča razvoj
 računalniških programov, ki so dosledni s svojimi formalnimi določili.
 Razvit je z Objecitve Caml in Camlp5.
 .
 Ta paket vsebuje dokumentacijo in vodiče v obliki PDF.

Package: crafty
Description-md5: 29f27ca92dfe8a13f7508d03cc6d8f94
Description-sl: Izvrsten šahovski programnik, ki je združljiv z xboard
 Crafty je močan šahovski program, ki se igra na ICC. Uporablja vse
 algoritme iskanja, o katerih ste verjetno brali in se v večini položajev
 obnese bolje kot gnu-chess. Ima razumen niz zmožnosti za uporabo in ponuja
 odlično začetno točko za poizkus vaših lastnih razširitev iskanja.

Package: crafty-books-medium
Description-md5: 45b811e83f4d2d1ec04cb992131cabac
Description-sl: Knjige odprtij srednje velikosti za šahovski programnik Crafty
 Knjige odprtij, ki jih Crafty uporablja za oceno položaja med igro. To je
 srednja različica, ki je velika 4MB in vsebuje več kot 7500 iger,
 izračunanih do 60 poteze.

Package: crafty-books-medtosmall
Description-md5: 125f4ba5d111686d0dfc99ebdcf6acee
Description-sl: Knjige odprtij srednje do majhne velikosti za šahovski programnik Crafty
 Knjige odprtij, ki jih Crafty uporablja za oceno položaja med igro. To je
 srednja do majhna različica, ki je velika 4MB in vsebuje več kot 7500
 iger, izračunanih do 60 poteze.

Package: crafty-books-small
Description-md5: b9b430941f6902c05294f3ad6b6b0a67
Description-sl: Knjiga odprtij majhne velikosti za šahovski programnik Crafty
 Knjige odprtij, ki jih Crafty uporablja za oceno položaja med igro. To je
 majhna različica, ki je velika 1MB in vsebuje več kot 4500 iger,
 izračunanih do 60 poteze.

Package: crash-whitepaper
Description-md5: a467e9e5b8c1ad73f6b256b33023cc2c
Description-sl: Poročilo za orodje za razhroščevanja sesutij jedra
 Poročilo za zbirko preučevanja sesutij jedra je samo v sebi vsebovano
 orodje, ki ga je mogoče uporabiti za preiskovanje živih sistemov, LKCD-jev
 (izpisi sesutij jedra Linux) in izpisov Red Hat Netdupm ter Diskdump.

Package: crossvc
Description-md5: 71c1f8046f604bc3b8a5cd0de94de409
Description-sl: grafično začelje CVS
 CrossVC enhances the ease-of-use of CVS (Concurrent Versions System) by
 providing a simple, intuitive graphic interface to CVS.
 .
 With the GUI and mouse, you can quickly and easily review the CVS status
 of files or groups of files or of entire directory trees. You can also
 quickly initiate common CVS commands without the need for typing long
 command lines with many option flags.

Package: cuneiform
Description-md5: 377f5c5f29ee76b74023e9bb19f2b1f7
Description-sl: Večjezikovni sistem OCR
 Cuneiform je sistem OCR. Poleg prepoznave besedila naredi tudi preučevanje
 razporeditve in prepoznavo oblikovanja besedila. Cuneiform podpira več
 jezikov.

Package: cuneiform-common
Description-md5: 26b6a7e33edd9a8622011d5ce4a11deb
Description-sl: Večjezikovni sistem OCR (skupno)
 Cuneiform je sistem OCR. Poleg prepoznave besedila naredi tudi preučevanje
 razporeditve in prepoznavo oblikovanja besedila. Cuneiform podpira več
 jezikov.
 .
 Ta paket vsebuje skupne datoteke.

Package: dahb-html
Description-md5: 7fb1f013bfc54a05abf657ab6000e563
Description-sl: Debian GNU/Linux Anwenderhandbuch
 Knjiga Debian v nemščini.
 .
 Ta knjiga opisuje namestitev distribucije Debian Linux in vodi po
 namestitvi nadaljnjih paketov ter njihovi nastavitvi v celoten, razumno
 nastavljen sistem.

Package: darkice
Description-md5: 857a61557b9acd101568f8aa134cac27
Description-sl: Program za žive pretoke zvoka
 DarkIce je program za žive pretoke zvoka IceCast, IceCast2 in ShoutCast.
 Vzame vhod iz zvočne kartice, ga kodira v MP3 in/ali Ogg Vorbis in pošlje
 pretok MP3 na enega izmed strežnikov IceCast ali ShoutCast, pretok Ogg
 Vorbis pa na enega izmed strežnikov IceCast2. DarkIce uporablja lame kot
 kodirnik MP3 in Ogg Vorbis kot kodirnik Ogg Vorbis. OPOMBA: Različica
 Debian programa DarkIce vsebuje samo podporo za Ogg Vorbis, zaradi težav s
 patenti, zato deluje samo s strežniki IceCast2!

Package: darksnow
Description-md5: 2141573fbbeacbd9c89de6914798e19b
Description-sl: Enostaven grafični uporabniški vmesnik za DarkIce
 DarkSnow je grafični vmesnik, napisan v GTK+2 za živi pretočnik DarkIce.

Package: devede
Description-md5: 0dfcb39897aba20751bef5c23ad113fe
Description-sl: Enostaven program za ustvarjanje video DVD-jev
 DeVeDe je program za ustvarjanje video DVD-jev za hišne predvajalnike, iz
 kateregakoli števila video datotek v katerikoli vrsti, ki jo podpira
 MPlayer.
 .
 Uporabnikom omogoča tudi ustvarjanje podnapisov in menijev.

Package: dgen
Description-md5: 20fefa819f9825cdf1e7c02d1ddb9173
Description-sl: Posnemovalnik Sega Genesis/MegaDrive
 DGen/SDL je posnemovalnik igralne konzole Sega Genesis/MegaDrive.
 Uporabite ga lahko za igranje več iger, vendar nobena izmed njih ni
 vključena v tem paketu. Podpira shranjevanje, celozaslonski način,
 prepleteni način, Game Genie, igralno palico, stisnjene odtise ROM in več.

Package: distributed-net
Description-md5: 9545784f9afb64749d366694bd0672ca
Description-sl: Podarite neuporabljene cikle CPE - odjemalec za distributed.net
 Podarite svoje odvečne cikle CPE za vreden namen!
 .
 Distributed.net se je začel leta 1997 kot projekt, katerega namen je bil
 zmagati na tekmovanjih, ki jih je organizirala RSA Data Security Inc., v
 katerih je bilo treba zlomiti šifriranje RC5 z načinom surove moči. Ta
 tekmovanja so državam, kot so Združene države Amerike pokazale, da so
 dovoljeni standardi prešibki za splošno uporabo.
 .
 Od takrat je distributed.net spremenil svoje cilje iz zloma šifriranje
 projektov RSA RC5 in DES na delo na različnih težavah distribuiranega
 računanja.
 .
 Stalna projekta sta RC5-72 in Optimal Golomb Rulers (25-mark). Slednji ima
 praktično uporabo v znanosti. Obstaja tudi veliko drugih projektov, ki pa
 so občasni. Izberete lahko, v katerem projektu želite sodelovati.
 .
 Z namestitvijo tega paketa bodo neuporabljeni cikli CPE na vašem
 računalniku uporabljeni za delo pri lomljenju kode. Vaš sistem se ne bi
 smel opazno upošasniti, ker odjemalec teče z nizko prednostjo in uporablja
 čas CPE samo takrat, ko bi bil drugače vaš računalnik nedejaven.
 .
 Za več podrobnosti si oglejte http://www.distributed.net/

Package: divxenc
Description-md5: 4c95e2da4b4120ab9c22f997914c2db8
Description-sl: Lupinski skript za kodiranje DVD-jev v FMP4/DivX
 Lupinski skript, ki poenostavi kodiranje DVD-jev, (S)VCD-jev ali video
 datotek v vrsto videa FMP4/DivX z uporabo programa MEncoder iz projekta
 MPlayer. Tukaj ali najdete več podrobnosti o divxenc in zmožnosti, ki jih
 podpira, kot tudi odgovore na pogosta vprašanja o raznih težavah.
 .
 divxenc ima skupaj 8 prednastavljenih kakovosti videa, od običajne
 kakovosti do noro visoke kakovosti. Ima zmožnost samodejnega zaznavanja
 podatkov, kot so naslovi DVD, poglavja, podnapisi, zvočni pretoki in
 podpira pogosto uporabne filtre videa, kot so sprememba velikosti, obrez,
 odstranjevanje obročev, obstranjevanje blokov, dodajanje in odstranjevanja
 šuma, (odstranitev) ostrine maske/gaussova zabrisanosti, razpletanje,
 zapletanje, obratni telecine/pullup in trdi telecine/3:2 pulldown.

Package: doc-linux-nonfree-html
Description-md5: 85ca9d640f6bbfd96c0d896e2073f488
Description-sl: Podrobni vodiči Linux v obliki HTML (neprosto)
 Paket doc-linux-nonfree-html vsebuje neprosti del trenutnih podrobnih
 vodičev Linux v obliki HTML. Uporabite lahko tudi različice ASCII v paketu
 doc-linux-nonfree-text.
 .
 Številka različice odraža mesec, v katerem je bil ustvarjen paket doc-
 linux-nonfree-html.
 .
 Vse datoteke so na voljo na spletni strani http://www.tldp.org/ (z
 različicami v ASCII, DVI, HTML, postscript, in SGML).
 .
 Dokumenti v temu paketu zaradi različnih vzrokov ne ustrezajo smernicam
 Debian Free Software. Večinoma je to zaradi občutnih omejitev pri
 spreminjanju ali komercialnega razširjanja, saj ničesar od tega ni
 dovoljeno za pakete v glavni distribuciji. Za podrobnosti si oglejte
 datoteko /usr/share/doc/doc-linux-nonfree-html/copyright.

Package: doc-linux-nonfree-text
Description-md5: 553aeb6a0337babb0d79723842c0e374
Description-sl: Podrobni vodiči Linux v obliki ASCII (neprosto)
 Paket doc-linux-nonfree-text vsebuje neprosti del trenutnih podrobnih
 vodičev Linux v obliki ASCII. Na voljo so tudi različice HTML v paketu
 doc-linux-nonfree-html.
 .
 Številka različice odraža mesec, v katerem je bil ustvarjen paket doc-
 linux-nonfree-text.
 .
 Vse datoteke so na voljo na spletni strani http://www.tldp.org/ (z
 različicami v ASCII, DVI, HTML, postscript, in SGML).
 .
 Dokumenti v temu paketu zaradi različnih vzrokov ne ustrezajo smernicam
 Debian Free Software. Večinoma je to zaradi občutnih omejitev pri
 spreminjanju ali komercialnega razširjanja, saj ničesar od tega ni
 dovoljeno za pakete v glavni distribuciji. Za podrobnosti si oglejte
 datoteko /usr/share/doc/doc-linux-nonfree-html/copyright.

Package: doc-rfc
Description-md5: 725e868f4f3a384c34df65c4943cb044
Description-sl: Prehodni Pseudo-Paketi
 Ta  paket potegne nekaj novih  doc-rfc-xxx  paketov (tiste, ki najbolj
 ustrezajo staremu paketu doc-rfc)
 .
 Drugače je neuporaben in ga lahko odstranite

Package: doc-rfc-0001-0999
Description-md5: 4dfa6df6886c04642d5ff7644cc4555d
Description-sl: Drugi RFC-ji
 RFC ni v nobenem drugem paketu

Package: doc-rfc-1000-1999
Description-md5: 4dfa6df6886c04642d5ff7644cc4555d
Description-sl: Drugi RFC-ji
 RFC ni v nobenem drugem paketu

Package: doc-rfc-2000-2999
Description-md5: 4dfa6df6886c04642d5ff7644cc4555d
Description-sl: Drugi RFC-ji
 RFC ni v nobenem drugem paketu

Package: doc-rfc-3000-3999
Description-md5: 4dfa6df6886c04642d5ff7644cc4555d
Description-sl: Drugi RFC-ji
 RFC ni v nobenem drugem paketu

Package: doc-rfc-experimental
Description-md5: a7c3ae94530ab6a07bdc78998c830e16
Description-sl: Poskusni RFC-ji
 Naslednje kategorije so vključene:
 .
  * Poskusno

Package: doc-rfc-fyi-bcp
Description-md5: 28fd9942f37a29b3bd3059456ff36a60
Description-sl: FYI in BCP RFC-ji
 Naslednje kategorije so vključene:
 .
  * Pododsek Za vaše znanje (FYI)  * Pododsek Najboljša trenutna praksa
 (BCP)

Package: doc-rfc-misc
Description-md5: 6ae78c8cf29f15e4b2e8edbd9d19a872
Description-sl: Razni RFC-ji
 Naslednje kategorije so vključene:
 .
  * Zgodovinsko  * Osnutki, ki so trenutno v čakalni vrsti objavljanja
 urednika RFC

Package: doc-rfc-old-std
Description-md5: 5d1f87e0bd01bc94f69e659ad824efea
Description-sl: Stari standardni RFC-ji
 Naslednje kategorije so vključene:
 .
  * Zastareli standardi
  * Zastareli osnutki standardov
  * Zastareli predlagani standardi


Package: doc-rfc-std
Description-md5: a3263c6a253108e3e8231e681c315abd
Description-sl: Standardni RFC-ji
 Naslednje kategorije so vključene:
 .
  * Standard  * Standard osnutkov

Package: doc-rfc-std-proposed
Description-md5: 4192a9f05bdab75a2a18d41b38c32980
Description-sl: Predlagani standardni RFC-ji
 Naslednje kategorije so vključene:
 .
  * Predlagani standard

Package: docbookwiki
Description-md5: 59eaabea6eead3d3441237e759e8ee71
Description-sl: Spletni program za prikaz in urejanje dokumentov DocBook na spletu
 DocBookWiki je kot wikiwiki, ki shranjuje vsebino v obliki XML (DocBook). Ima naslednje zmožnosti:
  * Prikaže lahko dokument DocBook na spletu.
  * Prikaže lahko več dokumentov sočasno (seznam knjig).
  * Prikaže lahko vsakega izmed njih v več jezikih.
  * Omogoča urejanje določenega odseka določene knjige v določenem jeziku.
  * Urejanje je mogoče izvesti v več načnih, kot so besedilo, HTML, XML, TEXI,
    LaTeX, itd.
  * Osnovna oblika je vedno DocBook (XML), ne glede na to, kako je prikazana
    ali urejevana.
  * Vsak dokument (v vsakem jeziku) je mogoče samodejno pretvoriti v druge
    vrste (npr. PDF, RTF, LaTeX, itd.).
  * Vsa zgodovina sprememb se obdrži (v SVN-ju) in katerokoli prejšnjo
    različico dokumenta lahko skrbnik strani povrnite.
  * Omogoči se lahko overitev urejevalcev in skrbnik lahko dodeli različne
    pravice.


Package: doom-wad-shareware
Description-md5: 14361e7916e4a8442a21a4618cba3683
Description-sl: Shareware igralne datoteke za 3D igro DOOM
 This is the shareware wad file for DOOM 1. It's required for games such as
 lxdoom if you don't own your own copy of the commercial wad files.

Package: dosemu
Description-md5: 6640a84a45aee5bf7d9f8479edf25ce6
Description-sl: Linux posnemovalnik DOS
 DOSEMU je program posnemovalnika PC-ja, ki Linuxu omogoča poganjanje operacijskega sistema DOS na navidezni napravi x86. To vam omogoča poganjanje mnogih programov DOS.
 - Barvno besedilo in polno posnemanje tipkovnice (preko tipkovnih bližnjic) preko terminala.
 - Vgrajena podpora X, vključuje pisavo znakovnega niza IBM.
 - Grafična zmožnost v konzoli z večino združljivih grafičnih kartic.
 - Podpora DPMI, tako da lahko poganjate DOOM.
 - Podpora CDROM.
 - Vgrajena podpora IPX in pktdrv.


Package: drdsl
Description-md5: 386e3c8ccb4bfbab243d9709fd75b3f9
Description-sl: Pomočnik DSL za nadzornike AVM DSL/ISDN
 Orodje drdsl se uporablja za določitev nastavitvenih parametrov DSL za
 nadzornike AVM DSL/ISDN.
 .
 Paket vsebuje binardno datoteko orodja drsdl, kot se razširja s spletne
 strani ftp.avm.de.

Package: dvd-slideshow
Description-md5: 5b65c8ce2bd234b8ef8f0a61c19cb34f
Description-sl: Orodja za ustvarjanje predstavitev DVD z meniji
 dvd-slideshow
   To je glavni skript. Ustvari z DVD združljivo datoteko videa MPEG2,
   z zvokom iz besedilne datoteke, ki vsebuje seznam slik in učinkov.
 .
 dvd-menu
   Ustvari enostaven DVD meni z gumbi, ki so povezani z datotekami MPEG2,
   ustvarjenimi z dvd-slideshow ali tistimi, ki ste jih ustvarili sami.
 .
 gallery2slideshow
   Namesto grafičnega vmesnika za ustvarjanje predstavitev imam nastavljeno
   skoraj vse z moje spletne strani, ki uporablja program Gallery. Ugotovil sem,
   da ne bi bilo tako težko dobiti seznama vseh slik v danem albumu
   (podalbumi niso podprti!) in za ustvarjanje ustrezne datoteke vhoda
   za dvd-slideshow.
 .
 jigl2slideshow   Naredi enako stvar kot gallery2slideshow, vendar deluje
 na galeriji jigl

Package: dvdrip
Description-md5: 1537b055f8de53e40de040509c2c0a44
Description-sl: Začelje Perl za transcode in FFmpeg
 dvd::rip je polno zmožen program za zajemanje DVD-jev, napisan v
 programskem jeziku Perl. Zagotavlja enostaven, vendar z zmožnostmi bogat
 grafični vmesnik Gtk+ za nadzor skoraj vseh vidikov opravil zajemanja in
 prekodiranja. Uporablja dobro znano orodje za obdelovanje videa SwissKnife
 in mnoga druga odprtokodna orodja.

Package: dvdrip-doc
Description-md5: bea1cc4266ee18fcfb2eeb922bc255e5
Description-sl: Dokumentacija za dvd::rip
 dvd::rip je polno zmožen program za kopiranje DVD-jev napisan v
 programskem jeziku Perl. Zagotavlja enostaven, vendar z zmožnostmi bogat
 grafični vmesnik Gtk+ za nadzor skoraj vseh vidikov opravil zajemanja in
 prekodiranja. Uporablja dobro znano orodje za obdelovanje videa SwissKnife
 in mnoga druga odprtokodna orodja.
 .
 Ta paket vsebuje uporabniško dokumentacijo v obliki HTML.

Package: dvdrtools
Description-md5: 7449c261193930ea885827e1771c3929
Description-sl: Program za zapisovanje DVD-jev
 This packages allows you to create both CDs and DVDs using recorders. It
 supports writing data, audio mixed, multi-session, CD-R(W) and DVD-R(W)
 disks on most types of CD and DVD recorders.

Package: dvdstyler
Description-md5: febd4c996435d9d30f35c13cca8855b0
Description-sl: Sistem za izdelovanje DVD-jev za proizvajanje video DVD-jev, ki deluje na več sistemih
 DVDStyler je program za ustvarjanje DVD-jev, ki deluje na več sistemih, za
 video navdušence, ki želijo ustvari video DVD-je profesionalnega videza.
 .
 Glavne zmožnosti so:
  * ustvarjanje DVD videa z interaktivnimi meniji
  * podpora za AVI, MPEG, VOB in druge vrste datotek
  * uporaba datotek MPEG in VOB brez ponovnega kodiranja
  * omogoča postavljanje datotek z različnimi oblikami zvoka/videa na en DVD (podpora
    naslovnega niza)
  * neposredna vleka in spust video datotek
  * uvoz slikovne datoteke za ozadje menija
  * postavljanje gumbov, besedila, slik in grafičnih predmetov kjerkoli na zaslon menija
  * sprememba pisave/barve in drugih lastnosti gumbov ter grafičnih predmetov
  * sprememba velikosti gumbov in grafičnih predmetov
  * kopiranje in lepljenje kateregakoli predmeta menija in celotnega menija
  * nastavljanje poglavij za vsak film
  * nastavljanje ukazov za vsak film in meni
  * skriptanje DVD


Package: dvdstyler-data
Description-md5: 2c783f7a014d4a6c25725e3affb55760
Description-sl: Podatkovne datoteke za DVDStyler
 DVDStyler je program za ustvarjanje DVD-jev, ki deluje na več sistemih, za
 video navdušence, ki želijo ustvari video DVD-je profesionalnega videza.
 .
 Glavne zmožnosti so:
  * ustvarjanje DVD videa z interaktivnimi meniji
  * podpora za AVI, MPEG, VOB in druge vrste datotek
  * uporaba datotek MPEG in VOB brez ponovnega kodiranja
  * omogoča postavljanje datotek z različnimi oblikami zvoka/videa na en DVD (podpora
    naslovnega niza)
  * neposredna vleka in spust video datotek
  * uvoz slikovne datoteke za ozadje menija
  * postavljanje gumbov, besedila, slik in grafičnih predmetov kjerkoli na zaslon menija
  * sprememba pisave/barve in drugih lastnosti gumbov ter grafičnih predmetov
  * sprememba velikosti gumbov in grafičnih predmetov
  * kopiranje in lepljenje kateregakoli predmeta menija in celotnega menija
  * nastavljanje poglavij za vsak film
  * nastavljanje ukazov za vsak film in meni
  * skriptanje DVD
 .
  This package contains the data part (backgrounds, samples, ...) of
 DVDStyler.

Package: dvdwizard
Description-md5: 0621611c09d89d9978d40252d9775e81
Description-sl: Polno samodejno ustvarjanje strukture DVD-ja
 Skript ovijalnika, ki vključuje polno samodejno ustvarjanje strukture DVD-
 jev s poglavji in meniji iz enega ali več pretokov MPEG. To naredi več
 "podskriptov" in različnih prosto razpoložljivih orodij.

Package: dynagen
Description-md5: b36424aad41209138c5bed60b19d5b72
Description-sl: Vmesnik ukazne vrstice za posnemovalnik usmerjevalnika Cisco 7200
 Dynagen je na besedilu osnovano začelje za Dynamips, ki za sporazumevanje s programom Dynamips uporablja način Hypervisor. Dynagen poenostavi izgradnjo in delo z navideznimi omrežji:
  * uporablja enostavno nastavitveno datoteko za določevanje
    nastavitev navidezne strojne opreme usmerjevalnikov
  * enostavna skladnja za povezovanje usmerjevalnikov, mostov, frame-relay in
    stikal ATM. Ni se vam treba ubadati z NetIO-ji
  * lahko deluje v načinu odjemalca/strežnika, kjer se Dynagen, ki teče na
    vaši delovni postaji, sporazumeva z Dynamips, ki teče na strežniku zaledja.
    Dynagen lahko sočasno nadzira več strežnikov Dynamips za distribucijo
    velikih brezžičnih omrežij na več napravah.
  * Zagotavlja CLI za upravljanje naprav, zagon, zaustavitev, ponovno
    nalaganje, prehod v stanje pripravljenosti in nadaljevanje navideznih usmerjevalnikov.


Package: dynamips
Description-md5: 14c7d55d8fa4b9300be4d2647f424ce2
Description-sl: Posnemovalnik usmerjevalnikov Cisco 7200/3600/3725/3745/2600/1700
 Dynamips posnema usmerjevalnike Cisco 7200/3600/3725/3745/2600/1700 na
 običajnem PC-ju. Dynamips lahko uporabite za ustvarjanje laboratorijev.
 Uporablja odtise IOS (ki pa niso del tega paketa). Seveda ta posnemovalnik
 ne more zamenjati pravega usmerjevalnika. Je le dopolnilno orodje za
 skrbnike omrežij Cisco ali ljudi, ki želijo opraviti izpite
 CCNA/CCNP/CCIE. Za vmesnik ukazne vrstice za Dynamips si oglejte paket
 Dynagen ali GNS3.

Package: dynare-matlab
Description-md5: 04aa0ee2b18f7695dd028cc5f57834a9
Description-sl: Datoteke MEX za uporabnike MATLAB programa Dynare
 Dynare je predopravilnik in zbirka rutin GNU Octave in MATLAB, ki lahko
 reši, simulira in oceni nelinearne modele z naprej gledajočimi
 spremenljivkami.
 .
 V računski ekonomiji se uporablja za reševanje in ocenjevanje modelov
 dinamičnega stohastičnega splošnega ravnotežja (DSGE).
 .
 Ta paket je uporaben le za uporabnike, ki imajo na svojem računalniku
 nameščen MATLAB. Vsebuje izvorno kodo datotek MEX in jih ponovno kodno
 prevede z uporabo obstoječe namestitve MATLAB.

Package: e-uae
Description-md5: 2417be5248eed836c8412034ce4c16aa
Description-sl: Posnemovalnik Egalitarian Ubiquitous Amiga
 E-UAE je 100% programski posnemovalnik strojne opreme Amiga (500). Je
 razvejitev izvirnika "uae", ki je večinoma osnovan na spremembah,
 narejenih za Windows razvejitev programa uae - WinUAE.
 .
 OPOMBA: Za "pravilno" uporabo UAE boste potrebovali različico Kickstart
 ROM in OS, ki bo tekel na vrhu tega (najverjetneje neko različico Amiga
 OS). Oba nista združljiva z DFSG in ju je treba pridobiti z drugih virov.
 V paketu docs so podatki kako ju pridobiti, če se lastnik računalnika
 Amiga.
 .
 Vendar obstaja najmanjša prosta vgrajena zamenjava Kickstart. Uporabniki
 poročajo, da nekaj preizkusnih diskov z njim deluje.

Package: e-uae-dbg
Description-md5: 02c82b363371995b39c22207f1d31efe
Description-sl: Posnemovalnik Egalitarian Ubiquitous Amiga (razhroščevanje)
 E-UAE je 100% programski posnemovalnik strojne opreme Amiga (500). Je
 razvejitev izvirnika "uae", ki je večinoma osnovan na spremembah,
 narejenih za Windows razvejitev programa uae - WinUAE.
 .
 Ta paket vsebuje razhroščevalne simbole.

Package: eagle
Description-md5: a07a133e2911703c2d0fce35133cb315
Description-sl: Orodje za zasnovo tiskanih vezij
 Eagle vključuje urejevalnik razporeditve, urejevalnik shem in samodejni
 usmerjevalnik. Lahka izdaja EAGLE ima naslednje omejitve: uporabno
 področje plošče je omejeno na 100 x 80 mm (4 x 3,2 palca). Uporabiti je
 mogoče le 2 plasti signalov (zgornja in spodnja). Shematski urejevalnik
 lahko ustvari le en list.

Package: eagle-data
Description-md5: 6f6960f19cd2c71411497cb4bb7a8105
Description-sl: Podatkovne datoteke za program Eagle
 Ta paket vsebuje podatkovne datoteke za program Eagle.
 .
 Eagle vključuje urejevalnik razporeditve, urejevalnik shem in samodejni
 usmerjevalnik. Lahka izdaja EAGLE ima naslednje omejitve: uporabno
 področje plošče je omejeno na 100 x 80 mm (4 x 3,2 palca). Uporabiti je
 mogoče le 2 plasti signalov (zgornja in spodnja). Shematski urejevalnik
 lahko ustvari le en list.

Package: easyspice
Description-md5: e3bf95b7d200e92a4729519ae2d78807
Description-sl: Grafično začelje za posnemovalnik Spice
 EasySpice je grafično začelje za posnemovalnik električnega omrežja Spice.
 Privzeto je povezan s programi gEDA in Ngspice, vendar ga je mogoče
 uporabiti kot začelje tudi za druge posnemovalnike.

Package: easytag-aac
Description-md5: ed5d532d361d07fb2bf90438561875ad
Description-sl: Ogled, urejanje in zapisovanje oznak ID3
 EasyTAG je pripomoček za ogled, urejanje in zapisovanje oznak ID3
 različnih zvočnih datotek z uporabo vmesnika GTK+.
 .
 Trenutno EasyTAG podpira naslednje:
  - Ogled, urejanje in zapisovanje oznak datotek MP3, MP2 (oznaka ID3), datotek FLAC
    (oznaka FLAC Vorbis), datotek Ogg Vorbis (oznaka Ogg Vorbis), MP4/AAC (oznaka MP4/AAC)
    in MusePack, zvočnih datotek Monkey (oznaka APE).
  - Samodejno označevanje: razčlenitev imena datoteke in mape za samodejno
    dopolnitev polj (z uporabo mask).
  - Zmožnost preimenovanja datotek iz oznake (z uporabo mask) ali z nalaganjem
    besedilne datoteke.
  - Obdelovanje izbranih datotek v izbrani mapi.
  - Zmožnost brskanja po podmapah.
  - Rekurzija za označevanje, odstranjevanje, preimenovanje, shranjevanje ...
  - Lahko nastavi polje (izvajalec, naslov, ...) tudi drugim izbranim datotekam.
  - Prebere podatke iz glave datoteke (bitna hitrost, trajanje, ...) in jih prikaže.
  - Razveljavitev in uveljavitev zadnjih sprememb.
  - Zmožnost obdelave oznak in imena datotek (pretvarjanje med velikimi
    in malimi črkami, ...).
  - Zmožnost za odprtje mape ali datoteke z zunanjim programom.
  - Podpora za CDDB (s protokolom HTTP).
  - Brskalnik, osnovan na drevesu.
  - Seznam za izbiranje datotek.
  - Okno za ustvarjanje seznamov predvajanja.
  - Okno za iskanje datotek.
  - Preprost vmesnik!


Package: ebook-dev-alp
Description-md5: 66528f58aed47826b9d2954e3852d251
Description-sl: [EBOOK-DEV] Napredno programiranje v Linuxu
 V primeru, da ste razvijalec sistema GNU/Linux, vam bo ta knjiga pomagala:
 .
 Develop GNU/Linux software that works the way users expect it to. Write more sophisticated programs with features such as
   multiprocessing, multi-threading, interprocess communication, and
   interaction with hardware devices.
  Improve your programs by making them run faster, more reliably, and
   more securely.
  Understand the peculiarities of a GNU/Linux system, including its
   limitations, special capabilities, and conventions.
 .
 Knjiga Napredno programiranje v Linuxu je objavljena pod licenco Open
 Publication, različico 1, brez izvajanih možnosti (zaradi spregleda v
 končni proizvodnji je obvestilo o avtorskih pravicah na knjigi
 nepravilno). Polno besedilo lahko prejmete s tega spletišča. Primere kode
 v knjigi pokriva GNU General Public License in so tudi na voljo.

Package: ec2-ami-tools
Description-md5: e051b2393eebe95d3b08d131f2624840
Description-sl: Orodja Amazon EC2 AMI
 Orodja Amazon EC2 AMI so pripomočki ukazne vrstice za pomoč pri
 vključevanju odtisov naprav Amazon (AMI), ustvarjanju AMI iz obstoječe
 naprave ali nameščenega nosilca ter pošiljanje vključenega AMI na Amazon
 S3.

Package: ec2-api-tools
Description-md5: c6070b98abea6e2884c8b17a227d4362
Description-sl: Orodja Amazon EC2 API
 Orodja Amazon EC2 API so pripomočki ukazne vrstice za pomoč pri
 upravljanju odtisov naprav Amazon (AMI), požarnih zidov in drugih
 pripomočkov.

Package: echelon
Description-md5: 6ae075c962059d5ceafd5ca00be1e2a4
Description-sl: Orodje za upravljanje povezav
 Začelje Tk, ki omogoča enostavno upravljanje za povezovanje (merjenje
 časa), prekinitev povezav in pridobivanje pošte. Je zelo enostavno za
 uporabo in nastavljanje. Trenutno je na voljo le francoska jezikovna
 podpora.

Package: elmer-doc
Description-md5: c366ede5a3aa81772c367ab5ab9b0d37
Description-sl: Dokumentacija paketa multifizke Elmer FEA
 Odprtokodni paket simulacije multifizike Elmer med drugim vključuje
 fizikalne modele tekočinske mehanike, strukturno mehaniko,
 elektromagnetizem, prenos toplote in akustiko. Opisani so s delnimi
 diferencialnimi enačbami, ki jih Elmer reši z načininom končnih elementov
 (FEM).
 .
 Ta paket vsebuje neproste datoteke PDF dokumentacije Elmer.

Package: embassy-phylip
Description-md5: 1d0c64f2a33fe87c82d08bed76c85587
Description-sl: EMBOSS pretvorbe programov v paketu PHYLIP
 Ta paket je prilagoditev paketa PHYLIP, v katerem lahko programi delajo z
 oblikami bioloških zaporedij in podatkovnimi zbirkami odprte programske
 zbirke evropske molekularne biologije (EMBOSS). Programski paketi,
 prilagojeni za EMBOSS, se imenujejo EMBASSY.
 .
 PHYLIP (PHYLogeny Inference Package) je paket programov za izpeljevanje
 filogeneze (evolucijskih dreves). Načini, ki so na voljo v tem paketu
 vključujejo parsimonijo, matriko razdalj in načine verjetnosti, vključno z
 drevesi natančnosti in skupnega zaporedja. Vrste podatkov, ki je mogoče
 upravljati, vključujejo molekularna zaporedja, genske frekvence,
 restrikcijska mesta in fragmente, matrike razdalj in diskretni znaki.
 .
 Programi EMBASSY PHYLIP imajo vsi predpono "f" za ločevanje od izvornih
 programov in izogibanje sporov imenskega prostora.

Package: esix
Description-md5: 7dac5366e554fbd3ae3feb620991c6c0
Description-sl: PDP-8 Engineering and Scientific Interpreter eXtended (razširjen tolmač inženiringa in znanosti)
 ESI-X je bil prvi znanstveni tolmač shranjenih programov za PDP-8. ESI je
 3. avgusta 1966 zasnoval Dave Waks. Bil je ohlapno osnovan na RAND-ovem
 JOSS-u. Leta 1967 je Bob Supnik program razširil, da je podpiral 8KW
 pomnilnika in ga poimenoval "ESI-extended" ali ESI-X FOCAL, ki je bil
 naslednik ESI-X.

Package: etoys
Description-md5: 80d4e58f7564aabe98871c231b4c4733
Description-sl: Predstavnosto bogat model, zbirka za sestavljanje simulacij in orodje za izdelavo
 Squeak eToys so navdihnili LOGO, PARC-Smalltalk, Hypercard, in starLOGO.
 Je predstavnostno bogato okolje z enostavnim zmogljivim modelom skriptanja
 za veliko vrst predmetov, ki so jih ustvarili končni uporabniki in lahko
 teče na več sistemih. Program je prost in odprtokoden. Vključuje 2D in 3D
 grafiko, slike, besedilo, delce, predstavitve, spletne strani, video
 posnetke, zvok, MIDI, itd. Vključuje zmožnost deljenja namizij z drugimi
 uporabniki programa eToys v realnem času, zato je mogoče mnogo oblik
 mentorstva in predvajanja mogoče narediti preko interneta.
 .
 This is the Squeak image developed for the OLPC project.

Package: etoys-doc
Description-md5: 328208c8885cdd9bcf620311bfad1f2c
Description-sl: Dokumentacija za program eToys
 Squeak eToys so navdihnili LOGO, PARC-Smalltalk, Hypercard, in starLOGO.
 Je predstavnostno bogato okolje z enostavnim zmogljivim modelom skriptanja
 za veliko vrst predmetov, ki so jih ustvarili končni uporabniki in lahko
 teče na več sistemih. Program je prost in odprtokoden. Vključuje 2D in 3D
 grafiko, slike, besedilo, delce, predstavitve, spletne strani, video
 posnetke, zvok, MIDI, itd. Vključuje zmožnost deljenja namizij z drugimi
 uporabniki programa eToys v realnem času, zato je mogoče mnogo oblik
 mentorstva in predvajanja mogoče narediti preko interneta.
 .
 These are the help files for etoys and several examples of projects.

Package: exult
Description-md5: 9c39d06a3da0bc0cfd896163aa1493f5
Description-sl: Programnik za igro Ultima VII (BG, FOV, SI, SS)
 Exult je odprtokodni programnik za igranje igre Ultima VII na različnih
 modernih operacijskih sistemih in okoljih. Igri The Black Gate (vključno s
 Forge of Virtue) in Serpent Isle (in Silver Seed) je mogoče obe igrati do
 konca. Nekaj razlik z izvirnimi igrami vseeno obstaja; oglejte si odseka
 5.3 in 5.4 pogosto zastavljenih vprašanj.
 .
 Čeprav je programnik mogoče uporabiti tudi za druge igre, še nobena takšna
 igra ni bila napisana. Zato je Exult neuporaben, če nimate kopije iger
 Ultima VII.

Package: exult-studio
Description-md5: b96426a2aeff3b728a587ea2ed27257f
Description-sl: Orodja za urejanje in igranje iger Exult
 Paket vsebuje:
 .
   expack          - Orodje ukazne vrstice za ustvarjanje in razširjanje datotek Flex (.flx).
                          Igra Ultima VII večino podatkov shranjuje v datoteke Flex.
   splitshp         - Orodje ukazne vrstice, ki večslične datoteke SHP razdeli na
                          posamezne sličice.
   shp2pcx        - Orodje ukazne vrstice za pretvarjanje datotek SHP v datoteke
                          PCX. Datoteke SHP je mogoče razširiti s programom expack.
   ucxt              - Orodje za prevod usecode v 'človeku berljivo', zbirniku podobno
                          kodo. Izhod lahko predstavite v različnih vrstah, vključno z eno,
                          ki bo kasneje imela primeren kodni prevajalnik za prevod v usecode.
   ucc               - Kodni prevajalnik za usecode.
   exult_studio   - Urejevalnik za igre, ki uporabljajo programnik Exult.
 .
 Vsi ti programi so še v razvoju.
 .
 Vključen je vstavek GIMP, zato lahko z njim urejate in ustvarjate grafiko
 igre.

Package: faac
Description-md5: b6b241b1f4697489dd37b2313d4e7250
Description-sl: Kodirnik zvoka ACC
 FAAC trenutno podpira vrste predmetov MPEG-4 LTP, MAIN in LOW COMPLEXITY
 ter vrsti predmetov MAIN in LOW MPEG-2. Podpira tudi večkanalno kodiranje
 in kodiranje brez premora.
 .
 Spletna stran: http://www.audiocoding.com/

Package: fatrat-unpack
Description-md5: 2cc0ddee739f4075f2f9769de743133e
Description-sl: Neprost vstavek za FatRat za razširjanje arhivov znotraj programa
 FatRat je z zmožnostmi bogat upravljalnik prejemov, napisan v programskem
 jeziku C++, izgrajen s knjižnico Qt4 in vključuje veliko protokolov
 prejema in sistem vstavkov.
 .
 Ta paket vsebuje vstavek za FatRat, ki vam omogoča razširjanje arhivov
 znotraj programa. Trenutno podprti vrsti sta RAR in ZIP.

Package: festlex-oald
Description-md5: ce5877e81c377e82a4e6185ed2605182
Description-sl: Leksikon za program Festival iz slovarja Oxford Advanced Learners' Dictionary
 Leksikon za program Festival, izpeljan iz slovarja Oxford Advanced
 Learners' Dictionary.
 .
 To je slovar izgovorjave, ki programu Festival pomaga izgovarjati angleško
 besedilo z britanskim naglasom.

Package: festvox-don
Description-md5: ec2f52602c5371ea1881eb5978a812ca
Description-sl: Minimalni moški govorec britanske angleščine za program Festival
 To je zelo majhna podatkovna zbirka difonov, ki proizvede zvočni izhod
 slabe kakovosti, vendar poteka zelo hitro.
 .
 Zvok, vsebovan v tej podatkovni zbirki je moški govorec britanske
 angleščine.

Package: festvox-ellpc11k
Description-md5: ca4569cbd3e340771ccb8c3e576de398
Description-sl: Moški govorec kastiljske španščine za program Festival
 To je moški govorec kastiljske španščine za sistem sinteze zvoka Festival.

Package: festvox-rablpc16k
Description-md5: 99e8d97789e3898957461eff03184d83
Description-sl: Moški govorec britanske angleščine za program Festival, 16 kHz hitrost vzorčenja
 To je podatkovna zbirka difonov za program Festival, ki uporablja 16k
 vzorce za visoko kakovosten zvočni izhod. To je velika podatkovna zbirka
 (9MB), zato bo Festival pri njeni uporabi besedilo v zvok pretvarjal
 počasneje. V primeru, da imate malo prostora na disku ali počasen
 računalnik, boste morda želeli namestiti paket festvox-rablpc8k.
 .
 Zvok, vsebovan v tej podatkovni zbirki je moški govorec britanske
 angleščine.

Package: festvox-rablpc8k
Description-md5: 9b1f2a5e2a99a3c150568f2f60feb229
Description-sl: Moški govorec britanske angleščine za program Festival, 8 kHz hitrost vzorčenja
 To je podatkovna zbirka difonov za program Festival, ki uporablja 8k
 vzorce za najmanjšo porabo prostora na disku. Pri uporabi te podatkovne
 zbirke difonov Festival pretvori besedilo v govor hitreje, kot s 16k
 različico. Vendar kakovost zvoka ni tako dobra.
 .
 Zvok, vsebovan v tej podatkovni zbirki je moški govorec britanske
 angleščine.

Package: figlet
Description-md5: d5094055be2fc4ad4654f310f6a1df90
Description-sl: Frankova, Ianova in Glennova pisma
 Figlet je program, ki ustvari velike znake iz običajnih zaslonskih znakov.
 Ustvari lahko znake v veliko različnih slogih in jih "stisne" na različne
 načine. Izhod programa Figlet v splošnem spominja na vrsto "podpisov", ki
 jih veliko ljudi rado doda na konec elektronske pošte in sporočil Usenet.

Package: flashplugin-installer
Description-md5: 66825cccae97cffdc24b4c2ae454a742
Description-sl: Namestilnik vstavka Adobe Flash Player
 Ta paket bo prejel predvajalnik Flash s spleta. To je vstavek
 Netscape/Mozilla. Vstavek Flash lahko uporabi katerikoli brskalnik osnovan
 na programu programa Mozilla. Ta paket trenutno podpira naslednje
 brskalnike: Mozilla, Mozilla-Firefox, Firefox, Iceweasel in Iceape.
 Vstavek Flash lahko uporabite tudi Galeon in Epiphany. Vstavek FLash lahko
 uporabi tudi Konqueror, če je nameščen paket konqueror-nsplugins.
 .
 OPOZORILO: Namestitev tega paketa povzroči prejem vstavka Adobe flash z
 www.adobe.com. Licenca distribucije vstavka Adobe flash je na voljo na
 www.adobe.com. Namestitev tega paketa Ubuntu predpostavlja, da ste
 sprejeli pogoje te licence.

Package: flashplugin-nonfree
Description-md5: 66ea91f4e504085408ea841953dc65d0
Description-sl: Namestilnik vstavka Adobe Flash Player (prehodni paket)
 Ta paket je prehodni paket, ki ga je po končani namestitvi paketa
 flashplugin-installer varno odstraniti.

Package: flashplugin-nonfree-extrasound
Description-md5: 74ec5439ce259e0c156f5f983af2c21f
Description-sl: Podporna knjižica okolja Adobe Flash Player za EsounD in OSS
 To je odprtokodna razširitev za Adobe Flash Player, ki omogoča podporo za
 drugače nepodprte zvočne sisteme. Zagotavlja vstavek libflashsupport.so.
 Zvočni sistem za uporabo je zaznan samodejno:
 .
  * Najprej poskuša zaznati EsounD,  * nato pa preveri za OSS.
 .
 V primeru da oboje spodleti, uporabi gonilnik ALSA, ki je vgrajen
 neposredno v Adobe Flash Player 9.
 .
 Za podporo za PulseAudio si oglejte paket flashplugin-nonfree-pulse.

Package: foiltex
Description-md5: d6bfb386631f7bb55195055754019ed6
Description-sl: Zbirka datotek LaTeX za izdelavo folij in prosojnic
 FoilTEX je niz datotek sloga LaTeX, ki poenostavi pripravljanje materiala
 za video ali predstavitev s projektorjem, kot so prosojnice in
 računalniško projecirane predstavitve.
 .
 Uporabniku omogoča upravljanje tipografije in velikosti besedila za prikaz
 in ustvarjanje materiala glave in noge ter vključuje posebna okolja za
 znanstvene in matematične predstavitve.

Package: fractxtra
Description-md5: 0770fd8f441751593b11353ec090f34c
Description-sl: Zbirka dodatkov za Fractint
 Velika zbirka zemljevidov palet, fraktalnih skriptov, njihovih parametrov,
 splošnih parametrov in primerov LOGO, ki izboljšajo Xfractint. Fractint
 ima že relativno veliko zbirko, vendar boste s tem paketom dobili še več
 stvari za raziskovanje s programom Fractint. Avtor je Dan Goldwater.

Package: fsl
Description-md5: 628d057571479cef3f791b5507f1c667
Description-sl: Orodje za preučevanje za FMRI, MRI in DTI slikanje možganov
 FSL is a comprehensive library of image analysis and statistical tools for
 FMRI, MRI and DTI brain imaging data.
 .
 FSL zagotavlja grafični uporabniški vmesnik, ki je enostaven za uporabo.
 .
 FSL interoperates well with other brain imaging related software. This
 includes Caret, FreeSurfer (cortical flattening and modelling).

Package: fsl-doc
Description-md5: 6d553db197f56c500831dd10217b75b1
Description-sl: Dokumentacija za program FSL
 FSL is a comprehensive library of image analysis and statistical tools for
 FMRI, MRI and DTI brain imaging data.
 .
 Ta paket vsebuje dokumentacijo za program FSL v obliki HTML.

Package: funguloids
Description-md5: 45c91f636fa04b8cb464094b36a5b931
Description-sl: Igra simulatorja letenja po vesolju in nabiranju gob
 "Those Funny Funguloids!" je zabavna igra. Nabirate gobe, jih prinesete
 nazaj v domačo bazo in zaslužite! Igra ima gladko, privlačno 3D grafiko in
 lepe zvočne učinke. Preizkusite jo. Ima celo zvoke!

Package: game-data-packager
Description-md5: ba8084fa540f2b12091eb1cef66ffed2
Description-sl: Namestilnik za podatkovne datoteke
 Mnogo iger je razdeljenih v dva logična dela: programnik in podatki.
 Pogosto so programnik in podatki licencirani na različne načine, tako da
 je v Debianu mogoče distribuirati le eno polovico.
 .
 Program game-data-packager je orodje, ki izgradi datoteke .deb za
 podatkovne datoteke, ki jih ni mogoče distribuirati v Debianu (kot so
 podatki komercialnih iger).
 .
 Trenutno ima program game-data-packager podporo za izgradnjo datotek .deb
 le za igre Doom (Doom, Doom 2 in Final Doom).

Package: gecko-mediaplayer
Description-md5: e49251f0a95a3beb407776811b2bd895
Description-sl: Predstavnostni vstavek za brskalnike Gecko
 Gecko predvajalnik je vstavek za brskalnike, ki za predvajanje
 večpredstavnosti v brskalniku uporablja GNOME Mplayer in Mplayer.
 Uporablja API NS4 in je zato združljiv z vsemi brskalniki izpeljanimi iz
 NS4: Iceweasel, Firefox, Iceape, Epiphany, Galeon, Midbrowser, Xulrunner,
 itd.
 .
 Je moderna zamenjava za program mplayerplug-in (istega avtorja).

Package: gfaim
Description-md5: de68bfc4138daa548b56a361621cb948
Description-sl: Majhen pripomoček, ki vam omogoča hitro iskanje po receptih
 Gfaim je majhen pripomoček napisan z GTK+, ki vam omogoča enostavno
 iskanje po receptih s tipkanjem imena sestavine, ki jo želite. Podatkovna
 zbirka programa vsebuje več kot 10.000 receptov, vendar so napisani v
 francoščini.
 .
 Ta paket vsebuje binarne datoteke za program Gfaim

Package: gfaim-data
Description-md5: 6fa7b84091b0a35267bf9a607c4f5606
Description-sl: Pripomoček, ki vam omogoča iskanje po receptih napisanih v francoščini
 Gfaim je majhen pripomoček napisan z uporabo GTK+, ki vam omogoča
 enostavno iskanje po receptih s tipkanjem imena sestavine, ki jo želite.
 Podatkovna zbirka programa vsebuje več kot 10.000 receptov, vendar so
 napisani v francoščini.
 .
 Ta paket vsebuje podatkovno zbirko receptov za program Gfaim

Package: glest
Description-md5: 435e952b4e585dbd5c308c0a11fcd996
Description-sl: Prosta 3D realnočasovna prilagodljiva strateška igra
 Glest se dogaja v času, ki bi ga lahko primerjali s predrenesančno Evropo.
 Razlika je v tem, da v okolju obstajajo čarobne sile, ki jih je mogoče
 nadzirati.
 .
 Trenutna različica podpira tako igre enega igralca proti računalniško
 nadziranim igralcem in večigralske boje preko interneta ali LAN-a.

Package: glest-data
Description-md5: dcec6bc592d60a8566af7c3f79477c03
Description-sl: Prosta 3D realnočasovna prilagodljiva strateška igra
 Glest se dogaja v času, ki bi ga lahko primerjali s predrenesančno Evropo.
 Razlika je v tem, da v okolju obstajajo čarobne sile, ki jih je mogoče
 nadzirati.
 .
 Trenutna različica podpira tako igre enega igralca proti računalniško
 nadziranim igralcem in večigralske boje preko interneta ali LAN-a.
 .
 To je podatkovni paket, ki vsebuje dve frakciji, zemljevide, grafiko,
 jezikovne datoteke, itd.

Package: gliese
Description-md5: 5bcb1833d0c8b16542b0e6dafc0a2f9b
Description-sl: Podatki o zvezdah iz kataloga Third Catalogue of Nearby Stars
 Ta paket vsebuje katalog zvezd, ki vsebuje približno 3800 zapisov zvezd,
 vključno z znanimi zvezdami, ki so od Zemlje oddaljene manj kot 80
 svetlobnih let. Podatki so vzeti iz kazaloga Third Catalogue of Nearby
 Stars (začetna izdaja), Gliese in Jahreiss, 1991.
 .
 Podatke o zvezdah si lahko ogledate s programom StarPlot, ki je na voljo
 za Debian, vendar jih je mogoče uporabiti tudi z drugimi astronomskimi
 programi.

Package: gmameui
Description-md5: 2e9601313d97d54baeb30691471ec45d
Description-sl: Začelje posnemovalnika arkadnih iger MAME
 GMAMEUI je začelje, ki vam omogoča poganjanje programa MAME,
 posnemovalnika več arkadnih naprav, ki omogoča hitro in enostavno
 poganjanje arkadnih iger.
 .
 GMAMEUI je razvejitev starega projekta GXMame s številnimi izboljšavami v
 primerjavi z GXMame, med drugimi s podporo za SDLMame in za nedavne
 različice programa MAME.

Package: gmp-doc
Description-md5: 7642ce2d935b6638e617b2ebee084e8a
Description-sl: Dokumentacija za GMP (knjižnica z aritmetiko večje natančnosti)
 Ta paket vsebuje dokumentacijo za GMP.

Package: gnome-mplayer
Description-md5: 2aaf8475309639f8f3ba3485d858d66c
Description-sl: Vmesnik GTK+ za MPlayer
 Moč programa Mplayer je združena s prijaznim vmesnikom za vaše namizje.
 Predvajate lahko vso svojo predstavnost (zvok, video, CD-je, DVD-je, VCD-
 je, pretoke, itd. s polno podporo poglavij DVD in MKV), organizirate,
 razvrstite in ustvarite sezname predvajanja, zajamete zaslonske slike
 medtem ko predvajate videoposnetke, ste obveščeni o spremembah
 predstavnosti, pridobite naslovnice in več. Gnome-Mplayer polno podpira
 podnapise in vam  daje zmožnost navedbe prednostnih jezikov zvoka in
 podnapisov.
 .
 Predvajalnik lahko uporabite za predvajanje predstavnosti na spletiščih z
 brskalnikom skupaj z Predvajalnikom Gecko in je moderna zamenjava za
 mplayerplug-in (istega avtorja).

Package: gnome-mplayer-dbg
Description-md5: be4af1b78819034cebdca0b9816a4049
Description-sl: Vmesnik GTK+ za MPlayer (razhroščevalni simboli)
 Moč programa Mplayer je združena s prijaznim vmesnikom za vaše namizje.
 Predvajate lahko vso svojo predstavnost (zvok, video, CD-je, DVD-je, VCD-
 je, pretoke, itd. s polno podporo poglavij DVD in MKV), organizirate,
 razvrstite in ustvarite sezname predvajanja, zajamete zaslonske slike
 medtem ko predvajate videoposnetke, ste obveščeni o spremembah
 predstavnosti, pridobite naslovnice in več. Gnome-Mplayer polno podpira
 podnapise in vam  daje zmožnost navedbe prednostnih jezikov zvoka in
 podnapisov.
 .
 Predvajalnik lahko uporabite za predvajanje predstavnosti na spletiščih z
 brskalnikom skupaj z Predvajalnikom Gecko in je moderna zamenjava za
 mplayerplug-in (istega avtorja).
 .
 Ta paket vsebuje razhroščevalne simbole.

Package: gns3
Description-md5: 0ec181da635b8b43999f289e4c2824ee
Description-sl: Grafični simulator omrežja
 Grafični simulator omrežja za zasnovo omrežnih topologij. Poženete lahko
 omrežne simulacije ali nastavite naprave od usmerjevalnikov Cisco do
 požarnih zidov Cisco z Qemu ali Pemu. Kot zaledje simulacije uporablja
 dynamips, posnemovalnik IOS, ki uporabnikom omogoča poganjanje binarnih
 odtisov podjetja Cisco Systems. Odtisi programov Cisco IOS in PixOS niso
 vključeni.

Package: gnuboy-sdl
Description-md5: d0afd5157478841c7d01808a8cbd6f99
Description-sl: Binarne datoteke SDL za gnuboy - posnemovalnik Game Boy
 Gnuboy je prenosljiv posnemovalnik prenosne igralne konzole Game Boy.
 Omogoča vam igranje večine iger, zasnovanih za Game Boy in Game Boy Color,
 na vašem PC-ju ali delovni postaji.
 .
 Ta paket vsebuje binarne datoteke SDL.

Package: gnuboy-svga
Description-md5: 174253a2e855d2f988441ce10a2d88f6
Description-sl: Binarne datoteke SVGALIB za gnuboy - posnemovalnik Game Boy
 Gnuboy je prenosljiv posnemovalnik prenosne igralne konzole Game Boy.
 Omogoča vam igranje večine iger, zasnovanih za Game Boy in Game Boy Color,
 na vašem PC-ju ali delovni postaji.
 .
 Ta paket vsebuje binarne datoteke SVGALIB.

Package: gnuboy-x
Description-md5: 7dc3af652e412edd9627cb088cd2b13d
Description-sl: Binarne datoteke X za gnuboy - posnemovalnik Game Boy
 Gnuboy je prenosljiv posnemovalnik prenosne igralne konzole Game Boy.
 Omogoča vam igranje večine iger, zasnovanih za Game Boy in Game Boy Color,
 na vašem PC-ju ali delovni postaji.
 .
 Ta paket vsebuje binarne datoteke X.

Package: gnuvd
Description-md5: e66be6ce83bd6c2275fd0337582b61bd
Description-sl: Brskajte po spletnem nizozemskem slovarju Van Dale
 Ta program je začelje spletnega slovarja Van Dale, http://www.vandale.nl/.
 Poiskal bo katerokoli besedo v slovarju in vrnil njen opis v nizozemščini.
 Van Dale je dobro znan proizvajalec slovarjev na nizozemskem.
 .
 Ta paket vsebuje začelje ukazne vrstice.

Package: gnuvd-gnome
Description-md5: 7611696c05376c4c96929bf91db31363
Description-sl: Brskajte po spletnem nizozemskem slovarju Van Dale - začelje GNOME
 Ta program je začelje spletnega slovarja Van Dale, http://www.vandale.nl/.
 Poiskal bo katerokoli besedo v slovarju in vrnil njen opis v nizozemščini.
 Van Dale je dobro znan proizvajalec slovarjev na nizozemskem.
 .
 Ta paket vsebuje začelje GNOME.

Package: gogo
Description-md5: 99ad2cfd90e0f64ceeeb81a36a1389fe
Description-sl: Kodirnik mp3
 Ta paket vsebuje tri binarne datoteke in ovijalnik.
 .
 gogo.i486 za CPE i486
 .
 gogo.i686 za Pentium Pro/Celeron/Pentium II/Pentium III
 .
 gogo.k6 za AMD K6/K6-II/K6-III/Duron/Athlon
 .
 gogo klic ovijalnika kliče pravo binarno datoteko z ogledom datoteke
 /proc/cpuinfo

Package: googleearth-package
Description-md5: f195db7cd8b76c4684edd3827f562653
Description-sl: Pripomoček za samodejno izgradnjo paketa Debian programa Google Earh
 Google Earth je 3D pregledovalnik planeta, ki vam omogoča interaktivno
 krmarjenje po satelitskih slikah, terenu, itd.
 .
 Google Earth je na voljo za GNU/Linux z njihove spletne strani, vendar je
 neprost program in ga ni mogoče razširjati. Poleg tega se v sistem Debian
 ne vključuje dobro.
 .
 Ta pripomoček omogoča izgradnjo vašega lastnega paketa Debian programa
 Google Earth. Paket je prosta programska oprema, vendar ga upravlja
 lastnik avtorskih pravic programa Google Earth (Google), zato ste lahko
 omejeni s tem, kar lahko naredite s paketom. Ta paket vam bo omogočil le
 ustvarjanje paketa - odgovorna uporaba paketa je vaša odgovornost.
 .
 Google Earth domača stran je <http://earth.google.com/>.

Package: grinvin
Description-md5: 48086f9073e5ae1ec9f322b7aa57533e
Description-sl: Interaktivni program za preučevanje grafov in njihovih invariant
 GrlnvIn je programski paket za proučevanje grafov, njihovih lastnosti
 (invariant) in razmerij med temi lastnostmi. Zasnovan je bil za optimalno
 podporo uporabnikov pri teoriji učenja grafov s primeri in preizkušanjem
 grafov ter njihovih lastnosti.

Package: grokking-the-gimp
Description-md5: 6d82a33d562ac15ecb2a4f215a9acde0
Description-sl: Knjiga vodiča GIMP, avtorja Careya Bunksa (HTML)
 To je različica HTML vodiča "Grokking the GIMP", izjemnega uvoda v GIMP in
 obdelovanje slik na splošno. Pokriva osnovna orodja GIMP, plasti, izbire,
 maske, presledke barv, upravljanje z barvami, izboljšave fotografij,
 sestavljanje, sence, pomanjšanja, izbokline in kako uporabiti GIMP za
 ustvarjanje spletne vsebine (npr. animirane slike GIF).
 .
 "Grokking the GIMP" je zelo berljiv in vključuje veliko primerov grafike.
 .
 Priporočamo vam, da za branje te knjige uporabljate brskalnik s pravilno
 podporo za slike PNG. Novejše različice brskalnika Firefox (ali Galeon)
 delujejo pravilno.

Package: gsfonts-other
Description-md5: 0f1ed5e95626a4f2a7a5b131300d7c9b
Description-sl: Dodatne pisave za tolmač za Ghostscript
 Ta paket vsebuje različne pisave, vključno s cirilico, kano in pisavami,
 izpeljanimi iz prostih pisav Hershey z izboljšavami (kot je dodajanje
 znakov z naglasi) Thomasa Wolffa.

Package: gsl-doc-info
Description-md5: 3d51809619c4981a2493ba062223593f
Description-sl: Priročnik znanstvene knjižnice GNU (GSL) v obliki info
 Ta paket vsebuje datoteke info s priročnikom znanstvene knjižnice GNU
 (GSL), zbirko rutin na numerično preučevanje.
 .
 Priročnik je na voljo tudi v oblikah PostScript in HTML v paketih gsl-ref-
 psdoc in gsl-ref-html.

Package: gsl-doc-pdf
Description-md5: 982714ff4fe72ea7c3174796adac0baf
Description-sl: Priročnik znanstvene knjižnice GNU (GSL) v obliki PDF
 Ta paket vsebuje datoteko PDF s priročnikom znanstvene knjižnice GNU
 (GSL), zbirko rutin na numerično preučevanje.
 .
 Priročnik je na voljo tudi v oblikah PostScript in HTML v paketih gsl-ref-
 psdoc in gsl-ref-html.

Package: gstreamer0.10-plugins-bad-multiverse
Description-md5: a89ce05a029f037a2bdafafc6017cc43
Description-sl: Vstavki GStreamer iz "slabe" skupine (različica Multiverse)
 GStreamer je ogrodje pretakanja predstavnosti, ki je osnovano na grafih
 filtrov, ki upravljajo s podatki predstavnosti. Programi, ki uporabljajo
 ta odjemalec, lahko naredijo karkoli od realnočasovne obdelave zvoka do
 predvajanja videov in karkoli povezanega z predstavnostjo. Njegova
 arhitektura, osnovana na vstavkih, pomeni, da je nove vrste podatkov ali
 zmožnosti obdelave mogoče dodati z enostavno namestitvijo novih vstavkov.
 .
 Slabi vstavki GStreamer so zbirka vstavkov, ki niso dobri v primerjavi z
 ostalimi. Lahko so blizu dobre kakovosti, vendar jim morda nekaj manjka -
 dober pregled kode, dokumentacija, niz preizkusov, vzdrževalec ali obširna
 uporaba.

Package: gstreamer0.10-plugins-bad-multiverse-dbg
Description-md5: a81032cfd2e21f316b32059fb78eb3a0
Description-sl: Vstavki GStreamer iz "slabe" skupine (različica Multiverse)
 GStreamer je ogrodje pretakanja predstavnosti, ki je osnovano na grafih
 filtrov, ki upravljajo s podatki predstavnosti. Programi, ki uporabljajo
 ta odjemalec, lahko naredijo karkoli od realnočasovne obdelave zvoka do
 predvajanja videov in karkoli povezanega z predstavnostjo. Njegova
 arhitektura, osnovana na vstavkih, pomeni, da je nove vrste podatkov ali
 zmožnosti obdelave mogoče dodati z enostavno namestitvijo novih vstavkov.
 .
 Ta paket vsebuje neokrnjene souporabljene knjižnice. Zagotovljen je
 predvsem za zagotavljanje povratnega sledenja z imeni v razhroščevalniku,
 ki olajšajo tolmačenje izpisov jedra. Knjižnice so nameščene v mapi
 /usr/lib/debug, ki jih GDB samodejno uporablja.

Package: gstreamer0.10-plugins-ugly-multiverse
Description-md5: badb0942286c4c1264071bb1071e7c23
Description-sl: Vstavki GStreamer iz "grde" skupine (različica Multiverse)
 GStreamer je ogrodje pretakanja predstavnosti, ki je osnovano na grafih
 filtrov, ki upravljajo s podatki predstavnosti. Programi, ki uporabljajo
 ta odjemalec, lahko naredijo karkoli od realnočasovne obdelave zvoka do
 predvajanja videov in karkoli povezanega z predstavnostjo. Njegova
 arhitektura, osnovana na vstavkih, pomeni, da je nove vrste podatkov ali
 zmožnosti obdelave mogoče dodati z enostavno namestitvijo novih vstavkov.
 .
 Ta paket vsebuje vstavke iz niza "ugly". Ta niz vsebuje kakovostne
 vstavke, ki pa lahko povzročajo težave pri distribuiranju.

Package: gstreamer0.10-plugins-ugly-multiverse-dbg
Description-md5: a75c44362f97b354879983bbd7901791
Description-sl: Vstavki GStreamer iz "grde" skupine (različica Multiverse)
 GStreamer je ogrodje pretakanja predstavnosti, ki je osnovano na grafih
 filtrov, ki upravljajo s podatki predstavnosti. Programi, ki uporabljajo
 ta odjemalec, lahko naredijo karkoli od realnočasovne obdelave zvoka do
 predvajanja videov in karkoli povezanega z predstavnostjo. Njegova
 arhitektura, osnovana na vstavkih, pomeni, da je nove vrste podatkov ali
 zmožnosti obdelave mogoče dodati z enostavno namestitvijo novih vstavkov.
 .
 Ta paket vsebuje neokrnjene souporabljene knjižnice. Zagotovljen je
 predvsem za zagotavljanje povratnega sledenja z imeni v razhroščevalniku,
 ki olajšajo tolmačenje izpisov jedra. Knjižnice so nameščene v mapi
 /usr/lib/debug, ki jih GDB samodejno uporablja.

Package: gtkpod-aac
Description-md5: 96b4455d1c9e66e12adb46f3a83c3a5a
Description-sl: Prehodni paket za upravljalnik iPod-ov gtkpod
 gtkpod is a platform independent GUI for Apple's iPod using GTK2. It
 allows you to upload songs and playlists to your iPod. It supports ID3 tag
 editing, multiple charsets for ID3 tags, detects duplicate songs, allows
 offline modification of the database with later synchronisation, and more.
 .
 This is a transitional package. To actually get support for AAC files in
 gtkpod, install the libmp4v2-0 package from multiverse, or one of: faac,
 ubuntu-restricted-extras, or xubuntu-restricted-extras.

Package: gtktrain
Description-md5: 85efd86084cbed3d519967c24aaefcba
Description-sl: Računalo poti vlakov z vmesnikom GTK+
 gtktrain je program za izračun najkrajše poti od ene železniške postaje do
 druge, pri čemer upošteva čas in razdaljo. Pove vam, kateri vlak uporabite
 in kje naj prestopite.

Package: gwp
Description-md5: 480884709cc6510c5e5367dd78531b29
Description-sl: a VGA Planets strategy game client for GNOME
 GNOME War Pad is a VGA Planets client written in C for the GNOME desktop
 environment. Its design is very 'starchart centric', giving a global view
 of the game at all times.
 .
 VGA Planets is a space conquest, play-by-email, strategy game that can be
 played by 11 players simultaneously, it's been played by strategy fanatics
 since the FidoNet times until now.
 .
 Domača stran: http://gwp.lunix.com.ar

Package: h264enc
Description-md5: 8dbccb600b55d4d64518f32b0dcef0cb
Description-sl: Kodirajte video ali DVD v H.264/AVC/MPEG-4 Part 10
 Lupinski skript, ki poenostavi kodiranje DVD-jev ali video datotek v vrsto
 videa H.264/AVC/MPEG-4 z uporabo programa MEncoder iz projekta MPlayer.
 .
 Skript h264enc je napisan, da je uporaben za izkušene uporabnike in hkrati
 tudi prijazen do novincev na področju kodiranja videa. h264enc deluje
 tako, da uporabniku zastavi vprašanja in odgovore posreduje kodirniku. Ena
 izmed njegovih edinstvenih zmožnosti je zmožnost uporabe vgrajenih
 prednastavljenih kakovosti videa. To je še posebno uporabno za ljudi, ki
 pravkar začenjajo kodiranje videa.

Package: hannah-foo2zjs
Description-md5: 17bd5e201d7e7be1fb42ba47260c88bd
Description-sl: Grafični prejemnik strojne programske opreme za paket foo2zjs
 Hannah je grafični prejemnik strojne programske opreme za paket foo2zjs. S
 seznama lahko izberete eno ali več strojnih programskih oprem, ki jih
 Hannah prejme in namesti.
 .
 Zavedajte se, da lahko s tem programom namestite tudi neproste programe.

Package: hevea-doc
Description-md5: b83859940e782488515bf98b94c58c01
Description-sl: Dokumentacija za program HeVeA
 HeVeA je zmogljiv in učinkovit prevajalnik iz LaTeX v HTML (in druge
 oblike).
 .
 Ta paket vsebuje vodič in referenčni priročnik v obliki HTML.

Package: horae
Description-md5: 05d8479ad180769d9adf3591fc732120
Description-sl: Interaktivno grafično obdelovanje in preučevanje podatkov EXAFS
 ATHENA je interaktivno grafično orodje za obdelovanje in preučevanje
 podatkov EXAFS. Upravlja večino pogostih upravljanj podatkov, vključno z
 odstranjevanjem motenj, poravnavo, združevanjem, odstranjevanjem ozadja in
 Fourierjevimi transformacijami.
 .
 ARTEMIS je interaktivno grafično orodje za prileganje podatkov EXAFS z
 uporabo teoretičnih standardov iz FEFF in izpopolnjenega modeliranja
 podatkov, skupaj s prilagodljivim predočenjem podatkov in statistično
 analizo.
 .
 HEPHAESTUS je periodni sistem za spektroskopista rentgenske absorbcije.
 Vsebuje številne pripomočke, vključno s preglednicami absorbcijskih
 koeficientov in drugimi kemičnimi podatki.

Package: hwb
Description-md5: b32022fe7c9fc32c725a441c82e8f5b1
Description-sl: Knjiga strojne opreme
 Vsebuje različne tehnične podrobnosti o računalnikih in drugih
 elektronskih napravah. Našli boste izhod nožic pogostih (in manj pogostih)
 priključkov, kot tudi podrobnosti o izgradnji kablov.

Package: hyperspec
Description-md5: d3267478c58ffdfea52fe06279cbd0ee
Description-sl: Common Lisp ANSI-standard Hyperspec
 To je namestitveni paket za html različico standarda ANSI za Common Lisp.
 .
 Note that these pages are only for your information and are not valid as a
 reference.  But for all intents and purposes this is a good enough
 reference for daily work.

Package: icc-profiles
Description-md5: 5f710a58e8db5fa7e29f8c457f01f748
Description-sl: Barvi profili ICC za uporabo s programi Scribus, Gimp, CinePaint in
 drugimi programi, ki se zavedajo barvnih profilov.

Package: idjc
Description-md5: c731d01af36a67579246697b05f068bc
Description-sl: Grafični odjemalec SHOUTcast/Icecast
 Internet DJ Console je program internetnega radia za izdelavo žive
 radijske oddaje ali podcasta. Zmožnosti vključujejo dva glavna
 predvajalnika večpredstavnosti z gumbom za postopen prehod, predvajalnik
 glasbenih vložkov, obdelovanje signalnov mikrofona (stiskalnik in prehod
 šuma), oznanjanje skladb preko IRC-a s programom X-Chat, samodejni
 časovnik izklopa pretoka, pretakanje in snemanje pretokov MP3 ali Ogg pri
 različnih bitnih hitrostih ter vhod AUX za povezavo zunanjih programov, ki
 se zavedajo JACK in metrov ravni zvoka.

Package: ifeffit
Description-md5: 49cb9c09441e64e8710334422605ff33
Description-sl: Interaktivni program za preučevanje XAFS
 IFEFFIT je interaktivni program za preučevanje XAFS. Združuje
 visokokakovostne algoritme preučevanja AUTOBK in FEFFIT z grafičnim
 prikazom podatkov XAFS in splošnim upravljanjem podatkov.
 .
 IFEFFIT je program ukazne vrstice, vendar je spodnja zmožnost na voljo kot
 knjižnica programiranja. Knjižnico IFEFFIT je mogoče uporabiti iz
 programskih jezikov C, Fortran, Tcl, Perl in Python. To omogoča različne
 uporabniške vmesnike (tako grafične kot negrafične) za IFEFFIT. Trenutno
 so na knjižnici IFEFFIT izgrajeni trije grafični uporabniški vmesniki:
 G.I.FEFFIT, ATHENA/ARTEMIS in SIXPACK. IFEFFIT in vsi trije grafični
 vmesniki so pod dejavnim razvojem, vendar so dokaj dobro preizkušeni in
 pripravljeni za uporabo.

Package: ifeffit-doc
Description-md5: 23588aa725d1361238e782379bbed9bc
Description-sl: Primeri in dokumentacija za IFEFFIT
 Ta paket vsebuje vso razpoložljivo dokumentacijo za IFEFFIT in programe
 njegovih sestavnih delov. Datoteke primerov za preučevanje podatkov EXAFS
 so zagotovljeni tudi kot vodiči.

Package: imgtex
Description-md5: 582f844919f596e62587f4c67805318d
Description-sl: Zagotavlja še eno rešitev za zapis matematike na spletu.
 Program imgTeX uporablja dvipng in FastCGI za vstavitev enačb LaTeX v kodo
 HTML. Izvaja se zelo hitro in izrisuje matematične enačbe visoke
 kakovosti.
 .
 Domača stran programa imgTeX <http://www.eaflux.com/imgtex/>

Package: inform
Description-md5: 7da92c1bba6d10aa7858f4d527a4f5ee
Description-sl: Kodni prevajalnik za jezik interaktivnega leposlovja Inform (v6)
 Inform je objektno usmerjen jezik za besedilne pustolovske igre, ki so
 pogosto znane kot "interaktivno leposlovje". Datoteke zgodbe so prevedene
 v posebno obliko bajtne kode (Z-code), ki jo lahko poganjajo tolmači
 Z-code, ki obstajajo za več operacijskih sistemov.
 .
 Ta paket vsebuje:
  * kodni prevajalnik Inform
  * standardno knjižnico Inform
  * več uporabniško dostavljenih razširitev in modulov


Package: inform-docs
Description-md5: 578386cf20c0cfac72d8b646ef56e2a5
Description-sl: Dokumentacija za jezik interaktivnega leposlovja Inform (v6)
 Inform je objektno usmerjen jezik za besedilne pustolovske igre, ki so
 pogosto znane kot "interaktivno leposlovje". Datoteke zgodbe so prevedene
 v posebno obliko bajtne kode (Z-code), ki jo lahko poganjajo tolmači
 Z-code, ki obstajajo za več operacijskih sistemov.
 .
 Ta paket vsebuje:
  * priročnik Inform Designer (4. izdaja)
  * Začetniški vodič Inform


Package: intel-microcode
Description-md5: cbcc9fe584a3392576463d76507fb857
Description-sl: Podatkovna datoteka mikrokode procesorja za Intelove CPE-je
 Podatkovna datoteka mikrokode za Linux vsebuje zadnja določila mikrokode
 za vse Intelove procesorje. Intel posodobitve mikrokode izda za
 popravljanje obnašanja procesorjev v ustreznih posodobitvah določil
 procesorja. Običajen pristop do nameščanja posodobitev mikrokode je
 nadgranja BIOS-a, vendar se Intel zaveda, da je to za skrbnike breme.
 Linux ima mehanizem za posodabljanje mikrokode po zagonu sistema.
 .
 Ta paket vsebuje le mikrokodo, zato potrebuje nalagalnik, ki je v paketu
 mikrocode.ctl.

Package: ion3-dev
Description-md5: 0f55dbfec11d991b6b8bd5eeab6ce398
Description-sl: Ion3 razvojne datoteke
 Ta paket vsebuje datoteke potrebne za izgradnjo modulov razširitev v
 upravljalniku oken Ion, različica 3.

Package: iozone3
Description-md5: b437f538cf6e057f5e72b5f466c55cd6
Description-sl: Orodje za merjenje zmogljivosti diskov in datotečnih sistemov
 Program Iozone je uporaben za določanje zmogljivosti datotečnih sistemov.
 Preizkusi se V/I datotečnega sistema za naslednja opravila: branje,
 pisanje, ponovno branje, ponovno pisanje, branje nazaj, blokovno branje,
 fread, fwrite, naključno branje/pisanje, različici pread/pwrite.

Package: ipadic
Description-md5: 49b072d0b1d4137170dee02a72d9cde0
Description-sl: Slovarji za program ChaSen
 Slovarji za program ChaSen. Osnovan je na slovarju ICOT.

Package: iriverter
Description-md5: d37528fd9e3baaf2486e9bedd8590de3
Description-sl: Pretvori video za uporabo na različnih predvajalnikih večpredstavnosti
 Program iriverter je začelje za MEncoder, ki deluje na več sistemih in je
 zasnovano za pomoč pri pretvarjanju skoraj katerekoli vrste videa v vrsto,
 ki jo je mogoče predvajati na različnih predvajalnikih večpredstavnosti.

Package: irpas
Description-md5: e5fa8c6a35453c6267b1023eb8044a0c
Description-sl: Zbirka za napad na protokol usmerjanja Internetwork
 Čeprav je naslov "razburljiv", je to le zbirka programov, ki se uporablja
 za napredna opravila, preizkuse in razhroščevanje omrežja.
 .
 CDP in injektorji poti so uporabni v proizvodnem omrežju. Za preizkus
 varnosti in požarnega zidu je na voljo več drugih orodij. Za splošno
 skrbniško skriptanje so na voljo orodja kot je netenum.
 .
 Kot z vsemi drugimi zmogljivimi orodji, lahko oseba, ki se na njihovo
 delovanje ne spozna, z njimi povzroči veliko škode, zato bodite previdni.
 .
 cdp - pošiljalnik paketov protokola Cisco discovery igrp - injektor poti
 IGRP ass - samodejni preiskovalnik sistema irdp - pošiljalnik IRDP
 irdpresponder - odzivnik IRDP itrace - na ICMP osnovano sledenje poti
 tctrace - na TCP SYN osnovano sledenje poti protos - na ICMP osnovano
 preiskovanje vrat netmask - vpraša za omrežno masko preko ICMP file2cable
 - izpiše morebitno binarno datoteko neposredno na ethernet dfkaa -
 reševanje težav, ki so bile včasih znane kot Ascend (Pipeline, itd.)
 netenum - preiskovalnik pingov zasnovan za lupinske skripte hsrp -
 preizkuševalnik nadomestnega načina delovanja HSRP icmp_redirect sistem
 preusmeritve ICMP timestamp - zahtevnik časovnih žigov ICMP dhcpx -
 "vaditelj" strežnika DHCP
 .
 I placed this program  in "non-free" because per the license: 1) A developer is required to get written permission to use code
    from IRPAS in derivative works
  2) Users are barred from using this software for illegal purposes


Package: isight-firmware-tools
Description-md5: 17c00d9904d218c9804739e81a19fe3e
Description-sl: Orodja za upravljanje s strojno programsko opremo Apple iSight
 Appleov vgrajen iSight zahteva strojno programsko opremo, ki jo je mogoče
 razširiti iz gonilnika Mac OS X USBVideo. Ta paket vsebuje orodja za
 razširjanje strojne programske opreme iz gonilnika in nameščanje pravil
 udev ter orodja za samodejno nalaganje strojne programske opreme, ko je to
 potrebno.
 .
 Zagotovljeno je tudi priročno orodje za pretvarjanje binarnih datotek
 strojne programske opreme v obliko Intel HEX. To je lahko kasneje potrebno
 za uporabo s splošnim nalagalnikom strojne programske opreme, kot je
 fxload.

Package: ivtv-utils
Description-md5: b20f643fae1ea98421cfb465d610132b
Description-sl: Pripomočki za uporabo z jedrnim gonilnikom ivtv
 Projekt IVTV razvija jedrni gonilnik za Linux in gonilnik za X11 za
 strojno opremo, osnovano na čipu Conexant CX23415/CX23416, kot so modeli
 Hauppauge PVR 150/250/350/500 in druga podprta strojna oprema.

Package: jabref
Description-md5: 8df3eb2549f944ad6444684e7de3f51f
Description-sl: grafično začelje za upravljanje podatkovnih zbirk BibTeX
 JabRef je grafični program Java za urejanje podatkovnih zbirk bibtex
 (.bib). JabRef vam omogoča organizacijo vaših vnosov v prekrivajoče se
 logične skupine. Z enim klikom lahko svoj pogled omejite na skupino ali
 presek ali unijo več skupin. Prilagodite lahko podatke o vnosu, ki so
 prikazani v glavnem oknu in razvrstite po kateremukoli od običajnih polj
 Bibtex. JabRef lahko samodejno ustvari ključe bibtex za vaše vnose. JabRef
 vam omogoča tudi enostavno povezavo do PDF ali spletnih virov za vaše
 referenčne vnose.
 .
 JabRef lahko uvozi iz in izvozi v več vrst datotek. Izvozne filtre lahko
 prilagodite. JabRef lahko požene kot program ukazne vrstice za pretvorbo
 katerekoli uvozne vrste v izvozno vrsto datoteke.

Package: jajuk
Description-md5: 19e51f9051264cf8be50536b3ba60b93
Description-sl: Napredni glasbeni avtomat in organizator glasbe
 Jajuk je program, ki organizira in predvaja glasbo. Jajuk je zasnovan, da
 bi bil inituitiven, hiter in bi zagotavljal več načinov za izvajanje
 istega opravila. Je polno zmožen program, namenjen naprednim uporabnikom z
 zelo velikimi ali razpršenimi glasbenimi zbirkami.

Package: java-package
Description-md5: 2147ac977c27e781cafd480357523e99
Description-sl: Pripomočki za izgradnjo Java(TM) 2 Debian povezanih paketov
 This package provides the capability to create a Debian package from a
 Java(TM) 2 distribution by just running make-jpkg <filename>.
 .
 Ta program trenutno dela z sledečimi Java(TM) 2 izvajalnim okoljem in
 razvojnimi pripomočki:
 .
  *Sun Microsystems(TM) 1.4, 5 in 6 običajna različica
  *IBM(TM) 1.3, 1.4, 5 in 6 običajna različica
  * Blackdown Java-Linux 1.3 in 1.4 običajna različica


Package: jde
Description-md5: 74854e0bae4c7e5fad357a3dea6a0362
Description-sl: JDEE, razvojno okolje Java za Emacs
 Razvojno okolje Java za Emacs (JDEE) je dodatek za paket Emacs Lisp, ki je vmesnik Emacs za razvojna orodja programov Java tretjih oseb, kot so tista, ki jih zagotavlja JavaSoftova razvojna zbirka Java (JDK). Rezultat je vgrajeno razvojno okolje (IDE), ki je primerljivo z veliko komercialnimi IDE-ji Java. Zmožnosti vključujejo:
  - urejanje izvorne kode s poudarjanjem skladnje in samodejnim zamikom
  - kodno prevajanje s samodejnim skokom iz sporočil o napakah na odgovorno vrstico
    v izvorni kodi.
  - poganjanje programov Java v interaktivnem medpomnilniku Emacs (comint)
  - vgrajeno razhroščevanje z interaktivnim medpomnilnikom ukazov razhroščevanja in
    samodejnim prikazom trenutne datoteke/vrstice izvorne kode s korakanjem skozi kodo
  - brskanje dokumentov JDC z brskalnikom po vaši izbiri
  - brskanje po izvorni kodi z uporabo Emacs pripomočka etags ali
    drevesno strukturirane vrstice hitrosti.
  - enostavno in neskončno prilagodljiv


Package: jhove
Description-md5: efc4e2b654349825dd35b596c3f9fdb9
Description-sl: Okolje za preverjanje objektov JSTOR/Harvard
 Koncept oblike predstavljanja oz. vrste je prisoten v vseh tehničnih
 področjih digitalnih odložišč. Pravila in odločitve obdelovanje glede
 zaužitja, shrambe, dostopa in ohranjanja predmetov so pogosto osnovani na
 obliki. Za doseganje zahtevanih učinkovitosti opravil morajo biti
 odložišča zmožna te postopke narediti kolikor je le mogoče samodejne.
 JSTOR in knjižnica Univerze v Harvardu sodelujeta pri projektu razvijanja
 razširljivega ogrodja za potrjevanje oblike: JHOVE, okolje za preverjanje
 objektov JSTOR/Harvard. Začetna izdaja JHOVE vključuje module za poljubne
 pretoke bajtov, v ASCII in UTF-8 kodirana besedila, slike GIF, JPEG2000,
 JPEG in TIFF, zvok AIFF in WAVE, PDF, HTML in XML ter ročnike izhoda
 besedila in XML.

Package: jruby
Description-md5: 82868f96c122ce06ae9799870b913154
Description-sl: 100% Java izvedba programskega jezika Ruby
 JRuby je 100% Java izvedba programskega jezika Ruby.
 .
 JRuby vsebuje celoten niz "vgrajenih" razredov in skladnje programskega
 jezika Ruby, tako kot večino standardnih knjižnic Ruby. Standardne
 knjižnice so večinoma Rubyjev lasten nadomestek datotek ".rb", vendar jih
 je bilo nekaj, ki so odvisne od na jeziku C osnovanih razširitev, znova
 izvedenih. Nekatere še manjkajo, vendar JRuby upa, da bo podprtih toliko,
 kot je izvedljivo.

Package: julius
Description-md5: 48e528a7ca400f12b7a08b90e5f87dae
Description-sl: Programnik za prepoznavo govora
 Julius je visoko zmogljiv programnik za stalno prepoznavo govora z velikim
 besediščem (LVCSR).
 .
 Podpira na N-gram osnovano narekovanje, razčlenjevanje, osnovano na
 slovnici DFA in na enem prehodu osnovano prepoznavanje posameznih besed.
 Odvisnosti vsebine telefonov so podprte do triphone. Izvede lahko
 večmodelno odkodiranje, prepoznavo s sočasno uporabo več LM-jev in AM-jev
 z enim procesorjem in podpira tudi hitro priklapljanje poljubnih modulov
 med izvajanjem.
 .
 Ta paket vsebuje izvedljive programe, niz orodij, ki so uporabni za
 izgradnjo prepoznavanja slovnice in nekaterih primerov (kot skript, ki
 uporablja Julius za izvajanje nekaterih preddoločenih ukazov).

Package: k9copy
Description-md5: 92b15fef82f914ecb99c95bea4aa162b
Description-sl: Orodje za ustvarjanje varnostnih kopij DVD-jev za KDE
 k9copy is a tabbed tool that allows to copy of one or more titles from a
 DVD9 to a DVD5, in the same way than DVDShrink for Microsoft Windows (R).

Package: kbedic
Description-md5: 74b60f0adcb9d589d40e2c14d15c4848
Description-sl: K bolgarsko/angleški slovar
 Slovar KBE je elektronski slovar z grafičnim uporabniškim vmesnikom.
 Besede lahko prevede iz angleščine v bolgarščino in obratno. Uporabite ga
 lahko tudi za učenje angleščine, saj vas lahko tudi izpraša.
 .
 Podatkovne zbirke slovarja v tem paketu niso vključene. Prejeti morate
 bedic-data-4.0.tar.gz s spletne strani http://kbedic.sourceforge.net.
 Datoteki bg_en.dat in en_bg.dat namestite v mapo /usr/local/share/bedic.

Package: kic
Description-md5: 1fb3eb6f319849a5e679555bc413d946
Description-sl: Izboljšan urejevalnik razporeditev KIC
 To je interaktivni urejevalnik grafike za risanje vzorcev, ki se
 uporabljajo za ustvarjanje mask litografijo (proizvajanje integriranih
 vezij).

Package: kid3
Description-md5: a50246cb0c4a9713a9fd801bd0312750
Description-sl: KDE urejevalnik oznak MP3 ID3
 S Kid3, urejevalnikom oznak ID3 za KDE lahko:
  * Uredite oznake ID3v1.1 v svojih datotekah MP3
  * Uredite vse okvirje ID3v2.3 in ID3v2.4 v svojih datotekah MP3
  * Pretvarjate med oznakami ID3v1.1, ID3v2.3 in ID3v2.4
  * Uredite oznake Ogg/Vorbis
  * Uredite oznake FLAC
  * Uredite oznake APE v datotekah MPC
  * Uredite oznake v datotekah MP3, Ogg/Vorbis, FLAC, MPC, MP4/AAC, MP2, Speex,
    TrueAudio in WavPack
  * Uredite oznake več datotek, na primer izvajalec, album, leto in zvrst
    vseh datotek  enega albuma imajo običajno enake vrednosti, zato jih
    lahko nastavite skupaj
  * Ustvarite oznake iz imen datotek
  * Ustvarite imena datotek in oznak
  * Ustvarite datoteke seznama prevajanja
  * Samodejno pretvorite velikost črk in prevedete niz
  * Uvozite in izvozite podatke albuma
  * Uvozit iz gnudb.org, TrackType.org, MusicBrainz, Discogs
 .
 Ta paket uporablja knjižnice KDE, če ne uporabljate KDE, uporabite
 kid3-qt.

Package: kid3-qt
Description-md5: a0e22f98a0b682ec1ef8b4f94e3f3e05
Description-sl: Urejevalnik zvočnih oznak
 S Kid3, urejevalnikom zvočnih oznak, lahko:
  * uredite oznake ID3v1.1 v svojih datotekah MP3
  * uredite okvirje ID3v2.3 in ID3v2.4 v svojih datotekah MP3
  * pretvorite med oznakami ID3v1.1, ID3v2.3 in ID3v2.4
  * uredite oznake Ogg/Vorbis
  * uredite oznake FLAC
  * uredite oznake APE v datotekah MPC
  * uredite oznake v datotekah MP3, Ogg/Vorbis, FLAC, MPC, MP4/AAC,
    MP2, Speex, TrueAudio in WavPack
  * uredite oznake več datotek, na primer izvajalec, album, leto in zvrst
    vseh datotek albuma imajo običajno iste vrednosti in jih je mogoče
    nastaviti skupaj
  * ustvarite oznake iz imen datotek
  * ustvarite imena datotek iz oznak
  * samodejno pretvorite velikost črk in prevedete niz
  * uvozite in izvozite podatke albuma
  * uvozite iz gnudb.org, TrackType.org, MusicBrainz, Discogs
 .
 Ta paket ne uporablja knjižnice KDE. Če uporabljate KDE, uporabite kid3.

Package: kmediafactory
Description-md5: 1723beb39b6628e4a019f58920f334a3
Description-sl: Na predlogah osnovano orodje za ustvarjanje DVD-jev za KDE.
 Program kMediaFactory je orodje za ustvarjanje DVD-jev, osnovan na
 predlogah. DVD menije za domače videe in televizijske posnetke lahko
 ustvarite v treh enostavnih korakih.

Package: kplayer
Description-md5: 6598f451b950e742a908a9c4ab2aee15
Description-sl: Predvajalnik predstavnosti za KDE, osnovan na MPlayer
 Program KPlayer je predvajalnik predstavnosti, ki je osnovan na
 priljubljenem programu MPlayer. Zagotavlja predvajanje videa, zvoka in
 podnapisov iz datotek, URL-jev, DVD-jev, VCD-jev, zvočnih CD-jev,
 televizije, DVB in KDE V/I podrejenih naprav, kot tudi splošne in za
 datoteke določene možnosti, različne nadzornike, sezname predvajanja,
 prikaz napredka in stanja ter dnevnik sporočil.

Package: kplayer-data
Description-md5: 2668f4587f15d035bcbcca0357d8b690
Description-sl: Podatkovne datoteke za KPlayer
 Program KPlayer je predvajalnik predstavnosti, ki je osnovan na
 priljubljenem programu MPlayer. Zagotavlja predvajanje videa, zvoka in
 podnapisov iz datotek, URL-jev, DVD-jev, VCD-jev, zvočnih CD-jev,
 televizije, DVB in KDE V/I podrejenih naprav, kot tudi splošne in za
 datoteke določene možnosti, različne nadzornike, sezname predvajanja,
 prikaz napredka in stanja ter dnevnik sporočil.

Package: kplayer-doc
Description-md5: 632f608da9d3def32c2101e7bb7b62b6
Description-sl: Dokumentacija za KPlayer
 Program KPlayer je predvajalnik predstavnosti, ki je osnovan na
 priljubljenem programu MPlayer. Zagotavlja predvajanje videa, zvoka in
 podnapisov iz datotek, URL-jev, DVD-jev, VCD-jev, zvočnih CD-jev,
 televizije, DVB in KDE V/I podrejenih naprav, kot tudi splošne in za
 datoteke določene možnosti, različne nadzornike, sezname predvajanja,
 prikaz napredka in stanja ter dnevnik sporočil.

Package: kubuntu-restricted-extras
Description-md5: 352dbb536035fc8e7398a76eff8b6eb1
Description-sl: Pogosto uporabljeni omejeni paketi za Kubuntu
 Ta paket je odvisen od nekaterih pogosto uporabljenih paketov v odložišču
 Multiverse.
 .
 Namestitev tega paketa bo vključila tudi podporo za predvajanje in
 odkodiranje datotek MP3, izvajalno okolje Java, vstavek Flash, predvajanje
 DVD-jev ter LAME (za ustvarjanje stisnjenih zvočnih datotek).
 .
 Ta paket ne namesti libdvdcss2 in vam ne bo omogoči predvajanja šifriranih
 DVD-jev. Za več podrobnosti si oglejte
 https://help.ubuntu.com/community/RestrictedFormats/PlayingDVDs
 .
 Pakete iz odložišča multiverse v nekaterih državah omejujejo avtorske
 pravice ali pravna problematika. Za več podrobnosti si oglejte
 http://www.ubuntu.com/ubuntu/licensing.

Package: kxmame
Description-md5: 439583dc7d4dd8138cb01c45ba75c253
Description-sl: Začelje KDE do posnemovalnika xmame
 Osnovan (in polno združljiv) je z gxmame, poleg tega pa ima nekaj dodatnih
 zmožnosti:
 .
  1. Prilagodljiva velikost ikon iger.
  2. Samodejno spremeni velikost zaslonskih slik (različica 1.1 in novejše)
  3. Prilagodljiva orodna vrstica.
  4. Hiter, odziven v primerjavi z gxmame.
 .
 Domača stran: http://kde-apps.org/content/show.php?content=28270

Package: lame
Description-md5: 636cced32449aab4751277c55792b688
Description-sl: An MP3 encoding library (frontend)
 LAME (LAME Ain't an MP3 Encoder) is a research project for learning about
 and improving MP3 encoding technology. LAME includes an MP3 encoding
 library, a simple frontend application, and other tools for sound
 analysis, as well as convenience tools.
 .
 Please note that any commercial use (including distributing the LAME
 encoding engine in a free encoder) may require a patent license from
 Thomson Multimedia.
 .
 Ta paket vsebuje začelje.

Package: lgc-pg
Description-md5: c69cda38956fa9abe25a960758e63b43
Description-sl: Pretvornik LGeneral za igro Panzer General
 Igra LGeneral je podobna dobri znani strateški igri Panzer General. To je
 potezna strategija, ki jo je ustvaril Michael Speck.
 .
 Ta paket vsebuje pripomoček, ki podatke pretvori iz izvirne vrste datotek
 Panzer General v vrsto LGeneral, tako da lahko igrate igro.

Package: lgeneral
Description-md5: a102ba9c8f2226a9443a7a7aa6dbc837
Description-sl: Igra, podobna igri "Panzer General"
 Igra, podobna dobro znani strateški igri Panzer General. To je potezna
 strategija, ki jo je ustvaril Michael Speck. Uporablja knjižnico libSDL in
 potrebuje okenski sistem X.
 .
 To je le programnik igre - igra LGeneral potrebuje scenarije, ki so na
 voljo na spletni strani http://lgames.sf.net/

Package: lgrind
Description-md5: 77906803dcc3731b00e5c4ea84715c69
Description-sl: Poudarjalnik skladnje za različne programske jezike
 LGrind je poudarjalnik skladnje za veliko število programskih jezikov, ki
 uporabljajo LaTeX. Je v obliki ločenega predopravilnika.
 .
 Ta licenca ni prosta, saj vsebuje člen o prepovedi prodaje. Namesto tega
 lahko uporabite paket 'listings', ki je prost. Poskuša biti zmožen branja
 določil jezika programa LGrind. Po drugi strani je izpis programa LGrind
 lepši, še posebej, če ne uporabljate pisave Monospace.

Package: lha
Description-md5: 86fdbb162aabf9c8e1e9adc914c4835a
Description-sl: Arhivirnik lzh
 Slaven arhivirnik lzh, znan iz operacijskega sistema DOS. Morda ga boste
 potrebovali, če uporabljate DOS in Unix (še posebej za pretvorbe fido <-->
 rfc).

Package: libapache2-mod-fastcgi
Description-md5: fe2b865ca7c72af65c08e904e5ff64b7
Description-sl: Apache 2 FastCGI modul za dolgo izvajajoče se skripte CGI
 To je modul FastCGI za spletni strežnik Apache 2.x. FastCGI je odprt
 standard za sporazumevanje med spletnim strežnikom in dolgo izvajajočimi
 se spletnimi programi. Skripte CGI, ki podpirajo FastCGI, je mogoče
 zagnati kot ozadnji program in lahko obdelajo več zahtev brez ponovnega
 zagona. To je še posebej uporabno za skripte, napisane v jezikih, kot je
 Perl, saj prihrani strošek ponovnega prevajanja skriptov in njegovih
 naloženih modulov z vsakim priklicem.

Package: libavcodec-extra-52
Description-md5: 6c6229ef69784a08a5c6f361c97e49ae
Description-sl: knjižnica kodeka ffmpeg
 To je knjižnica kodekov iz projekta ffmpeg. Podpira večino obstoječih vrst
 kodiranja (MPEG, DivX, MPEG4, AC3, DV ...).
 .
 Ta paket vsebuje neomejeno različico souporabljenega predmeta libavcodec,
 ki naj bi ga uporabljali le paketi Debian.

Package: libavcodec-unstripped-52
Description-md5: 303283b31af5cbc88734245f15496149
Description-sl: ffmpeg knjižnica pripomočkov - prehodni paket
 This package can be safely removed if no other packages depend on this

Package: libavdevice-extra-52
Description-md5: e39b87199af27f57cf5ef1cabab930e1
Description-sl: knjižnica upravljanja naprav ffmpeg
 To je knjižnica upravljanja naprav iz projekta ffmpeg.
 .
 Ta paket vsebuje neomejeno različico souporabljenega predmeta libavdevice,
 ki naj bi ga uporabljali le paketi Debian.

Package: libavdevice-unstripped-52
Description-md5: 303283b31af5cbc88734245f15496149
Description-sl: ffmpeg knjižnica pripomočkov - prehodni paket
 This package can be safely removed if no other packages depend on this

Package: libavfilter-extra-0
Description-md5: c3dc80a584de4fbe74f0e1219a1548d8
Description-sl: ffmpeg video filtering library
 This is the video filtering library from the ffmpeg project.
 .
 Ta paket vsebuje neomejeno različico souporabljenega predmeta libavfilter,
 ki ga naj bi uporabljali le paketi Debian.

Package: libavfilter-unstripped-0
Description-md5: 303283b31af5cbc88734245f15496149
Description-sl: ffmpeg knjižnica pripomočkov - prehodni paket
 This package can be safely removed if no other packages depend on this

Package: libavformat-extra-52
Description-md5: a074d483f63a19284af6bdfad124e6ad
Description-sl: knjižnica vrste datotek ffmpeg
 Ta paket vsebuje knjižnico odvijalnika iz projekta ffmpeg. Podpira večino
 obstoječih vrst datotek (AVI, MPEG, OGG, Matroska, ASF ...).
 .
 Ta paket vsebuje neomejeno različico souporabljenega predmeta libavformat,
 ki naj bi ga uporabljali le paketi Debian.

Package: libavformat-unstripped-52
Description-md5: 303283b31af5cbc88734245f15496149
Description-sl: ffmpeg knjižnica pripomočkov - prehodni paket
 This package can be safely removed if no other packages depend on this

Package: libavutil-extra-49
Description-md5: 5cf766d6fe73a0d35412e6b5f5b903a3
Description-sl: ffmpeg utility library
 This is the common utility library from the ffmpeg project. It is required
 by all other ffmpeg libraries.
 .
 Ta paket vsebuje neomejeno različico souporabljenega predmeta libavutil,
 ki naj bi jo uporabljali le paketi Debian.

Package: libavutil-unstripped-49
Description-md5: 303283b31af5cbc88734245f15496149
Description-sl: ffmpeg knjižnica pripomočkov - prehodni paket
 This package can be safely removed if no other packages depend on this

Package: libcamlpdf-ocaml-dev
Description-md5: 97f2b397b7b42069a4592cf3e5df0f3a
Description-sl: Knjižnica za branje, zapisovanje in upravljanje datotek ter podatkov PDF
 CamlPDF vsebuje niz modulov nizke ravni za predstavljanje, branje in
 zapisovanje osnovne strukture dokumentov PDF, skupaj z začetnim poskusom
 API-ja višje ravni.
 .
 Ta paket vsebuje vse razvojne stvari, ki jih potrebujete za razvoj
 programov OCaml, ki uporabljajo camlpdf.

Package: libcgal-demo
Description-md5: c0865b8da4bb8969ddbf6296240b0986
Description-sl: Knjižnica C++ za računsko geometrijo (predstavitve)
 CGAL (Computational Geometry Algorithms Library) uporabnikom v industriji
 in akademijah da na razpolago najpomembnejše rešitve in metode, ki so bile
 razvite v računski geometriji, v knjižnici C++. Cilj je zagotavljanje
 enostavnega dostopa do uporabnih in zanesljivih algoritmov geometrije.
 .
 Ta paket vsebuje predstavitve in primere.

Package: libcgal-dev
Description-md5: 85f67fd7a5ef98871d8640936d9762e0
Description-sl: Knjižnica C++ za računsko geometrijo (razvojne datoteke)
 CGAL (Computational Geometry Algorithms Library) uporabnikom v industriji
 in akademijah da na razpolago najpomembnejše rešitve in metode, ki so bile
 razvite v računski geometriji, v knjižnici C++. Cilj je zagotavljanje
 enostavnega dostopa do uporabnih in zanesljivih algoritmov geometrije.
 .
 Ta paket vsebuje datoteke glave in statične knjižnice.

Package: libcgal4
Description-md5: 926ba3d953c1b41f669e331a7b789dcc
Description-sl: Knjižnica C++ za računsko geometrijo
 CGAL (Computational Geometry Algorithms Library) uporabnikom v industriji
 in akademijah da na razpolago najpomembnejše rešitve in metode, ki so bile
 razvite v računski geometriji, v knjižnici C++. Cilj je zagotavljanje
 enostavnega dostopa do uporabnih in zanesljivih algoritmov geometrije.
 .
 Knjižnica CGAL vsebuje:
  - jedro z geometrijskimi osnovami, kot so točke, vektorji, črte in 
    predikati za preizkušanje stvari, kot so relativni položaji točk in
    opravila, kot so izračunavanje presekov ter razdalj.
  - osnovna knjižnica je zbirka standardnih podatkovnih struktur in
    geometrijskih algoritmov, kot je konveksen trup v 2D/3D, (Dalaunayova)
    triangulacija v 2D/3D, ravninski zemljevid, polieder, najmanjši zapirajoči krog
    in večdimenzionalne strukture poizvedb.
  - podporna knjižnica, ki ponuja vmesnike do drugih paketov, na primer za
    predočenje in V/I ter drugih podpornih pripomočkov.


Package: libclamunrar6
Description-md5: 96c07277276380348a072647fa912c56
Description-sl: Protivirusni pripomoček za Unix - podpora za unrar
 Clam AntiVirus je zbirka protivirusnih orodij za Unix. Glavni namen tega
 programa je vključitev v poštne strežnike (pregledovanje prilog). Paket
 vsebuje prilagodljiv in raztegljiv večniten ozadnji program v paketu
 clamav-daemon, pregledovalnik ukazne vrstice v paketu clamav in orodje za
 samodejno posodabljanje preko interneta v paketu clamav-freshclam.
 Programi so osnovani na knjižnici libclamav6, ki jo lahko uporabljajo tudi
 drugi programi.
 .
 Ta paket vsebuje podporo za stisnjene datoteke RAR in poštne priloge.
 Podpora bo na voljo, ko bo ta paket nameščen in bo clamd ali krajevni
 clamscan ponovno zagnan.

Package: libcore++-demo
Description-md5: a1bac3545e07a7d2824cb060e58a01ff
Description-sl: Knjižnica C/C++ za robustne izračune (predstavitve)
 Knjižnica Core je zbirka razredov C/C++ za natančne izračune s pravimi
 algebrskimi števili. Vključuje z natančnostjo voden pristop in je uporabna
 za robustne številske (predvsem geometrijske) algoritme.

Package: libcore++-dev
Description-md5: df0aceba2aca4cc8860c8b7fcd23f7e1
Description-sl: Knjižnica C/C++ za robustne izračune (razvojne datoteke)
 Knjižnica Core je zbirka razredov C/C++ za natančne izračune s pravimi
 algebrskimi števili. Vključuje z natančnostjo voden pristop in je uporabna
 za robustne številske (predvsem geometrijske) algoritme.

Package: libcore++-doc
Description-md5: e47d012471495b2949ebb1fad563ceb6
Description-sl: Knjižnica C/C++ za robustne izračune (dokumentacija)
 Knjižnica Core je zbirka razredov C/C++ za natančne izračune s pravimi
 algebrskimi števili. Vključuje z natančnostjo voden pristop in je uporabna
 za robustne številske (predvsem geometrijske) algoritme.

Package: libcore++1c2
Description-md5: 6095ed629a9fcea95743e9854599ada5
Description-sl: Knjižnica C/C++ za robustne izračune
 Knjižnica Core je zbirka razredov C/C++ za natančne izračune s pravimi
 algebrskimi števili. Vključuje z natančnostjo voden pristop in je uporabna
 za robustne številske (predvsem geometrijske) algoritme.

Package: libcwd
Description-md5: 9133b000fd39904bf91e5218a13e2ad8
Description-sl: Knjižnica za podporo razhroščevanju C++
 Libcwd je polno zmožna, profesionalna, dobro dokumentirana knjižnica, ki
 podpira razvijalce C++ pri razhroščevanju programov. Vključuje podporo za
 na ostreamu osnovan izhod razhroščevanja, kanale in naprave razhroščevanja
 po meri, podatki izvajanja izvorna-datoteka:številka-vrstice in
 razločevana imena vrst spremenljivk.

Package: libcwd-doc
Description-md5: 30b1177207a621ce2805b10f357cd862
Description-sl: Dokumentacija knjižnico libcwd za podporo razhroščevanju C++
 Libcwd je polno zmožna, profesionalna, dobro dokumentirana knjižnica, ki
 podpira razvijalce C++ pri razhroščevanju programov. Vključuje podporo za
 na ostreamu osnovan izhod razhroščevanja, kanale in naprave razhroščevanja
 po meri, podatki izvajanja izvorna-datoteka:številka-vrstice in
 razločevana imena vrst spremenljivk.
 .
 Ta paket vsebuje datoteke dokumentacije.

Package: libertas-firmware
Description-md5: 001a8c6979fe178f4c7a6baced121a31
Description-sl: Strojna programska oprema za brezžične čipe Marvell's 8388 (libertas)
 The Linux 2.6 libertas driver requires this firmware in order to properly
 drive Marvell 8388 wireless chips.  This includes firmware with mesh
 support, as well as the thinfirm driver (libertas_tf).

Package: libfaac-dev
Description-md5: 4b2ca4c28dec28bc32e80ea7c9ea3751
Description-sl: Zvočni kodirnik AAC (razvojne datoteke)
 FAAC trenutno podpira vrste predmetov MPEG-4 LTP, MAIN in LOW COMPLEXITY
 ter vrsti predmetov MAIN in LOW MPEG-2. Podpira tudi večkanalno kodiranje
 in kodiranje brez premora.
 .
 Spletna stran: http://www.audiocoding.com/

Package: libfaac0
Description-md5: a58d1daad7eabcd0b98d35635a35d6eb
Description-sl: Zvočni kodirnik AAC (knjižnice)
 FAAC trenutno podpira vrste predmetov MPEG-4 LTP, MAIN in LOW COMPLEXITY
 ter vrsti predmetov MAIN in LOW MPEG-2. Podpira tudi večkanalno kodiranje
 in kodiranje brez premora.
 .
 Spletna stran: http://www.audiocoding.com/

Package: libfame-0.9
Description-md5: e012ac1b4044ffe1a2d434d9c900ddc2
Description-sl: Knjižnica za kodiranje videa (izvajalne datoteke)
 Trenutno lahko kodira pravokoten video MPEG-1 in MPEG-4, kot tudi video
 MPEG-4 poljubne oblike.

Package: libfame-dev
Description-md5: 78b724a5d98b07eed6becf362278df11
Description-sl: Knjižnica za kodiranje videa (razvojne datoteke)
 Trenutno lahko kodira pravokoten video MPEG-1 in MPEG-4, kot tudi video
 MPEG-4 poljubne oblike.

Package: libforms-doc
Description-md5: 2d31b9908f0fcc2b4d5add43805bddf9
Description-sl: Dokumentacija za knjižnico grafičnega vmesnika XForms
 Ta paket vsebuje dokumentacijo PDF in HTML za knjižnico XForms.

Package: libgeotiff-epsg
Description-md5: 792028a422e1fa1cef6b7ca20303c168
Description-sl: Knjižnica GeoTIFF -- podatkovni niz geodetskih parametrov EPSG
 Knjižnica C podpira na TIFF 6.0 osnovano vrsto izmenjave za georeferenčne
 rastrske slike. Standard GeoTIFF je bil razvit za branje in zapisovanje
 oznak geografskih metapodatkov na rastru TIFF.
 .
 Ta paket vsebuje podatkovne datoteke geodetskih parametrov EPSG, ki jih je
 lahko mogoče uporabiti s standardnimi projekcijami. Ti podatki so uporabni
 za boljši izpis mnogih datotek GeoTIFF.

Package: libgooglecharts-ruby
Description-md5: 77a596339fb3a0fb7fcabba12f88687d
Description-sl: Knjižnica Ruby za ustvarjanje grafov z uporabo Google API-ja (preizkusni paket)
 Googlecharts je lep in enostaven ovijalnik za Google Chart API.
 .
 To je paket odvisnosti, ki je odvisen od Debianove privzete različice Ruby
 (trenutno 1.8.x).

Package: libgooglecharts-ruby1.8
Description-md5: 17e26b0370cb3acdd2d9450b81fd7f47
Description-sl: Knjižnica Ruby za ustvarjanje lepih grafov z Google API
 Googlecharts je lep in enostaven ovijalnik za Google Chart API.

Package: libgpcl-dev
Description-md5: 9b9adbf9d99bbb405866cf2c017b79ea
Description-sl: Knjižnica omejevalnika splošnih poligonov (razvojni paket)
 Prilagodljiva in visoko robustna knjižnica opravil niza poligonov za
 uporabo s programi C, kot je opisana v comp.graphics.algorithms FAQ in
 straneh računske geometrije UIUC.
 .
 Ta paket vsebuje vključitvene datoteke in statično knjižnico za knjižnico
 GPC. Vključeni so tudi nekateri preizkusni poligoni in dokumentacija HTML.
 .
 Spletna stran: http://www.cs.man.ac.uk/~amurta/software/index.html#gpc

Package: libgpcl0
Description-md5: 08b8444c440cc0a971a782d1f2c0e737
Description-sl: Knjižnica omejevalnika splošnih poligonov
 Prilagodljiva in visoko robustna knjižnica opravil niza poligonov za
 uporabo s programi C, kot je opisana v comp.graphics.algorithms FAQ in
 straneh računske geometrije UIUC.
 .
 Zmožnosti:
    * Podprta so opravila izreza razlik, preseka, exclusive-or ali
      unije.
    * Poligone je mogoče sestaviti iz več nezdruženih obrisov.
    * Temena obrisov je mogoče dati v katerekoli redu - v smeri ali
      nasprotni smeri urinih kazalcev.
    * Temena so lahko konveksna, konkavna ali samo presekajoča.
    * Temena je mogoče gnezditi (na primer polimeri imajo lahko luknje).
    * Izhod je lahko v obliki obrisov poligona ali trakov.
    * Luknje in zunanji obrisi so v rezultatu diferencirani.
    * Sočasni robovi in degenerirana področja so obravnavana pravilno.
 .
 Spletna stran: http://www.cs.man.ac.uk/~amurta/software/index.html#gpc

Package: libgrinvin-core-java
Description-md5: 012e663bd79100b27946abed0650ce6f
Description-sl: Interaktivni programski paket za proučevanje grafov (jedrne knjižnice)
 GrlnvIn je programski paket za proučevanje grafov, njihovih lastnosti
 (invariant) in razmerij med temi lastnostmi. Zasnovan je bil za optimalno
 podporo uporabnikov pri teoriji učenja grafov s primeri in preizkušanjem
 grafov ter njihovih lastnosti.
 .
 Ta paket vsebuje glavne (jedrne) knjižnice.

Package: libgrinvin-core-java-doc
Description-md5: 61dd4979583a2b651fd303d0b39e3132
Description-sl: Interaktivni programski paket za proučevanje grafov (dokumentacija API)
 GrlnvIn je programski paket za proučevanje grafov, njihovih lastnosti
 (invariant) in razmerij med temi lastnostmi. Zasnovan je bil za optimalno
 podporo uporabnikov pri teoriji učenja grafov s primeri in preizkušanjem
 grafov ter njihovih lastnosti.
 .
 Ta paket vsebuje dokumentacijo Javadoc API.

Package: libgrinvin-generators-java
Description-md5: b74b9b2415bed84b6ac4204adfe063b4
Description-sl: Interaktivni programski paket za proučevanje grafov (ustvarjalniki grafov)
 GrlnvIn je programski paket za proučevanje grafov, njihovih lastnosti
 (invariant) in razmerij med temi lastnostmi. Zasnovan je bil za optimalno
 podporo uporabnikov pri teoriji učenja grafov s primeri in preizkušanjem
 grafov ter njihovih lastnosti.
 .
 Ta paket vsebuje knjižnice ustvarjalnika grafov.

Package: libgrinvin-graphs-java
Description-md5: e06df8c50f89d9f79274c4f1ee1fa9ab
Description-sl: Interaktivni programski paket za proučevanje grafov (običajni grafi)
 GrlnvIn je programski paket za proučevanje grafov, njihovih lastnosti
 (invariant) in razmerij med temi lastnostmi. Zasnovan je bil za optimalno
 podporo uporabnikov pri teoriji učenja grafov s primeri in preizkušanjem
 grafov ter njihovih lastnosti.
 .
 Ta paket vsebuje običajne grafe.

Package: libgrinvin-help-java
Description-md5: 449d7035280b53172d4b45aa8487a85b
Description-sl: Interaktivni programski paket za proučevanje grafov (datoteke pomoči)
 GrlnvIn je programski paket za proučevanje grafov, njihovih lastnosti
 (invariant) in razmerij med temi lastnostmi. Zasnovan je bil za optimalno
 podporo uporabnikov pri teoriji učenja grafov s primeri in preizkušanjem
 grafov ter njihovih lastnosti.
 .
 Ta paket vsebuje spletne datoteke pomoči.

Package: libjulius-dev
Description-md5: 8340bbfbc66a4126b71d3fc9b418b072
Description-sl: Programnik za prepoznavo govora (razvojne datoteke)
 Julius je visoko zmogljiv programnik za stalno prepoznavo govora z velikim
 besediščem (LVCSR).
 .
 Podpira na N-gram osnovano narekovanje, razčlenjevanje, osnovano na
 slovnici DFA in na enem prehodu osnovano prepoznavanje posameznih besed.
 Odvisnosti vsebine telefonov so podprte do triphone. Izvede lahko
 večmodelno odkodiranje, prepoznavo s sočasno uporabo več LM-jev in AM-jev
 z enim procesorjem in podpira tudi hitro priklapljanje poljubnih modulov
 med izvajanjem.
 .
 Ta paket vsebuje datoteke glave in statične knjižnice za razvoj programov,
 ki uporabljajo Julius.

Package: libmath-random-perl
Description-md5: 7b5b700a03b029bbf8be831a765efd40
Description-sl: Ustvarjalnik naključnih števil
 Math::Random is  a Perl port  of the C version of randlib, which is   a
 suite of  routines for  generating  random deviates.  See "RANDLIB" for
 more information.
 .
 This port supports all of the distributions  from which the Fortran and C
 versions generate deviates.   The major functionalities that are excluded
 are   the  multiple  generators/splitting  facility  and antithetic
 random number  generation.   These facilities,  along with some of  the
 distributions which are  included, are probably not of interest   except
 to the   very  sophisticated   user.  If there   is sufficient interest,
 the excluded   facilities will be included in   a future  release.   The
 code  to   perform the  excluded facilities  is available as randlib in
 Fortran and C source.

Package: libmjpegtools-1.9
Description-md5: 356762adddef55132bf01b7144062937
Description-sl: Zajem/urejanje/predvajanje videa MJPEG kodiranje MPEG
 Programi mjpeg so zbirka orodij ki lahko posnamejo in predvajajo video,
 enostavno urejanje izreži in kopiraj in MPEG stiskanje zvoka in videa v
 Linuxu. Ta paket jih združuje s pomembnimi podpornimi knjižnicami, ki so
 zahtevani za njihovo uporabo.
 .
 Pripomoček "lavrec" podpira zajemanje iz na Zoran osnovanih kartic
 zajemanja/Predvajanja MJPEG kot so Buz (lomega), DC10 (MIRO, Pinnacle) in
 LML33 (Linux Media Labs). Združljive avi datoteke MJEPG je mogoče
 ustvariti s katerokoli kartico, ki zajema slike in jo podpira orodje
 xawtv.
 .
 Videe posnete tukaj je mogoče filtrirati, urediti in pretvoriti v pretoke
 MPEG. Kodirnik MPEG je optimiziran za visoko kakovostne rezultate na
 srednjih do visokih bitnih hitrostih (od 1Mbps naprej) in podpira MMX/SSE
 /3D-Now in SMP. Duron 700 lahko deluje so hitrostjo 15-20 sličic
 ločljivosti 352x288 na sekundo.
 .
 Ključni cilj zasnove orodij je združljivost z drugimi video orodji:
 trenutno so združljiva z bcast200, xawty, nuppelvideo in vcdimager.
 Pripomočki MJPEG lahko berejo pretoke AVI, Quicktime in movtar. Kodirnik
 MPEG lahko proizvede pretoke, ki so primerni za zapisovanje VCD-jev/SVCD-
 jev z uporabo vcdimager ali podobnih orodij. Programsko predvajanje
 pretokov MPEG deluje skoraj z vsakim predvajalnikom in OS. Podprti so
 SSE/MMX in 3D-Now!, kar 700 Mhz CPE omogoča delovanje s hitrostjo 15-20
 VCD okvirjev na sekundo.

Package: libmjpegtools-dev
Description-md5: 356762adddef55132bf01b7144062937
Description-sl: Zajem/urejanje/predvajanje videa MJPEG kodiranje MPEG
 Programi mjpeg so zbirka orodij ki lahko posnamejo in predvajajo video,
 enostavno urejanje izreži in kopiraj in MPEG stiskanje zvoka in videa v
 Linuxu. Ta paket jih združuje s pomembnimi podpornimi knjižnicami, ki so
 zahtevani za njihovo uporabo.
 .
 Pripomoček "lavrec" podpira zajemanje iz na Zoran osnovanih kartic
 zajemanja/Predvajanja MJPEG kot so Buz (lomega), DC10 (MIRO, Pinnacle) in
 LML33 (Linux Media Labs). Združljive avi datoteke MJEPG je mogoče
 ustvariti s katerokoli kartico, ki zajema slike in jo podpira orodje
 xawtv.
 .
 Videe posnete tukaj je mogoče filtrirati, urediti in pretvoriti v pretoke
 MPEG. Kodirnik MPEG je optimiziran za visoko kakovostne rezultate na
 srednjih do visokih bitnih hitrostih (od 1Mbps naprej) in podpira MMX/SSE
 /3D-Now in SMP. Duron 700 lahko deluje so hitrostjo 15-20 sličic
 ločljivosti 352x288 na sekundo.
 .
 Ključni cilj zasnove orodij je združljivost z drugimi video orodji:
 trenutno so združljiva z bcast200, xawty, nuppelvideo in vcdimager.
 Pripomočki MJPEG lahko berejo pretoke AVI, Quicktime in movtar. Kodirnik
 MPEG lahko proizvede pretoke, ki so primerni za zapisovanje VCD-jev/SVCD-
 jev z uporabo vcdimager ali podobnih orodij. Programsko predvajanje
 pretokov MPEG deluje skoraj z vsakim predvajalnikom in OS. Podprti so
 SSE/MMX in 3D-Now!, kar 700 Mhz CPE omogoča delovanje s hitrostjo 15-20
 VCD okvirjev na sekundo.

Package: libmotif-dev
Description-md5: b67510730f8a9ccc4aaff83f2c1adcd2
Description-sl: Open Motif (razvojne datoteke)
 Vse kar potrebujete za izgradnjo programov Motif z Open Motif. To
 vključuje datoteke glav, statične knjižnice, priročnik za Motif API in UIL
 (kodni prevajalnik jezika uporabniškega vmesnika).

Package: libmotif3
Description-md5: bfa9fe6024b03766c52e634f26e25427
Description-sl: Open Motif (souporabljene knjižnice)
 Ta paket vključuje vse datoteke, ki jih potrebujete za poganjanje
 programov Motif, ki so povezani z Open Motif. To so večinoma souporabljene
 knjižnice.

Package: libmp3lame-dev
Description-md5: 861a8c7fb3b22d2c4d697ace36c1540e
Description-sl: An MP3 encoding library (development)
 LAME (LAME Ain't an MP3 Encoder) is a research project for learning about
 and improving MP3 encoding technology. LAME includes an MP3 encoding
 library, a simple frontend application, and other tools for sound
 analysis, as well as convenience tools.
 .
 Please note that any commercial use (including distributing the LAME
 encoding engine in a free encoder) may require a patent license from
 Thomson Multimedia.
 .
 Ta paket vsebuje razvojne datoteke.

Package: libmp3lame0
Description-md5: 177ad46d4bfe2c826c90ba5791cea435
Description-sl: An MP3 encoding library
 LAME (LAME Ain't an MP3 Encoder) is a research project for learning about
 and improving MP3 encoding technology. LAME includes an MP3 encoding
 library, a simple frontend application, and other tools for sound
 analysis, as well as convenience tools.
 .
 Please note that any commercial use (including distributing the LAME
 encoding engine in a free encoder) may require a patent license from
 Thomson Multimedia.
 .
 Ta paket vsebuje souporabljeno knjižnico.

Package: libmp4v2-0
Description-md5: 24c043669e0cb534af210c0ac3043f63
Description-sl: Brezplačen napredni odkodirnik zvoka (izvajalne datoteke)
 FAAD2 je najhitrejši razpoložljiv odkodirnik zvoka ISO AAC. FAAD2 pravilno
 odkodira vse vrste datotek AAC MPEG-4 in MPEG-2 MAIN, LOW, LTP, LD in ER.
 .
 Ta paket vsebuje knjižnico MP4 (oz. AAC)

Package: libmp4v2-dev
Description-md5: ade8510f4c51f143b715b7dc63668346
Description-sl: Brezplačen napredni odkodirnik zvoka (razvojne datoteke)
 FAAD2 je najhitrejši razpoložljiv odkodirnik zvoka ISO AAC. FAAD2 pravilno
 odkodira vse vrste datotek AAC MPEG-4 in MPEG-2 MAIN, LOW, LTP, LD in ER.
 .
 Ta paket vsebuje razvojne datoteke MP4 (oz. AAC).

Package: libmpeg4ip-0
Description-md5: c8af211412cecfb1ba465bca38ad0d0f
Description-sl: sistem konec-do-konca za raziskovanje pretakanja večpredstavnosti.
 Predvajalnik mpeg4ip podpira naslednje:
 .
 Vrste datotek: avi, mp4, omejen .mov, .mpg (prenos in pretoke programov),
 .wav, surov aac, surov mp3, surov mp4v, surov .h264
 .
 Video kodeki: mpeg-4 (xvid, xvid-1.0, ISO referenca), mpeg1/2 (libmpeg2,
 mpeg2dec), H.261, YUV (surov i420). S ffmpeg: h.263, Sorenson, nekateri
 MJPEG, enostaven H.264
 .
 Zvočni kodeki: AAC (FAAD, FAAD2 z ločenim prejemom), MP3, CELP, AC3 (z
 ločenim prejemom), surovi PCM skozi FFmpeg, AMR NB, AMR WB, G.711 alaw in
 ulaw
 .
 Zmožnosti pretakanja: RTSP/SDP, RTP (frc 1890 za surov zvok, 2250 za
 mpeg1/2 zvok in video, 3016 za video mpeg4, 3119 za mp3, 3640 za zvok
 aac/celp, 3267 za le oktetsko poravnan AMR), prenosni pretoki mpeg2 (video
 mpeg2, zvok mp3 in ac3), tako vsesmerno oddajanje in pretakanje.
 .
 Ta paket vsebuje knjižnico MP4 (oz. AAC)

Package: libmpeg4ip-dev
Description-md5: a19ff94644726f0bb8470f9c27d7a7c3
Description-sl: sistem konec-do-konca za raziskovanje pretakanja večpredstavnosti.
 Predvajalnik mpeg4ip podpira naslednje:
 .
 Vrste datotek: avi, mp4, omejen .mov, .mpg (prenos in pretoke programov),
 .wav, surov aac, surov mp3, surov mp4v, surov .h264
 .
 Video kodeki: mpeg-4 (xvid, xvid-1.0, ISO referenca), mpeg1/2 (libmpeg2,
 mpeg2dec), H.261, YUV (surov i420). S ffmpeg: h.263, Sorenson, nekateri
 MJPEG, enostaven H.264
 .
 Zvočni kodeki: AAC (FAAD, FAAD2 z ločenim prejemom), MP3, CELP, AC3 (z
 ločenim prejemom), surovi PCM skozi FFmpeg, AMR NB, AMR WB, G.711 alaw in
 ulaw
 .
 Zmožnosti pretakanja: RTSP/SDP, RTP (frc 1890 za surov zvok, 2250 za
 mpeg1/2 zvok in video, 3016 za video mpeg4, 3119 za mp3, 3640 za zvok
 aac/celp, 3267 za le oktetsko poravnan AMR), prenosni pretoki mpeg2 (video
 mpeg2, zvok mp3 in ac3), tako vsesmerno oddajanje in pretakanje.
 .
 Ta paket vsebuje razvojne datoteke MP4 (oz. AAC).

Package: libmpeg4ip-doc
Description-md5: 8aedb0460e4032a03ed3e6e59442ac53
Description-sl: Sistem od-konca-do-konca za raziskovanje pretakanja večpredstavnosti (dokumentacija)
 Predvajalnik mpeg4ip podpira naslednje:
 .
 Vrste datotek: avi, mp4, omejen .mov, .mpg (prenos in pretoke programov),
 .wav, surov aac, surov mp3, surov mp4v, surov .h264
 .
 Video kodeki: mpeg-4 (xvid, xvid-1.0, ISO referenca), mpeg1/2 (libmpeg2,
 mpeg2dec), H.261, YUV (surov i420). S ffmpeg: h.263, Sorenson, nekateri
 MJPEG, enostaven H.264
 .
 Zvočni kodeki: AAC (FAAD, FAAD2 z ločenim prejemom), MP3, CELP, AC3 (z
 ločenim prejemom), surovi PCM skozi FFmpeg, AMR NB, AMR WB, G.711 alaw in
 ulaw
 .
 Zmožnosti pretakanja: RTSP/SDP, RTP (frc 1890 za surov zvok, 2250 za
 mpeg1/2 zvok in video, 3016 za video mpeg4, 3119 za mp3, 3640 za zvok
 aac/celp, 3267 za le oktetsko poravnan AMR), prenosni pretoki mpeg2 (video
 mpeg2, zvok mp3 in ac3), tako vsesmerno oddajanje in pretakanje.
 .
 Ta paket vsebuje datoteke dokumentacije.

Package: libmyth-dev
Description-md5: cdf4db9954271d33355a9e9377695b78
Description-sl: Skupna koda knjižnice za MythTV in dodatne module (razvojne datoteke)
 MythTV zagotavlja poenoten grafični vmesnik za snemanje in ogled
 televizijskih programov. Za več podrobnosti si oglejte paket mythtv.
 .
 Ta paket vsebuje datoteke, ki so potrebne za razvoj programov, ki
 uporabljajo knjižnico libmyth (na primer različni dodatki za MythTV)

Package: libmythtv-perl
Description-md5: 47f252d2997e94bf2a23b14c005706fe
Description-sl: Knjižnica Perl za dostop do nekaterih zmožnosti MythTV
 MythTV zagotavlja poenoten grafični vmesnik za snemanje in ogled
 televizijskih programov. Za več podrobnosti si oglejte paket mythtv.
 .
 Ta paket vsebuje datoteke, ki jih potrebujejo nekateri dodatki Perl
 MythTV, kot sta nuvexport ali mythrename.pl.

Package: libnauty-dev
Description-md5: 52c2a25af5e59bc5d709d3e9a972c74d
Description-sl: Knjižnica za izračun automorfizmov grafov (razvojne datoteke)
 nauty je skupina postopkov za določanje skupine avtomorfizmov temensko
 obarvanega grafov. Te podatke zagotavlja v obliki niza ustvarjalnikov,
 velikosti skupine in orbit skupine. Proizvede lahko kanonično označen
 isomorf grafa za pomoč pri preizkušanju izomorfizma. Ta paket vsebuje C
 API.

Package: libnauty1d
Description-md5: 5dbd4f599086d0bec60c9c221a139d5f
Description-sl: Knjižnica za izračun automorfizmov grafov in kanoničnih oznak
 nauty je skupina postopkov za določanje skupine avtomorfizmov temensko
 obarvanega grafov. Te podatke zagotavlja v obliki niza ustvarjalnikov,
 velikosti skupine in orbit skupine. Proizvede lahko kanonično označen
 isomorf grafa za pomoč pri preizkušanju izomorfizma.

Package: libogmrip-dev
Description-md5: 222eb3bfcec4cd8e3f5f664da8464c41
Description-sl: Program za zajemanje in kodiranje DVD-jev (razvojne datoteke)
 ogmrip je program in zbirka knjižnic za zajemanje in kodiranje DVD-jev v AVI, OGM MP4 ali Matroska datoteke z uporabo različnih kodekov. Za izvajanje svojih nalog se zanaša na mplayer, mencoder, ogmtools, mkvtoolnix, oggenc, lame in faac.
  o prekodira iz DVD-jev ali datotek
  o izpiše datoteke ogm, avi, mp4 ali matroska
  o izračuna bitno hitrost videa za dano velikost datoteke
  o izračuna parametre obrezovanja in faktorje raztegovanja
  o podpira več kodiranj pretokov zvoka in podnapisov
  o veliko kodekov (vorbis, mp3, pcm, ac3, dts, aac, xvid, lavc, x264, theora)
  o uproablja preklopnike kodekov najvišje kakovosti
  o zajame sosednja poglavja
 .
 Ta paket vsebuje glave in razvojne knjižnice.

Package: libogmrip1
Description-md5: 95bfcab5a1686565feb07fa1fc609ecf
Description-sl: Program za zajemanje in kodiranje DVD-jev (knjižnice)
 ogmrip je program in zbirka knjižnic za zajemanje in kodiranje DVD-jev v AVI, OGM MP4 ali Matroska datoteke z uporabo različnih kodekov. Za izvajanje svojih nalog se zanaša na mplayer, mencoder, ogmtools, mkvtoolnix, oggenc, lame in faac.
  o prekodira iz DVD-jev ali datotek
  o izpiše datoteke ogm, avi, mp4 ali matroska
  o izračuna bitno hitrost videa za dano velikost datoteke
  o izračuna parametre obrezovanja in faktorje raztegovanja
  o podpira več kodiranj pretokov zvoka in podnapisov
  o veliko kodekov (vorbis, mp3, pcm, ac3, dts, aac, xvid, lavc, x264, theora)
  o uproablja preklopnike kodekov najvišje kakovosti
  o zajame sosednja poglavja
 .
 Ta paket vsebuje souporabljene knjižnice.

Package: libparmetis-dev
Description-md5: 839c770f477cb92f6af09275d807c484
Description-sl: Knjižnice razdeljevanja vzporednih grafov in urejanje redkih matrik (razvojne datoteke)
 ParMetis izračuna razdelke najmanjšega izraza grafov in vzporednih mrež in
 uredi spremenljivke za najmanjšo zapolnitev z uporabo neposrednih
 reševalnikov za redke matrike. Vse to naredi vzporedno in lahko tudi
 učinkovito ponovno razdeli graf ali mrežo katere povezljivost se je
 spremenila.
 .
 Ta paket vsebuje datoteke, potrebne za razvoj programov s ParMetis.

Package: libparmetis3.1
Description-md5: 17a6686f47a3b63f4328881bffab697b
Description-sl: Knjižnice razdeljevanja vzporednih grafov in urejanje redkih matrik (souporabljene knjižnice)
 ParMetis izračuna razdelke najmanjšega izraza grafov in vzporednih mrež in
 uredi spremenljivke za najmanjšo zapolnitev z uporabo neposrednih
 reševalnikov za redke matrike. Vse to naredi vzporedno in lahko tudi
 učinkovito ponovno razdeli graf ali mrežo katere povezljivost se je
 spremenila.
 .
 Ta paket vsebuje souporabljene knjižnice ParMetis.

Package: libpostproc-extra-51
Description-md5: db79da215ea4eaa42a82cddcdfb742d2
Description-sl: knjižnica po pobdelovanja videa ffmpeg
 To je knjižnica poobdelovanja videa iz projekta ffmpeg.
 .
 Ta paket vsebuje neomejeno različico souporabljenega predmeta libpostproc,
 ki naj bi ga uporabljali le paketi Debian.

Package: libpostproc-unstripped-51
Description-md5: 303283b31af5cbc88734245f15496149
Description-sl: ffmpeg knjižnica pripomočkov - prehodni paket
 This package can be safely removed if no other packages depend on this

Package: librte-dev
Description-md5: 4f791dfc3250ae1f0bdce259bf1d53a8
Description-sl: Knjižnica za realnočasovno kodiranje zvoka/videa (razvojne datoteke)
 Knjižnica RTE je začelje ali ovijalnik drugih knjižnic ali programov za
 realnočasovno stiskanje zvoka in videa na Linuxu. Zasnovana je kot vmesnik
 med kodeki in pregledovalnikom TV Zapping.

Package: librte1
Description-md5: 1d21dcecf3968368030990ccfd58ce32
Description-sl: Knjižnica za realnočasovno kodiranje zvoka/videa (izvajalne datoteke)
 Knjižnica RTE je začelje ali ovijalnik drugih knjižnic ali programov za
 realnočasovno stiskanje zvoka in videa na Linuxu. Zasnovana je kot vmesnik
 med kodeki in pregledovalnikom TV Zapping.

Package: libsbigudrv2
Description-md5: ea06ab17aeb3a3ce04df8ba13666baaa
Description-sl: Splošni gonilnik knjižnice Santa Barbra Instrument Group (SBIG)
 Uradni splošni gonilnik knjižnice Santa Barbra Instrument Group (SBIG)
 uporabljajo programi za dostop do vzporednih vrat, USB in Ethernet
 različic CCD kamer ter koles filtrov, vključno s fotoaparati SBIG
 ST-7/8/9/10/2K, ST-L in ST-402/1603/3200. Strojna programska oprema je
 vključena za vse razrede fotoaparatov.

Package: libsbigudrv2-dev
Description-md5: a0742d673b0f3877b5b5dd0bd63fe236
Description-sl: Splošni gonilnik knjižnice Santa Barbra Instrument Group (SBIG)
 Uradni splošni gonilnik knjižnice Santa Barbra Instrument Group (SBIG)
 uporabljajo programi za dostop do vzporednih vrat, USB in Ethernet
 različic CCD kamer ter koles filtrov, vključno s fotoaparati SBIG
 ST-7/8/9/10/2K, ST-L in ST-402/1603/3200. Strojna programska oprema je
 vključena za vse razrede fotoaparatov.
 .
 Ta paket vsebuje razvojne datoteke.

Package: libstar-parser-perl
Description-md5: d54e47338677ec829b7e74424901633b
Description-sl: S STAR združljiv razčlenjevalnik podatkovnih datotek za Perl
 Ta distribucija vsebuje module Perl za razčlenjevanje s STAR združljivih
 podatkovnih datotek in slovarjev, na primer podatkovnih datotek in
 slovarjev CIF ali mmCIF. Čeprav ta orodja niso omejena na datoteke CIF ali
 mmCIF, ne dovolijo prisotnosti ugnezdenih zank.
 .
 V tej distribuciji so vključeni naslednji moduli:
 .
    STAR::Parser
    STAR::DataBlock
    STAR::Dictionary
    STAR::Writer
    STAR::Checker
    STAR::Filter


Package: libsuitesparse-metis-3.1.0
Description-md5: 8d0e0d6682d7461d378b1b5a02fd810e
Description-sl: Zbirka knjižnic za izračune redkih matrik
 Suitesparse je zbirka knjižnic za izračune, ki vključujejo redke matrike.
 Knjižnica libsuitsparse-metis je zamenjava za libsuitesparse, ki je bila
 kodno prevedena s podporo za knjižnico libmetis. Paket vsebuje naslednje
 knjižnice:
 .
 AMD       približno urejanje najmanjše stopnje
 .
 CAMD      simetrično približno urejanje najmanjše stopnje
 .
 BTF        permutacija za blokiranje triangularne oblike (beta)
 .
 COLAMD     približno urejanje stolpcev najmanjše stopnje
 .
 CCOLAMD    omejeno približno urejanje stolpcev najmanjše stopnje
 .
 CHOLMOD     redko Choleskyevo množenje
 .
 CSparse    jedrnat paket redke matrike
 .
 CXSparse   razširjen CSparse: podpora kompleksnih matrik, števil in dolgih
 števil
 .
 KLU        redko množenje LU, predvsem za simulacijo vezij
 .
 LDL          enostavno množenje LDL'
 .
 UMFPACK     redko množenje LU
 .
 UFconfig    nastavitvena datoteke za vse zgornje pakete.
 .
 Ta paket vsebuje dinamične knjižnice.
 .
 Domača stran: <http://www.cise.ufl.edu/research/sparse/SuiteSparse/>

Package: libsuitesparse-metis-dbg
Description-md5: 160460bedd045c82e72f409a14bebdfc
Description-sl: Zbirka knjižnic za izračune redkih matrik
 Suitesparse je zbirka knjižnic za izračune, ki vključujejo redke matrike.
 Knjižnica libsuitsparse-metis je zamenjava za libsuitesparse, ki je bila
 kodno prevedena s podporo za knjižnico libmetis. Paket vsebuje naslednje
 knjižnice:
 .
 AMD       približno urejanje najmanjše stopnje
 .
 CAMD      simetrično približno urejanje najmanjše stopnje
 .
 BTF        permutacija za blokiranje triangularne oblike (beta)
 .
 COLAMD     približno urejanje stolpcev najmanjše stopnje
 .
 CCOLAMD    omejeno približno urejanje stolpcev najmanjše stopnje
 .
 CHOLMOD     redko Choleskyevo množenje
 .
 CSparse    jedrnat paket redke matrike
 .
 CXSparse   razširjen CSparse: podpora kompleksnih matrik, števil in dolgih
 števil
 .
 KLU        redko množenje LU, predvsem za simulacijo vezij
 .
 LDL          enostavno množenje LDL'
 .
 UMFPACK     redko množenje LU
 .
 UFconfig    nastavitvena datoteke za vse zgornje pakete.
 .
 Ta paket vsebuje razhroščevalne knjižnice (shranjene v /usr/lib/debug).

Package: libsuitesparse-metis-dev
Description-md5: 39de9f987cbc9a0791ebeec5a7fd13d4
Description-sl: Zbirka knjižnic za izračune redkih matrik
 Suitesparse je zbirka knjižnic za izračune, ki vključujejo redke matrike.
 Knjižnica libsuitsparse-metis je zamenjava za libsuitesparse, ki je bila
 kodno prevedena s podporo za knjižnico libmetis. Paket vsebuje naslednje
 knjižnice:
 .
 AMD       približno urejanje najmanjše stopnje
 .
 CAMD      simetrično približno urejanje najmanjše stopnje
 .
 BTF        permutacija za blokiranje triangularne oblike (beta)
 .
 COLAMD     približno urejanje stolpcev najmanjše stopnje
 .
 CCOLAMD    omejeno približno urejanje stolpcev najmanjše stopnje
 .
 CHOLMOD     redko Choleskyevo množenje
 .
 CSparse    jedrnat paket redke matrike
 .
 CXSparse   razširjen CSparse: podpora kompleksnih matrik, števil in dolgih
 števil
 .
 KLU        redko množenje LU, predvsem za simulacijo vezij
 .
 LDL          enostavno množenje LDL'
 .
 UMFPACK     redko množenje LU
 .
 UFconfig    nastavitvena datoteke za vse zgornje pakete.
 .
 Ta paket vsebuje statične knjižnice in datoteke glav.

Package: libswscale-extra-0
Description-md5: 5db60db9de49cb099f17996a48bb950f
Description-sl: knjižnica raztegovanja videa ffmpeg
 To je knjižnica raztegovanja videa iz projekta ffmpeg.
 .
 Ta paket vsebuje neomejeno različico souporabljenega predmeta libswscale,
 ki naj bi jih uporabljali le paketi Debian.

Package: libswscale-unstripped-0
Description-md5: 303283b31af5cbc88734245f15496149
Description-sl: ffmpeg knjižnica pripomočkov - prehodni paket
 This package can be safely removed if no other packages depend on this

Package: libtet1.4.2
Description-md5: 6541ed7d5a15132e74969e0bd6e37de5
Description-sl: Kakovosten ustvarjalnik tetraedričnih mrež
 TetGen ustvari Delaunayevo tetraedričnost, Voronojev diagram in konveksno
 lupino za tridimenzionalne sete točk, ustvari omejene Delaunayeve
 tetraedričnosti in kakovosti tetraedrične mreže za tridimenzionalne domene
 s koščkom podobno linearno mejo.
 .
 Ta paket vsebuje izvajalno souporabljeno knjižnico.

Package: libtet1.4.2-dev
Description-md5: d7b725b91b6c313ea1bbefa86e3796ba
Description-sl: Kakovosten ustvarjalnik tetraedričnih mrež
 TetGen ustvari Delaunayevo tetraedričnost, Voronojev diagram in konveksno
 lupino za tridimenzionalne sete točk, ustvari omejene Delaunayeve
 tetraedričnosti in kakovosti tetraedrične mreže za tridimenzionalne domene
 s koščkom podobno linearno mejo.
 .
 Ta paket vsebuje datoteko glave in statično knjižnico.

Package: libtorque2
Description-md5: 6dcbb35ab7f00dd3f777cf8ed852bbc2
Description-sl: deljene knjižnice za odjemalec in strežnik Torque
 The TORQUE server dispatches jobs across physically separated machines. It
 may also be beneficiall for single machines to organise the sequential
 execution of multiple jobs.
 .
 Clients, mom and server all share a certain set of shared libraries that
 are combined in this library.

Package: libtrain-bin
Description-md5: cdfe14ea87cf0193dd89696d4a67047e
Description-sl: Vmesnik ukazne vrstice za knjižnico libtrain
 libtrain je knjižnica za izračun najkrajše poti od ene železniške postaje
 do druge, ki upošteva čas in razdaljo. Pove vam, po kateri poti je
 najboljše iti in kje prestopiti.
 .
 To je *knjižnica*, zato boste za njeno uporabo potrebovali programski
 vmesnik (priporočamo gtktrain).
 .
 Za uporabo tega programa boste morali ločeno dobiti in namestiti podatke o
 voznih redih. Za več podrobnosti si oglejte datoteko README.Debian.
 .
 Ta paket vsebuje vmesnik ukazne vrstice za knjižnico libtrain.

Package: libtrain-dev
Description-md5: c809090ec441fd631b27501c3881cb51
Description-sl: Knjižnica za računanje poti vlaka (razvojne datoteke)
 libtrain je knjižnica za izračun najkrajše poti od ene železniške postaje
 do druge, ki upošteva čas in razdaljo. Pove vam, po kateri poti je
 najboljše iti in kje prestopiti.
 .
 To je *knjižnica*, zato boste za njeno uporabo potrebovali programski
 vmesnik (priporočamo gtktrain).
 .
 Za uporabo tega programa boste morali ločeno dobiti in namestiti podatke o
 voznih redih. Za več podrobnosti si oglejte datoteko README.Debian.
 .
 Ta paket vsebuje datoteko glave in statično knjižnico za razvoj s
 knjižnico libtrain.

Package: libtrain1
Description-md5: 934d585f4e27e0aac296df23487f2873
Description-sl: Knjižnica za računanje poti vlaka (razvojne datoteke)
 libtrain je knjižnica za izračun najkrajše poti od ene železniške postaje
 do druge, ki upošteva čas in razdaljo. Pove vam, po kateri poti je
 najboljše iti in kje prestopiti.
 .
 To je *knjižnica*, zato boste za njeno uporabo potrebovali programski
 vmesnik (priporočamo gtktrain).
 .
 Za uporabo tega programa boste morali ločeno dobiti in namestiti podatke o
 voznih redih. Za več podrobnosti si oglejte datoteko README.Debian.
 .
 Ta paket vsebuje souporabljeno knjižnico in nastavitveno datoteko, ki je
 potrebna za poganjanje programov, ki uporabljajo knjižnico libtrain.

Package: libtriangle-1.6
Description-md5: 0f881c8d17fc076547d1372bc91974fe
Description-sl: Souporabljenega knjižnica visokokakovostnega ustvarjalnika 2D mrež
 Triangle je knjižnica/program za mreženje 2-D površin in mnogoterosti.
 .
 Ta paket vsebuje souporabljeno knjižnico.

Package: libtriangle-dev
Description-md5: 5ef56c583fda7b9c0080f40f32ab5206
Description-sl: Souporabljenega knjižnica visokokakovostnega ustvarjalnika 2D mrež (razvojne datoteke)
 Triangle je knjižnica/program za mreženje 2-D površin in mnogoterosti.
 .
 Ta paket vsebuje statično knjižnico, glave in simbolno povezavo
 souporabljene knjižnice, ki so potrebne za kodno prevajanje programov s
 knjižnico triangle.

Package: libvideo-info-perl
Description-md5: 644e90d63ab098c2420d59e2008c51ea
Description-sl: Modul Perl za proučevanje video datotek
 Video::Info je modul za delo z video datotekami. Odpre lahko datoteke in
 določi njihovo najverjetnejšo vrsto in nato izvleče podatke, kot so
 dolžina predvajanja, bitna hitrost, ločljivost, mere, itd.
 .
 Trenutno obstaja podpora za MPEG, AVI, ASF in RIFF. V modulu izvornega
 projekta obstaja podpora za Quicktime, ki je bila v Debianu onemogoča, ker
 ni trenutnega paketa za OpenQuicktime. V primeru, da želite videti podporo
 za to, pošljite poročilo o hrošču.

Package: libworldwind-java
Description-md5: 7fa37fcac49aa3e1731bcc303db2abee
Description-sl: 3D navidezna krogla
 World Wind kateremukoli uporabniku omogoča približanje z višine satelita
 na katerokoli mesto na zemlji, pri čemer uporablja slike LandSat visoke
 ločljivosti in podatke višin SRTM za izkušnjo Zemlje v vidno bogatem 3D,
 kot da bi bili zares tam.
 .
 Ta paket vsebuje knjižnico worldwind.

Package: libxar-dev
Description-md5: 06fcbe565ffd66e06c10bd6fa50a3e9c
Description-sl: Knjižnica za branje in pisanje datotek Xar
 Knjižnica XarLib je zasnovana za pomoč pri branju in pisanju datotek vrste
 Xar.
 .
 Ta paket vsebuje razvojne datoteke, potrebne za izgradnjo programov, ki
 uporabljajo knjižnico libxar.

Package: libydpdict2
Description-md5: d33385148193efd5a01a8bce6b2f55b4
Description-sl: Knjižnica za branje slovarjev Collins
 Ta knjižnica programom omogoča enostavno branje slovarjev, ki jih razširja
 Young Digital Planet (angleško-poljski/poljsko-angleški in/ali nemško-
 poljski/poljsko-nemški).
 .
 Ta paket vsebuje le knjižnico, vendar ne vsebuje slovarjev. Za njeno
 uporabo boste potrebovali kopijo slovarja iz YDP in program, ki lahko to
 knjižnico uporabi (na primer ydpdict).

Package: libydpdict2-dev
Description-md5: 0cff54e2761841a5988cb3fd2716ca68
Description-sl: Knjižnica za branje slovarjev Collins (razvojne datoteke)
 Ta knjižnica programom omogoča enostavno branje slovarjev, ki jih razširja
 Young Digital Planet (angleško-poljski/poljsko-angleški in/ali nemško-
 poljski/poljsko-nemški).
 .
 Ta paket vsebuje le datoteke, potrebne za kodno prevajanje programov, ki
 uporabljajo knjižnico libydpdict.

Package: linux-firmware-nonfree
Description-md5: 548607cd6c66e717a59e7721713ce4ee
Description-sl: Neprosta strojna programska oprema za jedrne gonilnike Linux
 Ta paket vsebuje neprosto strojno programsko opremo, ki jo uporabljajo
 jedrni gonilniki Linux.
 .
 This currently contains firmware for DVB cards.

Package: linux-rt
Description-md5: d28c5f51a8627b4cc7a1dfa1b4d165e6
Description-sl: dokončano jedro Linux v realnem času(RT)
 This package will always depend on the latest complete Realtime Linux
 kernel available.
 .
 Oglejte si http://rt.wiki.kernel.org/index.php/CONFIG_PREEMPT_RT_Patch za
 več informacij o izvajanju jedra Linux v realnem času.

Package: lmbench
Description-md5: 0c67754c38d7ed2200c97fbf958d63b4
Description-sl: Pripomočki za merjenje zmogljivosti sistemov UNIX
 LMbench je zbirka pripomočkov za preizkus zmogljivosti sistema UNIX, ki
 proizvede podrobne rezultate, kot tudi orodja za njihovo obdelovanje.
 Vključuje zbirko mikropreizkusov, ki merijo nekaj osnovnih metrik
 operacijskega sistema in strojne opreme:
 .
  * branje datotek in seštevanje
  * pasovna širina pomnilnika med branjem, pisanjem in kopiranjem
  * kopiranje podatkov skozi cevi
  * kopiranje podatkov skozi vtiče Unix
  * branje podatkov skozi vtiče TCP/IP


Package: lmbench-doc
Description-md5: 426e96fcf9086b665a494194a145246d
Description-sl: Dokumentacija za zbirko merjenja zmogljivosti LMbench
 Ta paket vsebuje vso dokumentacijo, vključeno z zbirko za merjenje
 zmogljivosti LMbench. To vključuje:
 .
  * sklice do objavljenih člankov
  * predstavitve, ki so jih naredili avtorji programa LMbench
  * zavrnitev članka, ki trdi da je LMbench pomanjkljiv


Package: lubuntu-desktop
Description-md5: 842e32f3c4c808fa2faf4f90ed2c008c
Description-sl: Namizno okolje Lubuntu
 Ta paket je namizje LXDE kot lahko okolje Ubuntu.

Package: madfuload
Description-md5: 92a489a05411bffa4e037ace27fbdcb7
Description-sl: Nalagalnik strojne programske opreme za zvočne naprave M-Audio DFU
 Ta paket vam omogoča uporabo zvočnih naprav M-Audio DFU na Linuxu. Te
 naprave zahtevajo prejem strojne programske opreme, preden lahko sistemski
 gonilnik (na primer snd-usb-audio, ki je v sklopu programa ALSA) do njih
 dostopa.
 .
 Supported devices:
  - Sonica
  - Ozone
  - MobilePre USB (some newer models work without the loader)
  - Transit
  The loader is not required for some newer models of the above devices, like the Ozone Academic.


Package: maelstrom
Description-md5: 73a1521b7f6ff0c76e9c31956fb24b07
Description-sl: Igra v arkadnem slogu, podobna igri Asteroids
 To je predelava arkadne igre v slogu igre Asteroids v visoki ločljivosti,
 ki jo je za Macintosh napisal Andrew Welch. Zdaj je prosto podprt na
 Linuxu z dodanim omrežnim igranjem, ki ga je napisal Sam Lantings
 (slouken@devolution.com).

Package: mandvd
Description-md5: 7e26101517b85a4cd133f470acffd95c
Description-sl: Enostaven ustvarjalnik Video DVD-jev
 ManDVD je program za ustvarjanje video DVD-jev iz številnih vrst videa.
 Dodate lahko kolikor želite video posnetkov za ustvarjanje DVD-jev s
 poglavji, podnapisi, učinki prehodov ter nastavitvami svetlosti in
 kontrasta.
 .
 Če uvoženi videi niso združljivi z običajnimi DVD-ji, lahko pretvorite iz
 ManDVD. Ponuja tudi možnost izvleke slik, uskladitev zvoka in videa,
 ustvari video uvod v DVD, zmanjša šum, ustvari podnapise in celo meni z
 animacijami za vaš DVD.

Package: manpages-posix
Description-md5: bebba789d7556a5d3bb41a68c74536d8
Description-sl: Strani priročnik o uporabi sistema POSIX
 Ta paket vsebuje strani priročnika za pripomočke POSIX in jih obdrži v
 odseku 1 (z razširitvijo 1posix) spletnega priročnika.

Package: manpages-posix-dev
Description-md5: 0df35d08fd332d72043312433a0bd2b2
Description-sl: Strani priročnika o uporabi sistema POSIX za razvoj
 Ta strani man opišejo programerski vmesnik POSIX, vključno s tema dvema odsekoma:
    7 = datoteke glave POSIX (z razširitvijo 7posix)
    3 = klici knjižnice POSIX (z razširitvijo 3posix)


Package: martian-modem
Description-md5: d09c231e733e9c38d82d87ec212fe2cd
Description-sl: nadomestni gonilnik ltmodem, ki zagotavlja podporo za Agere WinModem
 Martian je program, ki streže Agere Systems PCI WinModem pod Linuxom. Ti
 modemi so izgrajeni na modelih DSP 164x (Mars) in veliki seriji IBM
 ThinkPad A20 in velijo serij T20
 .
 Project je uveljavljen pri pomoči skupine Linmodems.

Package: martian-modem-source
Description-md5: b578ea8d6f90f4dda7c4b2843f799488
Description-sl: Izvor za gonilnik martian-modem
 Ta paket vsebuje izvorno kodo za jedrni modul matrian-model
 .
 Martian je program, ki streže Agere Systems PCI WinModem pod Linuxom. Ti
 modemi so izgrajeni na modelih DSP 164x (Mars) in veliki seriji IBM
 ThinkPad A20 in velijo serij T20

Package: mathematica-fonts
Description-md5: fa6b87d0f9edb667c351bda395bf84d4
Description-sl: Namestilnik pisav Mathematica
 Ta paket prejme pisave Mathematica preko interneta in jih namesti, saj
 licenca preprečuje distribucijo pisav. Pisave bodo morda odstranjene s
 spletišča, zato prejem ne bo deloval.
 .
 Ta paket bo trenutno namestil le AFM, TTF in Type1

Package: mbrola
Description-md5: ec127a8485012c20e1be3f87d968badb
Description-sl: Večjezikovni programski sintetizator zvoka
 Mbrola je fonemizator Thierrya Dutoita za večjezikovno sintezo govora.
 Različne podatkovne zbirke diphone so v različnih paketih, vendar morajo
 biti uporabljene z in le z Mbrolo zaradi licence. Preberite si datoteko z
 avtorskimi pravicami za podrobnosti.
 .
 Mbrola ne zagotavlja polnega TTS-ja. Je sintetizator zvoka osnovan na
 koncentraciji difonov. Kot vhod vzame seznam fonemov skupaj s podrobnostmi
 prosodic (trajanje fonemov in koščkom podoben linearen opis višine) in
 proizvede vzorce govora na 16 bitih (linearno) ob frekvenci vzorčenja
 podatkovne zbirke diphone.
 .
 Mbrola uporabite skupaj s Freephone, cicero ali espeak za celoten
 besedilo-v-govor v angleščini

Package: mbrola-af1
Description-md5: 45c04f2896fe6010eee87e59c402611f
Description-sl: Moški glas afrikaanščine za program Mbrola
 Ta paket vsebuje podatkovno zbirko diphone afrikaanščine v okviru projekta
 MBROLA. Oglejte si http://tcts.fpms.ac.be/synthesis/
 .
 Zagotavlja moški glas afrikaanščine za uporabo s programom MBROLA.

Package: mbrola-br3
Description-md5: b26a18b65acf95c11ed143d760a8a5de
Description-sl: Moški glas brazilske portugalščine za program Mbrola
 Ta paket vsebuje podatkovno zbirko diphone brazilske portugalščine v
 okviru projekta MBROLA. Oglejte si http://tcts.fpms.ac.be/synthesis/
 .
 Zagotavlja moški glas brazilske portugalščine za uporabo s programom
 MBROLA.

Package: mbrola-cr1
Description-md5: b755a2e96548919c7f3c3e13aa4142b5
Description-sl: Moški glas hrvaščine za program Mbrola
 Ta paket vsebuje podatkovno zbirko diphone hrvaščine v okviru projekta
 MBROLA. Oglejte si http://tcts.fpms.ac.be/synthesis/
 .
 Zagotavlja moški glas hrvaščine za uporabo s programom MBROLA.

Package: mbrola-cz2
Description-md5: e6994379f70599765b4ff74b098db346
Description-sl: Moški glas češčine za program Mbrola
 Ta paket vsebuje podatkovno zbirko diphone češčine v okviru projekta
 MBROLA. Oglejte si http://tcts.fpms.ac.be/synthesis/
 .
 Zagotavlja moški glas češčine za uporabo s programom MBROLA.

Package: mbrola-de6
Description-md5: 1e78699771261beaa8ccaff7c69c5999
Description-sl: Moški glas nemščine za program Mbrola
 Ta paket vsebuje podatkovno zbirko diphone namščine v okviru projekta
 MBROLA. Oglejte si http://tcts.fpms.ac.be/synthesis/
 .
 DE6 je moški nemški glas diphone ustvarjen v sklopu EU projekta NECA
 (IST-2000-28580) s ciljem primernosti za prilagodljivo sintezo izraznega
 govora.
 .
 Glavna zmožnost DE6 je vsebovanje celotnega niza diphone treh različnih
 kakovosti zvoka, ki jih določa njihov vokalni trud, nizek trud ("mehak
 glas"), srednji trud ("običajen ali modalni glas") in visok trud ("glasen
 glas").
 .
 This diphone database was recorded jointly by the Institute of Phonetics
 at Saarland University and by the Language Technology Department at DFKI,
 Saarbrücken.

Package: mbrola-de7
Description-md5: 801390ff97d6389517ac334fe6fc5a53
Description-sl: Ženski glas nemščine za program Mbrola
 Ta paket vsebuje podatkovno zbirko diphone namščine v okviru projekta
 MBROLA. Oglejte si http://tcts.fpms.ac.be/synthesis/
 .
 Zagotavlja ženski glas nemščine za uporabo s programom MBROLA.

Package: mbrola-en1
Description-md5: 58c38183cd5c4dc361473ff1f2cd9fa2
Description-sl: Moški glas britanske angleščine za program Mbrola
 Ta paket vsebuje angleško podatkovno zbirko diphone, ki je zagotovljena v
 okviru projekta MBROLA. Oglejte si http://tcts.fpms.ac.be/synthesis/
 .
 Ta paket vsebuje moški glas britanske angleščine (znan kot "Rogerjev
 glas") za uporabo s programom Mbrola. Izgrajen je bil z izvirnimi difoni
 Roger, ki jih je na voljo dal CSTR, Univerza v Edinburghu kot del
 njihovega splošnega sistema besedilo v govor Festival.
 .
 http://www.cstr.ed.ac.uk/projects/festival.html
 .
 Vhodne datoteke uporabljajo fonetski zapis SAMPE v drugih podatkovnih
 zbirkah Mbrola. Ta paket zagotavlja tudi dopisništvo s fonetskim zapisom
 MRPA, ki ga uporablja izvirna distribucija Rogerjevega glasu v sistemu
 Festival TTS.

Package: mbrola-es1
Description-md5: 07cf405b5fb975b987d7cbce7c4e4736
Description-sl: Moški glas španščine za program Mbrola
 Ta paket vsebuje špansko podatkovno zbirko diphone, ki je zagotovljena v
 okviru projekta MBROLA. Oglejte si http://tcts.fpms.ac.be/synthesis/
 .
 Zagotavlja španski moški glas za uporabo s programom MBROLA.
 .
 Vhodne datoteke uporabljajo zapis SAMPA (Fonetična abeceda SAM) kot ga
 priporoča projekt EEC-SAM, a z nekaj manjšimi spremembami.

Package: mbrola-fr4
Description-md5: 31cce834a748193d3400d7a43b5ae082
Description-sl: Ženski glas francoščine za program Mbrola
 Ta paket vsebuje francosko podatkovno zbirko diphone, ki je zagotovljena v
 okviru projekta MBROLA. Oglejte si http://tcts.fpms.ac.be/synthesis/
 .
 Zagotavlja ženski francoski glas za uporabo s programom MBROLA.
 .
 Vhodne datoteke uporabljajo zapis SAMPA (fonetska abeceda SAM) kot jo
 priporoča projekta EEC-SAM.

Package: mbrola-gr2
Description-md5: e70bf630f8b28711efeaa42209ba1574
Description-sl: Moški glas grščine za program Mbrola
 Ta paket vsebuje grško podatkovno zbirko diphone, ki je zagotovljena v
 okviru projekta MBROLA. Oglejte si http://tcts.fpms.ac.be/synthesis/
 .
 Zagotavlja grški moški glas za uporabo s programom MBROLA.

Package: mbrola-hu1
Description-md5: 35110cb8e60a53be301d5873215deee5
Description-sl: Moški glas madžarščine za program Mbrola
 Ta paket vsebuje madžarsko podatkovno zbirko diphone, ki je zagotovljena v
 okviru projekta MBROLA. Oglejte si http://tcts.fpms.ac.be/synthesis/
 .
 Zagotavlja madžarski moški glas za uporabo s programom MBROLA.

Package: mbrola-id1
Description-md5: e3e6089af0d2686e42d50345f6c1a0af
Description-sl: Moški glas indonezijščine za program Mbrola
 Ta paket vsebuje indonezijsko podatkovno zbirko diphone, ki je
 zagotovljena v okviru projekta MBROLA. Oglejte si
 http://tcts.fpms.ac.be/synthesis/
 .
 Zagotavlja indonezijski moški glas za uporabo s programom MBROLA.

Package: mbrola-it3
Description-md5: 8bcdff42357114709c8947080764aa67
Description-sl: Moški glas italijanščine za program Mbrola
 Ta paket vsebuje italijansko podatkovno zbirko diphone, ki je zagotovljena
 v okviru projekta MBROLA. Oglejte si http://tcts.fpms.ac.be/synthesis/
 .
 Zagotavlja italijanski moški glas za uporabo s programom MBROLA.

Package: mbrola-it4
Description-md5: b6d4bc9b08c185cf14098f63aff7de0b
Description-sl: Ženski glas italijanščine za program Mbrola
 Ta paket vsebuje italijansko podatkovno zbirko diphone, ki je zagotovljena
 v okviru projekta MBROLA. Oglejte si http://tcts.fpms.ac.be/synthesis/
 .
 Zagotavlja italijanski ženski glas za uporabo s programom MBROLA.

Package: mbrola-la1
Description-md5: 5f084b8558f61ee6c618db76625952ac
Description-sl: Moški glas latinščine za program Mbrola
 Ta paket vsebuje latinsko podatkovno zbirko diphone, ki je zagotovljena v
 okviru projekta MBROLA. Oglejte si http://tcts.fpms.ac.be/synthesis/
 .
 Zagotavlja latinski moški glas za uporabo s programom MBROLA.

Package: mbrola-nl2
Description-md5: 34360fda73cbdf6939e4333f34d1b6a3
Description-sl: Moški glas nizozemščine za program Mbrola
 Ta paket vsebuje nizozemsko podatkovno zbirko diphone, ki je zagotovljena
 v okviru projekta MBROLA. Oglejte si http://tcts.fpms.ac.be/synthesis/
 .
 Zagotavlja nizozemski moški glas za uporabo s programom MBROLA.

Package: mbrola-pl1
Description-md5: 800a36ae67e74cef402416686a5bbacb
Description-sl: Moški glas polščine za program Mbrola
 Ta paket vsebuje poljsko podatkovno zbirko diphone, ki je zagotovljena v
 okviru projekta MBROLA. Oglejte si http://tcts.fpms.ac.be/synthesis/
 .
 Zagotavlja poljski ženski glas za uporabo s programom MBROLA.

Package: mbrola-pt1
Description-md5: 3b749adcb9cf977b5d3a30c08e23ac17
Description-sl: Moški glas evropske portugalščine za program Mbrola
 Ta paket vsebuje podatkovno zbirko diphone evropske portugalščine, ki je
 zagotovljena v okviru projekta MBROLA. Oglejte si
 http://tcts.fpms.ac.be/synthesis/
 .
 Zagotavlja ženski glas evropske portugalščine za uporabo s programom
 MBROLA.

Package: mbrola-ro1
Description-md5: 124ce3cd7a12c8af23a5236549e6b23a
Description-sl: Moški glas romunščine za program Mbrola
 Ta paket vsebuje romunsko podatkovno zbirko diphone, ki je zagotovljena v
 okviru projekta MBROLA. Oglejte si http://tcts.fpms.ac.be/synthesis/
 .
 Zagotavlja romunski moški glas za uporabo s programom MBROLA.

Package: mbrola-sw1
Description-md5: f70877a2eb2fe44fab91f86a0409f8ab
Description-sl: Moški glas švedščine za program Mbrola
 Ta paket vsebuje švedsko podatkovno zbirko diphone, ki je zagotovljena v
 okviru projekta MBROLA. Oglejte si http://tcts.fpms.ac.be/synthesis/
 .
 Zagotavlja švedski moški glas za uporabo s programom MBROLA.

Package: mbrola-sw2
Description-md5: 099764935e3b8af0377da2d8549c63f4
Description-sl: Ženski glas švedščine za program Mbrola
 Ta paket vsebuje švedsko podatkovno zbirko diphone, ki je zagotovljena v
 okviru projekta MBROLA. Oglejte si http://tcts.fpms.ac.be/synthesis/
 .
 Zagotavlja švedski ženski glas za uporabo s programom MBROLA.

Package: mbrola-us1
Description-md5: 0c2453a5093091da912d8ba28dd38a5b
Description-sl: Ženski glas ameriške angleščine za program Mbrola
 Ta paket vsebuje angleško podatkovno zbirko diphone, ki je zagotovljena v
 okviru projekta MBROLA. Oglejte si http://tcts.fpms.ac.be/synthesis/
 .
 Zagotavlja ženski glas ameriške angleščine za uporabo s programom MBROLA.

Package: mbrola-us2
Description-md5: 3e3d47046d4b95ec1b81c4fe28d72723
Description-sl: Moški glas ameriške angleščine za program Mbrola
 Ta paket vsebuje angleško podatkovno zbirko diphone, ki je zagotovljena v
 okviru projekta MBROLA. Oglejte si http://tcts.fpms.ac.be/synthesis/
 .
 Zagotavlja moški glas ameriške angleščine za uporabo s programom MBROLA.

Package: mecab-ipadic
Description-md5: b9b1ed09bd333372839e54904c002d8d
Description-sl: Slovar IPA kodno preveden za Mecab
 Ta paket zagotavlja slovar IPA za Mecab, Japonski sistem morfološkega
 preučevanja. Ta slovar je napisan v sistemu slovnice IPA.

Package: mecab-ipadic-utf8
Description-md5: 7f433d1d941e8f9eaa9db83decc3e102
Description-sl: Slovar IPA kodiran v UTF-8 kodno preveden za Mecab
 Ta paket zagotavlja slovar IPA za Mecab, Japonski sistem morfološkega
 preučevanja. Ta slovar je napisan v sistemu slovnice IPA.

Package: mencoder
Description-md5: 3af0b7b144f8ab895eb238172c43c67d
Description-sl: MPlayer's Movie Encoder
 MPlayer predvaja večino datotek MPEG, VOB, AVI, Ogg/OGM, VIVO,
 ASF/WMA/WMV, QT/MOV/MP4, FLI, RM, NuppelVideo, yuv4mpeg, FILM, RoQ, PVA,
 ki jih podpira več lastnih, XAnim, RealPlayer, in Win32 DLL kodekov.
 Predvaja lahko tudi filme VideoCD, SVCD, DVD, 3ivx, RealMedia, in DivX.
 .
 This package contains menconder, a simple movie encoder, designed to
 encode MPlayer-playable movies
 (AVI/ASF/OGG/DVD/VCD/VOB/MPG/MOV/VIV/FLI/RM/NUV/NET) to other MPlayer-
 playable formats. It can encode with various codecs, like DivX4 (1 or 2
 passes), libavcodec, PCM/MP3/VBRMP3 audio. Also has stream copying and
 video resizing abilities.

Package: mgltools-geomutils
Description-md5: a2a62ee893c21291a2bcb08e868cbcd7
Description-sl: Knjižnica Python za geometrijsko preučevanje
 Ta paket je del zbirke knjižnic Python mgltools, ki zagotavljajo
 infrastrukturo za preučevanje strukture proteinov in njihovega sidranja
 kemijskih spojin.
 .
 Knjižnica podpira več zmožnosti za preučevanje geometrije, na primer za
 izračun razdalj ali presekov.

Package: mgltools-pyautodock
Description-md5: c41f5b47643d1a6c352ddb365d11b7bb
Description-sl: Python podpora autodock
 Ta paket je del zbirke knjižnic Python mgltools, ki zagotavlja
 infrastrukturo za preučevanje struktur proteinov in njihovega sidranja
 kemičnih spojin. Ta paket zagotavlja podporo python funkcije ocenjevanja
 autodock3 in nove funkcije ocenjevanje autodock4. Vključuje tudi Python
 podporo AutoGrid.
 .
 AutoDock je dobro uveljavljen paket za samodejno preiskovanje knjižnic
 formalne predstavitve kemičnih spojin, ki se vežejo na določen protein. Ta
 paket zagotavlja grafičen vmesnik, ki pomaga pri pripravljanju proteinov
 na za takšno analizo.

Package: mgltools-scenario
Description-md5: 7c0e57ef395b46e550c21af39e978be8
Description-sl: Na Python osnovan pregledovalnik molekulskih struktur
 Ta paket je del zbirke knjižnic Python mgltools, ki zagotavljajo
 infrastrukturo za preučevanje strukture proteinov in njihovega sidranja
 kemijskih spojin.
 .
 Zagotavlja zmožnost za spreminjanje predmetov Python preko določenega časa
 glede na scenarij. Scenarij je določen niz dogodkov, ki se zgodijo ob
 določenih časih.

Package: mgltools-symserv
Description-md5: bc4ee8ac50977cd2667fc440c950571a
Description-sl: Strežnik Symetry
 Ta paket je del zbirke knjižnic Python mgltools, ki zagotavljajo
 infrastrukturo za preučevanje strukture proteinov in njihovega sidranja
 kemijskih spojin.
 .
 Vmesnik Python za izvajanje preslikav diskretnih točkovnih simetrij.
 Uporablja se na primer za ustvarjanje ikozaedrične simetrije virusnega
 delca.

Package: mgltools-utpackages
Description-md5: 6a2f48d043aa0ecc458ba045456bbc48
Description-sl: Razširitve Python programa UT Austin
 Ta paket je del zbirke knjižnic Python mgltools, ki zagotavljajo
 infrastrukturo za preučevanje strukture proteinov in njihovega sidranja
 kemijskih spojin.
 .
 Ta distribucija vključuje naslednje module: - UTblurDIST(algoritem
 zabrisanosti izvlečen  iz programa zabrisanosti PDB); - UTisocontourDIST
 (knjižnica izo-obrisov); - UTUTvolrendDIST  (knjižnica izrisovanja
 glasnosti); - UTmeshDIST (Na ravni nastavljena notranjost meje in
 ustvarjalnik mreže zunanjosti - LBIEMesher).

Package: mgltools-vision
Description-md5: 65865d2aaddabe3b992e4a198c0aeb6b
Description-sl: Na Python osnovano okolje vidnega programiranja
 Ta paket je del zbirke knjižnic Python mgltools, ki zagotavljajo
 infrastrukturo za preučevanje strukture proteinov in njihovega sidranja
 kemijskih spojin.
 .
 Vision je okolje vidnega programiranja v katerem lahko uporabnik vzajemno
 gradi omrežja, ki opisujejo nove kombinacije računskih metod in dajejo
 nova predočenja njihovih podatkov brez dejanskega pisanja kode.

Package: microcode.ctl
Description-md5: 4e5ae8a93f7a3f5006f41e82e3483702
Description-sl: Pripomoček mikrokode CPE Intel IA32/IA64
 Pripomoček microcode_ctl je družabnik gonilnika mikrokode IA32:
 .
  - dekodira in pošlje novo mikrokodo gonilniku jedra za družino Intel IA32
    (Pentium Pro, PII, Celeron, PIII, Xeon, Pentium 4, itd.) in
    procesorje družine Intel x86_64
 -  gonilniku jedra signalizira kdaj naj izpustijo medpomnilnike, ki jih morda držijo.
 .
 Posodobitev mikrokode CPE ne spremeni trajno, zato jo je treba izvesti ob
 vsakem zagonu sistema.

Package: midisport-firmware
Description-md5: b09d9dd3d95aaa25b8a3540b0a66a59d
Description-sl: Nalagalnik strojne programske opreme za MidiSport naprave M-Audio
 Ti paketi vam omogočajo uporabo vmesnikov USB Midi in Audio podjetja
 M-Audio z Linuxom. Te naprave zahtevajo prejem strojne programske opreme
 preden lahko gonilnik operacijskega sistema (na primer ALSIN snd-usb-
 audio) do njih dostopa.
 .
 Supported devices:
  - MidiSport 1x1
  - MidiSport 2x2
  - MidiSport 4x4
  - MidiSport 8x8
  - KeyStation (old models: 49, 61)
  - Oxygen
  - Radium49
  - Radium61
  - Uno
  The loader is not required for the MidiSport 2x4 and for newer KeyStation models (49e, 61es, Pro 88).


Package: mjpegtools
Description-md5: 356762adddef55132bf01b7144062937
Description-sl: Zajem/urejanje/predvajanje videa MJPEG kodiranje MPEG
 Programi mjpeg so zbirka orodij ki lahko posnamejo in predvajajo video,
 enostavno urejanje izreži in kopiraj in MPEG stiskanje zvoka in videa v
 Linuxu. Ta paket jih združuje s pomembnimi podpornimi knjižnicami, ki so
 zahtevani za njihovo uporabo.
 .
 Pripomoček "lavrec" podpira zajemanje iz na Zoran osnovanih kartic
 zajemanja/Predvajanja MJPEG kot so Buz (lomega), DC10 (MIRO, Pinnacle) in
 LML33 (Linux Media Labs). Združljive avi datoteke MJEPG je mogoče
 ustvariti s katerokoli kartico, ki zajema slike in jo podpira orodje
 xawtv.
 .
 Videe posnete tukaj je mogoče filtrirati, urediti in pretvoriti v pretoke
 MPEG. Kodirnik MPEG je optimiziran za visoko kakovostne rezultate na
 srednjih do visokih bitnih hitrostih (od 1Mbps naprej) in podpira MMX/SSE
 /3D-Now in SMP. Duron 700 lahko deluje so hitrostjo 15-20 sličic
 ločljivosti 352x288 na sekundo.
 .
 Ključni cilj zasnove orodij je združljivost z drugimi video orodji:
 trenutno so združljiva z bcast200, xawty, nuppelvideo in vcdimager.
 Pripomočki MJPEG lahko berejo pretoke AVI, Quicktime in movtar. Kodirnik
 MPEG lahko proizvede pretoke, ki so primerni za zapisovanje VCD-jev/SVCD-
 jev z uporabo vcdimager ali podobnih orodij. Programsko predvajanje
 pretokov MPEG deluje skoraj z vsakim predvajalnikom in OS. Podprti so
 SSE/MMX in 3D-Now!, kar 700 Mhz CPE omogoča delovanje s hitrostjo 15-20
 VCD okvirjev na sekundo.

Package: molphy
Description-md5: bebfc584491ffc14291825b2d567982c
Description-sl: Programski paket za molekulsko filogenetiko
 ProtML is a main program in MOLPHY for inferring evolutionary trees from PROTein (amino acid) sequences by using the Maximum Likelihood method. Other programs (C language)
  NucML:  Maximum Likelihood Inference of Nucleic Acid Phylogeny
  ProtST: Basic Statistics of Protein Sequences
  NucST:  Basic Statistics of Nucleic Acid Sequences
  NJdist: Neighbor Joining Phylogeny from Distance Matrix
  Utilities (Perl)
  mollist:  get identifiers list        molrev:   reverse DNA sequences
  molcat:   concatenate sequences       molcut:   get partial sequences
  molmerge: merge sequences             nuc2ptn:  DNA -> Amino acid
  rminsdel: remove INS/DEL sites        molcodon: get specified codon sites
  molinfo:  get varied sites            mol2mol:  MOLPHY format beautifer
  inl2mol:  Interleaved -> MOLPHY       mol2inl:  MOLPHY -> Interleaved
  mol2phy:  MOLPHY -> Sequential        phy2mol:  Sequential -> MOLPHY
  must2mol: MUST -> MOLPHY              etc.


Package: motif-clients
Description-md5: 07593a41568e4216cf54490c84b57f60
Description-sl: Open Motif - odjemalci X11 (mwm, xmbind)
 Upravljalnik oken Motif.

Package: mp3diags
Description-md5: 27a41b67e8f0c1d350bd807507e1bc57
Description-sl: iskanje težave v datotekah MP3 in pomoč pri njihovem odpravljanju
 MP3 Diags je grafični program, ki uporabnikom omogoča določevanje težav z
 njihovimi datotekami MP3, popravilo nekaterih od teh težav in drugih
 sprememb kot dodajanje podrobnosti o skladbi. Uporabnikom omogoča tudi
 "ogled vsebine" datoteke MP3.
 .
 Za razliko od programov, ki so zasnovati za odpravljanje posamezne vrste
 napake (na primer popravljanje glav VBR ali dodajanje naslovnic) je MP3
 Diags rešitev, ki določi več kot 50 različnih težav v datotekah MP3 in
 zagotavlja način za popravilo večine od njih.
 .
 Nekatere najpomembnejše težave, ki jih je mogoče najti:
 .
  * Pokvarjene oznake / glave / zvok.
  * Podvojene oznake /glave.
  * Nepravilna postavitev oznak / glav (ID3V2, ID3V1, LAME, Xing, itd).
  * Zvok nizke kakovosti.
  * Manjkajoča glava VBR.
  * Manjkajoča podatki / naslovnica skladbe.
  * Pokvarjeni podatki / naslovnica skladbe.
  * Manjkajoči podatki normalizacije.
  * Težave s kodiranjem znakov (za druge jezike kot za angleščino).
 .
 Nekatere spremembe in popravki, ki jih lahko MP3 Diags naredi:
 .
  * Dodajanje / popravljanje podatkov o skladbi, vključno z naslovnico albuma. Podrobnosti
     lahko pridobite z več virov: Interneta, odložišča, imena datoteke, krajevnih
     datotek in (očitno) tipkovnico.
  * Popravljanje datotek, ki prikazujejo napačno trajanje skladbe.
  * Popravljanje datotek v katerih predvajalnik ne more pravilno iskati.
  * Pretvarjanje znakov za ne angleška imena.
  * Dodajanje imena skladatelja v polje izvajalca za predvajalnike, ki ne
    upravljajo polja skladatelja.
  * Preimenovanje datotek na osnovi njihovih polj.
  * Spreminjanje velikosti črk v besedi za podrobnosti skladbe.


Package: mp3diags-doc
Description-md5: 1af317000c293badfeb2cc151078a294
Description-sl: MP3 dokumentacija Diags
 MP3 Diags je grafični program, ki uporabnikom omogoča določevanje težav z
 njihovimi datotekami MP3, popravilo nekaterih od teh težav in drugih
 sprememb kot dodajanje podrobnosti o skladbi. Uporabnikom omogoča tudi
 "ogled vsebine" datoteke MP3.
 .
 Ta paket vsebuje uporabniško dokumentacijo v obliki HTML.

Package: mp3fs
Description-md5: 8f548d5affaa2e87ffd6a47cb0cd77db
Description-sl: Datotečni sistem FUSE za sprotno prekodiranje FLAC v MP3
 MP3FS je datotečni sistem FUSE le za branje, ki različne vrste zvoka
 (trenutno FLAC) sproti ob odprtju in branju prekodira v MP3.
 .
 Je nov nadomestek običajnih programov za kodiranje mp3. Uporabniki lahko
 uporabijo svoj priljubljen brskalnik datotek za izbiro datotek, ki jih
 želijo kodirati in jih nekam kopirati.

Package: mpeg4ip-server
Description-md5: 0e81367182e4b4e9e5dde9589a6bd963
Description-sl: sistem konec-do-konca za raziskovanje pretakanja večpredstavnosti.
 Predvajalnik mpeg4ip podpira naslednje:
 .
 Vrste datotek: avi, mp4, omejen .mov, .mpg (prenos in pretoke programov),
 .wav, surov aac, surov mp3, surov mp4v, surov .h264
 .
 Video kodeki: mpeg-4 (xvid, xvid-1.0, ISO referenca), mpeg1/2 (libmpeg2,
 mpeg2dec), H.261, YUV (surov i420). S ffmpeg: h.263, Sorenson, nekateri
 MJPEG, enostaven H.264
 .
 Zvočni kodeki: aac, mp3, celp, ac3 (z ločenim prejemom), surov PCM. S
 ffmpeg: AMR NB, AMR WB, G.711 alaw in ulaw.
 .
 Zmožnosti pretakanja: RTSP/SDP, RTP (frc 1890 za surov zvok, 2250 za
 mpeg1/2 zvok in video, 3016 za video mpeg4, 3119 za mp3, 3640 za zvok
 aac/celp, 3267 za le oktetsko poravnan AMR), prenosni pretoki mpeg2 (video
 mpeg2, zvok mp3 in ac3), tako vsesmerno oddajanje in pretakanje.
 .
 Ta paket vsebuje strežnik mp4.

Package: mpeg4ip-utils
Description-md5: e355c7d35edb85bbd7d2c287e5058ffe
Description-sl: sistem konec-do-konca za raziskovanje pretakanja večpredstavnosti.
 Ta paket vsebuje različne pripomočke:
 .
  - mp4info - prikaže podrobnosti o skladbah v datoteki mp4
 - mp4dump - izpiše vsebino datotek mp4
 - mp4trackdump - izpiše podrobnosti vsebine
 - mp4tags - nastavi podrobnosti oznake iTunes
 - mp4art - izvleče naslovnice iTunes
 - mp4videoinfo - izpiše podrobnosti o video skladbah v datotekah mp4


Package: mpglen
Description-md5: 7d0c6b006be5909ea9253892460d81da
Description-sl: preišče skozi datotek MPEG in prešteje število GOP-jev in okvirjev
 Enostavno orodje za branje v eni ali več datotekah mpeg in poročanje
 števila okvirjev in GOP-jev, ki jih najde.

Package: mpi-specs
Description-md5: 449e2906b3b0f93a4092beea175e3214
Description-sl: [EBOOK-DEV] Določili MPI 1.1 in 2.0 foruma MPI
 Ti paketi vključujejo dokumente foruma MPI, ki pokrivajo določili 1.1. in
 2.0 vmesnika podajanja sporočila. Vsi dokumenti so v obliki HTML.
 .
 Pripeta je tudi zadnja kopija uradnega dokumenta errata v obliki PDF.

Package: mplayer
Description-md5: e574f256b64b90642867d509ae38b1cf
Description-sl: Predvajalnik filmov za Unixu podobne sisteme
 MPlayer predvaja večino datotek MPEG, VOB, AVI, Ogg/OGM, VIVO,
 ASF/WMA/WMV, QT/MOV/MP4, FLI, RM, NuppelVideo, yuv4mpeg, FILM, RoQ, PVA,
 ki jih podpira več lastnih, XAnim, RealPlayer, in Win32 DLL kodekov.
 Predvaja lahko tudi filme VideoCD, SVCD, DVD, 3ivx, RealMedia, in DivX.
 .
 Še ena od velikih zmožnosti MPlayer je širok obseg podprtih izhodnih
 gonilnikov. Deluje z X11, Xv, DGA, OpenGL, SVGAlib, fbdev, DirectFB in
 tudi SDL (in vsemi njegovimi gonilniki) in nekaterimi gonilniki za kartice
 nizke ravni (za Matrox, 3Dfx in Radeon, Mach64 in Permedia3). Večina jih
 podpira programsko in strojno raztegovanje in zato omogoča celozaslonski
 prikaz. Mplayer lahko uporabi tudi nekatere plošče strojnih odkodirnikov
 MPEG kot sta DVB in DXR3/Hollywood+.
 .
 Vsa koda projekta ni v paketu izvorne kode. Oglejte si README.Debina za
 datoteke avtorskih pravic za podrobnosti.
 .
 Različica brez grafičnega uporabniškega vmesnika v GTK-ju

Package: mplayer-dbg
Description-md5: 3f1c8db4d52cfb4693de99885fe757af
Description-sl: debugging symbols for MPlayer
 Ta paket vsebuje razhroščevalne simbole za Mplayer, predvajalnik filmov za
 Unixu podobne sisteme. Potrebujete ga le, če želite ustvariti povratne
 sledi razhroščevanja.

Package: mplayer-doc
Description-md5: f36c832680cd5e17de104bc25d5ed32f
Description-sl: documentation for MPlayer
 Ta paket vsebuje dokumentacijo za Mplayer, predvajalnik filmov za Unixu
 podobne sisteme.

Package: mplayer-fonts
Description-md5: dceb0f5ccdb83fb4c4dc6217ed8a7ad2
Description-sl: Pisave za mplayer
 Ta paket vsebuje pisave, ki jih zahteva (vendar niso obvezne) mplayer za
 prikaz OSD (prikaza na zaslonu) in podnapisov.

Package: mplayer-gui
Description-md5: c765aa48044329115354123039018b09
Description-sl: Predvajalnik filmov za Unixu podobne sisteme
 MPlayer predvaja večino datotek MPEG, VOB, AVI, Ogg/OGM, VIVO,
 ASF/WMA/WMV, QT/MOV/MP4, FLI, RM, NuppelVideo, yuv4mpeg, FILM, RoQ, PVA,
 ki jih podpira več lastnih, XAnim, RealPlayer, in Win32 DLL kodekov.
 Predvaja lahko tudi filme VideoCD, SVCD, DVD, 3ivx, RealMedia, in DivX.
 .
 Še ena od velikih zmožnosti MPlayer je širok obseg podprtih izhodnih
 gonilnikov. Deluje z X11, Xv, DGA, OpenGL, SVGAlib, fbdev, DirectFB in
 tudi SDL (in vsemi njegovimi gonilniki) in nekaterimi gonilniki za kartice
 nizke ravni (za Matrox, 3Dfx in Radeon, Mach64 in Permedia3). Večina jih
 podpira programsko in strojno raztegovanje in zato omogoča celozaslonski
 prikaz. Mplayer lahko uporabi tudi nekatere plošče strojnih odkodirnikov
 MPEG kot sta DVB in DXR3/Hollywood+.
 .
 Vsa koda projekta ni v paketu izvorne kode. Oglejte si README.Debina za
 datoteke avtorskih pravic za podrobnosti.

Package: mplayer-nogui
Description-md5: 1568c17dd117993467512e2afcc46c5a
Description-sl: Predvajalnik filmov za Unixu podobne sisteme (prehodni paket)
 This is a transitional package to assist with upgrading from older
 versions of mplayer. It can be safely removed.

Package: mplayer-skin-blue
Description-md5: f4343a23cdfd31a55eb3877dd1e46108
Description-sl: Prehodni paket za paket mplayer-skin 'blue'
 Ta paket lahko varno odstranite saj se uporablja le za namene prehoda.

Package: mplayer-skins
Description-md5: f0144d1a0cadf34e20f7b2a9bf911a24
Description-sl: Preobleke za paket Mplayer
 Mplayer predvaja večino datotek mpeg, avi in asf, ki jih podpira veliko
 lastnih in win32 DLL kodekov. Ogledate si lahko tudi VCD, DVD in celo DivX
 filme. Druga velika zmožnost mplayer je širok obseg podprtih izhodnih
 gonilnikov. Deluje z X11, Xv, DGA, OpenGL, SVGAlib, fbdev, vendar lahko
 uporabite SDL (in na ta način vse gonilnike SDL) in tudi nekatere
 gonilnike nizke ravni za določene kartice (za Matrox/3dfx/Sis)! Večina od
 njih podpira programsko ali strojno raztegovanje, zato lahko uživate v
 celozaslonskih filmih.
 .
 Ta paket vsebuje le nekaj preoblek za mplayer

Package: mplayerthumbs
Description-md5: 8d69dcd3a93f0e3d99a3a556cb0dea00
Description-sl: Ustvarjalnik sličic videa za KDE 4
 MPlayerThumbs is a video thumbnail generator for KDE 4 file managers like
 Dolphin and Konqueror.  It enables them to show preview images of video
 files.
 .
 This package is part of the KDE 4 multimedia module.

Package: mssstest
Description-md5: 6fdbe1c83f0d99061e63894bec7f501c
Description-sl: Normalizacija bolezni da pacientom rezultate za Multiplo sklerozo
 MSSStest je program, ki uporablja metodo opisano v članku The Multiple
 Sclerosis Severity Score R. Roxburgh S. Seaman et al (2004), ki je bil
 objavljen v reviji Neurology. Izračuna rezultate MSSS in jih uporablja za
 preizkus med razlikami napredka bolezni v različnih skupinah, ki jih
 določi genotip na določenem mestu. Kratek opis metode je podan spodaj.

Package: mush-src
Description-md5: c02b8eedb18dd8db4d0922d32529dd7f
Description-sl: Lupina uporabnika pošte - paket, ki vsebuje le izvorno kodo
 Mush je zmogljiv a enostaven uporabniški agent pošte, ki je skoraj
 popolnoma združjiv z mailX in Mail, in vsebuje izbiren vmesnik curses.
 Mush uporabniku zagotavlja tudi zmogljive pripomočke makra in tipkovnih
 bližnjic in skriptni jezik.
 .
 Ker licenca mush ne omogoča razširjanja v spremenjeni obliki (to vključuje
 datoteke .deb), bo ta paket namestil vire, ki jih potrebujete za izgradnjo
 binarnega paketa za namestitev na svojemu računalniku. Virov ne
 razširjajte.

Package: mwavem
Description-md5: 22f153e5c90dd49c8f8e011f7075ee3d
Description-sl: Podpora programskih modemov Mwave/ACP
 The Mwave modem support software implements a Hayes-compatible V.90 modem
 in the 3780i Mwave/ACP DSP chip which is built in to several discontinued
 IBM ThinkPad laptop computers, including the ThinkPad 600, 600E and 770
 models.
 .
 In addition to the programs included in this package, a driver is required
 for the Mwave device. Source code for the driver, built as a module called
 'mwave.o' or 'mwave.ko', is included the Linux kernel sources. To build
 the module, set "ACP/Mwave Modem support" to "m" at kernel configuration
 time. This module must be loaded before the Mwavem modem support program
 can be started.
 .
 This package is in the non-free section of the archive because it contains
 program binaries for the 3780i chip that have been furnished by IBM
 without source code.

Package: mytharchive
Description-md5: a9ec04ff937820055addaf3872140581
Description-sl: ustvarite in zapišite DVD-je z MythTV - binarna datoteka
 MythArhive je vstavek za MythTV, ki vam omogoča ustvarjanej DVD-jev iz
 vaših posnetih oddaj, datotek MythVido in katerihkoli video datotek na
 vašem sistemu. Posnetke lahko arhivira v lastniških zapisih, ki ne
 arhivirajo le datotek ampak tudi povezane metapodatke kot so naslov, opis
 in izrezan seznam. To pomeni, da lahko ustvarite varnostne kopije svojih
 zapisov myth, ki jih lahko obnovite ali premikate med sistemi Myth brez
 izgube metapodatkov. Vstavek je sestavljen iz popolnoma znova napisane
 stare bash skripte MythBurn, ki je zdaj napisana v pythonu in
 uporabniškega vmesnika mythfrontend.

Package: mythbrowser
Description-md5: c9b6a696504f47e59c6192f4cf28d1ac
Description-sl: Spletni brskalnik za MythTV
 Spletni brskalnik za MythTV

Package: mythbuntu-apple-trailers
Description-md5: a0c072169b530d74c6c9b1898bd3dadb
Description-sl: Vstavek, ki zagotavlja napovednike filmov Apple.com za MythTV
 Ta paket zagotavlja napovednike filmov Apple.com z njihovega spletišča.
 Vključi se v MythTV in omogoči pretakanje vsebine z njihovega spletišča.

Package: mythbuntu-desktop
Description-md5: 8971615f15e6eae57015be9ca4dc0136
Description-sl: Samostojni sistem Mythbuntu
 Ta paket je odvisen od vseh paketov na samostojnem sitemu Mythbuntu. Ti
 paketi zagotavljajo nujne stvari za delujoč operacijski sistem Mytbuntu.
 Ta paket je precej majhen in s tem omogoča prilagodljivost.
 .
 Uporablja se za zagotavljanje pravilnih nadgradenj, zato njegove
 odstranitve ne priporočamo.

Package: mythbuntu-live
Description-md5: f9085116a6852b298fd7d7481f2e2a30
Description-sl: Živi CD Mythubuntu
 Ta paket je odvisen od vseh paketov, ki so v uporabi na živem disku
 Mythbuntu. Uporabiti ga je mogoče za izgradnjo podobnih sej.
 .
 Ta paket lahko varno namestite na običajen sistem Ubuntu, vendar je
 najbolj smiseln pri izgradnji živega diska Mythbuntu.

Package: mythgallery
Description-md5: fec0a2ce379068f827fb4f32126d4bd8
Description-sl: Modul dodatka galerije/predstavitve za MythTV
 MythGallery vam omogoča vidno brskanje po drevesu map, ki vsebuje slikovne
 datoteke. Prikaže lahko katerokoli vrsto slike, ki jo podpira Qt in
 podpira vrtenje slik in enostavne predstavitve.

Package: mythgame
Description-md5: 651467626e6c8fb63c90ba608648de17
Description-sl: Modul začelja posnemovalnika in PC igre za MythTV
 MythGame je mogoče uporabiti kot začelje za zaganjanje posnemovalnika, ki
 ga poganja vaš OS.

Package: mythmusic
Description-md5: 934232dd58c42a6e29a6f5e799fd49b5
Description-sl: Dodatni modul glasbe za MythTV
 MythMusic zagotavlja digitalnih predvajalnik zvoka, ki je vključen v
 MythTV. Podpira pretoke Ogg Vorbis, FLAC in MP3, prikazuje predočenja in
 lahko kodira nove pretoke Ogg Vorbis ali FLAC iz zvočnih CD-jev s pogonom
 CD-ROM.

Package: mythnetvision
Description-md5: 88c52097fa853e9274f1d9e1541bc4d6
Description-sl: Vstavek internetnega video predvajalnika za MythTV
 MythNetvision is a plugin designed to make adding Internet video sources
 to MythTV fun and easy. MythNetvision consists of two components-- a
 search screen and a site/RSS browser screen. When installed, MythNetvision
 appears on the Media Library screen as the options "Search Internet Video"
 and "Browse Internet Video."

Package: mythnews
Description-md5: 7190df75283bfa7c5af9b2a336dcdb71
Description-sl: Modul bralnika RSS virov novic za MythTV
 Modul bralnika RSS virov novic za MythTV

Package: mythplugins
Description-md5: ebe0e884746c746805c5394c471240af
Description-sl: Skupek paketov za vstavke MythTV
 Ta paket namesti vse vstavke MythTV

Package: mythtv
Description-md5: a07ce4e68f64b7be3dc1eabe20cfb822
Description-sl: Program osebnega snemalnika videa (odjemalec in strežnik)
 MythTV podpira naslednje in več zmožnosti snemalnika videa z enotnim
 grafičnim vmesnikom:
 .
  - osnovna zmožnost 'živi-tv'. Premor/Hitro naprej/Nazaj "živi" TV.
  - stiskanje videa z uporabo RTjpeg ali MPEG-4
  - pridobivanje programov z XMLTV
  - na pol prozoren zaslonski prikaz s podporo tem
  - elektronski programski vodič
  - razpored snemanja TV programov
  - razreševanje sporov med razporejenimi snemanji
  - osnovno urejanje videa
 .
 http://www.mythtv.org/
 .
 Ta paket bo namestil celotno okolje odjemalca/strežnika MythTV na enem
 sistemu. V primeru da nameravate uporabljati to napravo kot svojo edino
 napravo MythTV in je ta naprava že nastavljena kot namizni računalnik, bo
 ta paket gladko deloval.
 .
 V primeru da mislite ta paket namestiti kot samostojno/ne-namizno napravo,
 si oglejte razpoložljive metapakete: mythtv-backend-master (zaledje s
 krajevno podatkovno zbirko) mythtv-backend (zaledje, ki potrebuje
 oddaljeno podatkovno zbirko)

Package: mythtv-backend
Description-md5: b0c2dc11f48f5be52a50ec181f3d5109
Description-sl: Program osebnega snemalnika videa (strežnik)
 MythTV zagotavlja poenoten grafični vmesnik za snemanje in ogled
 televizijskih programov. Za več podrobnosti si oglejte paket mythtv.
 .
 Ta paket vsebuje le strežniški program, ki zagotavlja zajem videa in zvoka
 in kodiranje naprav. Da bo uporaben zahteva namestitev mytht-frontend na
 istem sistemu ali na enem dosegljivem preko omrežja.
 .
 Zahtevana je tudi podatkovna zbirka. Namestiti morate paket mythtv-
 database na istem sistemu ali na sistemu, ki je dosegljiv preko omrežja.
 .
 Za celotno namestitev vseh sestavnih delov MythTV namestite paket
 'mythtv'.

Package: mythtv-backend-master
Description-md5: 90449b97691488d159d3dbf1c964617e
Description-sl: Metapaket za nastavitev profila "Glavno zaledje" na MythTV.
 This package will install and configure all necessary packages for this
 machine to behave as a "Master" Backend for a mythtv network.  This
 package is intended to be installed on the machine that will behave as the
 first (and possibly only) backend for the network.  Typically, this
 package will be installed on a server rather then a desktop. It makes no
 sense to install it on anything but the first backend machine on the
 network.

Package: mythtv-common
Description-md5: 9b0f0c7db2469a475fea68b417099898
Description-sl: Program osebnega snemalnika videa (skupni podatki)
 MythTV zagotavlja poenoten grafični vmesnik za snemanje in ogled
 televizijskih programov. Za več podrobnosti si oglejte paket mythtv.
 .
 Ta paket vsebuje infrastrukturo, ki jo potrebujeta tako odjemalec kot
 strežnik.

Package: mythtv-database
Description-md5: dd06002fc680d8ca1b30d73491183d51
Description-sl: Program osebnega snemalnika videa (podatkovna zbirka)
 MythTV zagotavlja poenoten grafični vmesnik za snemanje in ogled
 televizijskih programov. Za več podrobnosti si oglejte paket mythtv.
 .
 Ta paket nastavi podatkovno zbirko MySQL, ki jih uporablja MythTV.
 Namestite ga na sistem, kjer je strežnik MySQL.

Package: mythtv-dbg
Description-md5: b75efe12f9262ea1392215c42915eaab
Description-sl: Razhroščevalni simboli za pakete mythtv
 Ta paket zagotavlja vse razhroščevalne simbole za pakete mythtv, saj je
 videti, da datoteke ddeb ne naredijo vedno prave stvari.

Package: mythtv-doc
Description-md5: fd631a093f62384996f3bef856e18c7e
Description-sl: Program osebnega snemalnika videa (dokumentacija)
 MythTV zagotavlja poenoten grafični vmesnik za snemanje in ogled
 televizijskih programov. Za več podrobnosti si oglejte paket mythtv.
 .
 Ta paket vsebuje dokumentacijo vključno s podrobnim vodnikom MythTV.

Package: mythtv-frontend
Description-md5: d64b43121a804d22ffff974211339f08
Description-sl: Program osebnega snemalnika videa (odjemalec)
 MythTV zagotavlja poenoten grafični vmesnik za snemanje in ogled
 televizijskih programov. Za več podrobnosti si oglejte paket mythtv.
 .
 Ta paket vsebuje le program odjemalca, ki zagotavlja začelje za
 predvajanje in nastavitev. Zahteva dostop do namestitve začelja mythtv na
 enakem sistemu ali na tistem, ki ga je mogoče spremeniti preko omrežja.
 .
 Zahtevana je tudi podatkovna zbirka. Namestiti morate paket mythtv-
 database na istem sistemu ali na sistemu, ki je dosegljiv preko omrežja.
 .
 Za celotno namestitev vseh sestavnih delov MythTV namestite paket
 'mythtv'.

Package: mythtv-themes
Description-md5: c69cf77d92b89607b316a68e30e1fe45
Description-sl: Teme za MythTV
 Ta paket je metapaket za uporabo vseh podprtih tem, ki so na voljo na
 svn.mythtv.org in ne neposredno v samem paketu MythTV ali v metapaketu
 mythtv-themes-extra.

Package: mythtv-transcode-utils
Description-md5: 7e2f8e36412922b733817418892a44e3
Description-sl: Pripomočki, ki se uporabljajo za prekodiranje nalog MythTV
 Nekatere pripomočki lahko uporabite tako na napravah začelja in zaledja.
 Ta paket zagotavlja pripomočke, ki jih je mogoče uporabiti na obeh brez
 zahteve po namestitvi celotnega zaledja.

Package: mythvideo
Description-md5: 0fb52261ef960e1ca93f5ee067a688ca
Description-sl: Splošno modul začelja predvajalnika videa za MythTV
 MythVideo vam omogoča brskanje in predvajanje video pretokov z uporabo
 zunanjega predvajalnika iz vmesnika MythTV. Obnaša se tudi kot
 predvajalnik DVD in program za ustvarjanje varnostnih kopij DVD, ki je
 zamenjal mythdvd.

Package: mythweather
Description-md5: 0ee3d1458b56866d56ec87dc37b10bef
Description-sl: Dodatni modul vremena za MythTV
 MythWeather prikazuje trenutno vreme in vremensko napoved v MythTV.

Package: mythweb
Description-md5: 61dcb33693d887e60efd1242bb775a3f
Description-sl: Dodatni modul spletnega vmesnika za MythTV
 MythWeb zagotavlja spletni vmesnik, ki ga lahko uporabite za ogled
 sporeda, razporeditev snemanj, izbris snemanj in iskanje programov. Brska
 lahko tudi po podatkovni zbirki glasbe mythmusic in bo morda nekoč
 podpiral tudi predvajanje zvočnih pretokov.

Package: mythzoneminder
Description-md5: ba0e09f9b2d69ed864a3aa870e4286b7
Description-sl: ogled stanja posnetkov posnetih z zoneminder
 MythZoneMinder interfaces with Zoneminder, a CCTV solution. You can view
 the status of ZoneMinder and watch live camera shots and recorded
 surveillance footage. This plugins is compiled to work with version 1.22.3
 of ZoneMinder, which is also the version found in Debian Sid/Ubuntu Gutsy
 at the time of writing.

Package: nauty
Description-md5: 00909fade9df378d7743b7429e9072e7
Description-sl: orodja ukazne vrstice za izračun avtomorfizmov grafov
 nauty je niz postopkov za določanje skupine automor-phism temensko
 obarvanega grafa. Te podatke zagotavlja v obliki niza ustvarjalnikov,
 velikosti skupine in orbit skupine. Proizvede lahko kanonično označen
 izomorf grafa za pomoč pri preizkušanju izomorfizma. Ta paket zagotavlja
 glavno orodje ukazne vrstice deadnut in nekaj pripomočkov ('gtools'). Na
 voljo je tudi API C.

Package: nestra
Description-md5: f892b6d723cdb8f02e7e5dfa8d84c180
Description-sl: Posnemovalnik Nintendo Entertainment System
 Nestra je dinamičen ponovni kodni prevajalnik, ki kodo 6502 prevede v
 lastno kodo za posnemanje Nintendo Entertainment System. Izvajanje
 prevedene kode je precej hitro in posnemovalnik lahko teče s polno
 hitrostjo pri relativno skromnih zahtevah CPE. Vendar pa zvok ni podprt.
 .
 Za uporabo tega programa potrebujete ROMe NES, ki niso vključeni.

Package: netdisco-mibs-installer
Description-md5: 95408cae30eb5f2d7e9b43ba1a3622af
Description-sl: Namestilnik svežnja Netdisco MIB
 Netdisco je odprtokodno na spletu osnovano orodje upravljanja omrežja
 zasnovano za srednja do velika omrežja. Z uporabo SNMP najde vrata
 preklopa na sistemu končnega uporabnika po IP-ju ali naslovu MAC.
 Odkrivanje topologije Layer2 preko CDP. Inventar naprav po OS/modelu in
 več.
 .
 Ta paket vsebuje programe pomočnika prejema in nameščanja za sveženj
 NetDisco MIB, ki ga ni mogoče razširjati v Debianu.

Package: netperf
Description-md5: 7b749c9c2a7e1280fbe8ad4410601053
Description-sl: Meritev hitrosti delovanja omrežja
 Netperf je pripomoček za merjenje,  ki ga je mogoče uporabiti za merjenje veliko različni vrst omreženja. Zagotavlja preizkuse za enosmeren pretok kot tudi pritajenost od konca do konca. Okolja, ki jih lahko netperf trenutno meri, vključujejo:
 * TCP in UDP preko vtičev BSD
 * DLPI
 * Vtiči domene Unix* IPv6


Package: ngspice
Description-md5: 83c3d3547252a45a6170ddc54cdd2177
Description-sl: Simulator vezja Spica
 NGspice je simulator vezij mešanih-ravni/mešanih-signalov. Njegova koda je
 osnovana na treh odprtokodnih programskih paketih: Spice3f5, Cder1b1 in
 Xspice.
 .
 NGspice je del projketa gEDA, polne GPL zbirke orodje samodejne
 elektronske zasnove.

Package: ngspice-doc
Description-md5: 0f991aed6bdc91a9ef98e768c3b05674
Description-sl: Dokumentacija za simulator vezja ngspice
 NGspice je simulator vezij mešanih-ravni/mešanih-signalov. Njegova koda je
 osnovana na treh odprtokodnih programskih paketih: Spice3f5, Cder1b1 in
 Xspice.
 .
 NGspice je del projketa gEDA, polne GPL zbirke orodje samodejne
 elektronske zasnove.
 .
 Ta paket vsebuje hmtl, postscript in pdf dokumentacijo.

Package: nikto
Description-md5: bfcacf3e002a7b25ffda9835561a1b95
Description-sl: varnostni preiskovalnik spletnih strežnikov
 Nikto je vstavljiv spletni strežnik in preiskovalnik CGI, ki je napisan v
 Perl in za izvajanje hitre varnosti ali informativno preverjanje uporablja
 rfp-jev LibWhisker.
 .
 Zmožnosti:
  - enostavno posodobljiva podatkovna zbirka preverjanj v obliki CSV
  - izpisi poročil v običajnem besedilu ali HTML-ju
  - samodejno preklapljanje razpoložljivih različic HTTP
  - splošno in določeno preverjanje strežnikov programov
  - podpora SSL (skozi libnet-ssleay-perl)
  - podpora posredniških strežnikov (z overitvijo)
  - podpora piškotkov


Package: nouveau-firmware
Description-md5: 0422b15056d913dbcb543511da67cbae
Description-sl: Strojna programska oprema za grafične kartice nVidia
 Vsebuje strojni programski opremi podobne programe vsebine za odprtokodne
 nVidia gonilnike nouveau. Zahtevani so za pospeševanje (tako 2D kot 3D) na
 nVidia karticah družine nv40 in novejše (GeForce6 in novejše).
 .
 Čeprav lahko gonilniki nouveau sedaj ustvarijo to strojno programsko
 opremo za kartice družine nv40 ta paket še vedno vsebuje programe vsebine
 nvidia za razhroščevalne namene.
 .
 Ta paket je začasen. Gonilniki noveau bodo lahko kmalu te podatke
 ustvarjali sproti.

Package: nspluginwrapper
Description-md5: 8e483aea0393ee57860b454fc3198908
Description-sl: Ovijalnik za poganjanje vstavkov Netscape na drugih arhitekturah.
 nspluginwrapper je odprtokodni vstavek združljivosti za vstavke Netscape 4
 (NPAPI). Omogoča vam uporabo vstavkov na sistemih za katere niso bili
 izgrajeni.
 .
 Ta paket je izgrajen za poganjanje vstavkov i386, saj ni znanih le
 binarnih vstavkov izgrajenih za druge arhitekture.

Package: nttcp
Description-md5: 4116914b9de4c254cf9c6439e0f83df4
Description-sl: Nov program za preizkus TCP
 Ta program je veliko priročnejša različica programa ttcp. Uporablja inetd
 (ali posnema njegovo obnašanje) za zagon oddaljenega programa, ki bo
 poslal/prejel podatke. Obe strani izmerita čas in število prenesenih
 bajtov. Krajevna stran bo izpisala meritve. Obliko izhoda lahko navedete v
 ukazni vrstici.

Package: nvidia-cg-toolkit
Description-md5: 18819b9e6dcde119df3b0a74e4a40c9c
Description-sl: Zbirka orodij namestitev NVIDIA Cg
 This package only contains the installer for the NVIDIA Cg Toolkit. The
 installer will download the NVIDIA Cg Toolkit from the NVIDIA Developer's
 website and install each file according to Debian Policy. This package
 installs the Cg toolkit released in December 2007.
 .
 The Cg Toolkit provides a compiler for the Cg 2.0 language, runtime
 libraries for use with both leading graphics APIs, runtime libraries for
 CgFX, example applications, and extensive documentation. Supporting over
 25 different OpenGL and DirectX profile targets, Cg 2.0 will allow you to
 incorporate stunning interactive effects into your 3D applications.
 .
 Sestavni deli, ki so vključeni:
 .
     * NVIDIA Cg Compiler Release 2.0
     * Cg/CgFX Runtime libraries for OpenGL and Direct3D
     * Cg User's Manual
     * Documentation for the Cg
     * Language Specification, runtime APIs, Cg standard library, CgFX states,
       and the Cg profiles.
     * Cg examples


Package: ocaml-book-en
Description-md5: 5b9bf0c8684a0947e1442391b56ca356
Description-sl: Angleška knjiga: "Developing applications with Objective Caml"
 To je angleški prevod O'Reilly-jeve francoske knjige "Developpement
 d'applications avec Objective Caml", ki jo je mogoče najti v paketu ocaml-
 book-fr package.
 .
 Ta paket vsebuje tako HTML in PDF različico knjige.

Package: ocaml-book-fr
Description-md5: 7287793ac83c93cbaa8b0bf8e986976d
Description-sl: Francoska knjiga: "Developpement d'applications avec Objective Caml"
 HTML različica francoske knjige: "Developpement d'applications avec
 Objective Caml", ki jo je objavila založba O'Reilly.
 .
 Ta paket vsebuje HTML različico knjige.

Package: ocaml-doc
Description-md5: c9d71edfb72ae107e416975989649f99
Description-sl: Dokumentacija za Objective Caml
 Ta paket vsebuje dokumentacijo za Objective Caml v oblikah html, pdf, info
 in običajnega besedila.

Package: ogmrip
Description-md5: 06392e58670dd3db42c6c6bb26e10245
Description-sl: Program za zajemanje in kodiranje DVD-jev
 ogmrip je program in zbirka knjižnic za zajemanje in kodiranje DVD-jev v AVI, OGM MP4 ali Matroska datoteke z uporabo različnih kodekov. Za izvajanje svojih nalog se zanaša na mplayer, mencoder, ogmtools, mkvtoolnix, oggenc, lame in faac.
  o prekodira iz DVD-jev ali datotek
  o izpiše datoteke ogm, avi, mp4 ali matroska
  o izračuna bitno hitrost videa za dano velikost datoteke
  o izračuna parametre obrezovanja in faktorje raztegovanja
  o podpira več kodiranj pretokov zvoka in podnapisov
  o veliko kodekov (vorbis, mp3, pcm, ac3, dts, aac, xvid, lavc, x264, theora)
  o uproablja preklopnike kodekov najvišje kakovosti
  o zajame sosednja poglavja


Package: ogmrip-ac3
Description-md5: 5f442b4348d390263148b1b0476eaf63
Description-sl: Podpora AC3 za ogmrip
 Ta vstavek zagotavlja podporo za zvočni kodek AC3. Uporaben je lahko za
 vzdrževanje večkanalnih pretokov AC3 ali DTS vendar z nižjo bitno
 hitrostjo. Zato zavzame manj prostora.

Package: ogmrip-dirac
Description-md5: 075bff6609bba1ab628e17cde759297b
Description-sl: podpora dirac za OGMRip
 Vstavek za OGMRip, ki omogoča prekodiranje v dirac.

Package: ogmrip-doc
Description-md5: 8ae99338c48102023f1bbaeb74dab473
Description-sl: Program za zajemanje in kodiranje DVD-jev - datoteke dokumentacije
 ogmrip je program in zbirka knjižnic za zajemanje in kodiranje DVD-jev v AVI, OGM MP4 ali Matroska datoteke z uporabo različnih kodekov. Za izvajanje svojih nalog se zanaša na mplayer, mencoder, ogmtools, mkvtoolnix, oggenc, lame in faac.
  o prekodira iz DVD-jev ali datotek
  o izpiše datoteke ogm, avi, mp4 ali matroska
  o izračuna bitno hitrost videa za dano velikost datoteke
  o izračuna parametre obrezovanja in faktorje raztegovanja
  o podpira več kodiranj pretokov zvoka in podnapisov
  o veliko kodekov (vorbis, mp3, pcm, ac3, dts, aac, xvid, lavc, x264, theora)
  o uproablja preklopnike kodekov najvišje kakovosti
  o zajame sosednja poglavja
 .
 Ta paket vsebuje datoteke dokumentacije.

Package: ogmrip-mpeg
Description-md5: d4281b405259eda53ddecd44e3f8fa1d
Description-sl: Podpora Mpeg-1 in Mpeg-2 za ogmrip
 Ta vstavek zagotavlja podporo za video kodeka Mpeg-1 in Mpeg-2 in zabojnik
 Mpeg. Uporabiti ga je mogoče za ustvarjanje DVD-jev (podpora za VCD-je in
 SVCD-je bo dodana pozneje).

Package: ogmrip-oggz
Description-md5: 10bfb2d54630e08394e7f17c4d05267d
Description-sl: Podpora zabojnikov OGG za OGMRip
 Vstavek za OGMRip, ki doda podporo za zabojnik OGG.

Package: ogmrip-profiles
Description-md5: 6c800ac036f6a329678dabc48ec9f228
Description-sl: zbirka profilov za OGMRip
 ogmrip je program in zbirka knjižnic za zajemanje in kodiranje DVD-jev v
 datoteke AVI, OGM MP4 ali Matroska s široko različnimi kodeki. Za
 izvajanje svojih nalog se zanaša se na mplayer, mencoder, ogmtools,
 mkvtoolnix, oggenc, lame in faac.
 .
 Ta pakst vsebuje profile za Ipod, Iphone, Archos, Blackberry, Nokia, PS3,
 PSP, Xbox in Zune.

Package: ogmrip-video-copy
Description-md5: 7ff3766ac24806a71072cd1f0af29ac7
Description-sl: vstavek ogmrip za zajem skladb DVD
 Ta vstavek bi se moral uporabiti za izvleko naslova iz DVD-je brez
 kodiranja.

Package: open-vm-dkms
Description-md5: 71ffb2f82794a74d40cf22b19fcf1c51
Description-sl: DKMS source for VMware guest systems driver
 Ta paket zagotavlja izvorno kodo za jedrne module open-vm. Za uporabo teh
 modulov je zahtevan tudi paket open-vm-tools. Za kodno prevajanje teh
 modulov je zahtevan vir jedra glav.

Package: open-vm-source
Description-md5: 7e4b7a7adde860d500c4117b4dea6bcf
Description-sl: Vir za gonilnik gostujočih sistemov VMware
 Ta paket zagotavlja izvorno kodo za jedrne module open-vm. Za uporabo teh
 modulov je zahtevan tudi paket open-vm-tools. Za kodno prevajanje teh
 modulov je zahtevan vir jedra glav.

Package: open-vm-toolbox
Description-md5: 1601fcf0f867cbbe0d1e0907159f12c4
Description-sl: orodja in sestavni deli za sisteme gostov VMware (grafična orodja)
 Open Virtual Machine Tools (open-vm-tools) je odprtokodna izvedba VMware
 Tools. To je zbirka sestavnih delov gostujočega operacijskega sistema, ki
 izboljšajo hitrost delovanja in uporabniško izkušnjo na navideznih
 napravah.
 .
 Virtualizacijska tehnologija postaja čedalje bolj priljubljena, vendar
 vsak ponudnik virtualizacijskih rešitev podpira svojo lastno zbirko orodij
 in pripomočkov za dopolnilo gostujoče navidezne naprave. Vendar je večina
 podpor lastniških in zvezanih na določeno okolje virtualizacije.

Package: open-vm-tools
Description-md5: c80bb65ec21cb5da97bef3a00b822d31
Description-sl: orodja in sestavni deli za sisteme gostov VMware (orodja ukazne vrstice)
 Open Virtual Machine Tools (open-vm-tools) je odprtokodna izvedba VMware
 Tools. To je zbirka sestavnih delov gostujočega operacijskega sistema, ki
 izboljšajo hitrost delovanja in uporabniško izkušnjo na navideznih
 napravah.
 .
 Virtualizacijska tehnologija postaja čedalje bolj priljubljena, vendar
 vsak ponudnik virtualizacijskih rešitev podpira svojo lastno zbirko orodij
 in pripomočkov za dopolnilo gostujoče navidezne naprave. Vendar je večina
 podpor lastniških in zvezanih na določeno okolje virtualizacije.

Package: open-vm-tools-dbg
Description-md5: e46be2fece63314e3c06d559878a3ded
Description-sl: orodja in sestavni deli za sisteme gostov VMware (razhroščevanje)
 Open Virtual Machine Tools (open-vm-tools) je odprtokodna izvedba VMware
 Tools. To je zbirka sestavnih delov gostujočega operacijskega sistema, ki
 izboljšajo hitrost delovanja in uporabniško izkušnjo na navideznih
 napravah.
 .
 Ta paket vsebuje razhroščevalne simbole.

Package: opendict-plugins-lingvosoft
Description-md5: 97e8f0a51326dbc58ba2e335dc7a7858
Description-sl: vstavki za OpenDict - spletni slovarji LingvoSoft
 Ta vstavek pridobi prevode s http://www.lingvozone.com za uporabo s programom OpenDict in zagotavlja naslednje slovarje:
   angleščina <=> albanščina
   angelščina <=> arabščina
   angleščina <=> azerščina
   angleščina <=> bosanščina
   angleščina <=> bolgarščina
   angleščina <=> poenostavljena kitajščina
   angleščina <=> tradicionalna kitajščina
   angleščina <=> hrvaščina
   angleščina <=> češčina
   angleščina <=> nizozemščina
   angleščina <=> estonščina
   angleščina <=> finščina
   angleščina <=> francoščina
   angleščina <=> nemščina
   angleščina <=> grščina
   angleščina <=> hebrejščina
   angleščina <=> madžarščina
   angleščina <=> indonezijščina
   angleščina <=> italijanščina
   angleščina <=> japonščina
   angleščina <=> japonščina kana
   angleščina <=> japonščina kani
   angleščina <=> japonščina romaji
   angleščina <=> korejščina
   angleščina <=> latviščina
   angleščina <=> litvanščina
   angleščina <=> perzijščina
   angleščina <=> poljščina
   angleščina <=> portugalščina
   angleščina <=> romunščina
   angleščina <=> ruščina
   angleščina <=> srbščina
   angleščina <=> slovaščina
   angleščina <=> španščina
   angleščina <=> švedščina
   angleščina <=> tagaloščina (Filipini)
   angleščina <=> tajščina
   angleščina <=> turščina
   angleščina <=> ukrajinščina
   angleščina <=> vietnamščina
   angleščina <=> jidiščina
   angleščina -> večjezikovno


Package: openjump
Description-md5: e29c0eba76bf219de495fb738efad17d
Description-sl: Odprto združeno okolje preslikav Java JUMP
 Odprto združeno okolje preslikav Java (JUMP) je grafični program za ogled
 in obdelovanje prostorskih podatkov. Vključuje veliko skupnih prostorskih
 in GIS funkcij.
 .
 OpenJUMP ima naslednje zmožnosti:
  * zagotavlja ogled, urejanje in obdelovanje prostorskih podatkovnih nizov
  * zagotavlja API, ki da polno programljiv dostop
  * nalaganje podatkov preslika z WMS
  * je vsioko modularen in razširljiv


Package: openttd-opensfx
Description-md5: f8e390911bdebc2ad4711203178f4f43
Description-sl: zvočni niz za uporabo z igro OpenTTD
 OpenSFX je zamenjava za izvirne osnovne zvoke TTD (Transport Tycoon
 Deluxe), ki jih uporablja OpenTTD in se razširjajo pod omejujočo licenco.
 Glavni cilj OpenSFX je zagotavljanje prostih zvokov, ki omogočajo
 predvajanje OpenTTD brez zahtev po (z avtorskimi pravicami omejenih
 datotekah iz izvirne igre Transport Tycoon Deluxe.

Package: os8
Description-md5: b945c2d39059d19dc0dc1b1ac75405aa
Description-sl: Odtisi DEC OS8 za posnemovalnik PDP-8
 Ta paket vsebuje odtise operacijskega sistema OS8, ki jih lahko uporabi
 posnemovalnik PDP-8.
 .
 Debianov paket simh zagotavlja posnemovalnik pdp8, vendar lahko datoteke v
 običajni obliki lahko uporablja katerikoli drug posnemovalnik pdp8 kot sta
 na primer Jonesov ali Haygoodov posnemovalnik.
 .
 skript os8 bo tekel s posnemovalnikom simh s temi odtisi.
 .
 Ti odtisi niso prosti, ker DEC prepoveduje komercialno uporabo teh
 odtisov.

Package: p7zip-rar
Description-md5: 493f064dbaf12bf4691c8390401544db
Description-sl: ne prost modul rar za p7zip
 p7zip je Unix prenos 7-Zip, arhivirnika datotek, ki arhivira z zelo
 visokimi razmerji stiskanja.
 .
 p7zip-rar zagotavlja modul za p7zip-full, ki 7z omogoča razširjanje
 datotek RAR.

Package: parmetis-doc
Description-md5: 55cc39b179c0b5b2dedead6fc6a8c34f
Description-sl: Razdeljevanje paralelnih grafov in urejanje redkih matrik - dokumentacija
 ParMetis izračuna razdelke najmanjšega izraza grafov in vzporednih mrež in
 uredi spremenljivke za najmanjšo zapolnitev z uporabo neposrednih
 reševalnikov za redke matrike. Vse to naredi vzporedno in lahko tudi
 učinkovito ponovno razdeli graf ali mrežo katere povezljivost se je
 spremenila.
 .
 Ta paket vsebuje datoteke dokumentacije in primerov.

Package: parmetis-test
Description-md5: b9b53f52a3b7e53d03b5260911e600a9
Description-sl: Razdeljevanje paralelnih grafov in preizkusi urejanja redkih matrik
 ParMetis izračuna razdelke najmanjšega izraza grafov in vzporednih mrež in
 uredi spremenljivke za najmanjšo zapolnitev z uporabo neposrednih
 reševalnikov za redke matrike. Vse to naredi vzporedno in lahko tudi
 učinkovito ponovno razdeli graf ali mrežo katere povezljivost se je
 spremenila.
 .
 Ta paket vsebuje programe, ki preizkusijo knjižnice ParMetis z uporabo
 datotek mapi primerov v paketu parmetic-doc

Package: pcsc-omnikey
Description-md5: 84eed1628c89fdeae29be790465aceb6
Description-sl: Gonilnik PC/SC za bralnike pametnih kartic Omnikey (le binarno)
 Ta paket vsebuje zahtevan ifd_handler za PC/SC Lite za podporo naslednjih
 naprav pametnih kartic Omnikey Cardman:
 .
  * Omnikey Cardman Desktop USB 1021, 3021 in 3121
  * Omnikey Cardman Mobile 4040 PCMCIA in 4321 ExpressCard
  * Omnikey Cardman Dongle USB 6121
  * Omnikey Cardman Trust USB 3621 in 3821
  * Omnikey Cardman RFID USB 5121, 5125 in 5321
  * Ominkey Cardman Embedded 3111, 3121, 3921, 5121, 5321 in Smart@Link
 .
 Ta paket je zahtevan za sporočanje v varnem načinu (razred 3) z napravo
 bralnika.

Package: pcx
Description-md5: aafb870c4baedf06261d60db4eed26a2
Description-sl: primal-dual interior-point koda za linearno programiranje
 PCx je prosto razpoložljia koda primal-dual interior-point za linearno
 programiranje. Podpira Mehrotin algoritem predictor-correcotr, algoritem
 ki oblikuje osnovno večine obstoječih kod interior-point za splošno
 linearno programiranje. Glavna računska operacija - reševanje linearnega
 sistema z veliko, redko matriko pozitivnih definitivnih koeficinetov - je
 izvedena z redkim paketom Cholesky Ng in Peyton (Oak Ridge National
 Laboratory) z manjšimi spremembami za upravljanje majhnih vrtilnih
 predmetov. PCx ne reši težav številčnega programiranja.

Package: perl-ifeffit
Description-md5: ea8a89869df85ccfb2ec65895dae51f5
Description-sl: Razširitve Perl za IFEFFIT
 Ta paket vsebuje vmesnik za IFEFFIT iz Perl.

Package: pgmfindclip
Description-md5: 33c5d8b5848bdc5b3691d71811c85796
Description-sl: samodejno najde obrobo obrezovanja za zaporedje slik pgm
 To orodje poskuša najti primerno obrobo obrezovanja za zaporedje sivih
 slik. Zelo je uporabno za samodejno izvleko vrednosti izrezovanja za
 prekodiranja filma, če je okvir vira kodiran s črnimi vrsticami.
 .
 http://www.lallafa.de/bp/pgmfindclip.html

Package: pgplot5
Description-md5: 7ca2f4255d200cf1b85b968eca4af960
Description-sl: velika knjižnica podrutin za izris znanstvenih podatkov
 Ta paket vsebuje tako izvajalne in razvojne knjižnice. Za ogled
 znanstvenih podatkov je v pgplot vključenih veliko rutin. Podprtih je
 veliko (okoli 70) izhodnih naprav. Dobro so podprti 2-D, 3-D, obris in
 upravljanje slik. Vključene so vzajemne rutine. Prisotne so tako C kot
 FORTRAN knjižnice. Za več podrobnosti si oglejte
 http://astro.caltech.edu/~tjp/pgplot/.

Package: phylip
Description-md5: bec6ffb0d3242f77e4c15ea53862004f
Description-sl: [Biology] A package of programs for inferring phylogenies
 Paket vmesnika PHYLogeny je paket programov za izpeljevanje filogeneze
 (evolucijskih dreves) iz zaporedij. . Načini, ki so na voljo v tem paketu
 vključujejo parsimony, matriko razdalj in načine verjetnosti, vključno z
 drevesi natančnosti in skupnega zaporedja. Vrste podatkov je mogoče
 upravljati vključujejo molekularna zaporedja, genske frekvence,
 restrikcijska mesta in fragmenti, matrike razdalj in diskretni znaki 0/1.

Package: phylip-doc
Description-md5: c295cca489a28658e79b969d3e3de79b
Description-sl: [Biology] A package of programs for inferring phylogenies
 Paket vmesnika PHYLogeny je paket programov za izpeljevanje filogeneze
 (evolucijskih dreves) iz zaporedij. . Načini, ki so na voljo v tem paketu
 vključujejo parsimony, matriko razdalj in načine verjetnosti, vključno z
 drevesi natančnosti in skupnega zaporedja. Vrste podatkov je mogoče
 upravljati vključujejo molekularna zaporedja, genske frekvence,
 restrikcijska mesta in fragmenti, matrike razdalj in diskretni znaki 0/1.
 .
 Ta paket vsebuje dokumentacijo HTML

Package: picon-domains
Description-md5: ebabb204a8645e8a6e7642af0e174eae
Description-sl: Picon (osebne slike) podatkovna zbirka za logotipe internetnih domen.
 "picons" je kratko za "osebne ikone". To so majhne omejene slike, ki se
 uporabljajo za predstavljanje uporabnikov in domen na spletu in so
 organizirane v podatkovne zbirke zato, da je mogoče najti ustrezno sliko
 za dani naslov e-pošte. Poleg uporabnikov in domen so na voljo podatkovne
 zbirke picon za novičarske skupine Usenet in vremenske napovedi. Picons so
 v enobarvni vrsti XBM ali barvnih vrstah XPM in GIF.
 .
 Te podatkovne zbirke so bile prevedene v upanju, da bodo kiberprostor
 naredile bolj oseben. Z njim je mogoče programe in storitve razviti tako,
 da določijo osebe na spletu po obrazu (ali vsaj po logotipu institucije)
 namesto po zagonotenem naslovu e-pošte. Programa te vrste sta na primer
 xfaces in exmh.

Package: picon-misc
Description-md5: 2ba5cd6f50b1efc56e5c7c1b01370e6a
Description-sl: Picon (osebne slike) podatkovna zbirka za skupne račune in razno.
 "picons" je kratko za "osebne ikone". To so majhne omejene slike, ki se
 uporabljajo za predstavljanje uporabnikov in domen na spletu in so
 organizirane v podatkovne zbirke zato, da je mogoče najti ustrezno sliko
 za dani naslov e-pošte. Poleg uporabnikov in domen so na voljo podatkovne
 zbirke picon za novičarske skupine Usenet in vremenske napovedi. Picons so
 v enobarvni vrsti XBM ali barvnih vrstah XPM in GIF.
 .
 Te podatkovne zbirke so bile prevedene v upanju, da bodo kiberprostor
 naredile bolj oseben. Z njim je mogoče programe in storitve razviti tako,
 da določijo osebe na spletu po obrazu (ali vsaj po logotipu institucije)
 namesto po zagonotenem naslovu e-pošte. Programa te vrste sta na primer
 xfaces in exmh.

Package: picon-news
Description-md5: 18a59915eee9e4a08fc25155eb061e47
Description-sl: Picon (osebne slike) podatkovna zbirka novičarskih skupin in hierarhij
 "picons" je kratko za "osebne ikone". To so majhne omejene slike, ki se
 uporabljajo za predstavljanje uporabnikov in domen na spletu in so
 organizirane v podatkovne zbirke zato, da je mogoče najti ustrezno sliko
 za dani naslov e-pošte. Poleg uporabnikov in domen so na voljo podatkovne
 zbirke picon za novičarske skupine Usenet in vremenske napovedi. Picons so
 v enobarvni vrsti XBM ali barvnih vrstah XPM in GIF.
 .
 Te podatkovne zbirke so bile prevedene v upanju, da bodo kiberprostor
 naredile bolj oseben. Z njim je mogoče programe in storitve razviti tako,
 da določijo osebe na spletu po obrazu (ali vsaj po logotipu institucije)
 namesto po zagonotenem naslovu e-pošte. Programa te vrste sta na primer
 xfaces in exmh.

Package: picon-unknown
Description-md5: a202171b148f1f6a5825923ed981c965
Description-sl: Picon (osebne slike) podatkovna zbirka za domene visoke ravni
 "picons" je kratko za "osebne ikone". To so majhne omejene slike, ki se
 uporabljajo za predstavljanje uporabnikov in domen na spletu in so
 organizirane v podatkovne zbirke zato, da je mogoče najti ustrezno sliko
 za dani naslov e-pošte. Poleg uporabnikov in domen so na voljo podatkovne
 zbirke picon za novičarske skupine Usenet in vremenske napovedi. Picons so
 v enobarvni vrsti XBM ali barvnih vrstah XPM in GIF.
 .
 Te podatkovne zbirke so bile prevedene v upanju, da bodo kiberprostor
 naredile bolj oseben. Z njim je mogoče programe in storitve razviti tako,
 da določijo osebe na spletu po obrazu (ali vsaj po logotipu institucije)
 namesto po zagonotenem naslovu e-pošte. Programa te vrste sta na primer
 xfaces in exmh.

Package: picon-usenix
Description-md5: 4035758b09e54c4e66ccd200b6bfc6ec
Description-sl: Picon (osebne slike) podatkovna zbirka udeležencev konference Usenix
 "picons" je kratko za "osebne ikone". To so majhne omejene slike, ki se
 uporabljajo za predstavljanje uporabnikov in domen na spletu in so
 organizirane v podatkovne zbirke zato, da je mogoče najti ustrezno sliko
 za dani naslov e-pošte. Poleg uporabnikov in domen so na voljo podatkovne
 zbirke picon za novičarske skupine Usenet in vremenske napovedi. Picons so
 v enobarvni vrsti XBM ali barvnih vrstah XPM in GIF.
 .
 Te podatkovne zbirke so bile prevedene v upanju, da bodo kiberprostor
 naredile bolj oseben. Z njim je mogoče programe in storitve razviti tako,
 da določijo osebe na spletu po obrazu (ali vsaj po logotipu institucije)
 namesto po zagonotenem naslovu e-pošte. Programa te vrste sta na primer
 xfaces in exmh.

Package: picon-users
Description-md5: 1dc97f7b24c32344c50e3648aad21885
Description-sl: Picon (osebne slike) podatkovna zbirka posameznih internetnih računov
  "picons" is short for "personal icons". They're small, constrained
 images used to represent users and domains on the net, organized into
 databases so that the appropriate image for a given e-mail address can be
 found. Besides users and domains, there are picons databases for Usenet
 newsgroups and weather forecasts. The picons are in either monochrome XBM
 format or color XPM and GIF formats.
 .
 Te podatkovne zbirke so bile prevedene v upanju, da bodo kiberprostor
 naredile bolj oseben. Z njim je mogoče programe in storitve razviti tako,
 da določijo osebe na spletu po obrazu (ali vsaj po logotipu institucije)
 namesto po zagonotenem naslovu e-pošte. Programa te vrste sta na primer
 xfaces in exmh.

Package: picon-weather
Description-md5: 07f8788134f1eed413d8d428fe6ed067
Description-sl: Picon (osebne slike) podatkovna zbirka za prikaz vremenskih napovedi.
 "picons" je kratko za "osebne ikone". To so majhne omejene slike, ki se
 uporabljajo za predstavljanje uporabnikov in domen na spletu in so
 organizirane v podatkovne zbirke zato, da je mogoče najti ustrezno sliko
 za dani naslov e-pošte. Poleg uporabnikov in domen so na voljo podatkovne
 zbirke picon za novičarske skupine Usenet in vremenske napovedi. Picons so
 v enobarvni vrsti XBM ali barvnih vrstah XPM in GIF.
 .
 Te podatkovne zbirke so bile prevedene v upanju, da bodo kiberprostor
 naredile bolj oseben. Z njim je mogoče programe in storitve razviti tako,
 da določijo osebe na spletu po obrazu (ali vsaj po logotipu institucije)
 namesto po zagonotenem naslovu e-pošte. Programa te vrste sta na primer
 xfaces in exmh.

Package: pidgin-skype
Description-md5: e168a06e1f7232484e089238d673aac3
Description-sl: Vstavek Skype za sporočilnike libpurple.
 Ta vstavek protokola libpurple omogoča sporazumevanje s Skype. Programi,
 ki uporabljajo libpurple (Pidgin, Finch, Empathy/Telepathy) vam lahko
 poleg stikov iz drugih protokolov prikažejo vaše stike Skype. Z njimi se
 lahko sporazumevate s tem programom namesto z uporabniškim vmesnikom
 Skype.
 .
 Ta vstavek se za opravljanje svojega dela sporazumeva s programom Skype v
 ozadju, zato mora biti Skype nameščen in mora teči. Ta produkt uporablja
 Skype API, vendar ga Skype ne podpira, potrjuje ali kakorkoli drugače
 odobrava.

Package: pidgin-skype-dbg
Description-md5: dfe6106f6a3f508c496ae4f306d74e73
Description-sl: Vstavek Skype za sporočilnike libpurple (razhroščevalni simboli)
 Ta vstavek protokola libpurple omogoča sporazumevanje s Skype. Programi,
 ki uporabljajo libpurple (Pidgin, Finch, Empathy/Telepathy) vam lahko
 poleg stikov iz drugih protokolov prikažejo vaše stike Skype. Z njimi se
 lahko sporazumevate s tem programom namesto z uporabniškim vmesnikom
 Skype.
 .
 Ta vstavek se za opravljanje svojega dela sporazumeva s programom Skype v
 ozadju, zato mora biti Skype nameščen in mora teči. Ta produkt uporablja
 Skype API, vendar ga Skype ne podpira, potrjuje ali kakorkoli drugače
 odobrava.
 .
 Ta paket vsebuje razhroščevalne simbole za pidgin-skype.

Package: playonlinux
Description-md5: db0c8caa2b53bca0fcef15d3ee31ef10
Description-sl: začelje za Wine
 PlayOnLinux je začelje za wine. Omogoča vam enostavno namestitev iger in
 programov Windows na Linuxu. Priporočamo vam delujočo internetno povezavo.

Package: pose-skins
Description-md5: bc03c3f8f01b78f9dc4fee79e46b0342
Description-sl: preobleke za posnemovalnik PalmOS
 Ta paket vsebuje različne preobleke za posnemovalnik PalmOS (pose).
 .
 Splošna preobleka je vključena v paketu pose. Uporaba preoblek v tem
 paketu povzroči, da je posnemovalnik videti kot določena naprava.

Package: povray
Description-md5: 1955185be2ce9918236f80d9162051ec
Description-sl: Vztrajnost vidnosti sledilnika žarka (3D izrisovalnik)
 POV-Ray je polno zmožen sledilnik žarkov. Sledilniki žarkov simulirajo
 predmetein vire svetlobe pravega sveta za izračun fotorealističnih,
 računalniško ustvarjenih slik. Zaradi narave sledenja žarkov je to
 opravilo precej CPE-intenzivno, vendar ponuja bolj realistične slike v
 primerjavi s tehnikami realnočasovnega izrisovanja. V POV-Ray lahko
 modelirate stekleno prizmo in vidite spekter v nastali sliki.
 .
 POV-Ray je sam po sebi pripomoček ukazne vrstice, ki bo vzel opise scen
 napisane v posebnem jeziku, ki je enostaven za razumevanje za proizvajanje
 slik sledenih žarkov (ali celo zaporedja slik za animacije). Te opise scen
 lahko napišete na roko ali za ustvarjanje (delov) scene uporabite zunanja
 orodja.
 .
 povray-includes je visoko priporočen za ta paket.

Package: povray-doc
Description-md5: e103ee73ba6e9df36f72c2e5a7bb7937
Description-sl: Vztrajnost vidnosti sledilnika žarka (3D izrisovalnik) dokumentacija
 POV-Ray je polno zmožen sledilnik žarkov. Sledilniki žarkov simulirajo
 predmetein vire svetlobe pravega sveta za izračun fotorealističnih,
 računalniško ustvarjenih slik. Zaradi narave sledenja žarkov je to
 opravilo precej CPE-intenzivno, vendar ponuja bolj realistične slike v
 primerjavi s tehnikami realnočasovnega izrisovanja. V POV-Ray lahko
 modelirate stekleno prizmo in vidite spekter v nastali sliki.
 .
 POV-Ray je sam po sebi pripomoček ukazne vrstice, ki bo vzel opise scen
 napisane v posebnem jeziku, ki je enostaven za razumevanje za proizvajanje
 slik sledenih žarkov (ali celo zaporedja slik za animacije). Te opise scen
 lahko napišete na roko ali za ustvarjanje (delov) scene uporabite zunanja
 orodja.
 .
 Ta paket vsebuje polen priročnik POV-Ray.

Package: povray-examples
Description-md5: 0fd010f2c5398de9711e51edb4e67faa
Description-sl: Vztrajnost vidnosti sledilnika žarka (3D izrisovalnik) primeri datotek
 POV-Ray je polno zmožen sledilnik žarkov. Sledilniki žarkov simulirajo
 predmetein vire svetlobe pravega sveta za izračun fotorealističnih,
 računalniško ustvarjenih slik. Zaradi narave sledenja žarkov je to
 opravilo precej CPE-intenzivno, vendar ponuja bolj realistične slike v
 primerjavi s tehnikami realnočasovnega izrisovanja. V POV-Ray lahko
 modelirate stekleno prizmo in vidite spekter v nastali sliki.
 .
 POV-Ray je sam po sebi pripomoček ukazne vrstice, ki bo vzel opise scen
 napisane v posebnem jeziku, ki je enostaven za razumevanje za proizvajanje
 slik sledenih žarkov (ali celo zaporedja slik za animacije). Te opise scen
 lahko napišete na roko ali za ustvarjanje (delov) scene uporabite zunanja
 orodja.
 .
 Ta paket vsebuje primere datotek.

Package: povray-includes
Description-md5: 12accf703d31c7f9c7b9f6f6c5f32afe
Description-sl: Vztrajnost vidnosti sledilnika žarka (3D izrisovalnik) datoteke include
 POV-Ray je polno zmožen sledilnik žarkov. Sledilniki žarkov simulirajo
 predmetein vire svetlobe pravega sveta za izračun fotorealističnih,
 računalniško ustvarjenih slik. Zaradi narave sledenja žarkov je to
 opravilo precej CPE-intenzivno, vendar ponuja bolj realistične slike v
 primerjavi s tehnikami realnočasovnega izrisovanja. V POV-Ray lahko
 modelirate stekleno prizmo in vidite spekter v nastali sliki.
 .
 POV-Ray je sam po sebi pripomoček ukazne vrstice, ki bo vzel opise scen
 napisane v posebnem jeziku, ki je enostaven za razumevanje za proizvajanje
 slik sledenih žarkov (ali celo zaporedja slik za animacije). Te opise scen
 lahko napišete na roko ali za ustvarjanje (delov) scene uporabite zunanja
 orodja.
 .
 Ta paket vsebuje od arhitekture neodvisne datoteke include.

Package: powder
Description-md5: e033547e1c2f1ddb020725d21e965c32
Description-sl: Grafična igra plazenja po temnicah
 To je igra, ki je bila razvita posebej za Gameboy Advance (GBA). To ni
 prenos obstoječe igre rougelike, saj so nadzorniki v GBA zelo različni v
 primerjavi z običajno tipkovnico in zaslon vsili nekatere dodatne
 omejitev. Izgrajen je okoli ponovne igralnosti in dolgoročni ergonomiki in
 ne na kratkoročnem učenju. Namesto običajnih znakov uporablja grafične
 ploščice (16x16).

Package: pptview
Description-md5: 644c1d0836235f39f990bddfe6d6da2e
Description-sl: ogled predstavitev PowerPoint
 Pregledovalnik PowerPoint vam omogoča ogled in tiskanje predstavitev
 PowerPoint. Predstavitve ne morete urejati s pptview. pptview je binarna
 datoteka Intel PE (i386-pc-pe) in za poganjanje zahteva Wine.
 .
 Morda želite poskusite opneoffice.rog-impress, ki je prosti program in
 omogoča ogled in urejanje predstavitev PowerPoint.

Package: pq
Description-md5: 79842844cde8e849282d391955a5a96f
Description-sl: Progress Quest je računalniška igra igranja vlog "streljaj in pozabi"
 V Progress Quest lahko ustvarite fantazijski karakter in opazujete kako
 napreduje. Igrate lahko sami ali pa stopite v stik s spletno skupnostjo za
 izkušnjo deljenega igranja.

Package: premail
Description-md5: cdff33449c02bfa48b12b82ea9924368
Description-sl: Paket zasebnosti e-pošte
 Premail doda podporo za šifrirano e-pošto vašemu poštnemu odjemalcu z
 uporabo običajnega PGP, PGP/MIME, MOSS ali S/MIME. Poleg tega premail
 zagotavlja gladek, prozoren vmesnik do anonimnih ponovnih poštnih
 odjemalcev vključno s polno podporo za ponovne poštne odjemalce Mixmaster
 in strežnike nym. Strežniki nym zagotavljajo šifrirano zaščitene, polno
 anonimne račune tako za prejemanje kot pošiljanje pošte.

Package: prism2-usb-firmware-installer
Description-md5: 4a757697db0ef832e39c056901afb941
Description-sl: datoteke strojne programske opreme za jedrni gonilnik prism2_usb
 prism2-usb-firmware-installer bo ob času svoje lastne namestitve prejel
 datoteke strojne programske opreme za naprave prism2_usb iz izvirnega
 odložišča kode in jih pretvori v obliko, ki jo uporabljajo jedrni moduli
 od 2.6.32.
 .
 Prejeto datoteko bo jedro 2.6.31 uporabilo takšno kot je. V primeru da
 imate starejše jedro, namesto tega namestite paket linux-wlan-ng-firmware.
 .
 Nekateri vmesniki močno potrebujejo datoteko strojne programske opreme,
 vendar datoteke strojne programske opreme niso popolnoma proste (v smislu
 proste redistribucije). Zato obstaja ta paket.

Package: ptex-jtex
Description-md5: f10f8f4c614512d6f6085fbc87efda4d
Description-sl: ASCII jTex s pTeX
 ASCII jTeX je japonski TeX, ki ga je zasnovalo podjetje ASCII.
 .
 V primeru da ajtex/ajlatex ne deluje poskusite "ptexjtexconfig addpath".
 Pred odstranjevanjem tega paketa naredite  "ptexjtexconfig rempath".
 .
 V tej različici sta 'jtex' in 'jlatex' preimenovana kot 'ajtex' in
 'ajlatex'. Ti programi so kodno prevedeni z nedavnim ptex, ki je vključen
 v paket ptex-bin. Različica ajlatex je latex209.

Package: python-ifeffit
Description-md5: d4794e034b9840777fbd187ec13a4041
Description-sl: Grafični vmesnik python in razširitve za IFEFFIT
 Ta paket zagotavlja razširitve Python in G.I.FEFFIT (gifeffit) začelje za
 IFEFFIT.

Package: python-ldap-doc
Description-md5: 2c9055ee7176c916c3b1c16c71bee54d
Description-sl: Dokumentacija za modul vmesnika Python LDAP
 Ta modul zagotavlja vmesnik Python za knjižnico odjemalca OpenLDAP (LDAP
 je lahek protokol dostopa do map).
 .
 Ta paket vsebuje HTML dokumentacijo za modul.

Package: python-profiler
Description-md5: 475b38803d8d6d99786021999347b05f
Description-sl: deterministično profiliranje kateregakoli programa Python
 Profilirnik je program, ki opiše hitrost delovanja programa in zagotavlja
 obširno statistiko. Ta profilirnik zagotavlja deterministično profiliranje
 kateregakoli programa Python. Zagotavlja orodja ustvarjanja poročil, ki
 uporabnikom omogočata hitro preiskovanje rezultatov opravila profila.
 .
 Ta paket vsebuje modula 'profile' in 'pstats' iz običajne knjižnice. V ne-
 prosti paket sta bila premaknjena zaradi svoje licence.

Package: python-psyco-doc
Description-md5: 171350a77810f87e0585972c285f269b
Description-sl: Dokumentacija, ki se osredotoča na kodni prevajalnik Python
 Psyco vam omogoča poganjanje vaših obstoječih programov Python veliko
 hitreje brez spremembe v vašem viru.
 .
 Ta paket vsebuje dokumentacijo v HTML, PDF in postscript.

Package: python-pygpu
Description-md5: d8953de1bdc45c981c6b201844c4057a
Description-sl: vstavljen jezik za programiranje GPE s Pythonom
 PyGPU je kodni prevajalnik, ki vam omogoča zapisovanje programov
 obdelovanja besedila v Pythonu, ki se izvajajo na grafičnih procesnih
 enotah (GPE), ki so prisotne v modernih grafičnih karticah. To algoritmom
 obdelovanja slik omogoča izkoristek zmogljivosti GPE. V nekaterih
 programih se hitrost izvajanja v primerjavi s CPE-ji poveča za skoraj 10x.

Package: python-skype
Description-md5: 4b8d4f8ef79c1deb53b3f4fe9d2b2fb8
Description-sl: Ovijalnik Sype API za PYthon
 Skype4Py je od sistema nedovisen ovijalnik API Sykpe visoke ravni z API
 podobno Skype4COM. Ta paket omogoča razvoj programov napisanih v Pythonu,
 ki se lahko sporazumevajo s priljubljenim programom zvoka preko IP Skype.

Package: python3-profiler
Description-md5: 2469d2409cf5291aac7b9628bb0fe99e
Description-sl: Deterministično profiliranje kateregakoli programa Python (Python 3.x)
 Profilirnik je program, ki opiše hitrost delovanja programa in zagotavlja
 obširno statistiko. Ta profilirnik zagotavlja deterministično profiliranje
 kateregakoli programa Python. Zagotavlja orodja ustvarjanja poročil, ki
 uporabnikom omogočata hitro preiskovanje rezultatov opravila profila.
 .
 Ta paket vsebuje modula 'profile' in 'pstats' iz običajne knjižnice. V ne-
 prosti paket sta bila premaknjena zaradi svoje licence.

Package: q-tools
Description-md5: 7c2fdfe4e2652619b1e4f212e35660be
Description-sl: hitra in enostavna orodja preučevanja zmogljivosti (ia64, le jedro 2.6)
 Q-Tools so enostavna orodja ukazne vrstice, ki so bila razvita za hitro in
 enostavno zelo osnovno preučevanje zmogljivosti. Trneutno q-tools
 vključuje sistemski profilirnik (q-syscollect), predočilnik profilov v
 slogu gprof (q-view) in predočilnik grafa klicev (q-dot).
 .
 To je zelo zgodnja različica orodij, zato ima veliko ostrih robov.
 .
 Ta orodja trenutno delujejo le na amd64, Pentium M/P6 (i386) ali ia64
 sistemih z uporabo jedra 2.6.x (x>4).

Package: qcomicbook
Description-md5: 5e1e59ae80d5250683bcf393eda201bc
Description-sl: pregledovalnik qt za arhive stripov (cbr/cbz/cba/cbg/cbb)
 QComicBook je pregledovalnik arhivov stripov s slikami jpeg/png, ki
 poskuša biti pripročen in enostaven. Zmožnosti vključujejo: samodejno
 razširjanje, celozaslonski način, raztegovanje strani, krmarjenje z miško
 ali tipkovnico, itd.
 .
 QComicBook sedaj podpira arhive:
  - cbr - sistnjen z rar
  - cbz - stisnjen z zip
  - cba - stisnjen z ace
  - cbg - stisnjen s targz
  - cbb - stisnjen s tarbzip2


Package: qdvdauthor
Description-md5: 9742013f35cbdfe6fec9b46e2079d32d
Description-sl: Qt 3 ustvarjalnik video DVD-jev
 QDVDAutor je grafični ustvarjalnik video DVD-jev, ki uporablja dvdauthor
 in druga povezana orodja konzole kot svoje zaledje.
 .
 Cilj je zagotoviti zmogljiv in celovit vmesnik za ustvarjanje menijev DVD-
 jev, predstavitev in videov za zapis na DVD.

Package: qdvdauthor-common
Description-md5: 69563d582b0ee31a2d125af31d04f626
Description-sl: Qt 3 ustvarjalnik video DVD-jev - podatkovne datoteke
 QDVDAutor je grafični ustvarjalnik video DVD-jev, ki uporablja dvdauthor
 in druga povezana orodja konzole kot svoje zaledje.
 .
 Cilj je zagotoviti zmogljiv in celovit vmesnik za ustvarjanje menijev DVD-
 jev, predstavitev in videov za zapis na DVD.
 .
 This package contains architecture-independent files.

Package: qmail-qfilter
Description-md5: 1cd114acda553d15168eda94f8419bdc
Description-sl: začelje filtra qmail-queue
 Ta program omogoča filtriranje telesa sporočila skozi zaporedje filtrov
 preden je podano pravemu programu qmail-queue in vstavljeno v vrsto qmail.
 .
 Preden lahko uporabite ta program boste morali uveljaviti popravek
 QMAILQUEUE. Za več podrobnosti si oglejte dokumentacijo.

Package: qmail-src
Description-md5: e93f3396009a3860b58caf83f43de557
Description-sl: Le izvorni paket za izgradnjo binarnega paketa qmail
 qmail is a secure Secure, reliable, efficient, simple mail transport
 system.
 .
 Za izgradnjo binarnega paketa deb najprej namestite paket qmail-src in
 nato vpišite ukaz "build-qmail". V primeru da poizkusite "apt-get source
 --build qmail-src", bo izgrajen le paket qmail-src. Da boste imeli
 uporaben binarni paket za qmail, namestite qmail-src in vnesite ukaz
 "build-qmail". Za ucspi-tcp namestite paket ucspi-tcp-src.
 .
 Ta paket izgradi binarno datoteko .deb, ki je združljiva s FHS in ustreza
 smernicam standardov Debian. Nastali binarni paketi niso primerni za
 redistribucijo.

Package: qmailanalog-installer
Description-md5: 0b99085d44a98bc4122960e2a76d0ee8
Description-sl: Paket namestilnka za izgradnjo binarnega paketa qmailanalog
 Naslednje je vzeto iz http://cr.yp.to/qmailanalog.html.
 .
 qmailanalog je zbirka orodij, ki vam pomagajo preučiti zapis dejavnosti
 qmail. Zagotavlja statistiko za odgovor na različna vprašanja:
 .
 skupno: koliko sporočil? prejemnikov? poskusov? itd. ddist: kako pogosto
 je bilo dostavljenih 50% sporočil? 90%? 95%? 99%? rxdelay: kakšen je
 najboljši red prejemnikov za dopisne sezname? recipients, rhosts: kdo
 dobiva pošto? bajti? sporočila? poskusi? uspešna, spodletela,
 odložena:zakaj? kako pogosto? kolikšen zamik? pošiljatelji, suids:
 sporočila? bajti? obremenitev? prejemniki? poskusi? zamuda?
 .
 qmailanalog vključuje tudi več orodij za osredotočenje pozornosti na
 določene pošiljatelje, prejemnike ali sporočila.

Package: qmhandle
Description-md5: 3fcb68dc4d80dbb716481945432baa11
Description-sl: orodje za upravljanje vrste sporočil qmail
 qmHandle je orodje, ki ga je mogoče uporabiti za upravljanje vrste
 sporočil qmail. Ima več zmožnosti kot qmail-qread in qmail-qstat.

Package: quake3-data
Description-md5: 7f3422bb67aad2a301139c170024fe35
Description-sl: Namestilnik za podatkovne datoteke Quake III Arena
 Ta paket namesti podatkovne datoteke Quake III Arena na vaš sistem Debian.
 .
 Za namestitev boste potrebovali svoj CD-ROM Quake III Arena in računalnik
 mora biti povezan na internet.
 .
 Nameščeni podatki bodo zavzeli okoli 500 MB prostora na disku.

Package: qvamps
Description-md5: 96a4ef03ca3dc3ead46c728696a8d3d6
Description-sl: grafični uporabniški vmesnik za Vamps
 It is a full functional GUI for Vamps that lacks some convenience features
 yet. Creating the new DVD image and burning have to be done outside of
 qVamps. A simple shell script is generated, that includes all necessary
 commands. It may be adjusted and then started from the command line.

Package: r-cran-maptools
Description-md5: 665811dd7df8d41ead80135dfdf5c87d
Description-sl: Orodja GNU R za branje in upravljanje prostorskih predmetov
 Niz orodij za upravljanje in branje geografskih podatkov, še posebno
 datotek oblik ESRI, kode C, ki jo uporablja shapelib. Vključuje binarni
 dostop do datotek GSHHS shoreline. Paket zagotavlja tudi ovijalnike
 vmesnika za izmenjavo prostorskkih predmetov s paketi kot so PBSmapping,
 spatstat, maps, RArcInfo, Stata tmap, WinBUGS, Mondrian, in druge.

Package: r-cran-surveillance
Description-md5: a8cf73babee4d500510a5de1be2a5ed7
Description-sl: algoritmi razvoja in ocene zaznavanja izbruha epidemije
 R-paket 'surveillance' je ogrodje za razvoj in oceno algoritmov zaznavanja
 in ocene zaznavanja izbruha epidemije v rutini ene ali več spremenljivk,
 ki so zbrane iz javnih podatkov nadziranja zdravja. Gostuje na CRAN ..
 .
 Namen R-paketa surveillance je zagotavljanje odprtokodnega programa za
 predočenje in nadziranje podatkov števcev zaporedja v javnem nadzoru
 zdravja. Potencialni uporabniki so epedimologi in drugi, ki preučujejo
 epidemijo nalezljivih bolezni.  Surveillance zagotavlja tudi podatkovno
 strukturo in ogrodje za metodologične razvoje algoritmov nadzora.

Package: r-revolution-revobase
Description-md5: 16b281ee8d2b080c359e418a5a060f49
Description-sl: REvolution Computing Math podpora knjižnic jedra
 Ta paket vsebuje zmožnosti za nadziranje večnitenja.

Package: rar
Description-md5: 9c6d48047acd9d77600bbd9c29eca18c
Description-sl: Arhivirnik za datoteke .rar
 To je arhivirnik RAR Eugena Roshala. Podpira arhivov na več nosilcih in
 zaščito pred škodo. Ustvari lahko tudi arhive SFX. Obstajajo različice, ki
 delujejo na DOS, Windows (3.1x, 95, NT), FeeBSD, BSDI.
 .
 Ta program je preizkusni program, ki ga morate po 40 dnevih uporabe
 registrirati.

Package: raster3d
Description-md5: 7017e40afb8a84c7aca1cff9519d06ba
Description-sl: orodja za ustvarjanje slik proteinov in drugih molekul
 Raster3D je zbirka orodij za ustvarjanje visoko kakovostnih rastrskih slik
 proteinov in drugih molekul. Jedrni program izriše krogle, trikotnike,
 cilindre in kvadratne površine s , senčenjem Phong in senčenjem. Uporablja
 učinkovit programski algoritem Z-buffer, ki je neodvisen od grafične
 strojne opreme. Pomožni programi obdelajo atomske koordinate iz datotek
 PDB v opise izrisovanja za slike sestavljenih iz trakov, atomov, ki
 zapolnijo prostor, vezi, kroglic in palčk, itd. Raster3D lahko uporabite
 za izrisovanje slik sestavljenih v drugih programih kot je Molscript v
 veličastnem 3D s osvetljavo, senčenjem, itd. Izhod je v datoteke slikovnih
 datotek s 24 biti barvnih podatkov na točko.

Package: raster3d-doc
Description-md5: c1fa8477bbb4f0ad2b3ab28130533382
Description-sl: dokumenti in datoteke primerov za Raster3D
 Raster3D je zbirka orodij za ustvarjanje visoko kakovostnih rastrskih slik
 proteinov in drugih molekul. Jedrni program izriše krogle, trikotnike,
 cilindre in kvadratne površine s , senčenjem Phong in senčenjem. Uporablja
 učinkovit programski algoritem Z-buffer, ki je neodvisen od grafične
 strojne opreme. Pomožni programi obdelajo atomske koordinate iz datotek
 PDB v opise izrisovanja za slike sestavljenih iz trakov, atomov, ki
 zapolnijo prostor, vezi, kroglic in palčk, itd. Raster3D lahko uporabite
 za izrisovanje slik sestavljenih v drugih programih kot je Molscript v
 veličastnem 3D s osvetljavo, senčenjem, itd. Izhod je v datoteke slikovnih
 datotek s 24 biti barvnih podatkov na točko.
 .
 Ta paket vsebuje dokumente in primere datoteke za paket raster3d.

Package: recorditnow
Description-md5: 6d129cbde429c9325a50d76071ad65c0
Description-sl: Namizni snemalnik za KDE
 RecordItNow je na vstavkih osnovan namizni snemalnik za KDE. Trenutno
 podpira recordmydesktop za snemanje in ffmpeg in mencoder za kodiranje.

Package: revolution-mkl
Description-md5: dfc41a52428f1f3e357cc81b4ff93904
Description-sl: REvolution Computing visoko zmogljive numerične knjižnice za R
 Ta paket zagotavlja visoko optimizirane večnitne številčne knjižnice za
 REvolution R Enterprise.

Package: revolution-r
Description-md5: 73124b466fadc653579fb5f97329e7ec
Description-sl: REvolucijsko računanje R za Ubuntu
 Ta paket sestavlja REvolution Computing R edition za Ubuntu.

Package: ripmake
Description-md5: cd3be8db2c10585ace0f9932280b2cea
Description-sl: ustvarjalnik samodejnega zajemanja ukazne vrstice za prekodiranje
 Orodje, ki samodejno (s kolikor je mogoče malo uporabniške interakcije)
 izbere najboljše parametre za dano nalogo zajemanja. Program preuči vir
 (DVD ali datoteko AVI), izvleče vse pomembne podatke, izračuna manjkajoče
 parametre in ustvari zbirko parametrov za prekodiranje, ki bo ustvarilo
 izhodno datoteko visoke kakovosti.
 .
 http://www.lallafa.de/bp/ripmake.html

Package: ripoff-mp3-plugin
Description-md5: 738b5df6673459df2a085fddfc7f8c66
Description-sl: Vstavek MP3 za ripoff
 RipOff je na GTK+ osnovan zajemalnik CD za Linux, ki vključuje enostaven
 vmesnik, poizvedbe CDDB in na vstavkih osnovano arhitekturo kodiranja.
 .
 Ta paket vsebuje vstavek MP3.

Package: rocksndiamonds
Description-md5: c0d7b53fbd994c35c38d16c6742b2857
Description-sl: igra v arkadnem slogu
 Ta paket zagotavlja programnik igre za Rocks'n'Diamonds, arkadno igro, ki
 je podobna  "Boulder Dash", "Emerald Mine", "Supaplex", "Sokoban", "Legend
 Of Zelda", itd. Stopnje igre, ki posnemajo vse te igre lahko prejmete z
 ArfSoft.org

Package: rott
Description-md5: 5ec07411ffad339d3b79038c26291446
Description-sl: Vzpon triade - LOV se začne
 Vzpon triade je visoko kakovostna, hitro drseča, 3D akcijska igra iz
 vidike prve osebe. Vključuje veliko uničujočih sovražnikov, arzenal orožja
 od enostavnih pištol do metalcev raket, oklepa, ki vas ohrani pri
 življenju, pasti in zased.
 .
 OPOZORILO: Vzpon triade vsebuje objestno in nazorno nasilje.
 .
 Ta paket ne vsebuje podatkovnih datotek, vendar lahko namesti podatkovne
 datoteke preizkusnega programa z Interneta.

Package: rott-dbg
Description-md5: e8866ba012a6a19bb02b1cbd8928d28d
Description-sl: Vzpon triade - LOV se začne (razhroščevanje)
 Vzpon triade je visoko kakovostna, hitro drseča, 3D akcijska igra iz
 vidike prve osebe. Vključuje veliko uničujočih sovražnikov, arzenal orožja
 od enostavnih pištol do metalcev raket, oklepa, ki vas ohrani pri
 življenju, pasti in zased.
 .
 Ta paket vsebuje razhroščevalne simbole

Package: rt73-common
Description-md5: 22e02bceacaa5c3f4ca530fe0771daf2
Description-sl: RT73(RT2571W) brezžični lan gonilniki Linux - skupne datoteke
 This is a Linux device driver for Ralink RT73 a/b/g WLAN Card.
 .
 This package contains the configuration file for the driver and the
 update-rt73-firmware tool which downloads the firmware image file from
 http://www.ralinktech.com/ralink/Home/Support/Linux.html page.

Package: rutebook
Description-md5: 2a825544e044b88802bc1018e1112b39
Description-sl: Linux: Rute User's Tutorial and Exposition, spletna knjiga
 Linux: Rute User's Tutorial and Exposition je knjiga, ki jo je napisal
 Paul Sheer in objavila založba Prentice Hall. Pokriva uporabo GNU/Linux od
 začetnika do srednjega uporabnika. Pokrito je tudi sistemsko skrbništvo.
 .
 Vključeni sta tako HTML in PDF različici tega dokumenta.

Package: sabnzbdplus
Description-md5: 8197a1c75161443c3bc15956bce4e04e
Description-sl: na spletu osnovan grabilnik novic s podporo nzb
 SABnzbd+ je na spletu osnovan binarni grabilnik novic, napisan v Pythonu s
 podporo za priljubljeno vrsto datotek nzb. Močno poenostavi opravilo
 prejemanja iz usenet zaradi prijaznega na spletu osnovanega in dokaj
 prilagodljivega uporabniškega vmesnika in naprednih vgrajenih možnosti
 poobdelovanja za samodejno potrjevanje, razširjanje in čiščenje prejetih
 objav.
 .
 Multiple servers are supported, as well as secure (ssl) connections, ipv6,
 scheduling, pausing and resuming downloads, queue manipulation, rss feeds,
 newzbin integration, automatic sorting, a download history, email
 notifications, and custom post-processing scripts.
 .
 Ta program je razvejitev izvirne kode SABnzdb, ki se ne razvija več
 dejavno.

Package: sabnzbdplus-theme-classic
Description-md5: 240f336c262a15ec457383a91b6c86b3
Description-sl: običajne predloge vmesnika za binarni bralnik novic SABnzbd+
 Classic je zbirka predlog vmesnika za binarni grabilnik novic SABnzbd+,
 včasih znan kot "Privzete" predloge. Čeprav je polno zmožen je zasnova
 osnovana in osredotočena na združljivost.
 .
 Ta paket vsebuje klasične predloge vmesnikov kot so distribuirane z
 izdajami programov SABnzbd+.

Package: sabnzbdplus-theme-iphone
Description-md5: a7210efd91d7a56e8e662ba2d1ec1a19
Description-sl: prehodni paket za selitev na sabnzdbplus-theme-mobile
 Prehodni paket za uporabnike nekdanjih predlog vmesnika iphone za
 različice binarnega bralnika novic SABnzdb+ na njegov naslednik Mobile.
 .
 Ta preizkusni paket lahko po nadgradnji varno odstranite.

Package: sabnzbdplus-theme-mobile
Description-md5: a72a6c97cef4e866ae9191e8e0f87a2f
Description-sl: predloge mobilnega vmesnika za binarni grabilnik novic SABnzbd+
 Mobile je niz predlog vmesnikov za binarni bralnik novic SABnzdb+, posebno
 zasnovan za uporabo z mobilnimi napravami.
 .
 Ta paket vsebuje predloge vmesnika Mobile kot se razširja z izdajami
 programa SABnzdb+.

Package: sabnzbdplus-theme-plush
Description-md5: f1fa8c6572cfd8d8a9733537d1053d21
Description-sl: predloge vmesnika plush za binarni bralnik novic SABnzdb+
 Plus je zbirka predlog vmesnika za binarni bralnik novic SABnzbd+, ki
 zagotavlja dostop do polnega niza zmožnosti vključno z vgrajenim
 odjemalcem IRC. Obširno je uporabljena tehnologija ajax z različnimi
 grafičnimi izboljšavami in grafičnimi podobami, ki zagotavljajo končno
 podobo.
 .
 Ta paket vsebuje predloge vmesnika Plush kot se razširja z izdajami
 progrma SABnzdb+.

Package: sabnzbdplus-theme-smpl
Description-md5: 1867aade30a2c9e5a9a2255b5672e6cd
Description-sl: predloge vmesnika smpl za binarni bralnik novic SABnzbd+
 Smpl je zbirka predlog vmesnika za binarni bralnik novic SABnzbd+, ki
 vsebuje enostavno, čisto zasnovo, samodejno posodabljanje vrste, zgodovine
 in hitrosti prejema s hitrostjo osveževanja po vaši izbiri, grafom
 prejemov, znova zasnovanim pogledom nastavitev, objavljanje obrazcev AJAX
 in dvojna pogleda vrste in zgodovine.
 .
 Ta paket vsebuje predloge vmesnika smpl kot se razširja z izdajami progrma
 SABnzdb+.

Package: sapgui-package
Description-md5: 60d9bd52742bcb52b483f3f1595bf031
Description-sl: pripomoček za izgradnjo z grafičnim vmesnikom SAP povezanih paketov Debian
 Ta paket zagotavlja zmožnost ustvarjanja paketa Debian za grafični vmesnik
 Platinum Java SAP, ki jih zagotavlja JAR, z enostavnim ukazom 'make-sgpkg
 <filename>'.

Package: sauerbraten
Description-md5: 02387cce15ff48df726e98e5a2515f37
Description-sl: Programnik 3D prvoosebne igre
 Sauerbraten je omrežna hitra 3D prvoosebna strelska igra. Podpira dokaj
 moderne grafične učinke in ima nekaj lepih grafičnih podrobnosti.
 .
 Odjemalec igre deluje tudi kot urejevalnik zemljevidov. Mogoče je celo
 ustvariti in/ali urediti zemljevid skupaj z drugimi ljudmi preko omrežne
 povezave.
 .
 Sauerbraten je morda neprimeren za otroke.
 .
 Ta paket namesti odjemalec igre in urejevalnik zemljevidov.

Package: sauerbraten-data
Description-md5: c0f2c0f0c706955cadde76015cb7b4d8
Description-sl: Vsebina igre za igro Sauerbraten
 Sauerbraten je hitra omrežena 3D prvoosebna igra streljanja igra. Podpira
 dokaj moderne grafične učinke in nekaj lepih grafičnih podrobnosti.
 .
 Odjemalec igre deluje tudi kot urejevalnik zemljevidov. Mogoče je celo
 ustvariti in/ali urediti zemljevid skupaj z drugimi ljudmi preko omrežne
 povezave.
 .
 Ta paket namesti zemljevide, teksture, zvoke, itd. igre Sauerbraten.

Package: sauerbraten-dbg
Description-md5: a702505da37b888844e76a2cf993e058
Description-sl: Razhroščevalni simboli za programnik igre Sauerbraten
 Sauerbraten je omrežna hitra 3D prvoosebna strelska igra. Podpira dokaj
 moderne grafične učinke in ima nekaj lepih grafičnih podrobnosti.
 .
 Odjemalec igre deluje tudi kot urejevalnik zemljevidov. Mogoče je celo
 ustvariti in/ali urediti zemljevid skupaj z drugimi ljudmi preko omrežne
 povezave.
 .
 Sauerbraten je morda neprimeren za otroke.
 .
 Ta paket namesti razhroščevalne simbole za odjemalca iger.

Package: sauerbraten-server
Description-md5: f4fc045d664be79dfe96b5e5da63f1db
Description-sl: Samostojen strežnik za igro Sauerbraten
 Sauerbraten je omrežna hitra 3D prvoosebna strelska igra. Podpira dokaj
 moderne grafične učinke in ima nekaj lepih grafičnih podrobnosti.
 .
 Odjemalec igre deluje tudi kot urejevalnik zemljevidov. Mogoče je celo
 ustvariti in/ali urediti zemljevid skupaj z drugimi ljudmi preko omrežne
 povezave.
 .
 Ta paket namesti samostojen strežnik za Sauerbraten.

Package: sauerbraten-wake6
Description-md5: da07c16a773ba22b48f3af0c47053edf
Description-sl: Majhen, a izmikajoč se zemljevid boja do smrti/instagib za igro Sauerbraten
 To je prost zemljevid za 3d igro Sauerbraten. Zaradi osnovnih struktur je
 videti kot celično senčenje kar je precej osupljivo.

Package: sdic
Description-md5: c32066e6d5c0a373d39bffefd6fee063
Description-sl: Vmesnik Emacs za Japonske slovarje
 Ta paket zagotavlja pregledovalnika Emacs-Lisp za angleško-japonski in
 japonsko-angleški slovarj.

Package: sdic-edict
Description-md5: 23247b0ef12299c39dbd64aa2e509ac7
Description-sl: namestilnik za slovarje EDICT za sdic
 Ta paket namesti japonsko-angleška slovarja EDIC za uporabo s sdic.
 .
 Čeprav lahko ta paket namesti angleško-japonski slovar izpeljan iz
 japonsko-angleškega slovarja EDICT je priporočena uporaba angleško-
 japonskega slovarja nameščenega s sdic-gene95.

Package: sdic-eijiro
Description-md5: c5ed8332c9c4a1c37d0fbe7262902a0a
Description-sl: namestilnik za slovarje EIJIRO za sdic
 Ta paket namesti EIJIRO japonski-angleški in angleško-japonski slovar za
 uporabo s sdic.
 .
 EIJIRO je na voljo v Elektronskem projektu slovarja kot je podroben (v
 japonščini) na http://shop.alc.co.jp/cnt/eijiro/. Podatke slovarja lahok
 dobite z nakupom knjige (ISBN 4-7574-0838-2) ali s prejemom s
 http://www.eijiro.jp/ in nakupom ključa.

Package: sdic-gene95
Description-md5: 035741d096d575682945260c99859497
Description-sl: namestilnik za slovarje GENE95 za sdic
 Ta paket namesti angleško-japonski slovar GENE95 za uporabo s sdic.
 .
 Čeprav lahko ta paket lahko namesti angleško-japonski slovar izpeljan iz
 japonsko-angleškega slovarja GEDE95 je priporočena uporaba angleško-
 japonskega slovarja nameščenega s sdic-edict.
 .
 Pred namestitvijo tega paketa potrebujete kopijo gene95.lzh, gene95.tar.gz
 ali gene95.tar.bz2 na voljo z:
 http://namazu.org/~tsuchiya/sdic/index.html

Package: seaview
Description-md5: 869aaabf5bd9d6a10033c5aca5c7acc6
Description-sl: Večokoljski vmesnik za poravnavo zaporedij in filogenijo
 SeaView reads and writes various file formats (NEXUS, MSF, CLUSTAL, FASTA,
 PHYLIP, MASE, Newick) of DNA and protein sequences and of phylogenetic
 trees. Alignments can be manually edited. It drives the programs Muscle or
 Clustal W for multiple sequence alignment, and also allows to use any
 external alignment algorithm able to read and write FASTA-formatted files.
 It computes phylogenetic trees by parsimony using PHYLIP's
 dnapars/protpars algorithm, by distance with NJ or BioNJ algorithms on a
 variety of evolutionary distances, or by maximum likelihood using the
 program PhyML 3.0. SeaView draws phylogenetic trees on screen or
 PostScript files, and allows to download sequences from
 EMBL/GenBank/UniProt using the Internet.

Package: selfhtml
Description-md5: 43bcb79584226897801d009c21bcf8a6
Description-sl: Nemška referenca in vodnik HTML
 Nemški priročnik SELFHTML opisuje HTML standard in povezane standarde in
 jezike kot sta JavaScript, CSS, itd.

Package: sfcb
Description-md5: 0a631c5e41f65fd530fa1a74056efa13
Description-sl: Posrednik CIM z majhno stopinjo
 Posrednik CIM z majhno stopinjo (SFCB) je del projekta SBLIM (standardna
 osnovna Linux instrumentacija za upravljivost). SFCB je strežnik CIM za s
 sredstvi omejena in vstavljena okolja. Ozadnji program CIM (a CIMOM)
 ustreza zahtevam odjemalca CIM/WBEM za podatke upravljanja seje in izvede
 naloge upravljanja sistema.

Package: sfcb-test
Description-md5: ab3771806d006d142db3266598d95a17
Description-sl: Posrednik CIM z majhno stopinjo preizkusna orodja
 Preizkusna orodja SFCB (wbemcat in xmltest) omogoča preizkušanje
 posrednikov CIM z viri surovih posrednikov XML na CIM in primerjavo
 rezultatov in predčasno shranjenih odgovorov sklada.

Package: sgb
Description-md5: 0201462485edca9f2defb0429622542b
Description-sl: GraphBase Stanford: kombinatorjiski podatki in algoritmi
 Visoko prenosljiva zbirka programov in podatkov za raziskovalce, ki
 preučujejo kombinatorne algoritme in podatkovne strukture.
 .
 Ti programi so namenjeni kot primeri dobesednega programiranja. Zato je
 mogoče Stanford GraphBase obravnavati tudi kot zbirko približno 30 esejev
 za programerje, ki uživajo v branju ne glede na to ali raziskujejo
 algoritme. Programi so napisani v CWEB, kombinaciji TeX in C, ki jo lahko
 enostavno uporabi kdorkoli , ki pozna te jezike in jih lahko enostavno
 bere kdorkoli, ki pozna osnove C.
 .
 Ta paket vsebuje le knjižnice in programe prikaza. Za berljivo izvorno
 kodo, ki tvori tudi dokumentacijo, si oglejte paket sgb-doc.

Package: sgb-doc
Description-md5: eaae774ff38328532e7d72ab56f63004
Description-sl: Dokumentacija za Stanford GraphBase
 Ta paket vsebuje izvorno kodo za knjižnico GraphBase, ki tvori večino
 dokumentacije paketa. Nameščena bo v /usr/share/doc/sgb/src.
 .
 Izvorna koda je napisana v CWEB, kombinaciji TeX in C z uporabo zelo
 berljivega dobesednega sloga programiranja, kar naredi branje kode užitek.

Package: shapetools-tutorial
Description-md5: 0fdd4e7ed793b95cb373d267d7939ab9
Description-sl: Vodnik za ShapeTools
 Uporaba zbirke orodij Shape za sodelujoči programski razvoj.
 .
 Ta vodnik opisuje različico 1.3 ShapeToole. Za bolj nedavno dokumentacijo
 si oglejte strani man.

Package: sisu-markup-samples
Description-md5: 396cef0e50806f0e5193c53d5565edf6
Description-sl: primeri označevalnih dokumentov za sisu ogrodje objavljanja in iskanja
 The document samples provided include:
  * "The Wealth of Networks", Jochai Benkler,
  * "Free Culture", Lawrence Lessig,
  * "Free For All", Peter Wayner,
  * "The Cathedral and the Bazaar", Eric S. Raymond
  and a couple of additional texts.
 .
 Dokumente so avtorji delili pod licencami Creative Commons, ki omogočajo
 njihovo distribucijo, vendar ne v glavnem arhivu Debian zaradi Debianovih
 pravil.
 .
  * "Free As In Freedom", on RMS by Sam Williams, is available as a markup
 sample within the package sisu
 .
 SISU je lahko ogrodje strukturiranja, objavljanja in iskanja dokumentov za
 zbirke dokumentov, ki je osnovano na označevanju.
 .
 With minimal preparation of a plain-text, (UTF-8) file, using its native
 markup syntax in your text editor of choice, SiSU can generate various
 document formats (most of which share a common object numbering system for
 locating content), including plain text, HTML, XHTML, XML, OpenDocument
 text (ODF:ODT), LaTeX, PDF files, and populate an SQL database with
 objects (roughly paragraph-sized chunks) so searches may be performed and
 matches returned with that degree of granularity: your search criteria is
 met by these documents and at these locations within each document. Object
 numbering is particularly suitable for "published" works (finalized texts
 as opposed to works that are frequently changed or updated) for which it
 provides a fixed means of reference of content. Document outputs also
 share semantic meta-data provided.
 .
 SiSU zagotavlja tudi konkordančne datoteke, potrdila vsebine dokumenta in
 manifestira ustvarjen izhod.
 .
 zagotovljene so tudi strani man in vzajemna pomoč.
 .
 Za odvisnosti za dodatne zmožnosti poskrbijo s ssiu povezani paketi.
 .
 Preizkusni paket sisu-complete skupaj s sisu-markup-sample namesti celoten
 SiSU.

Package: sixpack
Description-md5: 8af26fa87bb68c081d0e11d95ceb90e4
Description-sl: polno zmožen paket za preučevanje XAS
 Samov vmesnik za paket XAS ali SIXPack je združitev programov SamXAS in
 SamView v en sam paket preučevanja. Paket lahko uporabnika vodi skozi
 povprečenje podatkov in umerjanje, odstranjevanje ozadja in veliko vidikov
 prileganja.

Package: skysentials
Description-md5: a126ccecaa400973c75375ac32caa67c
Description-sl: dodatne zmožnosti za Linux odjemalec Skype
 Skype je priljubljen program hipnega sporočanja in zvoka preko IP.
 Različici 1.4 za Linux manjka nekaj zmožnosti, SMS, vpis mobilnih
 telefonov in prenos klicev. skyesentials vam omogoča uporabo teh zmožnosti

Package: sl-modem-source
Description-md5: a58074862ac671ccf741dfee54f7b6e0
Description-sl: Gonilnik programskih modemov SmartLinux - vir izgradnje gonilnika
 Ta paket vsebuje izvorno kodo za gonilnike nizke ravni za programske
 modeme, ki jih proizvaja Smart Link Ltd. Podpira modele PCI in USB.
 .
 Poleg tega paketa boste potrebovali paket sl-modem-daemon, ki podpira
 programski del gonilnika.
 .
 Pakete modulov lahko izgradite iz jedrnega paketa po meri ročno ali z
 uporabo DKMS.

Package: smplayer
Description-md5: e09f478f4c77ccf7d3e7907ef59b094d
Description-sl: celotno začelje za MPlayer
 QT začelje MPlayer z osnovnimi zmožnosti kot so predvajanje videov, DVD-
 jev in VCD-jev do bolj naprednih zmožnosti kot je podpora za filtre
 MPlayer in več. Ena od bolj zanimivih zmožnosti SMPlayer: zapomni si
 nastavitve vseh datotek, ki jih predvajate. Začnete predvajati film in
 morate oditi ... Ne skrbite. Ko odprete film, se bo nadaljeval na enaki
 točki kjer ste ga pustili z enakimi nastavitvami: zvok, podnapisi,
 glasnost ...

Package: smplayer-translations
Description-md5: 5f8558160525daeb7b090420aec13d37
Description-sl: celotno začelje za MPlayer - datoteke prevodov
 QT začelje MPlayer z osnovnimi zmožnosti kot so predvajanje videov, DVD-
 jev in VCD-jev do bolj naprednih zmožnosti kot je podpora za filtre
 MPlayer in več. Ena od bolj zanimivih zmožnosti SMPlayer: zapomni si
 nastavitve vseh datotek, ki jih predvajate. Začnete predvajati film in
 morate oditi ... Ne skrbite. Ko odprete film, se bo nadaljeval na enaki
 točki kjer ste ga pustili z enakimi nastavitvami: zvok, podnapisi,
 glasnost ...
 .
 Ta paket vsebuje datoteke prevodov.

Package: snes9x-gtk
Description-md5: 437d5d654198266a74bff80fc7956c8e
Description-sl: GTK+ prenos Snes9x - posnemovalnik Super NES
 Snes9x je prenosljiv, brezplačen posnemovalnik Super Nintendo
 Entertainment System. Omogoča vam igranje večine iger, ki so bile
 zasnovane za sistema iger SNES in Super Famicom Nintendo na vašem PC-ju
 ali delovni postaji. Vključujejo nekaj pravih draguljev, ki so bili izdani
 samo za Japonskem.
 .
 Ta paket vsebuje grafični uporabniški vmesnik, ki uporablja GTK+

Package: snes9x-x
Description-md5: 18a1e33fc65ea65c078450094d7065ed
Description-sl: Binarne datoteke X za snes9x - posnemovalnik Super NES
 Snes9x je prenosljiv, brezplačen posnemovalnik Super Nintendo
 Entertainment System. Omogoča vam igranje večine iger, ki so bile
 zasnovane za sistema iger SNES in Super Famicom Nintendo na vašem PC-ju
 ali delovni postaji. Vključujejo nekaj pravih draguljev, ki so bili izdani
 samo za Japonskem.

Package: snmp-mibs-downloader
Description-md5: a21b7d21f79b837876477c50c0fe313f
Description-sl: Namestite in upravljajte datoteke zbirke upravljanja zbirke podrobnosti (MIB)
 Ta paket pošilja IETF RFC-je, ki vsebujejo datoteki MIB in skript, ki jih
 razširi za uporabo s knjižnicami enostavnega upravljanja omrežja. Ta
 skript lahko uporabite za posodabljanje nekaj MIB-jev na zadnjo različico
 ali za prejem dodatnih MIB-jev ponudnikov.
 .
 Ti MIB-ji so lahko uporabili za programe kot sta wireshark ali snmpget za
 omogočitev prevajanja prejetih podatkov v človeku berljivo besedilo.

Package: sparse
Description-md5: da8c616b0e917184b61c1bd49923fb4d
Description-sl: semantični razčlenjevalnik izvornih datotek
 Sparse, semantični razčlenjevalnik zagotavlja začelje kodnega
 prevajalnika, ki je zmožen razčlenjevanja vsega ANSI C kot tudi veliko
 razširitev GCC in zbiro enostavnih zaledij kodnega prevajalnika, vključno
 s statičnim preučevalnikom "sparse". Sparse zagotavlja niz zabeležk, ki so
 zasnovane za izražanje podrobnosti o vrstah kot prostor naslova na
 katerega kažejo kazalniki ali kaj zaklene pridobitve ali izdaje.
 .
 Sparse lahko prikličete neposredno kot "sparse" ali preko ovijalnika
 "cgcc" okoli kodnega prevajalnika C.

Package: spectemu-common
Description-md5: 26bc6bd9e66de9535a2d1d86848d0e2c
Description-sl: Hiter posnemovalnik 48k ZX (skupnne datoteke)
 Spectemu posnema 48k ZX Spectrum, ki uporablja mikroprocesor Z80. Ta paket
 vsebuje skupne nastavitvene datoteke in pripomočke, ki jih lahko uporabite
 z začeljem X11 ali SVGAlib.
 .
 Posnema procesor Z80 kot tudi ostalo strojno opremo Spectruma 48k:
 tipkovnica, zaslon, zvok, V/I kasete. Posnemanje je zelo blizu pravi
 stvari, vendar je še vedno zelo hitro (poročali so, da dobro deluje na
 prenosniku s 486 pri 25 MHz!). Po drugi strani uporabniški vmesnik ni
 najboljši.
 .
 Zmožnosti vključujejo:
    - zvočna podpora skozi gonilnik zvočne kartice Linux jedra.
    - shranjevanje in nalaganje posnetkov (vrsta .Z80 in .SNA).   - posnemanje kaset: nalaganje iz datotek kaset (vrsta .TAP in TZX)
    - izbirno hitro nalaganje kaset.
    - shranjevanje v datoteke kaset.
    - ločen pripomoček za shranjevanje datotek kaset na prave kasete
    - nastavljiv s pomočjo nastavitvenih datotek in iz ukazne vrstice.


Package: spectemu-svga
Description-md5: fde065747bc33a324363e5145c00b1a8
Description-sl: Hiter posnemovalnik 48k ZX za SVGAlib
 vgaspect je različica SVGAlib Spectemu, ki posnema 48k ZX Spectrum, ki
 uporablja mikroprocesor Z80.
 .
 Posnema procesor Z80 kot tudi ostalo strojno opremo Spectruma 48k:
 tipkovnica, zaslon, zvok, V/I kasete. Posnemanje je zelo blizu pravi
 stvari, vendar je še vedno zelo hitro (poročali so, da dobro deluje na
 prenosniku s 486 pri 25 MHz!). Po drugi strani uporabniški vmesnik ni
 najboljši.
 .
 Zmožnosti vključujejo:
    - zvočna podpora skozi gonilnik zvočne kartice Linux jedra.
    - shranjevanje in nalaganje posnetkov (vrsta .Z80 in .SNA).   - posnemanje kaset: nalaganje iz datotek kaset (vrsta .TAP in TZX)
    - izbirno hitro nalaganje kaset.
    - shranjevanje v datoteke kaset.
    - ločen pripomoček za shranjevanje datotek kaset na prave kasete
    - nastavljiv s pomočjo nastavitvenih datotek in iz ukazne vrstice.


Package: spectemu-x11
Description-md5: 0bf9dc39a82ac7415decd677a04bcf9b
Description-sl: Hiter posnemovalnik 48k ZX za X11
 xspect je X11 različica Spectemu, ki posnema 48k ZX Spectrum, ki uporablja
 mikroprocesor Z80.
 .
 Posnema procesor Z80 kot tudi ostalo strojno opremo Spectruma 48k:
 tipkovnica, zaslon, zvok, V/I kasete. Posnemanje je zelo blizu pravi
 stvari, vendar je še vedno zelo hitro (poročali so, da dobro deluje na
 prenosniku s 486 pri 25 MHz!). Po drugi strani uporabniški vmesnik ni
 najboljši.
 .
 Zmožnosti vključujejo:
    - zvočna podpora skozi gonilnik zvočne kartice Linux jedra.
    - shranjevanje in nalaganje posnetkov (vrsta .Z80 in .SNA).   - posnemanje kaset: nalaganje iz datotek kaset (vrsta .TAP in TZX)
    - izbirno hitro nalaganje kaset.
    - shranjevanje v datoteke kaset.
    - ločen pripomoček za shranjevanje datotek kaset na prave kasete
    - nastavljiv s pomočjo nastavitvenih datotek in iz ukazne vrstice.


Package: spectrum-roms
Description-md5: d9451df8d361fd4d316fde5b38b04f95
Description-sl: ROMi ZX Spectrum
 Ta paket zagotavlja slike za pomnilnike le za branje iz različnih različic
 Sinclair Spectrum. Čeprav kanonična izvorna koda za ROMe ni več na voljo,
 je tukaj ne-celotna zbirka ROM-ov Spectrum (kode 48k) za vašo referenco.
 .
 Trenutno vključeni ROM-i so:
 .
  * 48.rom - izvirni 48K ROM
  * 128-0.rom - 128K ROM 0 (128K urejevalnik in Meni)
  * 128-1.rom - 128K ROM 1 (48K BASIC)
  * 128-spanish-0.rom - španski 128K ROM 0 (128K urejevalnik in meni)
  * 128-spanish-1.rom - španski 128K ROM 1 (48K BASIC)
  * if1-2.rom - vmesnik 1 v2 ROM
  * plus2-0.rom - +2 ROM 0 (128K urejevalnik in meni)
  * plus2-1.rom - +2 ROM 1 (48K BASIC)
  * plus3-40-0.rom - +2A/+3 v4.0 ROM 0 (128K urejevalnik)
  * plus3-40-1.rom - +2A/+3 v4.0 ROM 1 (128K preverjalnik skladnje)
  * plus3-40-2.rom - +2A/+3 v4.0 ROM 2 (+3DOS)
  * plus3-40-3.rom - +2A/+3 v4.0 ROM 3 (48K BASIC)
  * tc2048.rom - izvirni 48K ROM spremenjen za Timex TC2048


Package: spellcast
Description-md5: b025500ff138dee142f5b04d86579179
Description-sl: Klasična večigralska igra X čaranja urokov:
 Spellcast je klasična igra moči in čarovnije za okenski sistem X. Dva ali
 več čarovnikov se spopadata z uroki, priklici in dobrim starim tolčenjem s
 prsti. Dobro za ure zabave.

Package: spellcast-doc
Description-md5: bf9f2170555ff8a2ef4a06e6823db636
Description-sl: Dokumentacija za večigralsko igra čaranja urokov za X.
 Ta paket zagotavlja dokumentacijo brezplačno razpoložljivo igro čaranja
 urokov. Trenutno vključuje pravila izvirne igre spellcaster s svinčnikom
 in papirjem, prepisi igre in strani priročnika, ki je urejena za
 vključitev vseh ikon mahanj z roko.

Package: sqldeveloper-package
Description-md5: fdfd6a5c408ffcfc3dce2b845b2cd43f
Description-sl: Izgrajevalnik Debian paketov Oracle SQL Developer
 Ta pripomoček omogoča izgradnjo Debain paketa Oracle SQL Developer.
 Program Oracele SQL Developer je last podjetja Oracle USA, Inc., zato
 boste morda omejeni glede tega kaj lahko storite z nastalim paketom (brez
 redistribucije in podobno). Ta pripomoček vam bo pomagal ustvariti paket
 Debian. Vaša odgovornost je uporaba paketa v skladu z licenco OTN. Kopija
 licence je vključena v nastalem paketu. Z njo se morate strinjati, ko
 prejmete izvorno kodo.
 .
 Ta pripomoček bo zahteval da prejmete od arhitekture neodvisen arhiv iz
 <http://otn.oracle.com/software/products/sql/>, imenovan "Oracle SQL
 razvijalec za druga okolja", "Oracle SQL razvijalec za več okolij" ali
 "Oracle SQL razvijalec za Linux in Unix" (odvisno od različice, ki jo
 gradite) za izgradnjo paketa Debian.

Package: squeak-image3.9
Description-md5: a3f497d8be4c3116458c7fb69a735732
Description-sl: Squeak Smalltalk sistem (odtis in datoteke sprememb)
 Squeak je odprta, visoko prenosljiva izvedba Smalltalk-80, katere
 navidezni stroj je v celoti napisan v Smalltalk, kar ga naredi enostavnega
 za razhroščevanje, preučevanje in spreminjanje. Cilj projekta Squeak je
 ustvarjanje odličnega okolja računanja in avtorstva. Vključuje podporo za
 različno večpredstavnost poleg običajnih programerskih orodij.
 .
 Ta paket vsebuje različico 3.9 datoteke odtisa in datoteko sprememb.
 Datoteka odtisa vsebuje začetno zbirko predmetov in razredov za gradnjo na
 njih. Datoteka sprememb vsebuje izvorno kodo, ki jo odtis potrebuje,
 vendar ni v datoteki virov.

Package: squeak-plugin-image
Description-md5: 00195fe82ebf811677335bfeb9d6de16
Description-sl: Squeak Smalltalk sistem (odtis in datoteke sprememb)
 Squeak je odprta, visoko prenosljiva izvedba Smalltalk-80, katere
 navidezni stroj je v celoti napisan v Smalltalk, kar ga naredi enostavnega
 za razhroščevanje, preučevanje in spreminjanje. Cilj projekta Squeak je
 ustvarjanje odličnega okolja računanja in avtorstva. Vključuje podporo za
 različno večpredstavnost poleg običajnih programerskih orodij.
 .
 Ta paket vsebuje odtis, ki se uporablja v vstavku spletnega brskalnika.
 Odtis lahko uporabite samostojno, vendar morate za uporabo v vstavku
 namestiti tudi paket squeak-plugin.

Package: squeak-sources3
Description-md5: 95e4741559eccdf693a9b49fd60dce92
Description-sl: Sistem Squeak Smalltalk (datoteka izvorov)
 Squeak je odprt visoko prenosljiva izvedba Smalltalk-80 katere navidezni
 stroj je v celoti napisan v Smalltalk, kar ga naredi enostavnega za
 razhroščevanje, preučevanje in spremembo. Za doseganje praktične
 zmogljivosti, prevajalnik proizvede enakovreden program C katerega hitrost
 delovanja je primerljiva s komercialnimi Smalltalki.
 .
 Ta datoteka vsebuje različico 3 "izvorne datoteke" Squeak, odložišča kode
 na katero se lahko sklicujejo vsi odtisi različice 3.x. Preostanek kode na
 katerega se lahko sklicujejo slike je treba vključiti v "datoteko
 sprememb", ki se razširja skupaj z odtisom.

Package: squeak-sources3.9
Description-md5: 95e4741559eccdf693a9b49fd60dce92
Description-sl: Sistem Squeak Smalltalk (datoteka izvorov)
 Squeak je odprt visoko prenosljiva izvedba Smalltalk-80 katere navidezni
 stroj je v celoti napisan v Smalltalk, kar ga naredi enostavnega za
 razhroščevanje, preučevanje in spremembo. Za doseganje praktične
 zmogljivosti, prevajalnik proizvede enakovreden program C katerega hitrost
 delovanja je primerljiva s komercialnimi Smalltalki.
 .
 Ta datoteka vsebuje različico 3 "izvorne datoteke" Squeak, odložišča kode
 na katero se lahko sklicujejo vsi odtisi različice 3.x. Preostanek kode na
 katerega se lahko sklicujejo slike je treba vključiti v "datoteko
 sprememb", ki se razširja skupaj z odtisom.

Package: stardict-english-czech
Description-md5: f19a68b3b6d3f22e0cc37f53c335d769
Description-sl: Paket stardict za angleško-češki slovar
 To je paket GNU/FDL angleško češkega slovarja za Stardict.
 .
 Vsebuje tudi samodejno ustvarjen slovar za obratno smer

Package: stella
Description-md5: 695fce68682cf163f3b6a658a566b7a7
Description-sl: Posnemovalnik Atari 2600 za okna SDL in X
 Stella je prenosljiv posnemovalnik stare video konzole Atari 2600, ki je
 bil napisan v C++. Z njim lahko igrate večino iger Atari 2600.

Package: submux-dvd
Description-md5: 234ed762b4c122ec0ff75402be08e431
Description-sl: subtilen zvijalnik, zvije podnapise v .vob
 Osnovano je na izvirnem 'submux' za CVD in SVCD neznanega avtorja, ki je
 bil spremenjen za zvijanje DVD-ja in podpiranje kodiranja (uporabite le
 DVD!). To sprejme izhod xste .sub.
 .
 http://www.home.zonnet.nl/panteltje/dvd/

Package: subtitleripper
Description-md5: 2d085bd85288bd4af0b17d01f4af1cfb
Description-sl: Zajemalnik podnapisov DVD za Linux
 V primeru da želite podnapise DVD pretvoriti v vrsto besedila (na primer v
 vrsto subrip) ali vrsto VobSub, bi lahko bil ta program primeren za vas.
 Vendar je to le eno majhno orodje, ki ga potrebujete pri opravilu
 proizvajanja datotek srt. Ta program se za svoj vhod močno zanaša na
 transcode in je zato del paketa transcode (oglejte si cobtrib mapo
 transcode).

Package: sun-javadb-client
Description-md5: c3fc200cd69797eceda060efdaf62f81
Description-sl: Odjemalec Java DB
 Odjemalec za Java DB
 .
 Ta odjemalec se poveže na oddaljen, krajevni ali vstavljen omrežni
 strežnik JavaDB. Program strežnika vsebuje paket sun-javadb-core.

Package: sun-javadb-common
Description-md5: 133019570df3380aff0ac1fdad766038
Description-sl: Skupne datoteke Java DB
 Skupne datoteka Java DB
 .
 Ta paket vsebuje skupne podrobnosti za Java DB. Datoteka index.html
 vključuje produkt in ima sklice do nadaljnje dokumentacije, nekaj jo je v
 paketih sun-javadb-docs, sun-javadbcod in sun-javadb-demo.
 .
 Java DB je podprta distribucija podjetja Sun Microsystem odprtokodne 100%
 podatkovne zbirke tehnologije Apache Derby. Je polno transakcijska, varna,
 enostavna za uporabo, osnovana na standardih -- SQL, JDBC API in Java EE
 -- vendar majhen, velik le 2MB. Projekt Apache Derby ima močno in rastočo
 skupnost, ki vključuje razvijalce iz velikih podjetij kot sta Sun
 Microsystems in IBM kot tudi posamezni sodelavci.

Package: sun-javadb-core
Description-md5: 79ae45f432c9cf0cb27f2bd926e067a2
Description-sl: Jedro Java DB
 Jedrni program za Java DB.
 .
 Ta paket vključuje strežnik podatkovne zbirke, gonilnik JDBC, pripomočki
 in lokalizacije.

Package: sun-javadb-demo
Description-md5: 4fae053c934ec5df4e78661ce103de8f
Description-sl: Preizkus Java DB
 Preizkusni program za JavaDB
 .
 Ta paket vsebuje primere programov, podatkovno zbirko in predloge.

Package: sun-javadb-doc
Description-md5: 92f6eab791c2a55deed67db378893653
Description-sl: Dokumentacija Java DB
 Dokumentacija za Java DB.
 .
 Ta paket vsebuje uporabniško dokumentacijo tako v vrstah HTML in PDF.

Package: sun-javadb-javadoc
Description-md5: a1f3e3f487ec6a0829fb902bedb7d20a
Description-sl: Java DB javadoc
 javadoc za Java DB.
 .
 Ta paket dokumentira API za tako JDBC3 in JDBC4.

Package: susv2
Description-md5: e71c3733172de1459ae52be681da8a92
Description-sl: Pridobi in namesti dokumentacijo SUSv2
 Single Unix Specifications se ne sme splošno razširjati, zato je to
 namestilnik, ki jih pridobi in namesti z načinom primernim za Debian.

Package: susv3
Description-md5: cb214078d15f1e4eaaaf199824e8d480
Description-sl: Pridobi in namesti dokumentacijo SUSv3
 Single Unix Specifications se ne sme splošno razširjati, zato je to
 namestilnik, ki jih pridobi in namesti z načinom primernim za Debian.

Package: svtools
Description-md5: e34e026031ed36bc644cbb0093104aab
Description-sl: Pripomočki za daemontools in multilog
 Ta paket zagotavlja nekaj uporabnih pripomočkov za nadzorovane storitve in
 za upravljanje dnevniških datotek multilog.

Package: t1-xfree86-nonfree
Description-md5: 4f2b352f8ee76693689626a9dfc9480e
Description-sl: ne-proste pisave Postscript Type 1 iz XFree86
 Zbirka pisav Postscript Type 1 je izvirno del distribucije XFree86, vendar
 so licencirani pod pogoji, ki niso združljivi z Debianovimi smernicami
 prostih programov in jih zato ni mogoče razširjati kot del Debiana.
 .
 Pisave so:
  - IBM Courier
  - B&H Luxi Mono
  - B&H Luxi Sans
  - B&H Luxi Serif
 .
 Druge ne-proste pisave so v ločenih paketih ttf-xfree86-nonfree in ttf-
 xfree86-nonfree-syriac.

Package: tads2
Description-md5: 5f3da176cda7efaa6953f94985d24d1d
Description-sl: Tolmač načina besedila za datoteke igre TADS različica 2
 TADS je razvojni sistem besedilnih avantur, niz orodij za pisanje in
 igranje na besedilu osnovanih iger avantur. Vaše sporazumevanje s temi
 igrami je vnos ukazov v angleščini, igra pa se odzove z besedilnim opisom
 rezultata.
 .
 Ta paket vsebuje tolmač besedilnega načina TADS 2. Za igranje datoteke
 igre TADS morate imeti tolmač TADS, ki je bil običajno razširitev ".gam".
 Veliko teh iger lahko najdete kot vzajemni arhiv Ficiton na
 http://www.ifarchive.org/.
 .
 Ta tolmač lahko poganja le datoteke iger TADS 2. Namestite paket tads3, če
 želite tolmač, ki lahko poganja tako datoteki igre TADS 2 in TADS 3.

Package: tads2-dev
Description-md5: 8ebc007e19edaf4a2249678cddb62388
Description-sl: Razvojna orodja TADS različica 2
 TADS je razvojni sistem besedilnih avantur, niz orodij za pisanje in
 igranje na besedilu osnovanih iger avantur. Vaše sporazumevanje s temi
 igrami je vnos ukazov v angleščini, igra pa se odzove z besedilnim opisom
 rezultata.
 .
 Ta paket zagotavlja kodni prevajalnik, ki proizvede od računalnika
 neodvisne datoteke igre TADS različice 2 kot tudi običajne datoteke
 include in razhroščevalnik. Jezik vhoda je predmetno usmerjen jezik visoke
 ravni podoben C ali C++.

Package: tads3
Description-md5: eb02723650419af2870769e0737d69c8
Description-sl: Tolmač besedilnega načina za datoteke igre TADS
 TADS je razvojni sistem besedilnih avantur, niz orodij za pisanje in
 igranje na besedilu osnovanih iger avantur. Vaše sporazumevanje s temi
 igrami je vnos ukazov v angleščini, igra pa se odzove z besedilnim opisom
 rezultata.
 .
 Ta paket vsebuje tolmač besedilnega načina za datoteke igre TADS. Za
 igranje datoteke igre TADS morate imeti tolmač TADS, ki je običajno
 razširitev ".gam".
 .
 Ta paket vsebuje tako tolmač le TADS 3, t3run, tolmač, ki lahko poganja
 igre TADS 2 ali TADS 3, t23run.

Package: tads3-dev
Description-md5: 96b4785d6cfe15b8dfb81acfee7bdeb7
Description-sl: Razvojna orodja TADS različica 3
 TADS je razvojni sistem besedilnih avantur, niz orodij za pisanje in
 igranje na besedilu osnovanih iger avantur. Vaše sporazumevanje s temi
 igrami je vnos ukazov v angleščini, igra pa se odzove z besedilnim opisom
 rezultata.
 .
 Ta paket vsebuje kodni prevajalnik, ki proizvede od računalnika neodvisne
 datoteke igre TADS različice 3 kot tudi običajno knjižnico TADS 3. Vhodni
 jezik je predmetno usmerjen jezik visoke ravni podoben C ali C++.

Package: tads3-doc
Description-md5: c53696271c2752d1f79bd113f9a274cc
Description-sl: Dokumantacija TADS različice 3
 TADS je razvojni sistem besedilnih avantur, niz orodij za pisanje in
 igranje na besedilu osnovanih iger avantur. Vaše sporazumevanje s temi
 igrami je vnos ukazov v angleščini, igra pa se odzove z besedilnim opisom
 rezultata.
 .
 Ta paket vsebuje dokumentacijo za kodni prevajalnik TADS 3 in podrobne
 podatke o navideznem stroju T3.

Package: tclspice
Description-md5: 824eb04e6fb2f3f8726cf397d56d4144
Description-sl: Knjižnica NGspice za Tcl
 TclSpice v vaše skripte Tcl prinese programik simulacije NGSpice.
 Vključuje XSpice. Grafični vmesnik uprablaj Tk z uporabo vektorjev BLT.

Package: tclspice-dev
Description-md5: 7c6e7bbf469a42696e316f8c436ed355
Description-sl: Knjižnica NGspice za Tcl
 TclSpice v vaše skripte Tcl prinese programik simulacije NGSpice.
 Vključuje XSpice. Grafični vmesnik uprablaj Tk z uporabo vektorjev BLT.
 .
 Ta paket vsebuje razvojne datoteke ta TclSpice.

Package: teamspeak-client
Description-md5: 99cc6b98b2f017b4c24e7c2d17526465
Description-sl: Klepet VoIP za spletno igranje
 TeamSpeak je kakovosten, raztegljiv program, ki ljudem omogoča govorjenje
 drug z drugim preko Interneta. TeamSpeak vsebuje tako program odjemalca in
 strežnika. Strežnik se obnaša kot gostitelj za več povezav odjemalca, ki
 je zmožen upravljanja dobesedno tisoče hkratnih uporabnikov. Iz tega
 nastane rešitev telekonferenc, ki deluje v različnih programih kot je
 pogovor s člani ekipe med igranjem najljubše spletne igre ali majhna
 podjetja, ki znižujejo stroške pri pogovorih na velike razdalje ali za
 osebno sporazumevanje s prijatelji in družino.
 .
 Ta paket vsebuje grafični odjemalec TeamSpeak.

Package: teamspeak-server
Description-md5: 423da770081264179186133fe756191b
Description-sl: Klepet VoIP za spletno igranje (strežnik)
 TeamSpeak je kakovosten, raztegljiv program, ki ljudem omogoča govorjenje
 drug z drugim preko Interneta. TeamSpeak vsebuje tako program odjemalca in
 strežnika. Strežnik se obnaša kot gostitelj za več povezav odjemalca, ki
 je zmožen upravljanja dobesedno tisoče hkratnih uporabnikov. Iz tega
 nastane rešitev telekonferenc, ki deluje v različnih programih kot je
 pogovor s člani ekipe med igranjem najljubše spletne igre ali majhna
 podjetja, ki znižujejo stroške pri pogovorih na velike razdalje ali za
 osebno sporazumevanje s prijatelji in družino.
 .
 Ta paket vsebuje ozadnji program strežnika

Package: tetgen
Description-md5: 40ede6dad98c92d1a07297a3ac690a48
Description-sl: Kakovosten ustvarjalnik tetraedričnih mrež
 TetGen ustvari Delaunayevo tetraedričnost, Voronojev diagram in konveksno
 lupino za tridimenzionalne sete točk, ustvari omejene Delaunayeve
 tetraedričnosti in kakovosti tetraedrične mreže za tridimenzionalne domene
 s koščkom podobno linearno mejo.

Package: tiemu
Description-md5: 1102e21f878c7b4ba0911b7e6e5634f0
Description-sl: Posnemovalnik računala Texas Instruments (brez GDB)
 TiEmu posnema računala Texas Instruments TI-89/92/92+/V200PLT.
 .
 Osnovan je na XTiger, izvirnem posnemovalniku TI za Linux, ki uporablja
 68k jedro posnemanja iz UAE (The Ultimate Amiga Emulator).
 .
 ROM svoje računala morate izpisati (to lahko storite s TiLP) ali dobite
 nadgradnjo FLASH od Texas Instrument (oglejte si programski odsek o svojem
 računalu in nato prejmete arhiv in razširite datoteko) za uporabo tega
 posnemovalnika. V tem paketu *ni* TI ROM-ov, saj je lastnik pravic Texas
 Instruments, Inc.
 .
 Vendar obstaja brezplačen ROM, ki je sedaj del TiEmu, PedRom. Poizkusite
 ga!
 .
 Ta različica vsebuje razhroščevalnik zbirnika v slogu VTI.
 .
 Obstaja še ena različica (timeu-gdb) ni zagotovljena v Debianu samemu, ki
 vključuje razhroščevalnik zbirnika v slogu GDB za uporabo s TIGCC in/ali
 KTIGCC.

Package: tightvnc-java
Description-md5: 4982dc58a7417498b393af72026124af
Description-sl: TightVNC aplet java in program ukazne vrstice
 VNC pomeni navidezno omrežno računalništvo. To je oddaljen namizni sistem,
 ki vam omogoča ogled `namiznega' okolja ne le na napravi, kjer teče, ampak
 kjerkoli na Internetu z različnih računalniških arhitektur.
 .
 To so datoteke apleta java, ki jih lahko tightvnc distribuira odjemalcu.

Package: tijmp
Description-md5: 8bc60afb686144a1fa5ee82e4f90b4e2
Description-sl: Profilirnik za sledenje predmetov Java in merjenje časa načinov
 TIJMP je profilirnik pomnilnika za Java 6 ali poznejšo. Podobna je
 profilirniku pomnilnika jmp, vendar za razliko od njega deluje z Java 6 (z
 uporabo JVMTI).
 .
 Napisan je, da bi bil hiter in imel majhen odtis pomnilnika. Uporabniški
 vmesnik uporablja swing.

Package: tome
Description-md5: 79dff9cc36d9958abb1bf5894cc413a2
Description-sl: Enoigralska na besedilu osnovana igra simulacije temnic.
 Tome, angleška kratica za težave srednje zemlje je enoigralska, na
 besedilu osnovana simulacija temnic izpeljana iz igre angband, ki je
 izpeljana iz starejše igre Moria, ki je bila osnovana na Rouge. Pogosto je
 opisana kot "rogue" podobna igra, ker je videz in občutek igre še vedno
 precej podoben Rouge.
 .
 V tome lahko igralec pri ustvarjanju lika izbere med številnimi rasami in
 razredi in jih nato "poganja" več dni, tednov ali celo mesecev, pri čemer
 poskuša igro zmagati s premaganjem Morgotha, ki preži nekje v globinah
 temnic.
 .
 Končni cilj igre je razvoj lika, ki je dovolj močan da premaga Morgotha,
 ki biva na ravni temnice 100. Ob tem boste prejeli stanje "zmagovalca" in
 vaš lik se lahko upokoji.
 .
 Prva glavna razlika v primerjavi z Angband je ta, da se boste v ToME
 zavedati, da ima podprt na sposobnostih osnovan sistem kjer namesto
 samodejnega izboljšanja sposobnosti lika lik dobi 5 sposobnostnih točk, ki
 jih je mogoče zapraviti za zmožnosti lika in lahko prilagodite  kakšno
 vrsto lika igrate.
 .
 Druga največja razlika je, da je bila glavna temnica v Angband razdeljena
 v 4 "temnice", vsaka od njih pokriva drug del ravni temnice. Vsa mesta
 niso "temnice" - nekatere so jame, gozdovi, itd.
 .
 Tretja glavna razlika med Angband in ToME je razlika v razredih in rasah
 kot tudi zelo različnemu sistemu magije. ToME igralcu ponuja zmožnost
 jemanja različnih pohodov. Igralcu ni treba iti na določene pohode, vendar
 lahko dobi nekaj lepih nagrad.
 .
 Morgoth je bil 'Temni sovražnik srednje zemlje'v prvi dobi. Valar (potomec
 Eru-ja, "boga" sveta J.R.R. Tolkiena) ga je na koncu prve dobe izgnal,
 zato se v Gospodarju prstanov nikoli ne pojavi, saj se dogajajo v tretjem
 veku. Sauron je bil njegov najmočnejši služabnik. Za več legend o srednji
 zemlji si oglejte Tolkienov 'The Simarillion'. Angband je referenca za
 Morgothov "zapor železa."

Package: torque-base
Description-md5: edcbc7fa52c80d6d48d9b013584d6985
Description-sl: Torque Queueing sistem souporabljene datoteke
 TORQUE (Tera-scale Open-source Resource and QUEue manager) is a resource
 manager providing control over batch jobs and distributed compute nodes.
 Torque is based on OpenPBS version 2.3.12 and incorporates scalability,
 fault tolerance, and feature extension patches provided by USC, NCSA, OSC,
 the U.S. Dept of Energy, Sandia, PNNL, U of Buffalo, TeraGrid, and many
 other leading edge HPC organizations.
 .
 This package holds a series of files and directories that are shared
 between client, server and mom, that can only be installed once.

Package: torque-dev
Description-md5: 8482d77bb6cf336b88168fd8544a6582
Description-sl: header files for libtorque2
 The TORQUE server dispatches jobs across physically separated machines. It
 may also be beneficiall for single machines to organise the sequential
 execution of multiple jobs.
 .
 Ta paket vključuje gavo datoteke in statične knjižnice pomembne za razvoj
 programov, ki bodo uporabljali torque.

Package: torque-pam
Description-md5: caba2d2d5ae2e6135c4b3f6a9101dec9
Description-sl: PAM moduli za vozlišča PBS MOM
 The TORQUE server dispatches jobs across physically separated machines. It
 may also be beneficiall for single machines to organise the sequential
 execution of multiple jobs.
 .
 A simple PAM module to authorize users on PBS MOM nodes with a running
 job.

Package: tovid
Description-md5: 5d029d5c5bc751043da01b52ad16d2d0
Description-sl: orodja za ustvarjanje video DVD-jev, VCD-jev in SVCD-jev
 tovid lahko vaše video datoteke pretvori v pravilno vrsto, ustvari menije
 krmarjenja in ustvari in zapiše odtis diska.
 .
 Ta paket vsebuje naslednje skripte:
  * tovid
  * todisc
  * tovid-batch
  * tovid-interactive
  * tovid-stats
  * idvid


Package: tovidgui
Description-md5: c6c590b9c4ea7302deaa4ea1c61d495a
Description-sl: orodja za ustvarjanje video DVD-jev, VCD-jev in SVCD-jev - grafični vmesnik tovid
 tovid lahko vaše video datoteke pretvori v pravilno vrsto, ustvari menije
 krmarjenja in ustvari in zapiše odtis diska.
 .
 Ta paket vključuje grafično začelje za pripomoček tovid, ki je bil napisan
 z zbirko orodij wxWidgets.

Package: transcode
Description-md5: c0f253e9c8548342c27b927b53b3ee5d
Description-sl: Pripomoček za kodiranje video/zvočnih pretokov
 Transcode je še eden od Linux pripomočkov besedilne konzole za kodiranje
 surovih video/zvočnih pretokov, izvlečenih na primer iz DVD ali virov
 Digital Video v DivX;-) ali AVI datoteke.
 .
 Njegov modularen koncept zagotavlja prilagodljivost in enostavno
 uporabniško razširljivost za vključitev drugih video/zvočnih kodekov ali
 vrst datotek.
 .
 Dekodirajte/kodirajte svoje priljubljene DVD-jev ali Digitalne video
 datoteke s počitnic na posamezne datoteke video CD-jev na okolju, ki
 podpira souporabljene knjižnice in niti s transcodeovimi pomočniki uvoza
 tcextract in tcdecode.

Package: transcode-doc
Description-md5: 2a9afbb7f4fa7e2c700e3607d28cd98a
Description-sl: Dokumentacija za transcode
 Transcode je še eden od Linux pripomočkov besedilne konzole za kodiranje
 surovih video/zvočnih pretokov, izvlečenih na primer iz DVD ali virov
 Digital Video v DivX;-) ali AVI datoteke.
 .
 Njegov modularen koncept zagotavlja prilagodljivost in enostavno
 uporabniško razširljivost za vključitev drugih video/zvočnih kodekov ali
 vrst datotek.
 .
 Dekodirajte/kodirajte svoje priljubljene DVD-jev ali Digitalne video
 datoteke s počitnic na posamezne datoteke video CD-jev na okolju, ki
 podpira souporabljene knjižnice in niti s transcodeovimi pomočniki uvoza
 tcextract in tcdecode.
 .
 Ta paket vsebuje dokumentacijo za Transcode.

Package: transcode-utils
Description-md5: 393a2d437f97dad42cc9f21407062914
Description-sl: Pripomočki transcode
 Transcode je še eden od Linux pripomočkov besedilne konzole za kodiranje
 surovih video/zvočnih pretokov, izvlečenih na primer iz DVD ali virov
 Digital Video v DivX;-) ali AVI datoteke.
 .
 Njegov modularen koncept zagotavlja prilagodljivost in enostavno
 uporabniško razširljivost za vključitev drugih video/zvočnih kodekov ali
 vrst datotek.
 .
 Dekodirajte/kodirajte svoje priljubljene DVD-jev ali Digitalne video
 datoteke s počitnic na posamezne datoteke video CD-jev na okolju, ki
 podpira souporabljene knjižnice in niti s transcodeovimi pomočniki uvoza
 tcextract in tcdecode.
 .
 Ta paket vsebuje naslednje pripomočke:
 .
  o avifix   : Popravi glavo datoteke AVI.
  o aviindex : Zapiše in prebere besedilne datoteke, ki opišejo kazalo datoteke AVI.
  o avimerge : Združi več AVI datotek v eno.
  o avisplit : Datoteke AVI razdeli v koščke največje velikosti.
  o avisync  : Prilagodi usklajevanje zvoka.


Package: tremulous
Description-md5: 84dae4b1a45bdd04509391194955191e
Description-sl: Nezemljani proti ljudem, ekipna igra prvoosebne streljačine s predmeti realnočasovne strategije
 Tremulous je brezplačna, odprtokodna igra, ki združi na ekipi osnovano
 prvoosebno streljačino (FPS) z lastnostmi realnočasovne strateške igre
 (RTS). Igralci lahko izbirajo med 2 edinstvenima rasama, nezemljani in
 ljudmi. Igralci v obeh ekipah lahko v igri izgradijo delovne strukture kot
 v realnočasovni strateški igri. Te strukture zagotavljajo veliko
 zmožnosti, najbolj pomembna je možnost ponovnega pojavljanja. Graditelji
 zgradb morajo zagotoviti, da obstaja dovolj struktur ponovnega
 pojavljanja, drugače se igri po smrti ne bodo mogli pridružiti. Druge
 strukture zagotavljajo samodejno obrambo baze (do neke stopnje), zmožnosti
 zdravljenja in več ...
 .
 Napredovanje igralcev je različno glede na to v kateri ekipi ste. Kot
 človek dobite denar za vsakega ubitega nezemljana. Ta denar lahko
 uporabite za nakup novih orožij in nadgradenj iz "Orožarne". Ekipa
 nezemljanov napreduje drugače. Ob uboju človeka, se lahko nezemljan
 razvije v nov razred. Ob več ubojih so na voljo močnejši razredi.
 .
 Cilj igre Tremulous je uničenje nasprotne ekipe. To lahko dosežete z
 ubojem nasprotnikov in z odstranitvijo njihove zmožnosti za ponovno
 pojavljanje z odstranitvijo struktur ponovnega pojavljanja.

Package: tremulous-data
Description-md5: 54595f3f575c1357dbabfa23f245ca42
Description-sl: Podatki Tremulous
 Ta paket vsebuje datoteke podatkov (.pk3), to so zemljevidi, slike, zvoki
 in več.
 .
 Tremulous je brezplačna, odprtokodna igra, ki združi na ekipi osnovano
 prvoosebno streljačino (FPS) z lastnostmi realnočasovne strateške igre
 (RTS). Igralci lahko izbirajo med 2 edinstvenima rasama, nezemljani in
 ljudmi. Igralci v obeh ekipah lahko v igri izgradijo delovne strukture kot
 v realnočasovni strateški igri. Te strukture zagotavljajo veliko
 zmožnosti, najbolj pomembna je možnost ponovnega pojavljanja. Graditelji
 zgradb morajo zagotoviti, da obstaja dovolj struktur ponovnega
 pojavljanja, drugače se igri po smrti ne bodo mogli pridružiti. Druge
 strukture zagotavljajo samodejno obrambo baze (do neke stopnje), zmožnosti
 zdravljenja in več ...
 .
 Napredovanje igralcev je različno glede na to v kateri ekipi ste. Kot
 človek dobite denar za vsakega ubitega nezemljana. Ta denar lahko
 uporabite za nakup novih orožij in nadgradenj iz "Orožarne". Ekipa
 nezemljanov napreduje drugače. Ob uboju človeka, se lahko nezemljan
 razvije v nov razred. Ob več ubojih so na voljo močnejši razredi.
 .
 Cilj igre Tremulous je uničenje nasprotne ekipe. To lahko dosežete z
 ubojem nasprotnikov in z odstranitvijo njihove zmožnosti za ponovno
 pojavljanje z odstranitvijo struktur ponovnega pojavljanja.

Package: tremulous-doc
Description-md5: 65584803d35ed022228d9e9287c5ef40
Description-sl: Dokumentacija Tremulous
 Ta paket vsebuje priročnik PDF za odjemalec in strežnik Tremulous.
 .
 Tremulous je brezplačna, odprtokodna igra, ki združi na ekipi osnovano
 prvoosebno streljačino (FPS) z lastnostmi realnočasovne strateške igre
 (RTS). Igralci lahko izbirajo med 2 edinstvenima rasama, nezemljani in
 ljudmi. Igralci v obeh ekipah lahko v igri izgradijo delovne strukture kot
 v realnočasovni strateški igri. Te strukture zagotavljajo veliko
 zmožnosti, najbolj pomembna je možnost ponovnega pojavljanja. Graditelji
 zgradb morajo zagotoviti, da obstaja dovolj struktur ponovnega
 pojavljanja, drugače se igri po smrti ne bodo mogli pridružiti. Druge
 strukture zagotavljajo samodejno obrambo baze (do neke stopnje), zmožnosti
 zdravljenja in več ...
 .
 Napredovanje igralcev je različno glede na to v kateri ekipi ste. Kot
 človek dobite denar za vsakega ubitega nezemljana. Ta denar lahko
 uporabite za nakup novih orožij in nadgradenj iz "Orožarne". Ekipa
 nezemljanov napreduje drugače. Ob uboju človeka, se lahko nezemljan
 razvije v nov razred. Ob več ubojih so na voljo močnejši razredi.
 .
 Cilj igre Tremulous je uničenje nasprotne ekipe. To lahko dosežete z
 ubojem nasprotnikov in z odstranitvijo njihove zmožnosti za ponovno
 pojavljanje z odstranitvijo struktur ponovnega pojavljanja.

Package: tremulous-server
Description-md5: 87aeaca077634e7b5fe89ca40613a218
Description-sl: Strežnik Tremulous
 Ta paket zagotavlja namenski strežnik za Tremulous.
 .
 Tremulous je brezplačna, odprtokodna igra, ki združi na ekipi osnovano
 prvoosebno streljačino (FPS) z lastnostmi realnočasovne strateške igre
 (RTS). Igralci lahko izbirajo med 2 edinstvenima rasama, nezemljani in
 ljudmi. Igralci v obeh ekipah lahko v igri izgradijo delovne strukture kot
 v realnočasovni strateški igri. Te strukture zagotavljajo veliko
 zmožnosti, najbolj pomembna je možnost ponovnega pojavljanja. Graditelji
 zgradb morajo zagotoviti, da obstaja dovolj struktur ponovnega
 pojavljanja, drugače se igri po smrti ne bodo mogli pridružiti. Druge
 strukture zagotavljajo samodejno obrambo baze (do neke stopnje), zmožnosti
 zdravljenja in več ...
 .
 Napredovanje igralcev je različno glede na to v kateri ekipi ste. Kot
 človek dobite denar za vsakega ubitega nezemljana. Ta denar lahko
 uporabite za nakup novih orožij in nadgradenj iz "Orožarne". Ekipa
 nezemljanov napreduje drugače. Ob uboju človeka, se lahko nezemljan
 razvije v nov razred. Ob več ubojih so na voljo močnejši razredi.
 .
 Cilj igre Tremulous je uničenje nasprotne ekipe. To lahko dosežete z
 ubojem nasprotnikov in z odstranitvijo njihove zmožnosti za ponovno
 pojavljanje z odstranitvijo struktur ponovnega pojavljanja.

Package: triangle-bin
Description-md5: 5fef14f2b2d74de62d9a2e0751278254
Description-sl: Binarni programi visoko kakovostnega ustvarjalnika 2-D mrež
 Triangle je knjižnica/program za mreženje 2-D površin in mnogoterosti.
 .
 Ta paket vsebuje binarne programe triangle, tricall in showme.

Package: trn
Description-md5: e4ce6da4992e53e921b2a02837414e95
Description-sl: Niten bralnik novic USENET osnovan na rn
 trn je najbolj pogosto uporabljen bralnik novic na USENET - tako da je
 postal de-facto standard. Ima zmogljiv celozaslonski uporabniški vmesnik v
 besedilnem načinu, kjer je večina dejanj na voljo s pritiskom ene tipke.
 Je močno nastavljiv.
 .
 Ta različica trn bere novice s strežnika novic preko NNTP (protokol
 prenosa omrežnih novic): Na voljo morate imeti novičarski strežnik -
 velika spletišča ponavadi zagotavljajo strežnik za celo spletišče.
 .
 V primeru da nastavite strežnik novic na svojem sistemu (ki vsebujejo le
 krajevne novičarske skupine ali s polnim ali delnim virom USENET) lahko
 trn nastavite, da do njega dostopa.

Package: trn4
Description-md5: b72db6371e3d55e51cb38f1997a8fe1f
Description-sl: Niten bralnik novic USENET osnovan na rn (4.0 beta preizkus)
 trn je niten bralnik novic z dolgo zgodovino, ki je nastal iz rn-ja Larrya
 Walla (del druge generacije bralnikov novic). Ima zmogljiv celozaslonski
 uporabniški vmesnik z besedilnim načinom, kjer je večine dejanj na voljo s
 pritiskom ene tipke. Je visoko nastavljiv.
 .
 Ta različica trn bere novice s strežnika novic preko NNTP (protokol
 prenosa omrežnih novic): Na voljo morate imeti novičarski strežnik -
 velika spletišča ponavadi zagotavljajo strežnik za celo spletišče.
 .
 V primeru da nastavite strežnik novic na svojem sistemu (ki vsebujejo le
 krajevne novičarske skupine ali s polnim ali delnim virom USENET) lahko
 trn nastavite, da do njega dostopa.
 .
 Ta paket je ločen od trn, ker ima trn 4.0 dovolj občutne spremembe v
 privzetem obnašanju (na primer izbirnik skupin je nov v 4.0), da je
 nekaterih uporabnikom ljubša starejša različica trn.

Package: ttf-ipafont
Description-md5: a0bedf3dd36cd1bad1493c613f9b2906
Description-sl: Japonska TrueType pisava, IPAfont
 IPAfont je niz japonskih pisav TrueYpe, ki jih zagotavlja agencija za
 promocijo informacijske tehnologija, Japonska (IPA NE pomeni mednarodna
 fonetična abeceda).
 .
 Sestavljen je iz
  * IPA Gothic
  * IPA P Gochic
  * IPA UI Gothic
  * IPA Mincho
  * IPA P Mincho


Package: ttf-ipafont-jisx0208
Description-md5: 3cdd682db076f4ff5d853bfef7560d68
Description-sl: Japonska pisava TrueType, IPAfont (JISX0208)
 IPAfont je niz japonskih pisav TrueYpe, ki jih zagotavlja agencija za
 promocijo informacijske tehnologija, Japonska (IPA NE pomeni mednarodna
 fonetična abeceda).
 .
 Sestavljen je iz
  * IPA Gothic
  * IPA P Gochic
  * IPA UI Gothic
  * IPA Mincho
  * IPA P Mincho
 .
 Osnovan je na določilih JISX0208. ttf-ipafont paket je osnovan na novem
 JISX0214, ima drugačne pismenke na nekaterih drugih znakih. Zato ta paket
 vsebuje pismenke, ki so združljive s starejšimi določili kot sta pisavi MS
 Gothic ali Mincho.

Package: ttf-kochi-gothic-naga10
Description-md5: 17bc243b2f103f33c83cd5033927e366
Description-sl: Kochi Subst Gothic japonska pisava TrueType z naga10 (neprosta)
 ttf-kochi-gothic-naga10 je visoko kakovostna japonska gotska pisava
 TrueType. Vključuje pisavo naga10, zato ni prosta.
 .
 Družina ttf-kochi-* je zelo gladka in lepa v primerjavi s trenutnimi
 prostimi japonskimi pisavami TrueType. Ima podatke namigov bitne slike,
 zato je na CRT zaslonih lepo prikazana. Pirava je primerna tako za
 tiskanje in prikaz Japonskih znakov.
 .
 Opozorilo prehoda: Izvorni razvoj pisav kochi se je ustavil. Avtor te
 pisave kot nadomestek predlaga uporabo na kochi-osnovane pisave
 "sazanami". V primeru da želite uporabiti pisave kot je ta, razmislite o
 uporabi "ttf-sazanami-gothic".

Package: ttf-kochi-mincho-naga10
Description-md5: bbab8a4baeda90f5f1e5b5a2b7ca4584
Description-sl: Kochi Subst Mincho japonska pisava TrueType z naga10 (neprosta)
 ttf-kochi-mincho-naga10 je visoko kakovostna japonska mincho pisava
 TrueType. Vključuje pisavo naga10 zato ni prosta.
 .
 Družina ttf-kochi-* je zelo gladka in lepa v primerjavi s trenutnimi
 prostimi japonskimi pisavami TrueType. Ima podatke namigov bitne slike,
 zato je na CRT zaslonih lepo prikazana. Pirava je primerna tako za
 tiskanje in prikaz Japonskih znakov.
 .
 Opozorilo prehoda: Izvorni razvoj pisav kochi se je ustavil. Avtor te
 pisave kot nadomestek predlaga uporabo na kochi-osnovane pisave
 "sazanami". V primeru da želite uporabiti pisave kot je ta, razmislite o
 uporabi "ttf-sazanami-mincho".

Package: ttf-larabie-deco
Description-md5: 5419ca91fb7a465cbf0de90cc24ca6bf
Description-sl: Okrasne pisave z www.larabiefonts.com
 Okrasne brezplačne pisave TrueType Raya Larabieja. Ta paket vsebuje
 "okrasne" pisave, ki so odlični za naslovnice in druge dekoracije.

Package: ttf-larabie-straight
Description-md5: f7a4cbda1fb7ef64c41442ea361d3337
Description-sl: Običajne pisave z www.larabiefonts.com
 Uporabne brezplačne pisave TrueType Raya Larabieja. Ta paket vsebuje
 "običajnejše" pisave, ki so primerne za vsakodnevno uporabo.

Package: ttf-larabie-uncommon
Description-md5: ab31dce5a406ff21517b985242f4fd34
Description-sl: Posebne okrasne pisave z www.larabiefonts.com
 Manj pogoste brezplačne pisave TrueType Raya Larabieja. Ta paket vsebuje
 pisave, ki so lepe za posebne dekoracije in naslovnice.

Package: ttf-mathematica4.1
Description-md5: c2481d28a5f6a5e8343eaae7160e37d1
Description-sl: prehodni preizkzsni paket
 Ta preizkusni paket je zagotovljen za gladek prehod iz predhodnega paketa
 ttf-mathematica4.1 na paket mathematica-fonts.
 .
 Po namestitvi ga lahko varno odstranite.

Package: ttf-mikachan
Description-md5: c437cf7736e3de050897dfdbea14796d
Description-sl: ročno napisana japonska pisava Truetype
 This package provides handwritten Japanese truetype font. It contains 4 truetype fonts: = Mikachan (fixed width) = Mikachan-P (proportional) = Mikachan-PB (proportional and bold) = Mikachan-PS (proportional and some fonts are smaller than kanji:
   hiragana, katakana, arabic numerals, and symbols)


Package: ttf-mscorefonts-installer
Description-md5: 5707202b00405c7a0456603803dec9ec
Description-sl: Namestilnik za jedrne pisave Microsoft TrueType
 Ta paket omogoča enostavno namestitev Microsoft True Type za splet
 vključno z:
 .
   Andale Mono
   Arial Black
   Arial (krepko, ležeče, krepko-ležeče)
   Comic Sans MS (krepko)
   Courier New (krepko, ležeče, krepko-ležeče)
   Georgia (krepko, ležeče, krepko-ležeče)
   Impact
   Times New Roman (krepko, ležeče, krepko-ležeče)
   Trebuchet (krepko, ležeče, krepko-ležeče)
   Verdana (krepko, ležeče, krepko-ležeče)
   Webdings
 .
 Za prejem teh pisav boste potrebovali internetno povezavo, če jih še
 nimate.
 .
 OPOMBA: paket ttf-liberation vsebuje proste različice Times, Arial in
 Courier. Boljše je uporabiti te, razen če potrebujete eno od drugihpisav
 iz tega paketa.

Package: ttf-root-installer
Description-md5: b2435153ff51754edfcc784bb1d11631
Description-sl: Pisave true type za ROOT - paket namestilnika
 Ta paket bo namestil pisave True Type (TTF), ki jih uporablja ROOT. Te
 pisave zagotavlja Microsoft. Vedite, da teh datotek pisave ne smete
 redistribuirati. Ta paket bo pisave prejel z FTP strežnika ROOT ali
 nadomestno uporabil že prejeto datoteko tar.
 .
 Spletišče ROOT: http://root.cern.ch

Package: ttf-xfree86-nonfree
Description-md5: e2fef8baf637b7f27dbe3abc060c6b84
Description-sl: ne proste pisave TrueType z XFree86
 Zbirka pisav TrueType je bila izvirno del distribucije XFree86, ki so
 licencirani pod pogoji, ki niso združljivi s smernicami prostih programov
 Debian in se jih zato ne more distribuirati kot del Debiana.
 .
 Pisave so:
  - B&H Luxi Mono
  - B&H Luxi Sans
  - B&H Luxi Serif
 .
 Za navodila kako te pisave vpisati z XFree86 si preberite  /usr/share/doc
 /ttf-xfree86-nonfree/README.Debian.
 .
 Druge ne-proste pisave so v ločenih paketih t1-xfree86-nonfree in ttf-
 xfree86-nonfree-syriac.

Package: ttf-xfree86-nonfree-syriac
Description-md5: 6b1694718d10ef453b9dd92363d00f11
Description-sl: ne proste pisave syriac OpenType z XFee86
 Zbirka Meltho pisav syriac OpenType je bila izvirno del distribucij
 XFree86, vendar je licencirana pod pogoji, ki niso združljivi z
 Debianovimi smernicami prostih programov in jih zato ni mogoče
 distribuirati kot del Debiana.
 .
 Pisave se:
  - Beth Mardutho East Syriac Adiabene
  - Beth Mardutho East Syriac Ctesiphon
  - Beth Mardutho Estrangelo Antioch
  - Beth Mardutho Estrangelo Edessa
  - Beth Mardutho Estrangelo Midyat
  - Beth Mardutho Estrangelo Nisibin
  - Beth Mardutho Estrangelo Nisibin Outline
  - Beth Mardutho Estrangelo Quenneshrin
  - Beth Mardutho Estrangelo Talada
  - Beth Mardutho Estrangelo TurAbdin
  - Beth Mardutho Serto Batnan
  - Beth Mardutho Serto Jerusalem
  - Beth Mardutho Serto Jerusalem Outline
  - Beth Mardutho Serto Kharput
  - Beth Mardutho Serto Malankara
  - Beth Mardutho Serto Mardin
  - Beth Mardutho Serto Urhoy
 .
 Za navodila kako vpisati te pisave z XFee86 si oglejte /usr/share/doc/ttf-
 xfree86-nonfree-syriac/README.Debian.
 .
 Druge ne proste pisave so v ločenih paketih ttf-xfree86-nonfree in
 t1-xfree86-nonfree.

Package: tth
Description-md5: 136798a0e5acbcbdd780334e404f420f
Description-sl: Pretvornik TeX/LaTeX v HTML
 LaTeX je priljubljen za določevanje zapletenih dokumentov za tiskanje. TtH
 prevede običajne dokumente TeX ali LaTeX v HTM. Hitro proizvede spletne
 dokumente, ki so strjeni, uredljivi in hitri za ogled. TtH prevede večino
 enačb namesto njihovih pretvorb v slike. HTML ohrani večino oblikovanju
 pri uvozu v MS Word, vendar manj kot latex2rtf.
 .
 TtH potrebuje TeX za ustvarjanje pomožnih datotek za navzkrižne sklice in
 razpredelnice vsebin. Zapletene enačbe in grafi zahtevajo gs in netpbm za
 pretvorbo izoda PostScript iz teTeX v slike.

Package: uae
Description-md5: d6e4bc43dd87eca9edee94e9f6c55e4f
Description-sl: Vsepovsod prisoten posnemovalnik Amiga
 UAE je 100% programski posnemovalnik strojne opreme Amiga (500).
 .
 OPOMBA: Za "pravilno" uporabo UAE boste potrebovali različico Kickstart
 ROM in OS, ki bo tekel na vrhu tega (najverjetneje neko različico Amiga
 OS). Oba nista združljiva z DFSG in ju je treba pridobiti z drugih virov.
 V paketu docs so podatki kako ju pridobiti, če se lastnik računalnika
 Amiga.
 .
 Vendar obstaja najmanjša prosta vgrajena zamenjava Kickstart. Uporabniki
 poročajo, da nekaj preizkusnih diskov z njim deluje.

Package: uae-dbg
Description-md5: 4a8a0a7a4bfe14cc135b0ab8a36f4543
Description-sl: Vseposvod prisoten posnemovalnik Amiga (razhroščevanje)
 UAE je 100% programski posnemovalnik strojne opreme Amiga (500).
 .
 Ta paket vsebuje razhroščevalne simbole.

Package: ubuntu-restricted-extras
Description-md5: 3b7fe3edbedf89c802212395a894b78d
Description-sl: Pogosto uporabljeni omejeni paketi za Ubuntu
 Ta paket je odvisen od nekaterih pogosto uporabljenih paketov v odložišču
 Ubuntu multiverse.
 .
 Namestitev tega paketa bo prinesla podporo za predvajanje in dekodiranje
 MP3, podpora za različne druge vrste zvoka (vstavki GStreamer), pisave
 Microsoft, izvajalno okolje Java, vstavek Flash, LAME (za ustvarjanje
 stisnjenih zvočnih datotek) in predvajanje DVD.
 .
 Ta paket ne namesti libdvdcss2 in vam ne bo omogoči predvajanja šifriranih
 DVD-jev. Za več podrobnosti si oglejte
 https://help.ubuntu.com/community/RestrictedFormats/PlayingDVDs
 .
 Pakete iz odložišča multiverse v nekaterih državah omejujejo avtorske
 pravice ali pravna problematika. Za več podrobnosti si oglejte
 http://www.ubuntu.com/ubuntu/licensing.

Package: unace-nonfree
Description-md5: 30b9d02b7bc208f0fb36520bacada9a4
Description-sl: razširite, preizkusite in oglejte si arhive .ace (ne-prosta različica)
 Pripomoček unace se uporablja za razširjanje, preizkus in ogled vsebine
 arhivov ustvarjenih z arhivirnikom ACE.
 .
 Za razliko od paketa unace, ki lahko razširi le arhive ACE 1.0 vam paket
 unace-nonfree omogoča razširajanje vseh trenutnih arhivov ACE.

Package: unrar
Description-md5: 363f696bb115028ffafb265ccc9f32fb
Description-sl: Razširjevalnik arhivov za datoteke .rar (ne-prosta različica)
 Unrar lahko razširi datoteke iz arhivov .rar. V primeru, da želite arhive
 .rar ustvariti, namestite paket rar.

Package: upx-nrv
Description-md5: 2ca148b365497d62f7b35e46b01fb6ea
Description-sl: učinkovit živi stiskalnik za izvedljive datoteke
 UPX je napreden stiskalnik izvedljivih datotek. UPX bo običajno zmanjšal
 velikost datotek programov in DLL-jev za približno 50%-70% in s tem
 zmanjšal porabo prostora na disku, čase nalaganja omrežja, čase prejema,
 itd.
 .
 OPOMBA: Ta paket je povezan z binarno različico knjižnice NRV.

Package: uqm
Description-md5: 92850de3b6d3bf1ba70856541228b32b
Description-sl: The Ur-Quan Masters - medgalaktična pustolovska igra
 Vrnete se na Zemljo z ladjo, ki jo je izgradila  starodavna rasa
 Precursorji, vendar so jim jo nato zavzeli. Zberite zaveznike z različnih
 ras, spopadite se z različnimi sovražniki in rešite galaksijo pred Ur-
 Quanom!
 .
 The Ur-Quan Masters je izpeljan iz klasične igre Star Control II.
 Vključuje tako pustolovsko igro opisano zgoraj in hitro dogajajoči se
 Super Melee.
 .
 Ko boste namestili ta paket, si oglejte README.Debain za podrobnosti o tem
 kako dobiti paketa uqm-music in uqm-voice.

Package: uqm-content
Description-md5: d7f7f708308d54e508318be3eb7c3bcf
Description-sl: The Ur-Quan Masters - podatkovne datoteke igre
 Vrnete se na Zemljo z ladjo, ki jo je izgradila  starodavna rasa
 Precursorji, vendar so jim jo nato zavzeli. Zberite zaveznike z različnih
 ras, spopadite se z različnimi sovražniki in rešite galaksijo pred Ur-
 Quanom!
 .
 Ta paket vsebuje podatkovne datoteke za igro The Ur-Quan Masters.

Package: uqm-music
Description-md5: e30a0c3c7725aff364033433f48e819a
Description-sl: The Ur-Quan Masters - glasbene datoteke igre
 Vrnete se na Zemljo z ladjo, ki jo je izgradila  starodavna rasa
 Precursorji, vendar so jim jo nato zavzeli. Zberite zaveznike z različnih
 ras, spopadite se z različnimi sovražniki in rešite galaksijo pred Ur-
 Quanom!
 .
 Ta paket vsebuje glasbene datoteke višje kakovosti za igro The Ur-Quan
 Masters v vrsti ogg vorbis. V primeru da tega paketa ne namestite, bo igra
 uporabila datoteke glasbe mod nižje kakovosti.

Package: uqm-russian
Description-md5: 267ce4366adc55d3942d0f2c8c1c723a
Description-sl: Ruski dodatek za igro 'The Ur-Quan Masters'
 Vrnete se na Zemljo z ladjo, ki jo je izgradila  starodavna rasa
 Precursorji, vendar so jim jo nato zavzeli. Zberite zaveznike z različnih
 ras, spopadite se z različnimi sovražniki in rešite galaksijo pred Ur-
 Quanom!
 .
 The Ur-Quan Masters je izpeljan iz klasične igre Star Control II.
 Vključuje tako pustolovsko igro opisano zgoraj in hitro dogajajoči se
 Super Melee.
 .
 Ta paket zagotavlja ruske menije in pogovore za igro.

Package: uqm-voice
Description-md5: 97d3042297f40db281c3216b6096a25e
Description-sl: The Ur-Quan Masters - glasovne datoteke
 Vrnete se na Zemljo z ladjo, ki jo je izgradila  starodavna rasa
 Precursorji, vendar so jim jo nato zavzeli. Zberite zaveznike z različnih
 ras, spopadite se z različnimi sovražniki in rešite galaksijo pred Ur-
 Quanom!
 .
 Ta paket vsebuje vse posnetke glasu, ki se uporabljajo v igri. Vedite da
 je večji kot 100Mb! Igro lahko igrate brez teh datotek, če se vam paket
 zdi prevelik.

Package: userful-multiplier
Description-md5: f9925c889e297e303d8581c57d34dbe4
Description-sl: Userfulov navidezni X-strežnik (preizkusna različica)
 Userful Multiplier(TM) je virtualiziran strežnik X (več sedežev), ki
 pretvori en računalnik v deset in prihrani na stroških električne
 energije, strojne opreme in vzdrževanje. Dodajte dodatne video kartice in
 povežite do deset zaslonov, tipkovnic in uporabnikov. Enostavna grafična
 nastavitvena orodja vas bodo vodila skozi namestitev in povezavo zaslonov
 in tipkovnic.
 .
 Izdelek je preizkusna različica s tečnim zaslonom. Da se tečne zaslona
 znebite morate registrirati brezplačno 2 uporabniško različico za
 nekomercialno rabo ali kupite komercialno podporo za do 10 uporabnikov na
 računalniku.
 .
 http://www.userful.com/products/userful-multiplier
 http://www.userful.com/products/downloads/free-2-user
 http://openUserful.sourceforge.net

Package: vice
Description-md5: 38824559bda7ae2177fb551d5c481247
Description-sl: Raznolik posnemovalnik Commodore
 VICE posnema strojno opremo Commodore Business Machines iz obdobja pred
 Amigo. Podpirani so različni Peti, VIC-20, Commodore 64, Commodore 128,
 zaporedje CBM-II series in PLUS/4.
 .
 Nekatere druge ključne besede za zgornje: VIC20, C64, C=64, C128, C=128,
 CBM-500, CBM-600, CBM-700, PLUS4
 .
 Ta paket ne vsebuje različnih odtisov ROM, ki jih potrebujete za uporabo
 posnemovalnikov. Na voljo so ločeno z drugih mest (oglejte si datoteko
 README-ROMs). Podjetje Tulip z Nizozemske je lastnik vseh avtorskih pravic
 odtisov ROM, redistribucija ni dovoljena. Uporaba VICE ni omejena z
 avtorskimi pravicami.

Package: video-dvdrip-doc
Description-md5: 49e9adab64be06d0e700217d28f89fdf
Description-sl: Dokumentacija za dvd::rip - preizkusni paket
 Ta paket je enostavno prazen paket za namestitev paketa dvdrip-doc, ki
 odraža pravo ime za to orodje.

Package: videotrans
Description-md5: e1f89ca2dddfd4e1fb8361b8e9ee4150
Description-sl: Pripomočki izdelave DVD-jev
 Zbirka pripomočkov in skriptov zasnovanih za pomoč pri izdelovanju DVD-jev:
 * movie-to-dvd - pretvori video v MPEG2 + MP2 ali AC3
  * movie-title - združi video in nasovno zaporedje v meni
  * movie-make-title - ustvari video ozadja za DVD meni
  * movie-make-title-simple - ustvari sliko+zvok ozadja za DVD meni
  * movie-rip-tv.com - zebere podrobnosti o TV nadaljevanko s tv.com
  * movie-rip-epg.data - pretvori v EPG v .info za movie-title
  * movie-compare-dvd - prevreri, če je bil DVD pravilno zapisan


Package: virtualbox-guest-additions
Description-md5: 11a9eaac064138ec238f7c2ee4c018df
Description-sl: iso odtis dodatkov gosta za VirtualBox
 VirtualBox je prosta rešitev virtualizacije x86, ki omogoča poganjanje
 široega nabora operacijskih sistemov x86 kot so Windows, DOS, BSD ali
 Linux na Linux sistemu.
 .
 Ta paket zagotavlja odtis iso, ki vsebuje dodatke gosta za nameščanje
 Linuxa, Solarisa in Windows na sistemu gostitelja. Ciljni sistemi lahko
 priklopijo iso in od tam namestijo dodatke gosta.

Package: vmware-view-open-client
Description-md5: b44d49b47ae0552cbfad210de21cde19
Description-sl: VMware View odprtiodjemalec
 VMware View odprti odjemalec uporabnikom omogoča povezavo namizij na
 strežniku VMware View Connection.

Package: vnc-java
Description-md5: 6f1af57027ca77988433f035134473fa
Description-sl: VNC java aplet in program ukazne vrstice
 VNC pomeni navidezno omrežno računalništvo. To je oddaljen namizni sistem,
 ki vam omogoča ogled `namiznega' okolja ne le na napravi, kjer teče, ampak
 kjerkoli na Internetu z različnih računalniških arhitektur.
 .
 To je applet java vnc, ki ga lahko vnc-server distribuira odjemalcu.
 .
 Vključuje tudi popravke TightVNC s http://www.tightvnc.com/

Package: w3-recs
Description-md5: 2483f4ce57b5acf1d36d8189dc298150
Description-sl: Priporočila  World Wide Web Consortium (W3C)
 Ta paket vključuje priporočila, ki jih proizvaja telo standardizacije
 World Wide Consortium (W3C) standardizacijskega telesa v obliki HTML.
 .
 Vključena priporočila so:
 .
  * Architecture of the World Wide Web, Volume One
  * Associating Style Sheets with XML documents
  * Authoring Tool Accessibility Guidelines 1.0
  * Canonical XML Version 1.0
  * Canonical XML Version 1.1
  * Cascading Style Sheets (CSS1) Level 1 Specification
  * Cascading Style Sheets, level 2 (CSS2) Specification
  * Character Model for the World Wide Web 1.0: Fundamentals
  * Composite Capability/Preference Profiles (CC/PP): Structure and Vocabularies 1.0
  * Decryption Transform for XML Signature
  * Document Object Model (DOM) Level 1
  * Document Object Model (DOM) Level 2 Core Specification
  * Document Object Model (DOM) Level 2 Events Specification
  * Document Object Model (DOM) Level 2 HTML Specification
  * Document Object Model (DOM) Level 2 Style Specification
  * Document Object Model (DOM) Level 2 Traversal and Range Specification
  * Document Object Model (DOM) Level 2 Views Specification
  * Document Object Model (DOM) Level 3 Core Specification
  * Document Object Model (DOM) Level 3 Load and Save Specification
  * Document Object Model (DOM) Level 3 Validation Specification
  * Exclusive XML Canonicalization Version 1.0
  * Extensible Markup Language (XML) 1.0 (Fourth Edition)
  * Extensible Markup Language (XML) 1.1 (Second Edition)
  * Extensible Stylesheet Language (XSL) Version 1.0
  * Extensible Stylesheet Language (XSL) Version 1.1
  * GRDDL Test Cases
  * Gleaning Resource Descriptions from Dialects of Languages (GRDDL)
  * HTML 3.2 Reference Specification
  * HTML 4.0 Specification
  * HTML 4.01 Specification
  * Internationalization Tag Set (ITS) Version 1.0
  * Mathematical Markup Language (MathML) 1.01 Specification
  * Mathematical Markup Language (MathML) Version 2.0 (Second Edition)
  * Mobile SVG Profiles: SVG Tiny and SVG Basic
  * Namespaces in XML 1.0 (Second Edition)
  * Namespaces in XML 1.1 (Second Edition)
  * OWL Web Ontology Language Guide
  * OWL Web Ontology Language Overview
  * OWL Web Ontology Language Reference
  * OWL Web Ontology Language Semantics and Abstract Syntax
  * OWL Web Ontology Language Test Cases
  * OWL Web Ontology Language Use Cases and Requirements
  * PICS 1.1 Label Distribution -- Label Syntax and Communication Protocols
  * PICS 1.1 Rating Services and Rating Systems -- and Their Machine Readable Descriptions
  * PICS Signed Labels (DSig) 1.0 Specification
  * PICSRules 1.1 Specification
  * Portable Network Graphics (PNG) Specification (Second Edition)
  * QA Framework: Specification Guidelines
  * RDF Primer
  * RDF Semantics
  * RDF Test Cases
  * RDF Vocabulary Description Language 1.0: RDF Schema
  * RDF/XML Syntax Specification (Revised)
  * Resource Description Framework (RDF) Model and Syntax Specification
  * Resource Description Framework (RDF): Concepts and Abstract Syntax
  * Resource Representation SOAP Header Block
  * Ruby Annotation
  * SMIL Animation
  * SOAP Message Transmission Optimization Mechanism
  * SOAP Version 1.2 Part 0: Primer (Second Edition)
  * SOAP Version 1.2 Part 1: Messaging Framework (Second Edition)
  * SOAP Version 1.2 Part 2: Adjuncts (Second Edition)
  * SOAP Version 1.2 Specification Assertions and Test Collection (Second Edition)
  * SPARQL Protocol for RDF
  * SPARQL Query Language for RDF
  * SPARQL Query Results XML Format
  * Scalable Vector Graphics (SVG) 1.0 Specification
  * Scalable Vector Graphics (SVG) 1.1 Specification
  * Semantic Annotations for WSDL and XML Schema
  * Semantic Interpretation for Speech Recognition (SISR) Version 1.0
  * Speech Recognition Grammar Specification Version 1.0
  * Speech Synthesis Markup Language (SSML) Version 1.0
  * Synchronized Multimedia Integration Language (SMIL 2.0) - [Second Edition]
  * Synchronized Multimedia Integration Language (SMIL 2.1)
  * Synchronized Multimedia Integration Language (SMIL) 1.0 Specification
  * The Platform for Privacy Preferences 1.0 (P3P1.0) Specification
  * User Agent Accessibility Guidelines 1.0
  * Voice Extensible Markup Language (VoiceXML) 2.1
  * Voice Extensible Markup Language (VoiceXML) Version 2.0
  * Web Content Accessibility Guidelines 1.0
  * Web Services Addressing 1.0 - Core
  * Web Services Addressing 1.0 - Metadata
  * Web Services Addressing 1.0 - SOAP Binding
  * Web Services Description Language (WSDL) Version 2.0 Part 0: Primer
  * Web Services Description Language (WSDL) Version 2.0 Part 1: Core Language
  * Web Services Description Language (WSDL) Version 2.0 Part 2: Adjuncts
  * Web Services Policy 1.5 - Attachment
  * Web Services Policy 1.5 - Framework
  * WebCGM 1.0 Second Release
  * WebCGM 2.0
  * XForms 1.0 (Third Edition)
  * XHTML-Print
  * XHTML™ 1.0 The Extensible HyperText Markup Language (Second Edition)
  * XHTML™ 1.1 - Module-based XHTML
  * XHTML™ Basic
  * XML Base
  * XML Encryption Syntax and Processing
  * XML Events
  * XML Inclusions (XInclude) Version 1.0 (Second Edition)
  * XML Information Set (Second Edition)
  * XML Key Management Specification (XKMS 2.0)
  * XML Key Management Specification (XKMS 2.0) Bindings
  * XML Linking Language (XLink) Version 1.0
  * XML Path Language (XPath) 2.0
  * XML Path Language (XPath) Version 1.0
  * XML Schema Part 0: Primer Second Edition
  * XML Schema Part 1: Structures Second Edition
  * XML Schema Part 2: Datatypes Second Edition
  * XML Signature Syntax and Processing (Second Edition)
  * XML Syntax for XQuery 1.0 (XQueryX)
  * XML-Signature XPath Filter 2.0
  * XML-binary Optimized Packaging
  * XPointer Framework
  * XPointer element() Scheme
  * XPointer xmlns() Scheme
  * XQuery 1.0 and XPath 2.0 Data Model (XDM)
  * XQuery 1.0 and XPath 2.0 Formal Semantics
  * XQuery 1.0 and XPath 2.0 Functions and Operators
  * XQuery 1.0: An XML Query Language
  * XSL Transformations (XSLT) Version 1.0
  * XSL Transformations (XSLT) Version 2.0
  * XSLT 2.0 and XQuery 1.0 Serialization
  * xml:id Version 1.0


Package: wap-wml-tools
Description-md5: d6cb06102d6ab9d9d298d6ffda1df8de
Description-sl: Razvoj in preizkusna orodja brezžičnega označevalnega jezika
 wml-tools je zbirka majhnih programov, ki so zasnovani za pomoč pri izgradnji WAP WML kupov. Zbirko trenutno sestavljajo:
    * wmlc - kodni prevajalnik bajtne kode WML
    * wmld - strojnokodni prevajalnik bajtne kode WML
    * wmlv - zelo enostaven na besedilu osnovan pregledovalnik kupčkov WML
    * wbmp2xpm - pretvornik WBMP v XMP
    * wmlhtml - enostaven pretvornik kupčkov WML v HTML
    * rdfwml - pretvornik kanala RDF v kupček WML


Package: warsow
Description-md5: e69b9049c0e05ab2abd59fb5c1e5118e
Description-sl: hitra 3D prvoosebna streljačina
 Warsow je hitra prvoosebna streljačina, ki je sestavljena iz celično
 senčene, risanki podobne grafike s temnimi, kričečimi in umazanimi
 teksturami. Warsow je osnovan na "Chasseur de bots" ("lovec robotov" v
 angleščini) Fabrica Demurgerja. Warsowa koda je osnovana na Qfusion,
 napredni spremembi programnika Quake II.
 .
 Ta paket namesti odjemalec za igranje Warsow.

Package: warsow-data
Description-md5: 9fbd84370a1ff54318e1dad8d2beebd8
Description-sl: Podatki igre za Warsow
 Warsow je hitra prvoosebna streljačina, ki je sestavljena iz celično
 senčene, risanki podobne grafike s temnimi, kričečimi in umazanimi
 teksturami. Warsow je osnovan na "Chasseur de bots" ("lovec robotov" v
 angleščini) Fabrica Demurgerja. Warsowa koda je osnovana na Qfusion,
 napredni spremembi programnika Quake II.
 .
 Ta paket namesti podatkovne datoteke (teksture, zemljevidi, zvoki, itd.)

Package: warsow-server
Description-md5: fa05e7ac64466d6f58ddcdb8d964aeb7
Description-sl: Strežnik in TV strežnik za prvoosebno 3D streljačino Warsow
 Warsow je hitra prvoosebna streljačina, ki je sestavljena iz celično
 senčene, risanki podobne grafike s temnimi, kričečimi in umazanimi
 teksturami. Warsow je osnovan na "Chasseur de bots" ("lovec robotov" v
 angleščini) Fabrica Demurgerja. Warsowa koda je osnovana na Qfusion,
 napredni spremembi programnika Quake II.
 .
 Ta paket namesti samostojni strežnik in TV strežnik za Warsow.

Package: wdq2wav
Description-md5: bb5df72836bb6620b3380cb6182d33a7
Description-sl: Kanal WinDAQ pretvori v zvočno datoteko .wav
 Ta program izvleče kanal iz datoteke WinDAQ in proizvede datoteko .wav, ki
 jo je mogoče predvajati. To je v pomoč pri snemanju kanala klepeta za sejo
 WinDAQ z več kanali A/D.

Package: weirdx
Description-md5: efd18efb16cda856c70bd010ee0ab87c
Description-sl: Strežnik X v Javi
 Celotna izvedba strežnika X v Javi, ki lahko teče samostojno ali kot
 aplet. Podpira oddaljen X in (z uporabo libjsch-java) X posredovan preko
 SSH.
 .
 Vključuje tudi knjižnico za vstavljanje WeirdX v druge programe Java ali
 aplete.

Package: wine-gecko
Description-md5: 1f91f604e2d1345c2399184004dcea19
Description-sl: Plast združljivosti Microsoft Windows (preizkusni paket)
 Ta paket je olajša posodobitve uporabnikom prejšnjih paketov Wine. Lahko
 ga varno odstranite.

Package: wine1.0
Description-md5: fa993a61c86771e1ee226f191fbcb7af
Description-sl: Plast združljivosti Microsoft Windows (knjižnica in binarni posnemovalnik)
 Wine je plast združljivosti za poganjanje Windows programov na Linuxu.
 Programi so zagnani s polno hitrostjo brez zahteve po posnemanju cpe. Wine
 ne zahteva Microsoft Windows, vendar pa lahko uporabi njegove sistemske
 dll namesto svojih, če so na voljo.
 .
 Ta paket vključuje nalagalnik programov za poganjanje nespremenjenih
 izvedljivih datotek Windows kot tudi prosto različico Windows API projekta
 Wine za poganjanje programov prenesenih s sistema Windows.
 .
  Domača stran: http://www.winehq.org/

Package: wine1.0-dev
Description-md5: 159ee60b51349c2f3137e9fdf23a8967
Description-sl: Plast združljivosti Microsoft Windows (razvojne datoteke)
 Wine je plast združljivosti za poganjanje Windows programov na Linuxu.
 Programi so zagnani s polno hitrostjo brez zahteve po posnemanju cpe. Wine
 ne zahteva Microsoft Windows, vendar pa lahko uporabi njegove sistemske
 dll namesto svojih, če so na voljo.
 .
 Ta paket vsebuje razvojne datoteke, ki so zahtevane za kodno prevajanje
 programov z wineovo prosto različico API Microsoft Windows.
 .
  Domača stran: http://www.winehq.org/

Package: wine1.0-gecko
Description-md5: 46be1ba96a5e9cde71a8f520aef8e1e9
Description-sl: Plast združljivosti Microsoft Windows (spletni brskalnik)
 Wine je plast združljivosti za poganjanje Windows programov na Linuxu.
 Programi so zagnani s polno hitrostjo brez zahteve po posnemanju cpe. Wine
 ne zahteva Microsoft Windows, vendar pa lahko uporabi njegove sistemske
 dll namesto svojih, če so na voljo.
 .
 Ta paket vključuje programnik izrisovanja Gecko iz projekta Mozilla za
 prikazvoanje spletnih strani v Wineovem lažnem Internet Explorerju.
 .
  Domača stran: http://www.winehq.org/

Package: wine1.2-gecko
Description-md5: 46be1ba96a5e9cde71a8f520aef8e1e9
Description-sl: Plast združljivosti Microsoft Windows (spletni brskalnik)
 Wine je plast združljivosti za poganjanje Windows programov na Linuxu.
 Programi so zagnani s polno hitrostjo brez zahteve po posnemanju cpe. Wine
 ne zahteva Microsoft Windows, vendar pa lahko uporabi njegove sistemske
 dll namesto svojih, če so na voljo.
 .
 Ta paket vključuje programnik izrisovanja Gecko iz projekta Mozilla za
 prikazvoanje spletnih strani v Wineovem lažnem Internet Explorerju.
 .
  Domača stran: http://www.winehq.org/

Package: wip
Description-md5: 589b1f926cee8c97567db59a860bee7a
Description-sl: Paket interaktivnega izrisovanja grafov za visoko kakovosten izpis
 WIP is an interactive package with a simple to use command line user
 interface used to produce high quality graphical output. WIP was developed
 as part of the Berkeley-Illinois-Maryland Association (BIMA) project.
 .
 WIP is a graphics software package available (at least) on Sun
 Workstations, VAX/VMS systems, Linux machines, Cray/UNICOS, and CONVEX
 systems. WIP is intended to be used to generate high quality graphics
 (using the PGPLOT graphics library) with a minimum of effort.

Package: wnn7egg
Description-md5: 7918444a5374084c8d0ad79a7e5c2c6a
Description-sl: Wnn-nana-tamago -- Vnostni način EGG z Wnn7 za Emacsen
 EGG za Wnn7, `wnn-nana-tamago' je japonski vnosni način za Emacsen.
 Osnovan je na Tamago raz. 3 (r3.09) in je vključil del knjižnice
 sporazumevanja Tamago različice 4
 .
 Ta program lahko uporabite le z Jserver Wnn7.

Package: worldwind
Description-md5: aad1fee44c91305b7bdd01ef41bd3f76
Description-sl: 3D navidezna krogla
 World Wind kateremukoli uporabniku omogoča približanje z višine satelita
 na katerokoli mesto na zemlji, pri čemer uporablja slike LandSat visoke
 ločljivosti in podatke višin SRTM za izkušnjo Zemlje v vidno bogatem 3D,
 kot da bi bili zares tam.

Package: worldwind-doc
Description-md5: c6ef20ef15364f37f78f2d42905f4373
Description-sl: 3D navidezna krogla
 World Wind kateremukoli uporabniku omogoča približanje z višine satelita
 na katerokoli mesto na zemlji, pri čemer uporablja slike LandSat visoke
 ločljivosti in podatke višin SRTM za izkušnjo Zemlje v vidno bogatem 3D,
 kot da bi bili zares tam.
 .
 Ta paket vsebuje datoteke dokumentacije.

Package: x-pgp-sig-el
Description-md5: 214cdf9353479a671953b953d50730f6
Description-sl: X-PGP-Sig pripomoček glave pošte in novic za Emacs
 Pripomoček glav X-PGP-Sig za Emacs. V X-PGP-Sig lahko vstavi/preveri
 podpise PGP: glave pošte/novic. x-pgp-sig-el je za MH (mh-e, Mew in tako
 naprej), Gnus, Semi-gnus, wl(Wanderlust) VM, cmail, itd ... (MUA na
 Emacs).
 .
 Angleška dokumentacija ni na voljo, le japonska.

Package: xaralx
Description-md5: 3cb014f61bf011ee9aeaf312e0338efd
Description-sl: Zmogljiv program vektorske grafike, ilustracije in DTP
 Xara LX je zelo raznolik in odrasel košček grafičnega programa, prilagojen
 za splet, tiskanje in objavljanje. Xtreme združuje napredne in zmogljive
 vektorske ilustracije z vključenim upravljanjem fotografij in zmožnostmi
 DTP. Shranjevanje in izrisovanje sta zaradi 2D knjižnice izrisovanja
 XaraDraw 2D dovolj hitra, da ne prekinjata poteka dela.
 .
 Po 15 letih razvoja Xara Xtreme ponuja zelo gladek pristop, ki je
 enostaven za uporabo in učenje. Uvozi in izvozi lahko veliko vrst vključno
 s SVG, EPS, PNG, GIF, JPEG, PDF, PostScript, Adobe Illustrator, Adobe
 PHoroshop in preko vstavkov še več.

Package: xaralx-examples
Description-md5: 3b5dfd28300ef355c34743cc1c1bf4c8
Description-sl: Primeri del, ki jih je ustvarila XaraLx
 Vključuje številne datoteke, ki so bile ustvarjene s programom vektorskega
 risanja XaraLX, ki služijo kot primeri.

Package: xaralx-svg
Description-md5: a987bc3ca339ff73110ff5e3db7d11f3
Description-sl: Vstavek SVG (raztegljiva vektorska grafika) za XaraLX
 Ta paket vsebuje vstavek, ki je zahtevan za odpiranje datotek SVG
 (raztegljive vektorske grafike) v XaraLX.

Package: xfonts-naga10
Description-md5: f553d0d1c2d331faa6d13c8e8b9c0928
Description-sl: 10x10 točk japonska in  ISO-8859-1 naga10 pisava
 Ta paket vsebuje japonske pisave 10x10 točk, ki se imenujejo naga10 za
 uporabo z okenskim sistemom X. Vključuje tudi pisave ISO-8859-1.

Package: xfractint
Description-md5: 61c3738a20c978ffe1b6a4eaac35accf
Description-sl: Na UNIX osnovan ustvarjalnik fraktalov
 Ustvari Mandelbrot, Julia, IFS in veliko več fraktalov v 2D in 3D vključno
 s tistimi, ki ste jih ustvarili sami. Različica 19 sedaj podpira poljubno
 natančnost, ki omogoča približanje do globine 1^1600 kot tudi ustvarjene
 naključnih pikčastih stereogramov.

Package: xjadeo
Description-md5: 3a5ad62de14bf5b0de5357d53511183f
Description-sl: video predvajalnik z uskladitev jack
 xjadeo je enostaven predvajalnik videa, ki prejme uskladitev z jackd ali
 MTC. Uporaben je za ustvarjanje skladb, nadzor videa ali katerokoli
 nalogo, ki zahteva povezavo slik filma z zvočnimi dogodki.
 .
 Na primer ko se jack-client (kot je Muse, Rosegarden ali Ardour) se obnaša
 kot glavni časovne osnove, xjadeo bo prikazal usklajen video na prenos
 jack. xjadeo lahko bere časovno uro Midi kot dodaten vir uskladitve in
 vsebuje izbiren grafični vmesnik QT.
 .
 xjadeo privzeto prebere le medije po katerih je mogoče iskati. Nameščanje
 pripomočka prekodiranja kot je mencoder ali transcode je visoko
 priporočeno.

Package: xmame-common
Description-md5: feb9a8e10e15b867d9e4be2d341570e1
Description-sl: Posnemovalnik več arkadnih strojev
 Mame je posnemovalnik arkadnih naprav: vključuje posnemovalnike Z80, 6502
 in I86 uP, ki so združeni v več posnemovalnikov strojne opreme arkadnih
 strojev. Vsak arkadni posnemovalnik vsebuje poln opis o strojni opremi,
 zemljevidih mem, videu, zvokih in tako omogoča, da lahko igrate igre, če
 imate izvirne odtise ROM podprte arkadne igre.
 .
 Za igranje iger POTREBUJETE odtise ROM: to ni posnemovalnik iger, je le
 posnemovalnik arkadnih naprav.
 .
 Ta paket zagotavlja datoteke, ki so skupne vsem različicam posnemovalnika.
 Za dejanski posnemovalnik namestite enega ali več xmame-x, xmame-svga ali
 xmame-sdl.

Package: xmame-gl
Description-md5: 15fe3253e6165cda62e3d52790e640a4
Description-sl: preizkusni paket
 Ta paket je zamenjal xmame-x. Lahko ga varno odstranite.

Package: xmame-sdl
Description-md5: 54eb82b6110a09119dcd91d1dcc48e64
Description-sl: Binarne datoteke SDL za posnemovalnik več arkadnih strojev
 Mame je posnemovalnik arkadnih naprav: vključuje posnemovalnike Z80, 6502
 in I86 uP, ki so združeni v več posnemovalnikov strojne opreme arkadnih
 strojev. Vsak arkadni posnemovalnik vsebuje poln opis o strojni opremi,
 zemljevidih mem, videu, zvokih in tako omogoča, da lahko igrate igre, če
 imate izvirne odtise ROM podprte arkadne igre.
 .
 Za igranje iger POTREBUJETE odtise ROM: to ni posnemovalnik iger, je le
 posnemovalnik arkadnih naprav.
 .
 Ta paket zagotavlja binarne datoteke za SDL različico xmame.

Package: xmame-svga
Description-md5: a99565e5e7a4ec49d21156715ed5c1cf
Description-sl: Binarne datoteke SVGALIB za posnemovalnik več arkadnih strojev
 Mame je posnemovalnik arkadnih naprav: vključuje posnemovalnike Z80, 6502
 in I86 uP, ki so združeni v več posnemovalnikov strojne opreme arkadnih
 strojev. Vsak arkadni posnemovalnik vsebuje poln opis o strojni opremi,
 zemljevidih mem, videu, zvokih in tako omogoča, da lahko igrate igre, če
 imate izvirne odtise ROM podprte arkadne igre.
 .
 Za igranje iger POTREBUJETE odtise ROM: to ni posnemovalnik iger, je le
 posnemovalnik arkadnih naprav.
 .
 Ta paket zagotavlja binarne datoteke za SVGALIB različico xmame.

Package: xmame-tools
Description-md5: a007ce0e8a19f5fae1f33a93a182dd2b
Description-sl: Orodja za xmame in xmess
 Različna orodja, ki se razširjajo z viri xmame.
 .
 Orodja so:
  - chdman: orodje za upravljanje odtisov chd.
  - romcmp: primerja rome z nizi romov.
  - xml2info: pretvori izhod new-listxml v staro obliko.


Package: xmame-x
Description-md5: ab22054d5c3e3012ae70f47799e7cc1a
Description-sl: Binarne datoteke X za posnemovalnik več arkadnih strojev
 Mame je posnemovalnik arkadnih naprav: vključuje posnemovalnike Z80, 6502
 in I86 uP, ki so združeni v več posnemovalnikov strojne opreme arkadnih
 strojev. Vsak arkadni posnemovalnik vsebuje poln opis o strojni opremi,
 zemljevidih mem, videu, zvokih in tako omogoča, da lahko igrate igre, če
 imate izvirne odtise ROM podprte arkadne igre.
 .
 Za igranje iger POTREBUJETE odtise ROM: to ni posnemovalnik iger, je le
 posnemovalnik arkadnih naprav.
 .
 Ta paket zagotavlja binarne datoteke za X različico xmame. Kodno je
 preveden s podporo za XVideo, DGA in OpenGL.

Package: xmess-common
Description-md5: 5a38ae448c566a910db14a8264e57632
Description-sl: Podporne datoteke za večposnemovalni super sistem
 XMESS je Unix prenos več posnemovalnega super sistema. V duhu je podoben
 xmame, vendar xmess posnema konzole in računalnike namesto arkadnih
 strojev.
 .
 Potrebovali boste rome sistemov kot tudi programe, ki jih želite.
 .
 Ta paket zagotavlja podporne datoteke kot so CRC-ji za programe, več
 podrobnosti o posnemanih sistemih in več. Za dejanski posnemovalnik
 namestite paket xmess-x.

Package: xmess-sdl
Description-md5: 4d3f65bcc31bd063944fa7af630337dc
Description-sl: Binarne datoteke SDL za več posnemovalni super sistem
 XMESS je posnemovalnik za različne konzole in računske sisteme, ki si
 veliko kode deli s projektom MAME.
 .
 Nekatere dobro znane konzole in računalniki so Atari 2600, Lynx, NES,
 SNES, GameBoy, Sega Master System, Sega Megadrive, Game Gear,
 Colecovision, Vectrex, Apple II, Atari 400/800, Commodore 64/128, IBM PC
 XT and AT (MDA and CGA), ZX80, ZX Spectrum, TI99/4, TRS-80, in MSX.
 .
 Ta paket zagotavlja binarne datoteke za SDL različico xmess.

Package: xmess-x
Description-md5: 504f41763538f0099d6afb0eb0a90f9f
Description-sl: Binarne datoteke X za večposnemovalni super sistem
 XMESS je posnemovalnik za različne konzole in računske sisteme, ki si
 veliko kode deli s projektom MAME.
 .
 Nekatere dobro znane konzole in računalniki so Atari 2600, Lynx, NES,
 SNES, GameBoy, Sega Master System, Sega Megadrive, Game Gear,
 Colecovision, Vectrex, Apple II, Atari 400/800, Commodore 64/128, IBM PC
 XT and AT (MDA and CGA), ZX80, ZX Spectrum, TI99/4, TRS-80, in MSX.
 .
 Ta paket zagotavlja binarne datoteke za X različico xmess. Kodno je
 preveden s podporo za XVideo, DGA in OpenGL.

Package: xml2rfc
Description-md5: 4686bf6f62893f3ed7d4429bc50aa594
Description-sl: Na XML osnovano ogrodje oblikovanja za RFC-je
 Ta paket zagotavlja xml2rfc, orodje, ki ustvari besedilni, HTML in nroff
 izhod v vrsti, ki je zahtevanja za internetne osnutke in RFC-je. Besedilo
 in izhod nroff sta primerna za vhod v urejevalnik RFC.
 .
 DTD, ki ga uporabljajo dokumenti XML, je opisan v RFC 2629.

Package: xpdf-chinese-simplified
Description-md5: 7ec3357fad11b1137243ce66cf83333f
Description-sl: Portable Document Format (PDF) zbirka -- podpora za poenostavljeno kitajščino
 xpdf is a suite of tools for Portable Document Format (PDF) files. (These
 are sometimes called 'Acrobat' files after the name of Adobe's PDF
 software.)
 .
 Ta orodje vključuje xpdf, PDF pregledovalnik (v paketu xpdf-reader); in
 pretvornik PDF (vključno viz PostScript) (v paketu xpdf-utils).
 .
 Ta paket ponuja poenstavljeno podporo Kitajskemu jeziku za xpdf.

Package: xpdf-chinese-traditional
Description-md5: 58c8cfd8fb610cc5713b15d4f871cf35
Description-sl: Zbirka PDF -- podpora tradicjonalnega Kitajskega jezika
 xpdf is a suite of tools for Portable Document Format (PDF) files. (These
 are sometimes called 'Acrobat' files after the name of Adobe's PDF
 software.)
 .
 Ta orodje vključuje xpdf, PDF pregledovalnik (v paketu xpdf-reader); in
 pretvornik PDF (vključno viz PostScript) (v paketu xpdf-utils).
 .
 Ta paket ponuja podpora tradicionalnega kitajskega jezika za xpdf.

Package: xpdf-japanese
Description-md5: e33f18d4b76fab025e880e5e8a080f8f
Description-sl: Portable Document Format (PDF) zbirka -- podpora za japonščino
 xpdf is a suite of tools for Portable Document Format (PDF) files. (These
 are sometimes called 'Acrobat' files after the name of Adobe's PDF
 software.)
 .
 Ta orodje vključuje xpdf, PDF pregledovalnik (v paketu xpdf-reader); in
 pretvornik PDF (vključno viz PostScript) (v paketu xpdf-utils).
 .
 Ta paket ponuja podporo japonskega jezika za xpdf.

Package: xpdf-korean
Description-md5: d530e418bace50948be2b440dbd3bd40
Description-sl: Portable Document Format (PDF) zbirka  -- podpora za korejščino
 xpdf is a suite of tools for Portable Document Format (PDF) files. (These
 are sometimes called 'Acrobat' files after the name of Adobe's PDF
 software.)
 .
 Ta orodje vključuje xpdf, PDF pregledovalnik (v paketu xpdf-reader); in
 pretvornik PDF (vključno viz PostScript) (v paketu xpdf-utils).
 .
 Ta paket ponuja podporo korejskega jezika za xpdf.

Package: xserver-xorg-video-ivtv
Description-md5: b08290b30a507e263242ac886ddf9893
Description-sl: Strežnik X.Org X -- zaslonski gonilnik IVTV
 Ta paket zagotavlja gonilnik za slikovni medpomnilnik prekrivanja, ki ga
 zagotavlja družina MPEG kodekov iTVC15. Družina iTVC15 vključuje iTVC15
 (CX24315) in iTVC16 (CX24316). Te čipe lahko pogosto najdete na TV
 karticah Hauppauge WinTV PVR-250 and PVR-350.
 .
 Ta gonilnik zagotavlja jedrni modul IVTV, ki ga zagotavlja paket ivtv-
 source.

Package: xserver-xorg-video-ivtv-dbg
Description-md5: 1bb7dd62e9f39edc35893cd26f1de3f9
Description-sl: Strežnik X.Org X - zaslonski gonilnik IVTV (razhroščevalni simboli)
 Ta paket zagotavlja gonilnik za slikovni medpomnilnik prekrivanja, ki ga
 zagotavlja družina MPEG kodekov iTVC15. Družina iTVC15 vključuje iTVC15
 (CX24315) in iTVC16 (CX24316). Te čipe lahko pogosto najdete na TV
 karticah Hauppauge WinTV PVR-250 and PVR-350.
 .
 Ta paket vsebuje razhroščevalne simbole za ta strežnik Xorg X.

Package: xsnow
Description-md5: ff1695daf210dd780dbecfd00845286e
Description-sl: Prinese Božič na vaše namizje
 Xsnov je program X Window, ki bo snežil na ozadju namizja. Božiček in
 njegovi severni jeleni bodo dopolnili božični občutek.

Package: xtide-data-nonfree
Description-md5: 5198053f69c8e13dcd7b07b35926227a
Description-sl: Podatki harmonics za xtide (Kanada, Nizozemska, Nemčija in VB)
 XTide je paket, ki zagotavlja napovedi plime in oseke v različnih vrstah
 oblik. Ustvarite lahko grafe, sezname besedila in koledarje ali pa lahko
 uro plime postavite na svoje namizje.
 .
 Ta paket zagotavlja podatke postaje _extra_harmonic za paket xtide. XTide
 deluje brez njega z uporabo (prostega) paketa xtide-data, ki zagotavlja
 podatke harmonics za ZDA, vendar ta paket doda ne-proste podatke za
 Kanado, Nizozemsko, Nemčijo in VB.
 .
 Ta paket je ne-prost, ker komercialno razširjanje podatkov ni dovoljeno.

Package: xtrs
Description-md5: 5d43233a12cabde2d61c0558e315c632
Description-sl: posnemovalnik za računalnike TRS-80 Model I/III/4/4P
 xtrs je na X osnovan posnemovalnik na Zilog Z-80 osnovanih
 mikroprocesorjev, ki so bili priljubljeni v poznih 1970-ih in zgodnjih
 1980-ih. Vsebuje posnemanje kaset, diskete in trdega diska, posnemanje
 prekinitve časomerilnika, uvoz in izvoz iz operacijskega sistema
 gostitelja, podpora za večino nedokumentiranih navodil Z-80. Uporabite
 lahko prave diskete in če je na voljo z OSS-združljiv zvočni gonilnik je
 mogoče predvajati na programih osnovane zvoke in prebrati in zapisati
 prave kasete skozi zvočno kartico ali datoteke WAVE. Posnemanih je več
 grafičnih kartic visoke ločljivosti, v načinu Model 4/4P so podprrte
 miške. Obstaja tudi posnemanje realnočasovne ure, zvočne kartice,
 zaporednih vrat, igralne palice in pohitrenje ure CPE.
 .
 xtrs zagotavlja odtise ROM iz izvornih naprav. Lastnik avtorskih pravic
 ROM-ov je Radio Shack. ROM-i niso prosto licencirani. (Izjema: V načinu
 Model 4P je s tem paketom vključen prosto licenciran zagonski ROM, ki ga
 lahko uporabite za zagon operacijskega sistema Model 4 iz odtisa disketa.)

Package: xubuntu-restricted-extras
Description-md5: f05c24dc4e3b29e8651c4f76bccd645e
Description-sl: Pogosto uporabljeni omejeni paketi za Xubuntu
 Ta paket je odvisen od nekaterih pogosto uporabljenih paketov v odložišču
 Xubuntu multiverse.
 .
 Namestitev tega paketa bo namestila podporo za predvajanje in dekodiranje
 MP3, izvajalno okolje Java, pisave Microsoft, vstavek Flash, predvajanje
 DVD in LAME (za ustvarjanje stisnjenih zvočnih datotek).
 .
 Ta paket ne namesti libdvdcss2 in vam ne bo omogoči predvajanja šifriranih
 DVD-jev. Za več podrobnosti si oglejte
 https://help.ubuntu.com/community/RestrictedFormats/PlayingDVDs
 .
 Pakete iz odložišča multiverse v nekaterih državah omejujejo avtorske
 pravice ali pravna problematika. Za več podrobnosti si oglejte
 http://www.ubuntu.com/ubuntu/licensing.

Package: xvid4conf
Description-md5: 61196a43ff23beb7b6d2803a0888df6a
Description-sl: ustvari nastavitvene datoteke XviD
 To orodje ustvari nastavitvene datoteke XviD. Ustvarjeno nastavitveno
 datoteko naj bi prekodiral izvozni modul xvid4. Ta modul (in tudi
 nastavitvena datoteka) je namenjana za uporabo z XviD 1.0 (dev-api-4)

Package: xvidcap
Description-md5: 05f9cdb06e46c854360d7d5af230b797
Description-sl: Orodje zajemanja zaslonskih videoposnetkov za X
 Zajemanje zaslona, ki vam omogoča zajemanje videov z vašega namizja
 X-Window za namene prikaza ali dokumentacije. Namenjen je kot na
 standardih osnovano nadomestilo za orodja kot je Lotus ScreenCam.
 .
 Video lahko shranite v vrsti datotek MPEG ali AVI.

Package: xvidenc
Description-md5: d5995d5e7d156627472cb04bdee1b96b
Description-sl: lupinski skript za kodiranje DVD-jev v Xvid
 Lupinski skript, ki omogoči kodiranje DVD-jev, (S)VCD-jev ali video
 datotek v vrsto videa Xvid z uporabo MEncode iz projekta MPlayer.
 .
 xvidenc je napisan na način, ki je uporaben za napredne uporabnike, vendar
 je zelo uporabniku prijazen za ljudi, ki so novinci pri kodiranju videa.
 xvidenc deluje s postavljanjem vprašanj uporabniku, zbiranju odgovorov in
 njihovemu podajanju programu kodirnika. Ena od njegovih edinstvenih
 zmožnosti je zmožnost za uporabo vgrajenih prednastavljenih kakovosti
 videa. To je še posebno uporabno za ljudi, ki so pravkar začeli kodirati
 video.

Package: yale
Description-md5: 46e088008ce08a1e9426e8d000ccbd9b
Description-sl: zvezdni podatki iz Yaleovega kataloga svetlih zvezd
 Ti podatki prihajajo iz [Yale] Bright Star Catalog, 5th Rev. Ed.
 (preliminary), Hoffleit and Warren, 1991. Vsebuje vse zvezde z navidezno
 magnitudo svetlejšo kot +6,5.
 .
 Te podatke zvezd si lahko ogledate s programom StarPlot, ki je na voljo v
 Debianu in tudi z drugimi astronomskimi programi.

Package: ydpdict
Description-md5: 1d8b03ebcd291c2d6c1dc8caf4e40e25
Description-sl: Vmesnik za slovarja Collins in Langenscheidt
 To je vmesnik ncurses do Collinsovega angleško-
 poljskega/poljsko/angleškega in/ali Langenscheidtovega nemško-poljskega
 /poljsko-nemškega slovarja, ki ju distribuira Young Digital Planet.
 Predvaja lahko tudi vzorce naglasov, če je na voljo CD.
 .
 Ta paket je le vmesnik, ne vsebuje datotek slovarja. Za njegovo uporabo
 potrebujete kopijo slovarja z YDP.

Package: zangband
Description-md5: f78402f3185f38d4b6019bda59d02d6a
Description-sl: Enoigralska, na besedilu osnovana rogue podobna igra
 Enoigralska, na besedilu osnovana rogue podobna igra osnovana na Angband.
 Kot Angband tudi Zangband vsebuje edinstvene sovražnike, artefakte, jame s
 pošastmi in zakladnicami. Poleg tega Zangband ponuja nov sistem urokov
 (življenjska, čarovniška, naravna, kaotična in smrtna magija), drug seznam
 pošasti, naloge, edinstvene sovražnike, govorice, nove predmete ega,
 izdaje, zastrupljena orožja in veliko več.

Package: zangband-data
Description-md5: c4eda47e60a37530b7356526be2a4294
Description-sl: Enoigralska, na besedilu osnovana rogue podobna igra (podatkovne datoteke)
 Enoigralska, na besedilu osnovana rogue podobna igra osnovana na Angband.
 Kot Angband tudi Zangband vsebuje edinstvene sovražnike, artefakte, jame s
 pošastmi in zakladnicami.
 .
 Ta paket vsebuje od arhitekture neodvisne podatkovne datoteke, ki jih
 uporablja zangband.

Package: zekr
Description-md5: 6121da1cfdd80319d905a706dd50c739
Description-sl: Orodje za preučevanje Korana
 Zekr je odprto okolje za preučevanje Korana z brskanjem in raziskovanjem
 Svetega Korana.
 .
 Nekaj izbranih zmožnosti:
  - Zekr podpira upravljano/področno iskanje celotnega Korana in prevodov
    z ujemanjem in neujemanjem diakritikov
  - vgrajen predvajalnik recitacij Korana
  - podpora paketa razkritij (red razkritij sur ali ajetov)
  - napredno iskanje z uporabo zmogljive knjižnice iskanja besedila Lucene: boolovi
    operatorji, skupine, nadomesti znaki, obsegi, ...
  - tema "Uthman Taha (preizkusno)": ta tema uporablja pisavo me_quran (zasnoval jo
    je Meor Ridzuan) za branje ajet Korana
 - Zekr je prilagodljiv za dodajanje vstavkov, tem, jezikovnih paketov in Koranovih
    prevodov in recitalov.
 .
 Več prevodov Korana in recitalov lahko najdete na spletišču Zekr:
 http://www.zekr.org
 .
 Če želite vprašati za rešitev težave, ki jo imate z zekr, poročati hrošče,
 prositi nove zmožnosti, pomagati pri razvoju zekr, prispevate k
 dokumentaciji zekr in razširjanju njegovega wiki-ja, prevajnju zekr-ja v
 svoj jezik in pripravite prevode Korana v svojem jeziku za zekr, se
 pridružite Google skupini projekta: http://zekr.org/quran/contact
 .
 Čeprav je besedilo Korana v Zekr, ki ga zagotavlja http://tanzil.info, eno
 od najnatančnejših elektronskih besedil Korana, ki je prestalo tako ročno
 in samodejno preverjanje besedila, ima lahko še vedno tipkarske napake. Če
 jih najdete, jih poročajte na skupino Google, ki je omenjena zgoraj.

Package: zekr-quran-translations-en
Description-md5: af40ef27b32583183246fc2e41799fbb
Description-sl: Anlgeški prevodi Korana Zekr
 Ta paket zagotavlja prevode za uporabo s prostim orodjem preučevanja
 Korana Zekr. Vsebuje naslednje prevode Korana:
 .
 Angleščina - angleščina ZDA. avtorji:
  - M. H. Shakir (shakir.zip);
  - Abdullah Yusufali (yusufali.zip);
  - Mohammed Marmaduke William Pickthall (pickthall.zip).
 .
 Za te prevode in garancije avtentičnosti ali pravilnosti. Za več
 podrobnosti si preberite zagotovljeno datoteko /usr/share/doc/zekr-quran-
 translations-en/README.txt.

Package: zeroc-ice-manual
Description-md5: e8d1b384965040f931108a6bcf3b0065
Description-sl: Dokumentacija Ice v pdf
 Ice, programnik internetnega sporazumevanja je srednji program za
 praktičnega programerja, ki ga je razvil ZeroC Inc. Kot visoko zmogljivo
 okolje internetnega sporočanja Ice vključuje veliko plastovitih storitev
 in vstavkov
 .
 Ice je izgrajen na konceptih, ki bodo bili znani programerjem CORBA in
 podpisa veliko programskih jezikov in izvajalnih okolij.
 .
 Ta paket namesti knjigo 'Distributed Programming with Ice' kot datoteko
 pdf v /usr/share/doc/zeroc-ice-manual.