Hi, ChiTeX 6.1.2p7.2(Unix版) 已推出. (May. 18, 2001) ChiTeX 為中文 TeX/LaTeX. 本版本可適用於 Big5 及 GB 內碼之中文. (Big5 內碼之中文係使用於台灣, 香港之傳統字體(繁體字), GB 內碼之中文 則使用於中國大陸,新加坡之簡體字) (ChiTeX 除 unix版以外還有 Win95/98 版, DOS 版) 此一 unix 版可用於裝有 teTeX 的 Linux, FreeBSD, Solaris 與 SunOS 系統 安裝 ChiTeX 6.1.2p7.2 之前, 你的系統需已安裝有 teTeX. 最近各版的新增或修正之功能: ChiTeX 6.1.2p5-p7.2: 1. 可用中文檔名之 TeX/LaTeX 文件" 2. 提供新的 mymacros.tex 可 input 它來設定自己喜好的環境" 且提供新的 samp2*.tex 的測試文件" 3. 正確支援 使用中文於 chapterbib.sty 及 bibunits.sty" 且提供測試的文件例子 '數學_bibunits.tex', 數學_chapbib.tex" 4. 修正 cmakeindex 及 修正加強 cbibtex 使中文 key 也被正確 sort" 而在 \"alpha\" 的 style 的 author-year 之 key 也做適當處理" 5. Fix bug arized from scripts involved 'mv' between different devices. Fix bug arized from some dir. in VARTEXFONTS not writable for some users and some systems. 6. 解決 某些系統沒裝 gawk 的問題 7. 提供完整安裝版 及 提供更周延安裝 script ChiTeX 6.1.2p3: 1. 修正加強 cbibtex 使中文 key 也被正確 sort 而在 "alpha" 的 style 的 author-year 之 key 也做適當處理" 2. 更週延處理 verbatim 類的 macros 中的中文使有 nested" macros 時也沒問題" 3. Modify "camsbook.sty" 使用 \documentclass{amsbook} 時" ChiTeX 6.1.2p2: 1. 一些 script 程式改用 c 語言產生, 速度提昇一倍以上(對長的文件) 2. 修正 cmakeindex 3. 修正 mktextfm 的 bug (對 GB 內碼文件) 4. modify scripts: chitex,chitexdvi,... 免不必要的 input 5. 提供有關 cbibtex, cmakeindex 中文 kay 在 \label, \cite, \ref 使用的例子文件 mabibind*.tex 之測試 6. 提供有關中文使用於 verbatim 類指令的使用與測試之例子文件 maver*.tex (ChiTeX 可正確使用中文於 verbatim 類指令, 而有些其他中文 TeX 無法使用中文於 verbatim 類指令) ChiTeX 6.1.2p1: 1. 支援 pdftex/pdflatex, 用法如: chitex -pdftex math2_pdftex 其中 math2_pdftex.tex 為可含 pdftex 指令之文件 (用法詳見 README.use* ) 2. Could have chinese "boldface(粗體字形)" and "outline(中空字形)", if one use chinese Adobe type1 fonts commands. 3. Could have fascinating "grading color's effects(顏色漸層效果)" (Usages and commands for the above two are in demo document files: charex2.tex, charex1.tex (Big5 chinense) in .../texmf/doc/chinese (or charex2gb.tex, charex1gb.tex (GB chinese) in .../texmf/doc/chinese ) 4. 可正確地使用所有已知的 verbatim 類的指令 5. 可使用 中文 Adobe Type1 字形, Linux 與 FreeBSD 之系統者可在 compile 時對於 Big5 或 GB 編碼之 TrueType 字形產生必要之 Adobe Type1 字形(使用 ttf2pfb). Linux 系統者可自動將 unicode 編碼之 TrueType 字形, 轉換出 Big5 或 GB 編碼之 TrueType 字形 6. 安裝時才 compile 出 fmt 檔, 可免無法配合 teTeX 版本 也提供程式 chitexconfig 可用來重新 configure 你的 ChiTeX 環境 也可在你安裝 ChiTeX 後, 再有新 teTeX 版本, 而再更新你的 teTeX 為 新版本之後, 下指令: chitexconfig -makefmt 可更新 chitex*.fmt 及 pdfchitex*.fmt 而使能配合新版的 teTeX 7. Fix some bugs ChiTeX 6.1.0p1: 1. 新增應用程式 cbibtex 係 bibtex 的中文化, 用於外在 'bib' 檔 以產生 bibliography, 用法與原 bibtex 一樣, 但以 cbibtex 取代 bibtex 指令, key name 可以是中文 2. 調整轉碼結構 3. fix bug: 使用\label, \cite, \bibitem, 'bib' 檔中文 keyname 的不週延 4. 改進: 使 chilatex2html 之功能更週延 5. 使用 \begin{filecontents} ... 能正確產生指定的含中文的 files 6. 增加一 style file: cengchhd.sty 可配合用於某些 使 chapter head 不含 'chapter' 的英文 package, 如: 'quotchap.sty' 即用 \uaepackage{quotchap} 時, 配合用 \usepackge{cengchhd} ChiTeX 6.0.9p5: 1. 開始支援 GB 內碼之中文: 在各 ChiTeX 原有編譯預視指令加一選項 -gb 就可編譯預視 GB 內碼之 中文如: chitexdvi -gb math2gb 就可編譯預視 GB 內碼之中文文件 math2gb.tex 2. 改寫 Intoduction to ChiTeX (introbig5.ps, introgb.ps) 等. 3. 新增應用程式 chilatex2html 可配合 latex2html 將中文 LaTeX 文件 轉出 html 文件 4. 修正一 bug 使用 caption.sty 時無誤 5. 支援 solaris ChiTeX 6.0.9p1-p2: 1. 增加修正新編譯預視指令之功能: chitex, chitexdvi, chitexpsv (0) 修正一些 bug (1) chitex 可編譯 plain TeX, LaTeX 與 AmsTeX 文件, 它會認識 TeX, LaTeX 與 AmsTeX 文件 (2) chitexdvi 可編譯且預視(用xdvi) plain TeX, LaTeX 與 AmsTeX 文件 (3) chitexpsv 可編譯, 產生ps檔(用dvips)且用 ghostview 預視 plain TeX, LaTeX 文件 與 AmsTeX 文件 (原 chilatex (專用來編譯 LaTeX 文件) 及 chilatexb (用來編譯 LaTeX 文件, in bacth mode) 仍可用 另 chiplaintex 專用來編譯 plain TeX 文件) 2. \label, \cite 的 argument 可用中文 3. 使 \section 等的 argument 容許有 macros 而不須前加 \protect ChiTeX 6.0.8p3: 1. 採用新版 ttf2pk(及 ttf2tfm) 2. 提供 cmakeindex 用以從 .idx 檔得出 .ind 檔, 是 LaTeX 用以 自動產生索引表(index)的 makeindex 的中文程式(原來 LaTeX 用 makeindex, 在 ChiTeX 中請改用 cmakeindex) 3. 另有 \latinone \endlatinone \latintwo \endlatintwo 指令, 其所包圍的部份可以 用鍵盤輸入 '拉丁文'(但不含中文) (須先有 \uasepackage[latin1]{inputenc} 等 4. '編譯時' 之錯誤訊昔中有關 TeX 文件者可以用中文顯示 5. 使 \item[...] 的 argument 有中文時仍正確無誤 ChiTeX 6.0.7: 斜體, 直排, 反白, 背景方塊, ... 如何安裝 ChiTeX 6.1.2p7.2: 1. 取得 ChiTeX 6.1.2p7.2 之軟體: 前去: dongpo.math.ncu.edu.tw: //tex-archive/local/chitex/chitex/unix/6.1.2p7.2 以取得下列檔案(利用 ftp): README* chitex6121.tar.gz, chitex6122.tar.gz *.ttf.gz, *.tgz 2, 將這些檔拷到: /usr/local/src/chitex (如無這目錄, 請先造一個) 3. 改變目錄到此目錄且解開 chitex612*.tgz 如下: cd /usr/local/src/chitex gunzip -dc chitex6121.tgz|tar xvf - gunzip -dc chitex6122.tgz|tar xvf - 4. 改變目錄到 /usr/local/src/chitex/chitex612 且執行 'chsetup' 如下: cd /usr/local/src/chitex/chitex612 chsetup 注意: 安裝完成後, 隨時可下指令: chitexhelp 以得到有關使用 ChiTeX 的說明與幫助 Give me messages if have problems. Hung-Yih Chen (陳弘毅) (yih@math.ncu.edu.tw) 國立中央大學數學系 (Department of Mathematic, National Central Univ.)