軟體名稱：Visual Localize
  ∥版本：3.0.1.00
  ∥分類：中文化工具
  ∥環境：Windows 95/98/2000/ME/NT
  ∥性質：共享軟體
  ∥首頁 http://www.visloc.com

  中文化作者：Hero lin (阿捷)
  ∥ Email：herolin@mail2.intellect.com.tw
  ∥   ICQ：4905309	
  ∥  網頁：http://come.to/herolin
  ∥

■軟體說明

Visual Localize 是一套德國專為本地化 (中文化) 所開發的軟體，採用專案
及英中對照的方式，讓您在修改的同時可以比對翻譯前後的實際輸出結果，完
全視覺化，支援對話框之拖曳調整，並可直接進行預覽測試，可讓您的作品達到
完美。它可以一次擷取多個檔案中的文字資源，以便中文化，在操作介面上也便
於使用者快速管理大量的字串，若資源中有相同的字串，它也會自動幫您修改所
有的字串。值得一提的就是字典檔的功能，只要您有軟體舊版的字典檔，新版本
就可以馬上套用字典檔而快速中文化，此版並新增了資料庫和 XML 的翻譯功能。
。

一套非常不錯的中文化工具。。

■檔案下載

□原始檔案 visloc301.zip  ( 13.5MB )
http://www.visloc.com/dokument/download.asp?file=../download/Visloc301.zip
ftp://ftp.ntust.edu.tw/mirror2/cpatch/patchutil/visloc/source/visloc301.zip
http://ftp.nsysu.edu.tw/cpatch/patchutil/visloc/source/visloc301.zip

□中文化檔案： cvisloc301.zip ( 95.4KB )


■中文升級方法

1.此中文升級程式適用於 Visual Localize 3.0.1.00 英文版。

2.解壓縮到任意目錄後執行 cvisloc301.exe，依照程式的指示安裝即可。


■注意事項

1.要注意的是，在中文升級前，請先確定版本並關閉執行的軟體。

2.如果有使用過先前版本的中文升級程式，請先恢復原始的英文版，才能正確升級。

3.本中文升級程式不會備份原始主檔，如有需要，請自行備份regist.dll、Vislang.dll。

4.若對中文化後有任何問題，歡迎 E-mail 來指正。