EmEditor Professional 4.03 繁體中文語言包 軟體名稱:EmEditor ∥版本:4.03 Professional ∥分類:文字編輯器 ∥環境:Windows 98/ME/2000/XP/2003 ∥性質:共享軟體 ∥首頁:http://www.emeditor.com/ 中文化作者:小Z ∥Email: ncidszj@yahoo.com.tw ∥日期 : 2004/02/26 ■軟體說明 簡單好用支援多國語言的文字編輯器,可完全取代 Windows 內建的記事本, 同時在編輯窗中觀看或編輯繁體中文、簡體中文、日文及英文等多國語言, 並支援同一個視窗顯示多個文件檔案、以及程式語言的語法多色顯示。 詳情請閱讀Emeditor資訊文件。 ■新增功能 從4.02變更的主要更新點如下所示: [設定常駐列圖示]對話框裡增加了[以EmEditor讀入文字的快速鍵]選項, 可將目標文字框的內容讀進Emeditor。 可以在執行[取代]指令和[從檔案取代]指令時、使用萬用字元大字型小字型的轉換, 和全形跟半型的轉換。 增加取代時可用的萬用字元 \0、\L、\D、\H、\F、\E。 增加指令行中/en選項 修正[從檔案取代]指令,從唯讀屬性的系統預設編碼檔案取代時,會不正常關閉的情況。 修正[重疊顯示]、[上下並排顯示],或是[左右並排顯示]時,目前動作中的視窗會往前或是往左, 另外也修正了被最小化的視窗無法動作的情況。 修正巨集的檔案名超過80個字以上會無法分配快速鍵的情況。 修正在選取範圍取代時,最後的文字會無法取代的情況 修正[半形/全形轉換]指令執行後,游標位置和顯示和實際的位置不一致的情況。 修正使用MS-IME 2003時再轉換鍵會無效的情況 內建了WM_SETTEXT訊息。 常駐列圖示的[從檔案中取代]對話框顯示的時候,[繼續開啟變更過的檔案]的選取框可以清除了。 增加指令行中/bk、/ko、/rd選項 在指令行中指定檔案名時,從該資料夾開啟檔案的對話框可以顯示了。 [大字型尺寸]、[小字型尺寸]的字型大小變得更仔細了,可以間接地指定10.5的字型。 以指令行的/mf指定巨集檔案時,被登錄至我的巨集的巨集時不會在顯示警告訊息了。 SetCurrentWord method改名為 SelectWord method 增加巨集中的 GetAnchorPointX method、GetAnchorPointY method、SetAnchorPoint method 增加了SetActivePoint method 的參數bExtend。 對增效模組增加了EE_GET_ANCHOR_POS訊息、EE_SET_ANCHOR_POS訊息。 增效模組的EE_SET_CARET_POS訊息裡增加了變數bExtend。 屬性的[檔案]頁,[經其它程式改變時﹞選擇向下列表的[什麼都不作]以外選項的時候, 檔案的唯讀屬性被變更的話,開啟該檔案時EmEditor也會變更為唯讀屬性。 勾選[繼續開啟更改過的檔案],並使用從檔案中取代的時候,對於已經開啟的檔案也會一併被取代。 已經可以儲存合併視窗前的視窗位置了,[使用者自訂]的[視窗]頁,勾選[還原合併的視窗位置] 即使編輯暫時巨集,剪貼簿的內容也不會被更改了。 從檔案中取代裡,[繼續開啟更改過的檔案]打勾的時候,已經可以更改開啟檔案的最大數量。 [使用者自訂]→[搜尋]→[從已開啟檔案取代的最大數] 如果EmEditor的視窗有一個不正常關閉的時候,已經可以從視窗選單和視窗工具列中刪除這個視窗項目了。 如果視窗合併中的動作視窗不正常關閉的時候,已經可以用其他的視窗替換成動作視窗了。 ■檔案下載 官方網頁 http://www.emeditor.com/jp/pro.htm ■中文化方法 □繁體中文語言包 http://search.cpatch.org/download/editor/emeditor/eme403jct.zip 1.安裝日文版後請取消勾選「安裝後執行 Emeditor。」 �(也就是安裝完請不要先執行emeditor),待把中文化檔覆蓋過去之後再執行, 否則外部工具會無法中文化。 2.覆蓋中文化檔之前請先關閉常駐在工作列的 Emeditor 圖示。 3.若需還原回原始日文檔,請事先自行備份 Emedres.dll。 4.將壓縮包 eme403jct.zip 內的 Emedres.dll 複製到您安裝 EmEditor的 目錄即可。通常安裝預設的目錄為 C:\Program Files\EmEditor 5.若要反安裝之前的版本時,請在移除成功後重新開機再安裝。 6.此日文專業版(Professional)中文化並不建議與標準版或其他版本號不相同的版本共用, 雖然不會出現嚴重的錯誤,但會失去部份新增功能。 ■備註 對此中文化或其他版本有任何建議請與小Z連絡。