Ț•Üuœp1q5ŁBÙ– ł ÀÊÜìü*Dc1t Š@ŽDő%:`ŽȘĆć=%?Ee« ËRì)?Di.źĘö' @a€%–&ŒFăA*śl!d†&Ÿ%Æì  * > ;S 8 ›È $d!‰!1§!Ù!â! "+ "9"R"a" t" ‚" Ł" ±"Bœ"## 1# <#J#a#s#’#"„#"È#!ë# $)$+C$Eo$”$ Æ$Ò$ì$+%-%H%a%,u%0ą%Ó%ï% & )&$J&o&&Ź&%Ë&ń&"'!1'S'!b'7„'Œ'Ś'9é'#(#9( ](~( ˜(:„((à( )š)9Ă,/ę,--I-N-3^-6’-6É-&.$'.L.(k.”.0Ž.%ć.0 /6,G6t6„656Ó64đ62%7BX7 ›7#Œ77à738L8!j8&Œ8ł8É8ß8-ô8I"9#l9'9,ž9Ić99/:Ci:>­:(ì:7;7M;B…;È;Û;'ő;/<.M<0|<<­<0ê<5=>Q=B=2Ó=C>ˆJ>?Ó>6?;J?&†?5­?$ă?9@*B@#m@7‘@5É@0ÿ@80A6iAO A6đA!'B>IB"ˆB«B!ÀB&âB' C#1CUCkC‰C+šCÆCÚCïC*D0DJJD!•D·DÈDÛDïDE&E5EkLE;žFPôF@EG †G 'H 5H AHbHtHƒHąHžHÏHíH1I 3IOAIR‘I%äI J *J6JOJkJ‹J?§J+çJKK"_K‚KXĄK3úKK.L>zL&čLàLúLM'4M%\M‚M2ŸM2ÒM=NGCN‹N NPoP‹P«PËPćPűP QQA4Q6vQă­Q#‘R%”R0ÛR S!S :S/ESuS‹SšS ŹSčSÓSçSFöS!=T_TsT |TˆT€TčTŰTìTU$UAU]U,{UJšUóU VV$V$7V\VtV‹V(ŸV1ÈVúVW.WLW"iWŒW§WÂW$áWX%$X$JXoX „X<„XâXęX;YNY!fY*ˆYłYÎYMàY(.ZWZŰlZ=E_,ƒ_ °_Ń_Ù_2ö_4)`?^`.ž`#Í`ń`-a">a7aa$™a1Ÿađa*b-bMb1mb/Ÿb-Ïb?ęb6=ctc‘cEŻc3őc[)d&…dŹdÀdFßd4&e\[ežeÖe đe&f8fLf1Qf0ƒfŽf=Íf g<%g5bg˜g©gÀg#Ïg*óg!h@h]hshh€h žh Ùh#úh*i&IipiF…i:Ìijj:1jlj0Šj,»j@èj)k)Ek=ok7­kćk#l(&lOlhl~l4lMÄl,m*?m3jmMžm>ìmC+ncon/ÓnKo>Oo@ŽoÏo#âo1p.8p,gp.”p:Ăp3țp22q;eqAĄq0ăq@rŒUr?âr2"s<Us%’s7žs%đs=t/Tt „t6„t6Üt2u<Fu6ƒuKșu?v%Fv6lv'ŁvËv%ëv(w*:w#ew‰w šw Éw&Ôwûwx%x39xmxB‹x$Îxóxy'yș ˜Y»ÌÙ"€yÆŰTçî—ËčíÖOŹ?;cź~uiŒú5«,òł&ŐŽHÁŃó”‰oCƶâăńv À§k “*JW=ÊĐÂ'ZÈï-ż8‘‚n­ê … 4›ùȘ°püśbž (lĂPRÒša„hásSțöˆmœȚŻ/”„ϱÛÜ9’ìVMjæàfđŁ]z – Žt2x Ę·%ąÍäq‡eŚ[!@F)}šDŸŸÿ€6 Try `%s --help' for a complete list of options. Source files groveled to make this file include: -b, --speech-friendly be friendly to speech synthesizers. --silent suppress warnings. --test suppress updating of DIR-FILE. --version display version information and exit. Subfile: %s backward case-sensitively"%s" is invalid"%s", line %u: %c%s missing close brace%c%s requires a name%s can be invoked via %s.%s can only be invoked via %s.%s is undefined.%s requires an argument: the formatter for %citem%s%s%s [%s]: %s: --footnote-style arg must be `separate' or `end', not `%s'. %s: --paragraph-indent arg must be numeric/`none'/`asis', not `%s'. %s: Specify the Info file only once. %s: already have dir file: %s %s: empty file%s: missing file argument. --*** Tags out of Date ***---------- Footnotes ---------------Info: (), lines ----, 1...9 Pick the first...ninth item in this node's menu. @%s not meaningful inside `@%s' block@%s not meaningful outside `@titlepage' and `@quotation' environments@image file `%s' unreadable: %s@image missing filename argument@strong{Note...} produces a spurious cross-reference in Info; reword to avoid thatAccept (or force completion of) this lineAdd or remove entries in INFO-FILE from the Info directory DIR-FILE.Add this digit to the current numeric argumentBasic Info command keys Building completions...Cancel current operationCancel or quit operationCannot delete a permanent windowCannot delete the last window.Cannot find a window!Commands available in Info windows: Commands available in the echo area: Controls what happens when scrolling is requested at the end of a nodeControls whether scroll-behavior affects cursor movement commandsCopyright (C) %s Free Software Foundation, Inc. License GPLv3+: GNU GPL version 3 or later This is free software: you are free to change and redistribute it. There is NO WARRANTY, to the extent permitted by law. Couldn't manipulate the file %s. Delete all other windowsDelete the character behind the cursorDelete the character under the cursorDelete the current windowDescribe command: Describe key: %sDescribe variable: Display help messageDivide the available screen space among the visible windowsEND-INFO-DIR-ENTRY without matching START-INFO-DIR-ENTRYEmail bug reports to bug-texinfo@gnu.org, general questions and discussion to help-texinfo@gnu.org. Texinfo home page: http://www.gnu.org/software/texinfo/Error in regular expression `%s': %sExplain the use of a variableExtra regular expression specified, ignoring `%s'Failing Find Invocation node of [%s]: Find file: Find the node describing program invocationFinding index entries...Follow menus: Follow xref (%s): Follow xref: Footnotes could not be displayedGet Manpage: Goto node: Grovel all known info file's indices for a string and build a menuGrow (or shrink) this windowI-search backward: I-search: Index entry: Insert a TAB characterInsert completionInsert next character verbatimKill ring is emptyKill the word following the cursorKill the word preceding the cursorKill to the beginning of the lineKill to the end of the lineList possible completionsLook up a string in the index for this fileMake a window containing a menu of all of the currently visited nodesMenu item (%s): Menu item: Move backward a characterMove backward a wordMove backwards or up through node structureMove down to the next lineMove forward a characterMove forward a wordMove forwards or down through node structureMove the cursor to a specific line of the windowMove to the end of the lineMove to the end of this lineMove to the end of this nodeMove to the next cross referenceMove to the previous cross referenceMove to the start of the lineMove to the start of this lineMove to the start of this nodeMove to the start of this node's menuMove up to the previous lineNUL character (\000) not permittedNUL character (^%c) not permittedNo completionsNo cross references in this node.No dir file specified; try --help for more information.No footnotes in this node.No indices found.No input file specified; try --help for more information.No menu in this node.No more nodes within this document.No previous index search string.No previous search stringNot completeNot enough room for a help window, please delete a window.Only @%s 10 or 11 is supported, not `%s'Only one window.Options for Info and plain text: --disable-encoding do not output accented and special characters in Info output based on @documentencoding. --enable-encoding override --disable-encoding (default). --fill-column=NUM break Info lines at NUM characters (default %d). --footnote-style=STYLE output footnotes in Info according to STYLE: `separate' to put them in their own node; `end' to put them at the end of the node, in which they are defined (this is the default). --paragraph-indent=VAL indent Info paragraphs by VAL spaces (default %d). If VAL is `none', do not indent; if VAL is `asis', preserve existing indentation. --split-size=NUM split Info files at size NUM (default %d). Pipe the contents of this node through INFO_PRINT_COMMANDPoint doesn't appear within this window's node!Print documentation for KEYQuitQuit using InfoRead a command name in the echo area and execute itRead a footnote or cross reference and select its nodeRead a list of menus starting from dir and follow themRead a manpage reference and select itRead a menu item and select its nodeRead a node name and select itRead a string and search backward for itRead a string and search for itRead a string and search for it case-sensitivelyRead the name of a file and select itRead the name of an Info command and describe itRedraw the displayRegexp I-search backward: Regexp I-search: Regexp searchRepeat last search in the reverse directionRepeat last search in the same directionResulting window would be too small.Run command bound to this key's lowercase variantSTART-INFO-DIR-ENTRY without matching END-INFO-DIR-ENTRYSame as scroll-behaviourScroll backward in this windowScroll backward in this window and set default window sizeScroll backward in this window staying within nodeScroll backward in this window staying within node and set default window sizeScroll down by half screen sizeScroll down by linesScroll forward in this windowScroll forward in this window and set default window sizeScroll forward in this window staying within nodeScroll forward in this window staying within node and set default window sizeScroll the completions windowScroll the other windowScroll the other window backwardScroll up by half screen sizeScroll up by linesSearchSearch continued from the beginning of the document.Search continued from the end of the document.Search failed.Search interactively for a string as you type itSearching subfile %s ...Select a node which has been previously visited in a visible windowSelect reference or menu item appearing on this lineSelect the Next nodeSelect the Prev nodeSelect the Up nodeSelect the first node in this fileSelect the last item in this node's menuSelect the last node in this fileSelect the most recently selected nodeSelect the next windowSelect the previous windowSelect this menu itemSelect visited node: Set %s to value (%d): Set %s to value (%s): Set screen height to (%d): Set the height of the displayed windowSet the value of an Info variableSet variable: Show the footnotes associated with this node in another windowShow what to type to execute a given commandSole completionSplit the current windowStart (or multiply by 4) the current numeric argumentThe current search path is: The following commands can only be invoked via %s: The following commands cannot be invoked at all: The number lines to scroll when the cursor moves out of the windowThe reference disappeared! (%s).This window has no additional nodesToggle the state of line wrapping in the current windowToggle the usage of regular expressions in searchesTranspose characters at pointTry --help for more information. Try `%s --help' for more information. Undefined command: %sUnknown command (%s).Unknown system errorUsage: %s [OPTION]... [INFO-FILE [DIR-FILE]] Usage: %s [OPTION]... [MENU-ITEM...] Read documentation in Info format. Using literal strings for searches.Using regular expressions for searches.Visit as many menu items at once as possibleWhat to do when a scrolling command is issued at the end of the last nodeWhen "On", Info accepts and displays ISO Latin charactersWhen "On", Info garbage collects files which had to be uncompressedWhen "On", creating or deleting a window resizes other windowsWhen "On", errors cause the bell to ringWhen "On", flash the screen instead of ringing the bellWhen "On", footnotes appear and disappear automaticallyWhen "On", the portion of the matched search string is highlightedWhere is command: Yank back a previous killYank back the contents of the last killYou are already at the first page of this node.You are already at the last page of this node.\%-10[abort-key] Cancel the current operation. \%-10[beginning-of-node] Go to the beginning of this node. \%-10[end-of-node] Go to the end of this node. \%-10[get-info-help-node] Invoke the Info tutorial. \%-10[global-next-node] Go to the next node in the document. \%-10[global-prev-node] Go to the previous node in the document. \%-10[goto-node] Go to a node specified by name. \%-10[history-node] Go back to the last node seen in this window. \%-10[index-search] Search for a specified string in the index, and select the node referenced by the first entry found. \%-10[last-menu-item] Pick the last item in this node's menu. \%-10[menu-item] Pick a menu item specified by name. \%-10[move-to-next-xref] Skip to the next hypertext link. \%-10[next-line] Move down one line. \%-10[next-node] Go to the next node on this level. \%-10[prev-line] Move up one line. \%-10[prev-node] Go to the previous node on this level. \%-10[quit-help] Close this help window. \%-10[quit] Quit Info altogether. \%-10[scroll-backward] Scroll backward one screenful. \%-10[scroll-forward] Scroll forward one screenful. \%-10[search-next] Search for next occurrence. \%-10[search-previous] Search for previous occurrence. \%-10[search] Search forward for a specified string. \%-10[select-reference-this-line] Follow the hypertext link under the cursor. \%-10[top-node] Go to the top node of this document. \%-10[up-node] Go up one level. \%-10[xref-item] Follow a cross reference specified by name. `@end' expected `%s', but saw `%s'action name too longexcess command line argument `%s'extra characters following action `%s'here is the previous definition of `%s'ignoring @tab outside of multitablekey sequence too longmacro `%s' previously definedmemory exhaustedmissing `=' immediately after variable namemissing action namemissing key sequencemissing variable nameno entries found for `%s'; nothing deletedno info dir entry in `%s'perhaps your @top node should be wrapped in @ifnottex rather than @ifinfo?readline: Out of virtual memory! regexp error: %sundefined flag: %sunknown action `%s'unrecognized encoding name `%s'unreferenced node `%s'value too longvariable name too longProject-Id-Version: texinfo 4.11.93 Report-Msgid-Bugs-To: bug-texinfo@gnu.org POT-Creation-Date: 2015-06-26 13:52+0100 PO-Revision-Date: 2008-03-09 20:35+0100 Last-Translator: Christian Rose Language-Team: Swedish Language: sv MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Prova "%s --help" för en fullstĂ€ndig lista med flaggor. KĂ€llkodsfiler som grĂ€vdes igenom för att göra att denna fil inkluderar: -b, --speech-friendly var vĂ€nlig mot talsyntesprogram. --silent undertryck varningar. --test undertryck uppdatering av KATALOGFIL. --version visa versionsinformation och avsluta. Underfil: %s baklĂ€nges skiljandes pĂ„ VERSALER/gemener"%s" Ă€r ogiltigt"%s", rad %u: %c%s saknar avslutande klammer%c%s krĂ€ver ett namn%s kan startas via %s.%s kan endast startas via %s.%s Ă€r odefinierad.%s krĂ€ver ett argument: formateraren för %citem%s%s%s [%s]: %s: argumentet --footnote-style mĂ„ste vara "separate" eller "end", inte "%s". %s: argumentet --paragraph-indent mĂ„ste vara numeriskt/"none"/"asis", inte "%s". %s: Ange Info-filen endast en gĂ„ng. %s: har redan katalogfilen: %s %s: tom fil%s: filargument saknas. --*** För gamla taggar ***---------- Fotnoter ----------------Info: (), rader ----, 1...9 VĂ€lj första...nionde objektet i denna nods meny. @%s Ă€r inte meningsfullt inuti "@%s"-block@%s Ă€r inte meningsfullt utanför "@titlepage"- och "@quotation"-omgivning@image-filen "%s" Ă€r olĂ€slig: %s@image saknar filnamnsargument@strong{Obs...} skapar en falsk korsreferens i Info; formulera om för att undvika dettaAcceptera (eller tvinga komplettering av) denna radLĂ€gg till eller ta bort poster i INFO-FIL frĂ„n Info-katalogen KATALOGFIL.LĂ€gg till denna siffra till det aktuella numeriska argumentetGrundlĂ€ggande Info-kommandotangenter Bygger kompletteringar...Avbryt pĂ„gĂ„ende Ă„tgĂ€rdAvbryt eller avsluta operationKan inte ta bort ett permanent fönsterKan inte ta bort det sista fönstret.Kan inte hitta ett fönster!Kommandon som Ă€r tillgĂ€ngliga i Info-fönster: Kommandon som Ă€r tillgĂ€ngliga i echo-omrĂ„det: Styr vad som hĂ€nder dĂ„ rullning begĂ€rs i slutet pĂ„ en nodStyr huruvida "scroll-behavior" pĂ„verkar flyttkommandon för markörenCopyright © %s Free Software Foundation, Inc. Licens GPLv3+: GNU GPL version 3 eller senare (Följande text Ă€r en informell översĂ€ttning som enbart tillhandahĂ„lls i informativt syfte. För alla juridiska tolkningar gĂ€ller den engelska originaltexten.) Det hĂ€r Ă€r fri programvara. Du kan fritt modifiera det och vidaredistribuera det. Det finns INGEN GARANTI, i den omfattning som medges av gĂ€llande lag. Kunde inte manipulera filen %s. Ta bort alla andra fönsterTa bort tecknet bakom markörenTa bort tecknet under markörenTa bort aktuellt fönsterBeskriv kommando: Beskriv nyckel: %sBeskriv variabel: Visa hjĂ€lpmeddelandeDela det tillgĂ€ngliga skĂ€rmutrymmet mellan de synliga fönstrenEND-INFO-DIR-ENTRY utan matchande START-INFO-DIR-ENTRYSkicka felrapporter till bug-texinfo@gnu.org, allmĂ€nna frĂ„gor och diskussion till help-texinfo@gnu.org och synpunkter pĂ„ översĂ€ttningen till tp-sv@listor.tp-sv.se. Hemsida för texinfo: http://www.gnu.org/software/texinfo/Fel i reguljĂ€ra uttrycket "%s": %sFörklara anvĂ€ndandet av en variabelExtra reguljĂ€rt uttryck angivet, ignorerar "%s"Misslyckas Hitta programstartnod för [%s]: Sök fil: Hitta den nod som beskriver start av programmetSöker indexposter...Följ menyer: Följ xref (%s): Följ xref: Fotnoter kunde inte visasHĂ€mta manualsida: GĂ„ till nod: GrĂ€v i alla kĂ€nda infofilers index efter en strĂ€ng och bygg en menyVĂ€x (eller krymp) detta fönsterI-sök baklĂ€nges: I-sök: Indexpost: Infoga ett TABULATOR-teckenInfoga kompletteringInfoga nĂ€sta tecken ordagrantDödsringen Ă€r tomDöda ordet efter markörenDöda ordet före markörenDöda till början pĂ„ radenDöda till slutet pĂ„ radenVisa möjliga kompletteringarSlĂ„ upp en strĂ€ng i indexet för denna filSkapa ett fönster som innehĂ„ller en meny med alla nyligen besökta noderMenypost (%s): Menypost: GĂ„ ett tecken bakĂ„tGĂ„ ett ord bakĂ„tGĂ„ bakĂ„t eller upp i nodstrukturenGĂ„ ned till nĂ€sta radGĂ„ ett tecken framĂ„tGĂ„ ett ord framĂ„tGĂ„ framĂ„t eller nedĂ„t i nodstrukturenFlytta markören till en specifik rad i fönstretGĂ„ till slutet pĂ„ radenGĂ„ till slutet pĂ„ radenGĂ„ till slutet pĂ„ denna nodGĂ„ till nĂ€sta korsreferensGĂ„ till föregĂ„ende korsreferensGĂ„ till början pĂ„ radenGĂ„ till början pĂ„ radenGĂ„ till början pĂ„ denna nodGĂ„ till början pĂ„ denna nods menyGĂ„ upp till föregĂ„ende radNUL-tecknet (\000) Ă€r inte tillĂ„tetNUL-tecknet (^%c) Ă€r inte tillĂ„tetInga kompletteringarInga korsreferenser i denna nod.Ingen katalogfil angiven; prova --help för mer information.Inga fotnoter i denna nod.Inga index hittades.Ingen indatafil angiven; prova --help för mer information.Ingen meny i denna nod.Inga fler noder i detta dokument.Det finns ingen tidigare indexsökstrĂ€ng.Ingen tidigare sökstrĂ€ngInte fullstĂ€ndigInte tillrĂ€ckligt med utrymme för ett hjĂ€lpfönster, ta bort ett fönster.Endast @%s 10 eller 11 stöds, inte "%s"Endast ett fönster.Flaggor för Info och vanlig text: --disable-encoding generera inte tecken med accent och specialtecken i Info-utdata baserat pĂ„ @documentencoding. --enable-encoding Ă„sidosĂ€tt --disable-encoding (standard). --fill-column=ANTAL radbryt Info-rader vid ANTAL tecken (standardvĂ€rde %d). --footnote-style=STIL generera fotnoter i Info som följer STIL: "separate" för att placera fotnoter i sin egen nod, "end" för att placera fotnoter i slutet av den nod dĂ€r de Ă€r definierade (standardalternativ). --paragraph-indent=VÄRDE gör indrag i Info-stycken med VÄRDE blanksteg (standardvĂ€rde %d). Om VÄRDE Ă€r "none" görs inga indrag; om VÄRDE Ă€r "asis" bevaras befintliga indrag. --split-size=ANTAL dela upp Info-filer vid storleken ANTAL (standardvĂ€rde %d). Skicka innehĂ„llet i denna nod i rör till INFO_PRINT_COMMANDPunkten finns inte inom detta fönsters nod!Visa dokumentationen för NYCKELAvslutaAvsluta anvĂ€ndandet av InfoLĂ€s ett kommandonamn i echo-omrĂ„det och kör detLĂ€s en fotnot eller korsreferens och vĂ€lj dess nodLĂ€s en lista med menyer som börjar med katalog, och följ demLĂ€s en referens till manualsida och vĂ€lj denLĂ€s en menypost och vĂ€lj dess nodLĂ€s ett nodnamn och vĂ€lj detLĂ€s en strĂ€ng och sök baklĂ€nges efter denLĂ€s en strĂ€ng och sök efter denLĂ€s en strĂ€ng och sök efter den skiftlĂ€geskĂ€nsligtLĂ€s namnet pĂ„ en fil och vĂ€lj denLĂ€s namnet pĂ„ ett Info-kommando och beskriv detRita om displayenI-sök med reguljĂ€rt uttryck baklĂ€nges: I-sök med reguljĂ€rt uttryck: Sökning med reguljĂ€ra uttryckUpprepa den senaste sökningen i omvĂ€nd riktningUpprepa den senaste sökningen i samma riktningResulterande fönstret skulle bli för litet.Kör kommando som Ă€r knutet till denna tangents gemena variantSTART-INFO-DIR-ENTRY utan matchande END-INFO-DIR-ENTRYSamma som "scroll-behaviour"Rulla bakĂ„t i detta fönsterRulla bakĂ„t i detta fönster och stĂ€ll in standardfönsterstorlekenRulla bakĂ„t i detta fönster och stanna inom nodenRulla bakĂ„t i detta fönster och stanna inom noden och stĂ€ll in standardfönsterstorlekenRulla nedĂ„t med halva skĂ€rmstorlekenRulla nedĂ„t radvisRulla framĂ„t i detta fönsterRulla framĂ„t i detta fönster och stĂ€ll in standardfönsterstorlekenRulla framĂ„t i detta fönster och stanna inom nodenRulla framĂ„t i detta fönster och stanna inom noden och stĂ€ll in standardfönsterstorlekenRulla kompletteringsfönstretRulla det andra fönstretRulla det andra fönstret bakĂ„tRulla uppĂ„t med halva skĂ€rmstorlekenRulla uppĂ„t radvisSökSökningen fortsatte frĂ„n början av dokumentet.Sökningen fortsatte frĂ„n slutet av dokumentet.Sökningen misslyckades.Sök interaktivt efter en strĂ€ng allteftersom du skriver denSöker i underfilen %s...VĂ€lj en nod som har besökts nyligen i ett synligt fönsterVĂ€lj referens eller menypost som finns pĂ„ denna radVĂ€lj nĂ€sta nodVĂ€lj föregĂ„ende nodVĂ€lj uppnodenVĂ€lj den första noden i denna filVĂ€lj det sista objektet i denna nods menyVĂ€lj den sista noden i denna filVĂ€lj den senast valda nodenVĂ€lj nĂ€sta fönsterVĂ€lj föregĂ„ende fönsterVĂ€lj denna menypostVĂ€lj besökt nod: StĂ€ll in %s till vĂ€rdet (%d): StĂ€ll in %s till vĂ€rdet (%s): StĂ€ll in skĂ€rmhöjden till (%d): StĂ€ll in höjden pĂ„ det visade fönstretStĂ€ll in vĂ€rdet pĂ„ en Info-variabelStĂ€ll in variabel: Visa fotnoterna som Ă€r associerade med denna nod i ett annat fönsterVisa vad som ska anges för att köra ett angivet kommandoEnda kompletteringDela aktuellt fönsterBörja (eller multiplicera med 4) det numeriska argumentetDen aktuella sökvĂ€gen Ă€r: Följande kommandon kan endast startas via %s: Följande kommandon kan inte startas alls: Antalet rader att rulla dĂ„ markören flyttas utanför fönstretReferensen försvann! (%s).Detta fönster har inga ytterligare noderVĂ€xla tillstĂ„ndet för radbrytning i det aktuella fönstretVĂ€xla anvĂ€ndningen av reguljĂ€ra uttryck i sökningarTransponera tecken vid punktProva --help för mer information. Prova "%s --help" för mer information. Odefinierat kommando: %sOkĂ€nt kommando (%s).OkĂ€nt systemfelAnvĂ€ndning: %s [FLAGGA]... [INFO-FIL [KATALOGFIL]] AnvĂ€ndning: %s [FLAGGA]... [MENYPOST...] LĂ€s dokumentation i Info-format. AnvĂ€nder ordagranna strĂ€ngar i sökningar.AnvĂ€nder reguljĂ€ra uttryck i sökningar.Besök sĂ„ mĂ„nga menyposter som möjligt samtidigtVad som ska göras dĂ„ ett rullningskommando ges i slutet pĂ„ den sista nodenNĂ€r detta Ă€r "On" accepterar och visar Info ISO Latin-teckenNĂ€r detta Ă€r "On" skrĂ€psamlar Info filer som behövde packas uppNĂ€r detta Ă€r "On" Ă€ndrar skapande eller borttagande av ett fönster storleken pĂ„ andra fönsterNĂ€r detta Ă€r "On" gör fel att klockan ringerNĂ€r detta Ă€r "On" blinkar skĂ€rmen till istĂ€llet för att klockan ringerNĂ€r detta Ă€r "On" visas och försvinner fotnoter automatisktNĂ€r detta Ă€r "On" markeras delen av den matchade sökstrĂ€ngenVar Ă€r kommando: Ryck tillbaka ett tidigare dödandeRyck tillbaka innehĂ„llet i det senaste dödandetDu Ă€r redan pĂ„ första sidan för denna nod.Du Ă€r redan pĂ„ sista sidan för denna nod.\%-10[abort-key] Avbryt pĂ„gĂ„ende Ă„tgĂ€rd. \%-10[beginning-of-node] GĂ„ till början pĂ„ denna nod. \%-10[end-of-node] GĂ„ till slutet pĂ„ denna nod. \%-10[get-info-help-node] Starta Info-handboken. \%-10[global-next-node] GĂ„ till nĂ€sta nod i dokumentet. \%-10[global-prev-node] GĂ„ till föregĂ„ende nod i dokumentet. \%-10[goto-node] GĂ„ till den namngivna noden. \%-10[history-node] GĂ„ till den sista noden i detta fönster. \%-10[index-search] Sök efter en angiven strĂ€ng i indexet, och vĂ€lj noden som refereras av den första posten som hittas. \%-10[last-menu-item] VĂ€lj sista objektet i denna nods meny. \%-10[menu-item] VĂ€lj den namngivna menyposten. \%-10[move-to-next-xref] Hoppa till nĂ€sta hypertextlĂ€nk. \%-10[next-line] GĂ„ en rad nedĂ„t. \%-10[next-node] GĂ„ till nĂ€sta nod pĂ„ denna nivĂ„. \%-10[prev-node] GĂ„ en rad uppĂ„t. \%-10[prev-node] GĂ„ till föregĂ„ende nod pĂ„ denna nivĂ„. \%-10[quit-help] StĂ€ng detta hjĂ€lpfönster. \%-10[quit] Avsluta Info helt. \%-10[scroll-backward] Rulla en skĂ€rmlĂ€ngd bakĂ„t. \%-10[scroll-forward] Rulla en skĂ€rmlĂ€ngd framĂ„t. \%-10[search-next] Sök efter nĂ€sta förekomst. \%-10[search-previous] Sök efter föregĂ„ende förekomst. \%-10[search] Sök framĂ„t efter en angiven strĂ€ng. \%-10[select-reference-this-line] Följ hypertextlĂ€nken under markören. \%-10[top-node] GĂ„ till den översta noden i detta dokument. \%-10[up-node] GĂ„ en nivĂ„ uppĂ„t. \%-10[xref-item] Följ den namngivna korsreferensen. "@end" förvĂ€ntade "%s", men sĂ„g "%s"Ă„tgĂ€rdsnamnet Ă€r för lĂ„ngtför mĂ„nga kommandoradsargument "%s"extra tecken följer pĂ„ Ă„tgĂ€rden "%s"hĂ€r Ă€r den tidigare definitionen av "%s"ignorerar @tab utanför multitabellnyckelsekvensen Ă€r för lĂ„ngmakrot "%s" Ă€r redan definieratminne slut"=" saknas direkt efter variabelnamnetĂ„tgĂ€rdsnamn saknasnyckelsekvens saknasvariabelnamn saknasinga poster hittades för "%s"; ingenting togs bortingen info-katalogpost i "%s"din @top-nod ska kanske packas i @ifnottex istĂ€llet för @ifinfo?readline: Slut pĂ„ virtuellt minne! fel i reguljĂ€rt uttryck: %sodefinierad flagga: %sokĂ€nd Ă„tgĂ€rd "%s"okĂ€nt kodningsnamn "%s"orefererad nod "%s"vĂ€rdet Ă€r för lĂ„ngtvariabelnamnet Ă€r för lĂ„ngt