Subject: [DOCFR] Liste des documents disponibles sur (La)TeX
From: [email-masked] (Nono le robot)
Date: 08 Jun 2001 13:31:19 +0200
Newsgroups: fr.comp.text.tex,fr.usenet.reponses

Archive-name: fr/faq-latex-francaise/docs-francaises

***********************************************************************
*                                                                     *
*             Liste des documents actuellement disponible             *
*                                                                     *
*               List of the documents available nowadays              *
*                                                                     *
***********************************************************************

Comment lire ce fichier / How to read this file

macros/latex/contrib/supported/the-package :
  Le titre du document
  the-package (V. 1.23)
  Author One <his mail if available>
  Author two <his mail if available>
  Trad. par: FMF, JPD
  Relu par: BB

Signifie / means:
- Position exacte du document:
  Exact position of the document in the directory tree:
  macros/latex/contrib/supported/the-package
- Titre français du document (pas encore renseigné):
  French title of the document (not yet provided):
  Le titre du document
- Les auteurs du package:
  The authors of the package:
  Author One <his mail if available>
  Author two <his mail if available>
- Traduction en français par FMF et JPD (voir a la fin du fichier)
  French translation by FMF and JPD (see and the end of the file)
- Relecture par BB
  Proof-read by BB

Les documents / The documents

macros/latex/contrib/supported/caption :
  Le package caption2
  caption2 (V. 2.0)
  Harald Axel Sommerfeldt <[email-masked]>
  Trad. par :  JPFD
  Relu par :  FMF
  
macros/latex/contrib/supported/bizcard :
  bizcard : Un package LaTeX2e pour les cartes de visite
  bizcard (V. 1.1)
  Sebastian Marius Kirsch <[email-masked]>
  Trad. par :  BB
  Relu par :  JM
  
macros/latex/contrib/supported/multirow :

  multirow (V. 1.1)
  Jerry Leichter <[email-masked],[email-masked]>
  Piet van Oostrum <[email-masked]>
  Trad. par :  FMF
  Relu par :  BB
  
/macros/latex/base :
  Licence Publique du Projet LaTeX
  LPPL (V. 1.2)
  Projet LaTeX3 <www.latex-project.org>
  Trad. par :  NLN
  Relu par :  Aucun
  
macros/latex/required/tools :
  Une nouvelle écriture des environnements tabular et array de LaTeX
  array (V. 2.3m)
  Frank Mittelbach,
  David Carlisle <[email-masked]>
  Trad. par :  JPFD
  Relu par :  DB
  
macros/latex/required/tools :
  Le package calc
  calc (V. 4.1b)
  Kresten Krab Thorup <[email-masked]>
  Frank Jensen <[email-masked]>
  Chris Rowley
  Trad. par :  JPFD
  Relu par :  DB
  
/macros/latex/contrib/supported/natbib/ :

  natbib (V. 7.0a)
  Patrick W Daly <[email-masked]>
  Trad. par :  JPFD,NLN
  Relu par :  Aucun
  
macros/latex/required/tools :
  Le package dcolumn
  dcolumn (V. 1.05)
  David Carlisle <[email-masked]>
  Trad. par :  JPFD
  Relu par :  DB
  
macros/latex/required/tools :
  Le package delarray
  delarray (V. 1.01)
  David Carlisle <[email-masked]>
  Trad. par :  JPFD
  Relu par :  JM
  
macros/latex/required/tools :
  Le package enumerate
  enumerate (V. 3.00)
  David Carlisle <[email-masked]>
  Trad. par :  JPFD
  Relu par :  DB
  
macros/latex/required/tools :
  Notes de bas de page en mode multi-colonne
  ftnright (V. 1.1d)
  Frank Mittelbach
  Trad. par :  JPFD
  Relu par :  DB
  
macros/latex/required/tools/ :
  Le package hhline
  hhline (V. 2.03)
  David Carlisle <[email-masked]>
  Trad. par :  JPFD
  Relu par :  JM
  
macros/latex/required/tools :
  Le package indentfirst
  indentfirst (V. 1.03)
  David Carlisle <[email-masked]>
  Trad. par :  JPFD
  Relu par :  BB
  
macros/latex/required/tools :
  Afficher les variables de mise en page
  layout (V. 1.1k)
  Kent McPherson,
  Johannes Braams
  Trad. par :  JPFD, BB
  Relu par :  SLC
  
macros/latex/required/tools :
  Le package longtable
  longtable (V. 4.09)
  David Carlisle <[email-masked]>
  Trad. par :  JPFD
  Relu par :  FMF
  
macros/latex/required/tools :
  Le package showkeys
  showkeys (V. 3.12)
  David Carlisle <[email-masked]>
  Trad. par :  JPFD
  Relu par :  DB
  
macros/latex/required/tools :
  Le package rawfonts
  rawfonts (V. 0.01)
  Alan Jeffrey
  Trad. par :  JPFD
  Relu par :  FMF
  
macros/latex/required/tools :
  Le package tabularx
  tabularx (V. 2.07)
  David Carlisle <[email-masked]>
  Trad. par :  JPFD
  Relu par :  FMF
  
macros/latex/required/tools :
  Une extension de l'environnement theorem de LaTeX
  theorem (V. 2.2c)
  Frank Mittelbach
  Trad. par :  JPFD
  Relu par :  DB
  
macros/latex/required/tools/ :
  Le package varioref
  varioref (V. 1.2a)
  Frank Mittelbach
  Trad. par :  JPFD
  Relu par :  JM
  
macros/latex/required/tools :
  Une nouvelle définition des environnements LaTeX verbatim et verbatim*
  verbatim (V. 1.5k)
  Rainer Sch\"opf <[email-masked]>,
  Bernd Raichle <[email-masked]>,
  Chris Rowley <[email-masked]>
  Trad. par :  JPFD
  Relu par :  JPS
  
macros/latex/required/tools :
  Le package xr
  xr (V. 5.02)
  David Carlisle <[email-masked]>,
  Jean-Pierre Drucbert <[email-masked]>
  Trad. par :  JPFD
  Relu par :  JPS
  
macros/latex/required/tools :
  Le package xspace
  xspace (V. 1.06)
  David Carlisle <[email-masked]>
  Trad. par :  JPFD
  Relu par :  JPS
  
macros/latex/contrib/supported/custom-bib :

  makebst (V. 4.0-beta1)
  Patrick W. Daly <[email-masked]>
  Trad. par :  JPFD, NLN
  Relu par :  Aucun
  
macros/latex/required/psnfss :
  Le package PSNFSS \textsf{adobe}
  adobe (V. 7.2)
  Sebastian Rahtz <[email-masked]>
  Trad. par :  SLC
  Relu par :  
  
macros/latex/contrib/supported/a4 :
  Une option de style pour adapter les styles standard de document \LaTeX\
  a4 (V. 1.2f)
  Nico Poppelier <[email-masked]>
  Johannes Braams <[email-masked]>
  Trad. par :  SLC
  Relu par :  BB
  
macros/latex/contrib/supported/SIunits :
  Le package SIunits
  SIunits (V. 0.06)
  Marcel Heldoorn <[email-masked]>
  Trad. par :  JPFD, NLN
  Relu par :  
  
macros/latex/contrib/supported/Tabbing :
  Le package Tabbing
  Tabbing (V. 1.0)
  Jean-Pierre F. Drucbert <[email-masked]>
  Trad. par :  JPFD
  Relu par :  MG
  
macros/latex/base :
  \LaTeXe~pour les auteurs de classes et packages
  clsguide (V. 1999.03.12)
  LaTeX3 Project team
  Trad. par :  SLC
  Relu par :  BB
  
macros/latex/base :
  Options de configuration pour \LaTeXe
  cfgguide (V. 1998.17.10)
  LaTeX3 Project team
  Trad. par :  SLC
  Relu par :  FMF
  
macros/latex/required/tools :
  Un échantillonneur de polices
  fontsmpl (V. 0.11)
  Alan Jeffrey
  Trad. par :  DB
  Relu par :  Aucun
  
macros/latex/base :
  Modifier \LaTeX
  modguide (V. modguide (V. 1995.12.12))
  LaTeX3 Project team
  Trad. par :  SLC
  Relu par :  FMF, BB
  
macros/latex/required/tools :
  Le package somedefs
  somedefs (V. 0.03)
  Alan Jeffrey
  Trad. par :  DB
  Relu par :  BB
  
macros/latex/contrib/supported/answers :
  Le package answers
  answers (V. 2.10)
  Mike Piff
  Trad. par :  JPFD
  Relu par :  MG
  
macros/latex/contrib/supported/appendix :
   Le package appendix
  appendix (V. 1.0)
   Peter Wilson <[email-masked]>
  Trad. par :  JPFD
  Relu par :  MG
  
macros/latex/contrib/supported/bbm :
  Utilisation des fontes bbm dans un environnement mathématique
  bbm (V. 1.2)
  Torsten Hilbrich <[email-masked]>
  Trad. par :  JPFD
  Relu par :  DB

Équipe de traduction:
FMF  = Françoise Marre-Fournier <[email-masked]>
BB   = Benjamin Bayart <[email-masked]>
JM   = Julien Mudry <[email-masked]>
NLN  = Nicolas Le Novère <[email-masked]>
JPFD = Jean-Pierre Drucbert
JPS  = Jean-Pierre Sutto
MG   = Mathieu Goutelle <[email-masked]>
DB   = Denis Barbier <[email-masked]>
GM   = Georges Mariano
SLC  = Sebastien Le Callonnec <[email-masked]>
JCC  = Jean-Come Charpentier <[email-masked]>

Contributeurs:
--
Benjamin Bayart
[email-masked]