The code creates a \mathord at standard size (no attempt to adjust for different contexts in a mathematical expression).

Benjamin Bayart's undertilde (for all its faults) does the job better—the general user could easily remove the LaTeX mechanisms from the file.

The author is unknown.