This dialog window is found by navigating to the Model menu item and choosing the DBDoc - Model Reporting ... option.
The DBDoc - Model Reporting ... option is not available in the MySQL Workbench OSS version.
Use this dialog window to set the options for creating documentation of your database models.
You can about this menu item in more detail in the following section The DBDoc Model Reporting Dialog Window.