Fixed bug with UpdatableResultSets not
            using client-side prepared statements.
          
Fixed character encoding issues when converting bytes to ASCII when MySQL doesn't provide the character set, and the JVM is set to a multi-byte encoding (usually affecting retrieval of numeric values).
            Unpack “unknown” data types from server
            prepared statements as Strings.
          
Implemented long data (Blobs, Clobs, InputStreams, Readers) for server prepared statements.
            Implemented Statement.getWarnings() for
            MySQL-4.1 and newer (using SHOW
            WARNINGS).
          
            Default result set type changed to
            TYPE_FORWARD_ONLY (JDBC compliance).
          
Centralized setting of result set type and concurrency.
            Refactored how connection properties are set and exposed as
            DriverPropertyInfo as well as
            Connection and
            DataSource properties.
          
            Support for NIO. Use useNIO=true on
            platforms that support NIO.
          
Support for transaction savepoints (MySQL >= 4.0.14 or 4.1.1).
            Support for mysql_change_user(). See the
            changeUser() method in
            com.mysql.jdbc.Connection.
          
Reduced number of methods called in average query to be more efficient.
            Prepared Statements will be re-prepared
            on auto-reconnect. Any errors encountered are postponed
            until first attempt to re-execute the re-prepared statement.
          
Ensure that warnings are cleared before executing queries on prepared statements, as-per JDBC spec (now that we support warnings).
            Support “old” profileSql
            capitalization in ConnectionProperties.
            This property is deprecated, you should use
            profileSQL if possible.
          
            Optimized Buffer.readLenByteArray() to
            return shared empty byte array when length is 0.
          
            Allow contents of
            PreparedStatement.setBlob() to be
            retained between calls to .execute*().
          
            Deal with 0-length tokens in
            EscapeProcessor (caused by callable
            statement escape syntax).
          
            Check for closed connection on delete/update/insert row
            operations in UpdatableResultSet.
          
            Fix support for table aliases when checking for all primary
            keys in UpdatableResultSet.
          
            Removed useFastDates connection property.
          
Correctly initialize datasource properties from JNDI Refs, including explicitly specified URLs.
            DatabaseMetaData now reports
            supportsStoredProcedures() for MySQL
            versions >= 5.0.0
          
            Fixed stack overflow in
            Connection.prepareCall() (bad merge).
          
            Fixed IllegalAccessError to
            Calendar.getTimeInMillis() in
            DateTimeValue (for JDK < 1.4).
          
            DatabaseMetaData.getColumns() is not
            returning correct column ordinal info for
            non-'%' column name patterns. (Bug#1673)
          
            Merged fix of datatype mapping from MySQL type
            FLOAT to
            java.sql.Types.REAL from 3.0 branch.
          
            Detect collation of column for
            RSMD.isCaseSensitive().
          
Fixed sending of queries larger than 16M.
            Added named and indexed input/output parameter support to
            CallableStatement. MySQL-5.0.x or newer.
          
            Fixed NullPointerException in
            ServerPreparedStatement.setTimestamp(),
            as well as year and month descrepencies in
            ServerPreparedStatement.setTimestamp(),
            setDate().
          
            Added ability to have multiple database/JVM targets for
            compliance and regression/unit tests in
            build.xml.
          
            Fixed NPE and year/month bad conversions when accessing some
            datetime functionality in
            ServerPreparedStatements and their
            resultant result sets.
          
Display where/why a connection was implicitly closed (to aid debugging).
            CommunicationsException implemented, that
            tries to determine why communications was lost with a
            server, and displays possible reasons when
            .getMessage() is called.
          
            NULL values for numeric types in binary
            encoded result sets causing
            NullPointerExceptions. (Bug#2359)
          
            Implemented Connection.prepareCall(), and
            DatabaseMetaData.
            getProcedures() and
            getProcedureColumns().
          
            Reset long binary parameters in
            ServerPreparedStatement when
            clearParameters() is called, by sending
            COM_RESET_STMT to the server.
          
            Merged prepared statement caching, and
            .getMetaData() support from 3.0 branch.
          
            Fixed off-by-1900 error in some cases for years in
            TimeUtil.fastDate/TimeCreate()
            when unpacking results from server-side prepared statements.
          
            Fixed charset conversion issue in
            getTables(). (Bug#2502)
          
Implemented multiple result sets returned from a statement or stored procedure.
            Server-side prepared statements were not returning datatype
            YEAR correctly. (Bug#2606)
          
Enabled streaming of result sets from server-side prepared statements.
Class-cast exception when using scrolling result sets and server-side prepared statements. (Bug#2623)
Merged unbuffered input code from 3.0.
            Fixed ConnectionProperties that weren't
            properly exposed via accessors, cleaned up
            ConnectionProperties code.
          
            NULL fields were not being encoded
            correctly in all cases in server-side prepared statements.
            (Bug#2671)
          
Fixed rare buffer underflow when writing numbers into buffers for sending prepared statement execution requests.
Use DocBook version of docs for shipped versions of drivers.
Ésta es una traducción del manual de referencia de MySQL, que puede encontrarse en dev.mysql.com. El manual de referencia original de MySQL está escrito en inglés, y esta traducción no necesariamente está tan actualizada como la versión original. Para cualquier sugerencia sobre la traducción y para señalar errores de cualquier tipo, no dude en dirigirse a mysql-es@vespito.com.

