<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- Copyright 2020 Red Hat, Inc -->
<component type="desktop-application">
  <id>org.gnome.Connections</id>
  <metadata_license>CC0-1.0</metadata_license>
  <project_license>GPL-3.0-or-later</project_license>
  <name>Connections</name>
  <name xml:lang="zh-Hant-TW">連線</name>
  <name xml:lang="zh-Hans-CN">连接</name>
  <name xml:lang="vi">Kết nối</name>
  <name xml:lang="uz-Latn">Ulanishlar</name>
  <name xml:lang="uk">З'єднання</name>
  <name xml:lang="ug">باغلىنىش</name>
  <name xml:lang="tr">Bağlantılar</name>
  <name xml:lang="th">การเชื่อมต่อ</name>
  <name xml:lang="sv">Anslutningar</name>
  <name xml:lang="sr-Latn">Veze</name>
  <name xml:lang="sr-Cyrl">Везе</name>
  <name xml:lang="sl">Povezovalnik</name>
  <name xml:lang="sk">Pripojenia</name>
  <name xml:lang="ru">Подключения</name>
  <name xml:lang="ro">Conexiuni</name>
  <name xml:lang="pt-BR">Conexões</name>
  <name xml:lang="pt">Ligações</name>
  <name xml:lang="pl">Połączenia</name>
  <name xml:lang="pa">ਕਨੈਕਸ਼ਨ</name>
  <name xml:lang="oc">Connexions</name>
  <name xml:lang="nl">Verbindingen</name>
  <name xml:lang="ne">जडानहरू</name>
  <name xml:lang="nb">Fjernstyring</name>
  <name xml:lang="lv">Savienojumi</name>
  <name xml:lang="lt">Ryšiai</name>
  <name xml:lang="kw">Junyansow</name>
  <name xml:lang="ko">연결</name>
  <name xml:lang="kk-Cyrl">Байланыстар</name>
  <name xml:lang="kab">Tuqqniwin</name>
  <name xml:lang="ka">კავშირები</name>
  <name xml:lang="ja">接続</name>
  <name xml:lang="it">Connessioni</name>
  <name xml:lang="is">Tengingar</name>
  <name xml:lang="id">Sambungan</name>
  <name xml:lang="hu">Kapcsolatok</name>
  <name xml:lang="hr">Povezivanja</name>
  <name xml:lang="hi">Connections</name>
  <name xml:lang="he">חיבורים</name>
  <name xml:lang="gl">Conexións</name>
  <name xml:lang="fur">Conessions</name>
  <name xml:lang="fr">Connexions</name>
  <name xml:lang="fi">Yhteydet</name>
  <name xml:lang="fa">دوردست‌ها</name>
  <name xml:lang="eu">Konexioak</name>
  <name xml:lang="es">Conexiones</name>
  <name xml:lang="eo">Konektoj</name>
  <name xml:lang="en-GB">Connections</name>
  <name xml:lang="el">Συνδέσεις</name>
  <name xml:lang="de">Verbindungen</name>
  <name xml:lang="da">Forbindelser</name>
  <name xml:lang="cs">Připojení</name>
  <name xml:lang="ca">Connexions</name>
  <name xml:lang="bg">Свързване</name>
  <name xml:lang="be-Cyrl">Connections</name>
  <summary>View and use other desktops</summary>
  <summary xml:lang="zh-Hant-TW">檢視和使用其他桌面</summary>
  <summary xml:lang="zh-Hans-CN">查看并使用其他桌面</summary>
  <summary xml:lang="vi">Xem và sử dụng màn hình làm việc từ máy khác</summary>
  <summary xml:lang="uz-Latn">Boshqa ish stollarini ko'rish va ishlatish</summary>
  <summary xml:lang="uk">Перегляд і користування іншими стільницями</summary>
  <summary xml:lang="ug">باشقا ئۈستەلئۈستىنى كۆرۈش ۋە ئىشلىتىش</summary>
  <summary xml:lang="tr">Diğer masaüstlerini görüntüle ve kullan</summary>
  <summary xml:lang="th">ดูและใช้คอมพิวเตอร์เครื่องอื่นๆ</summary>
  <summary xml:lang="sv">Visa och använd andra skrivbord</summary>
  <summary xml:lang="sr-Latn">Gledajte i koristite druge radne površine</summary>
  <summary xml:lang="sr-Cyrl">Гледајте и користите друге радне површине</summary>
  <summary xml:lang="sl">Pregled in upravljanje oddaljenih namizij</summary>
  <summary xml:lang="sk">Zobrazuje a používa iné pracovné plochy</summary>
  <summary xml:lang="ru">Просмотр и использование других рабочих столов</summary>
  <summary xml:lang="ro">Folosești computere aflate la distanță</summary>
  <summary xml:lang="pt-BR">Veja e use suas áreas de trabalho</summary>
  <summary xml:lang="pt">Visualize e use outras áreas de trabalho</summary>
  <summary xml:lang="pl">Wyświetlaj i używaj innych komputerów</summary>
  <summary xml:lang="pa">ਹੋਰ ਡੈਸਕਟਾਪ ਵੇਖੋ ਅਤੇ ਵਰਤੋ</summary>
  <summary xml:lang="oc">Visualizar e utilizar d’autres burèus</summary>
  <summary xml:lang="nl">Bekijk en gebruik andere bureaubladen</summary>
  <summary xml:lang="ne">अन्य डेस्कटप हेर्नुहोस् र प्रयोग गर्नुहोस्</summary>
  <summary xml:lang="nb">Koble til og bruk andre enheter</summary>
  <summary xml:lang="lv">Skatīt un izmantot citas darbvirsmas</summary>
  <summary xml:lang="lt">Rodyti ir naudoti kitus darbalaukius</summary>
  <summary xml:lang="kw">Gweles ha devnydhya desktops aral</summary>
  <summary xml:lang="ko">다른 데스크톱을 보거나 사용합니다</summary>
  <summary xml:lang="kk-Cyrl">Басқа жұмыс үстелдерін қарау және пайдалану</summary>
  <summary xml:lang="kab">Sken syen seqdec tinariyin niḍen</summary>
  <summary xml:lang="ka">ნახეთ და გამოიყენეთ სხვა სამუშაო მაგიდები</summary>
  <summary xml:lang="ja">他のデスクトップを表示して使用します</summary>
  <summary xml:lang="it">Visualizza e usa altri computer</summary>
  <summary xml:lang="is">Skoða og nota önnur skjáborð</summary>
  <summary xml:lang="id">Tampilkan dan gunakan destop lain</summary>
  <summary xml:lang="hu">Más asztalok megtekintése és használata</summary>
  <summary xml:lang="hr">Pogledajte i koristite druge radne površine</summary>
  <summary xml:lang="hi">अन्य डेस्कटॉप देखें और उनका उपयोग करें</summary>
  <summary xml:lang="he">הצגה ושימוש בשולחנות עבודה אחרים</summary>
  <summary xml:lang="gl">Ver e usar outros escritorios</summary>
  <summary xml:lang="fur">Visualize e dopre i altris scritoris</summary>
  <summary xml:lang="fr">Visualisez et utilisez d’autres bureaux</summary>
  <summary xml:lang="fi">Katsele ja käytä muita työpöytiä</summary>
  <summary xml:lang="fa">دیدن و استفاده از میزکارهای دیگر</summary>
  <summary xml:lang="eu">Ikusi eta erabili beste mahaigain batzuk</summary>
  <summary xml:lang="es">Ver y usar otros escritorios</summary>
  <summary xml:lang="eo">Vidi kaj uzi aliajn labortablojn</summary>
  <summary xml:lang="en-GB">View and use other desktops</summary>
  <summary xml:lang="el">Προβολή και χρήση άλλων υπολογιστών</summary>
  <summary xml:lang="de">Andere entfernte Bildschirme ansehen und nutzen</summary>
  <summary xml:lang="da">Vis og brug andre skriveborde</summary>
  <summary xml:lang="cs">Zobrazte si a používejte vzdálené plochy</summary>
  <summary xml:lang="ca">Visualitza i utilitza altres escriptoris</summary>
  <summary xml:lang="bg">Достъп и ползване на отдалечени работни среди</summary>
  <summary xml:lang="be-Cyrl">Прагляд і выкарыстанне іншых працоўных сталоў</summary>
  <description>
    <p>
    Connections allows you to connect to and use other desktops. This can be a great way to access content or software on a different desktop operating system. It can also be used as a way to provide support to users who might need help.
    </p>
    <p xml:lang="zh-Hant-TW">《連線》讓您能連線並使用其他桌面，可以方便地存取不同桌面作業系統上的內容或軟體，也能為需要求助的人提供支援。</p>
    <p xml:lang="zh-Hans-CN">“连接”应用程序能够帮助您连接并使用其他桌面，从而方便地访问另一个桌面操作系统上的内容和软件。它也能作为向需要帮助的用户提供协助的方式。</p>
    <p xml:lang="vi">Kết nối cho phép bạn kết nối và sử dụng các máy tính để bàn khác. Đây có thể là một cách tuyệt vời để truy cập nội dung hoặc phần mềm trên một hệ điều hành máy tính để bàn khác. Nó cũng có thể được sử dụng như một cách để cung cấp hỗ trợ cho những người dùng có thể cần giúp đỡ.</p>
    <p xml:lang="uz-Latn">Ulanishlar boshqa ish stollariga ulanish va ulardan foydalanish imkonini beradi. Bu boshqa ish stoli operatsion tizimidagi tarkib yoki dasturiy ta'minotga kirishning ajoyib usuli bo'lishi mumkin. Bundan tashqari, yordamga muhtoj bo'lgan foydalanuvchilarga yordam berish usuli sifatida ham foydalanish mumkin.</p>
    <p xml:lang="uk">«З'єднання» надають вам змогу з'єднуватися із іншими стільницями і користуватися ними. Це чудовий спосіб доступу до даних або програмного забезпечення у іншій стільничній операційній системі. Крім того, цією можливістю можна скористатися для надання підтримки користувачам, які потребують допомоги.</p>
    <p xml:lang="ug">ئۇلىنىش ئارقىلىق باشقا ئۈستەل يۈزىگە ئۇلىنالايسىز ۋە ئىشلىتەلەيسىز. بۇ ئوخشىمىغان ئۈستەل يۈزى مەشغۇلات سىستېمىسىدىكى مەزمۇن ياكى يۇمشاق دېتاللارنى زىيارەت قىلىشنىڭ ياخشى ئۇسۇلى بولالايدۇ. ئۇ يەنە ياردەمگە ئېھتىياجلىق بولغان ئىشلەتكۈچىلەرنى قوللاشنىڭ ئۇسۇلى سۈپىتىدە ئىشلىتىشكە بولىدۇ.</p>
    <p xml:lang="tr">Bağlantılar, diğer masaüstlerine bağlanmanızı ve kullanmanızı sağlar. Bu, başka masaüstü işletim sistemindeki içeriğe veya yazılama erişmenin harika yoludur. Yardım isteyen kullanıcılara destek vermek için de kullanılabilir.</p>
    <p xml:lang="th">“การเชื่อมต่อ” ให้คุณเชื่อมต่อและใช้คอมพิวเตอร์เครื่องอื่นๆ ได้ ซึ่งเป็นวิธีที่ดีในการเข้าถึงเนื้อหาหรือซอฟต์แวร์บนระบบปฏิบัติการเดสก์ท็อปอื่น โดยสามารถใช้เพื่อให้ความช่วยเหลือกับผู้ใช้ที่อาจต้องการความช่วยเหลือได้</p>
    <p xml:lang="sv">Anslutningar låter dig ansluta till och använda andra skrivbord. Detta kan vara ett utmärkt sätt att komma åt innehåll eller programvara på ett annat skrivbordsoperativsystem. Det kan också användas som ett sätt att erbjuda stöd åt användare som kan behöva hjälp.</p>
    <p xml:lang="sr-Latn">Veze vam omogućavaju da se povežete na i koristite druge radne površine. Ovo može biti odličan način za pristup sadržaju i programima na drugim operativnim sistemima. Takođe se može koristiti za pružanje podrške korisnicima kojima treba pomoć.</p>
    <p xml:lang="sr-Cyrl">Везе вам омогућавају да се повежете на и користите друге радне површине. Ово може бити одличан начин за приступ садржају и програмима на другим оперативним системима. Такође се може користити за пружање подршке корисницима којима треба помоћ.</p>
    <p xml:lang="sl">Program Povezovalnik omogoča povezovanje in upravljanje namizij na daljavo. Na ta način je mogoč enostaven dostop do vsebine in programske opreme na drugih operacijskih sistemih. Program je mogoče uporabiti tudi za podporo uporabnikom, ki potrebujejo pomoč.</p>
    <p xml:lang="sk">Aplikácia Pripojenia vám umožňuje pripojiť sa a používať iné pracovné plochy. To môže byť skvelý spôsob ako pristupovať k obsahu alebo softvéru na pracovných plochách rôznych operačných systémov. Môže byť tiež použitá na poskytnutie podpory používateľom, ktorí potrebujú pomoc.</p>
    <p xml:lang="ru">Подключения позволяют подключаться к другим рабочим столам и использовать их. Это может быть отличным способом доступа к содержимому или программному обеспечению на другой операционной системе рабочего стола. Это также может быть использовано как способ оказания поддержки пользователям, которым может понадобиться помощь.</p>
    <p xml:lang="ro">Conexiuni permite conectarea la alte computere și utilizarea lor. Aceasta poate fi o modalitate excelentă de a accesa conținut sau programe din computere cu sisteme de operare diferite. Poate fi folosit și pentru a oferi asistență utilizatorilor care au nevoie de ajutor.</p>
    <p xml:lang="pt-BR">O Conexões permite que você se conecte e use outras áreas de trabalho. Essa pode ser uma ótima maneira de acessar conteúdo ou software em um sistema operacional de um sistema diferente. Ele também pode ser usado como uma forma de fornecer suporte a usuários que possam precisar de ajuda.</p>
    <p xml:lang="pt">O Ligações permitem que se ligue e use outras áreas de trabalho. Esta pode ser uma ótima maneira de aceder a conteúdo ou software num sistema operativo de ambiente de trabalho diferente. Também pode ser usado como uma maneira de fornecer suporte aos utilizadores que podem precisar de ajuda.</p>
    <p xml:lang="pl">Menedżer połączeń umożliwia łączenie się i używanie innych komputerów. To świetny sposób na korzystanie z treści lub oprogramowania na innym systemie operacyjnym. Może też być używany do udzielania pomocy innym użytkownikom.</p>
    <p xml:lang="pa">ਕਨੈਕਸ਼ਨਜ਼ ਤੁਹਾਨੂੰ ਹੋਰ ਡੈਸਕਟਾਪ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕਰਨ ਤੇ ਵਰਤਣ ਦੀ ਮਦਦਗਾਰ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਵੱਖੋ-ਵੱਖਰੇ ਓਪਰੇਟਿੰਗ ਸਿਸਟਮ ਉੱਤੇ ਸਮੱਗਰੀ ਜਾਂ ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਵਰਤਣ ਲਈ ਵਧੀਆ ਢੰਗ ਹੈ। ਇਸ ਨੂੰ ਮਦਦ ਦੇ ਚਾਹਵਾਨ ਵਰਤੋਂਕਾਰਾਂ ਵਾਸਤੇ ਵਧੀਆ ਢੰਗ ਵੀ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।</p>
    <p xml:lang="oc">Connexions vos permet de vos connectar e d’utilizar d’autres burèus. Aquò pòt èsser un bon biais d’accedir al contengut o als logicials sus un sistèma operatiu diferent. Pòt tanben servir a provesir una assisténcia als utilizaires que ne fan mestièr.</p>
    <p xml:lang="nl">Verbindingen laat u verbinding maken met andere bureaubladen en ze gebruiken. Dit kan een uitstekende manier zijn om inhoud of software op een ander besturingssysteem te benaderen. Verbindingen kan ook gebruikt worden om gebruikers die hulp nodig hebben te ondersteunen.</p>
    <p xml:lang="ne">जडानले तपाईँलाई अन्य डेस्कटपमा जडान गर्न र प्रयोग गर्न अनुमति दिन्छ । यो विभिन्न डेस्कटप सञ्चालन प्रणालीमा सामग्री वा सफ्टवेयर पहुँच प्राप्त गर्न एक राम्रो तरिका हुन सक्छ। मदतको खाँचो परेका प्रयोगकर्ताहरूलाई सहयोग दिन पनि यसलाई प्रयोग गर्न सकिन्छ।</p>
    <p xml:lang="nb">Fjernstyring lar deg kommunisere med og bruke eksterne enheter. Dette kan for eksempel gi deg tilgang til innhold og apper på andre operativsystemer, eller gjøre det mulig å hjelpe andre som har problemer med systemet sitt.</p>
    <p xml:lang="lv">Savienojumu lietotne jums ļauj savienoties ar un izmantot citas darbvirsmas. Tas var būt lielisks veids kā piekļūt saturam vai lietotnēm, kas atrodas uz citām operētājsistēmām. To var arī izmantot, lai sniegtu palīdzību citiem lietotājiem.</p>
    <p xml:lang="lt">Ryšiai leidžia prisijungti ir naudotis kitais darbalaukiais. Tai yra puikus būdas pasiekti turinį ar programinę įrangą kitoje operacinėje sistemoje. Taip pat galima naudoti teikiant pagalbą naudotojams.</p>
    <p xml:lang="kw">Junyansow gasa ty junya dhe ha devnydhya desktops aral. Hemma a yll bos unn agwedh bryntin rag drehedhes dalgh po medhelweyth war unn system oberyans desktop dihaval. Yth a yll maga ta bos devnydhys rag provia skoodhyans dhe usyoryon neb res gweres.</p>
    <p xml:lang="ko">연결 프로그램을 이용해 다른 데스크톱에 연결해서 사용할 수 있습니다. 다른 종류의 데스크톱 운영 체제에 있는 컨텐트나 소프트웨어를 사용할 때 훌륭한 방식입니다. 도움이 필요한 다른 사용자를 지원할 때에도 사용할 수 있습니다.</p>
    <p xml:lang="kk-Cyrl">Байланыстар қолданбасы басқа жұмыс үстелдеріне қосылуға және оларды пайдалануға мүмкіндік береді. Бұл басқа жұмыс үстелі операциялық жүйесінің мазмұны немесе бағдарламалық қамтамаға қол жеткізудің тамаша жолы болуы мүмкін. Сондай-ақ, оны көмекке мұқтаж пайдаланушыларға қолдау көрсету тәсілі ретінде пайдалануға болады.</p>
    <p xml:lang="kab">Tuqqniwin ad k-ǧǧent ad teqqneḍ, daɣen ad tesqedceḍ tinariyin niḍen. Yezmer wagi d abrid i unekcum ɣer ugbur neɣ ɣer yiseɣzanen ɣef unagraw n wammud n tnarit niḍen. Yezmer daɣen ad ttusqedcent i umuddu n usefrek i yiseqdacen ara yeḥwaǧen tallalt.</p>
    <p xml:lang="ka">Connection საშუალებას გაძლევთ დაუკავშირდეთ და გამოიყენოთ სხვა სამუშაო მაგიდები. ეს შეიძლება საუკეთესო საშუალება იყოს სხვა კომპიუტერზე შენახულ შემცველობასთან ან პროგრამებთან წვდომისთვის. ასევე სხვა მომხმარებლების დასახმარებლადაც შეგიძლიათ გამოიყენოთ.</p>
    <p xml:lang="ja">“接続” は他のデスクトップに接続して、そのデスクトップを使用することができます。異なる OS 上のソフトウェアやコンテンツにアクセスするのに便利です。また、支援が必要なユーザーを遠隔サポートするのにも使用できます。</p>
    <p xml:lang="it">Connessioni permette di connettersi ad altri computer e usarli. Può essere un buon modo per accedere a contenuti e software su computer con altri sistemi operativi. Lo si può usare anche per prestare supporto a utenti che hanno bisogno d'aiuto.</p>
    <p xml:lang="is">Tengingar gera þér kleift að tengjast við og nota önnur skjáborð. Þetta er hentug leið til að hafa aðgang að efni eða hugbúnaði af öðrum ólíkum stýrikerfum. Þetta nýtist líka vel til aðstoðar öðrum notendum úr fjarlægð.</p>
    <p xml:lang="id">Sambungan memungkinkan Anda menyambungkan dan menggunakan destop lain. Ini bisa menjadi cara yang bagus untuk mengakses konten atau perangkat lunak pada sistem operasi destop yang berbeda. Ini juga dapat digunakan sebagai cara untuk memberikan dukungan kepada pengguna yang mungkin membutuhkan bantuan.</p>
    <p xml:lang="hu">A Kapcsolatok segítségével más asztalokhoz kapcsolódhat, és használhatja azokat. Nagy segítség lehet egy más asztali operációs rendszeren lévő tartalom vagy szoftver eléréséhez. Arra is használhatja, hogy támogatást nyújtson a segítségre szoruló felhasználóknak.</p>
    <p xml:lang="hr">Povezivanja vam omogućuje povezivanje s drugim radnim površinama i njihovo korištenje. To može biti sjajan način za pristup sadržaju ili softveru na radnoj površini drugog operativnog sustava. Još se može koristiti kao način podrške korisniku kojemu je potrebna pomoć.</p>
    <p xml:lang="hi">Connections आपको अन्य डेस्कटॉप से जुड़ने और उपयोग करने की अनुमति देता है। यह किसी भिन्न डेस्कटॉप ऑपरेटिंग सिस्टम पर सामग्री या सॉफ़्टवेयर तक पहुंचने का एक शानदार तरीका हो सकता है। इसका उपयोग उन उपयोगकर्ताओं को सहायता प्रदान करने के तरीके के रूप में भी किया जा सकता है जिन्हें सहायता की आवश्यकता हो सकती है।</p>
    <p xml:lang="he">תכנית החיבורים מאפשרת לך להתחבר ולהשתמש בשולחנות עבודה אחרים. זו יכולה להיות דרך מצוינת לגשת לתוכן או לתכניות בשולחן עבודה במערכת הפעלה אחרת. ניתן גם להשתמש בזה כדרך לספק תמיכה למשתמשים שאולי זקוקים לעזרה.</p>
    <p xml:lang="gl">Conexións permítelle conectarse e usar outros escritorios. Isto pode ser unha forma incríbel para acceder a contidos ou software de distintos sistemas operativos. Tamén pode usarse como unha forma de fornecer soporte técnico a quen precise axuda.</p>
    <p xml:lang="fur">Conessions ti permet di conetiti e doprâ altris scritoris. Cheste e je une maraveose maniere par acedi e doprâ contignûts o programs su diviers sistemis operatîfs par scrivanie. Al è pussibil doprâlu ancje come mût par da supuart a utents che a àn bisugne di jutori.</p>
    <p xml:lang="fr">Connexions vous permet de vous connecter à d’autres bureaux et de les utiliser. Il peut s’agir d’un bon moyen d’accéder à du contenu ou des logiciels sur un système d’exploitation différent. Vous pouvez également l’utiliser pour prendre en charge les utilisateurs ayant besoin d’aide.</p>
    <p xml:lang="fi">Yhteydet mahdollistaa etäyhteyksien luomisen muihin tietokoneisiin. Tällä tavalla voit käyttää eri käyttöjärjestelmien sisältöä ja ohjelmistoja. Etäyhteys mahdollistaa myös etätuen antamisen muille.</p>
    <p xml:lang="fa">دوردست‌ها می‌گذار میزکارهای دیگر را دیده و از آن‌ها استفاده کنید. این برنامه می‌تواند راهی عالی برای دسترسی به محتوا یا نرم‌افزارها روی سیستم‌عامل‌های میزکار مختلف باشد. هم‌چنین می‌تواند به عنوان راهی برای فراهم کردن پشتیبانی به کاربرانی که نیاز به کمک دارند، استفاده شود.</p>
    <p xml:lang="eu">Konexioak aplikazioari esker, beste mahaigain batzuekin konektatu eta haiek erabili ahal izango dituzu. Beste sistema eragile bateko edukia edo softwarea atzitzeko modu bikaina da. Laguntza behar duten beste erabiltzaile batzuei euskarria eskaintzeko modua ere izan daiteke.</p>
    <p xml:lang="es">Conexiones le permite conectarse y usar otros escritorios. Esto puede ser una buen amanera de acceder a contenido o software en un escritorio de un sistema operativo diferente. También se puede utilizar para ofrecer soporte a usuarios que necesitan ayuda.</p>
    <p xml:lang="eo">Konektoj permesas vin konekti kaj uzi aliajn labortablojn. Ĉi tio povas esti bonega maniero aliri enhavon aŭ programaron sur malsama labortabla operaciumo. Ĝi ankaŭ povas esti uzata kiel maniero provizi subtenon al uzantoj, kiuj eble bezonos helpon.</p>
    <p xml:lang="en-GB">Connections allows you to connect to and use other desktops. This can be a great way to access content or software on a different desktop operating system. It can also be used as a way to provide support to users who might need help.</p>
    <p xml:lang="el">Οι Συνδέσεις σας επιτρέπουν να συνδέεστε και να χρησιμοποιείτε άλλους επιτραπέζιους υπολογιστές. Αυτός μπορεί να είναι ένας πολύ καλός τρόπος πρόσβασης σε περιεχόμενο ή λογισμικό σε διαφορετικό λειτουργικό σύστημα επιφάνειας εργασίας. Μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί ως τρόπος παροχής υποστήριξης σε χρήστες που μπορεί να χρειαστούν βοήθεια.</p>
    <p xml:lang="de">Verbindungen erlaubt Ihnen, zu anderen Rechnern Verbindungen aufzubauen und diese zu nutzen. Das bietet eine großartige Möglichkeit, Inhalte oder Software auf einem anderen Rechner zu nutzen. Es bietet auch die Möglichkeit, Benutzer zu unterstützen, die Hilfe benötigen.</p>
    <p xml:lang="da">Forbindelser lader dig forbinde til og bruge andre skriveborde. Dette kan være en god måde at tilgå data eller programmer på et andet skrivebordsoperativsystem. Programmet kan også bruges til at hjælpe andre brugere.</p>
    <p xml:lang="cs">Aplikace Připojení vám umožní si připojit a používat vzdálené pracovní plochy. To je skvělý způsob, jak se dostat k obsahu a softwaru na jiných počítačích s jinými operačními systémy. Touto cestou také můžete poskytovat podporu uživatelům, kteří potřebují pomoc.</p>
    <p xml:lang="ca">El Connexions us permet connectar i utilitzar altres escriptoris. Aquesta pot ser una bona manera d'accedir al contingut o programari en un sistema operatiu d'escriptori diferent. També es pot utilitzar com a manera de donar suport als usuaris que puguin necessitar ajuda.</p>
    <p xml:lang="bg">Чрез „Свързване“ може да установявате връзки към графични среди. Това е чудесен начин да ползвате различни операционни системи или да помагате на други потребители.</p>
    <p xml:lang="be-Cyrl">Connections дазваляе падлучацца да іншых працоўных сталоў і выкарыстоўваць іх. Гэта можа быць выдатным спосабам доступу да змесціва або праграмнага забеспячэння на камп'ютары з іншай аперацыйнай сістэмай. Таксама можна выкарыстоўваць для забеспячэння падтрымкі тых карыстальнікаў, якім можа спатрэбіцца дапамога.</p>
    <p>
    A range of different operating systems can be connected to, including Linux and Windows desktops. You can also connect to virtual machines.
    </p>
    <p xml:lang="zh-Hant-TW">除了能連線到 Linux 及 Windows 桌面，也能連線到虛擬主機。</p>
    <p xml:lang="zh-Hans-CN">程序可连接到不同的操作系统，包括 Linux 和 Windows 桌面。您也可以连接至虚拟机。</p>
    <p xml:lang="vi">Một loạt các hệ điều hành khác nhau có thể được kết nối, bao gồm cả máy tính để bàn Linux và Windows. Bạn cũng có thể kết nối với các máy ảo.</p>
    <p xml:lang="uz-Latn">Bir qator turli xil operatsion tizimlar, jumladan, Linux va Windows ish stollari ulanishi mumkin. Siz virtual mashinalarga ham ulanishingiz mumkin.</p>
    <p xml:lang="uk">З'єднуватися можна із широким діапазоном інших операційних систем, зокрема стільничними середовищами Linux і Windows. Ви також зможете встановлювати з'єднання із віртуальними машинами.</p>
    <p xml:lang="ug">Linux ۋە Windows ئۈستەليۈزىنى ئۆز ئىچىگە ئالغان بىر قاتار ئوخشىمىغان مەشغۇلات سىستېمىلىرىنى ئۇلىغىلى بولىدۇ. مەۋھۇم ماشىنىلارغىمۇ ئۇلىنالايسىز.</p>
    <p xml:lang="tr">Linux ve Windows masaüstüleri gibi birçok başka işletim sistemine bağlanabilirsiniz. Sanal makinelere de bağlanabilirsiniz.</p>
    <p xml:lang="th">คุณสามารถเชื่อมต่อกับระบบปฏิบัติการต่างๆ ได้ รวมถึง Linux และ Windows นอกจากนี้ยังสามารถเชื่อมต่อกับคอมพิวเตอร์เสมือนได้เช่นกัน</p>
    <p xml:lang="sv">En stor mängd olika operativsystem kan anslutas till, inkluderande Linux- och Windows-skrivbord. Du kan också ansluta till virtuella maskiner.</p>
    <p xml:lang="sr-Latn">Možete se povezati na širok opseg operativnih sistema, uključujući Linuks i Vindous. Takođe se možete povezati na virtuelne mašine.</p>
    <p xml:lang="sr-Cyrl">Можете се повезати на широк опсег оперативних система, укључујући Линукс и Виндоус. Такође се можете повезати на виртуелне машине.</p>
    <p xml:lang="sl">Podprto je povezovanje z različnimi operacijskimi sistemi, na primer namizja Linux in Windows, mogoče je tudi povezovanje z navideznimi napravami.</p>
    <p xml:lang="sk">Môže byť pripojených veľa rôznych operačných systémov, vrátane pracovných plôch systémov Linux a Windows. Môžete sa tiež pripojiť k virtuálnym počítačom.</p>
    <p xml:lang="ru">Можно подключаться к различным операционным системам, включая настольные компьютеры Linux и Windows. Можно также подключаться к виртуальным машинам.</p>
    <p xml:lang="ro">Se poate conecta la o gamă largă de sisteme, inclusiv computere GNU/Linux și Windows. Este posibilă și conectarea la mașini (aparate) virtuale.</p>
    <p xml:lang="pt-BR">Uma variedade de sistemas operacionais diferentes podem ser conectados, incluindo computadores com Linux e Windows. Você também pode se conectar a máquinas virtuais.</p>
    <p xml:lang="pt">Uma gama de diferentes sistemas operativos podem ser ligados, incluindo áreas de trabalho Linux e Windows. Também se pode ligar a máquinas virtuais.</p>
    <p xml:lang="pl">Można łączyć się z wieloma różnymi systemami operacyjnymi, w tym systemami Linux i Windows. Można także łączyć się z maszynami wirtualnymi.</p>
    <p xml:lang="pa">ਲੀਨਕਸ ਅਤੇ ਵਿੰਡੋਜ਼ ਡੈਸਕਟਾਪ ਸਮੇਤ ਵੱਡੀ ਗਿਣਤੀ ਵਿੱਚ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਓਪਰੇਟਿੰਗ ਸਿਸਟਮਾਂ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਤੁਸੀਂ ਵਰਚੁਅਲ ਮਸ਼ੀਨਾਂ ਨਾਲ ਵੀ ਕਨੈਕਟ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।</p>
    <p xml:lang="oc">Una plaja de diferents sistèmas operatius s’i pòdon connectar, inlutz los burèus Linux e Windows. Podètz tanben vos connectar a las maquinas virtualas.</p>
    <p xml:lang="nl">Er worden heel wat verschillende besturingssystemen ondersteund, waaronder Linux- en Windows-bureaubladen. U kunt ook verbinding maken met virtuele machines.</p>
    <p xml:lang="ne">लिनक्स र विन्डोज डेस्कटप हरू सहित विभिन्न सञ्चालन प्रणालीमा जडान गर्न सकिन्छ । तपाईँले अवास्तविक मेसिनमा पनि जडान गर्न सक्नुहुन्छ ।</p>
    <p xml:lang="nb">Uansett om du ønsker å koble til et system med Linux eller Windows, kan du gjøre det med Fjernstyring. Du kan også koble til virtuelle maskiner.</p>
    <p xml:lang="lv">Var savienoties ar dažādām operētājsistēmām, tai skaitā Linux un Windows darbvirsmām. Varat savienoties arī ar virtuālajām mašīnām.</p>
    <p xml:lang="lt">Galima prisijungti prie įvairių operacinių sistemų, tokių kaip Linux ar Windows darbalaukiai. Taip pat galima prisijungti prie virtualių mašinų.</p>
    <p xml:lang="kw">Unn aray a systemow oberyans dyffrans a yll bos junys dhe, ow komprehendya desktops Linux ha Windows. Ty a yll maga ta junya dhe amontyellow gowir.</p>
    <p xml:lang="ko">리눅스와 윈도우 데스크톱 포함, 여러가지 종류의 운영 체제에 연결할 수 있습니다. 또 가상 머신에 연결할 수도 있습니다.</p>
    <p xml:lang="kk-Cyrl">Linux және Windows жұмыс үстелдерін қоса алғанда, әр түрлі операциялық жүйелердің ауқымына байланысуға болады. Виртуалды машиналарға да қосылуға болады.</p>
    <p xml:lang="kab">Taseddart n yinagrawen n wammud yemgarden zemren ad qqnen, ula d tinariyin n Linux d Windows. Tzemreḍ daɣen ad teqqneḍ ɣer tmacinin tuhlisin.</p>
    <p xml:lang="ka">შეგიძლიათ დაუკავშირდეთ სხვადასხვა ოპერაციულ სისტემებს, Linux-ის და Windows-ის სამუშაო სადგურების ჩათვლით. ასევე შეგიძლიათ მიუერთდეთ ვირტუალურ მანქანებსაც.</p>
    <p xml:lang="ja">Linux や Windows を含めた多様な OS に接続することができます。また、仮想マシンに接続することもできます。</p>
    <p xml:lang="it">È possibile connettersi a un'ampia gamma di diversi sistemi operativi, inclusi Linux e Windows, così come a macchine virtuali.</p>
    <p xml:lang="is">Hægt er að tengjast við fjölmörg önnur stýrikerfi, meðal annarra Linux og Windows skjáborð. Einnig er hægt að tengjast við sýndarvélar.</p>
    <p xml:lang="id">Berbagai sistem operasi yang berbeda dapat dihubungkan, termasuk destop Linux dan Windows. Anda juga dapat terhubung ke mesin virtual.</p>
    <p xml:lang="hu">Különböző operációs rendszerekhez kapcsolódhat, köztük linuxos és windowsos asztali rendszerekhez. Virtuális gépekhez is kapcsolódhat.</p>
    <p xml:lang="hr">Povežite se na više različitih operativnih sustava, ukljućujući Linux i Windows radna okruženja. Možete se povezati i na virtualna računala.</p>
    <p xml:lang="hi">Linux और Windows डेस्कटॉप सहित विभिन्न ऑपरेटिंग सिस्टमों की एक श्रृंखला को जोड़ा जा सकता है। आप वर्चुअल मशीन से भी जुड़ सकते हैं।</p>
    <p xml:lang="he">ניתן להתחבר למגוון רחב של מערכות הפעלה לרבות שולחנות עבודה של לינוקס ושל Windows. ניתן גם להתחבר למכונות וירטואליות.</p>
    <p xml:lang="gl">Pode conectarse a distintos sistemas operativos, incluíndo escritorios Linux e Windows. Tamén pode conectarse a máquinas virtuais.</p>
    <p xml:lang="fur">Al è pussibil conetisi a une rie di diviers sistemis operatîfs, includûts i scritoris Linux e Windows. Tu puedis ancje conetiti a machinis virtuâls.</p>
    <p xml:lang="fr">Vous pouvez vous connecter à tout un éventail de systèmes d’exploitation, y compris les bureaux Linux et Windows. Vous pouvez également vous connecter à des machines virtuelles.</p>
    <p xml:lang="fi">Joukkoon erilaisia käyttöjärjestelmiä on mahdollista yhdistää, mukaan lukien Linux- ja Windows-työpöydät. Voit myös yhdistää virtuaalikoneisiin.</p>
    <p xml:lang="fa">می‌توان به بازه‌ای از سیستم‌عامل‌های مختلف، شامل میزکارهای گنو/لینوکس و ویندوز وصل شد. هم‌چنین می‌توان به دستگاه‌های مجازی وصل شوید.</p>
    <p xml:lang="eu">Mota askotako sistema eragileak konektatu daitezke, Linux eta Windows mahaigainak barne. Makina birtualekin ere konektatu zaitezke.</p>
    <p xml:lang="es">Se puede conectar a distintos sistemas operativos, incluyendo Linux y Windows. También puede conectarse a máquinas virtuales.</p>
    <p xml:lang="eo">Gamo da malsamaj operaciumoj povas esti konektita al, inkluzive de Linuksaj kaj Vindozaj labortabloj. Vi ankaŭ povas konektiĝi al virtualaj maŝinoj.</p>
    <p xml:lang="en-GB">A range of different operating systems can be connected to, including Linux and Windows desktops. You can also connect to virtual machines.</p>
    <p xml:lang="el">Μπορεί να συνδεθεί μια σειρά διαφορετικών λειτουργικών συστημάτων, συμπεριλαμβανομένων των επιτραπέζιων υπολογιστών Linux και Windows. Μπορείτε επίσης να συνδεθείτε σε εικονικές μηχανές.</p>
    <p xml:lang="de">Zu einer Vielzahl an Betriebssystemen lassen sich Verbindungen herstellen, inklusive Windows- und Linux-Umgebungen. Auch zu virtuellen Maschinen können Verbindungen aufgebaut werden.</p>
    <p xml:lang="da">Det er muligt at forbinde til en række forskellige operativsystemer inklusive Linux- og Windowsskriveborde. Du kan også forbinde til virtuelle maskiner.</p>
    <p xml:lang="cs">Dá se připojit k řadě různých operačních systémů, včetně Linuxu a Windows. Připojit se můžete i k virtuálním strojům.</p>
    <p xml:lang="ca">Es pot connectar a una sèrie de diferents sistemes operatius, incloent-hi escriptoris Linux i Windows. També podeu connectar a màquines virtuals.</p>
    <p xml:lang="bg">Може да се свързвате към много видове операционни системи, включително графичните среди на Linux и Windows. Може да се свързвате и към виртуални машини.</p>
    <p xml:lang="be-Cyrl">Шэраг аперацыйных сістэм да якіх магчыма падлучыцца, у іх ліку Linux і Windows. А таксама можна падлучацца да віртуальных машын.</p>
    <p>
    Connections uses the widely supported VNC and RDP protocols, and one of these must be enabled on the desktop that you want to connect to.
    </p>
    <p xml:lang="zh-Hant-TW">《連線》用的是被廣泛支援的通訊協定：VNC 和 RDP，您需在欲連線的遠端桌面啟用上述其中一種通訊協定。</p>
    <p xml:lang="zh-Hans-CN">“连接”应用程序使用广泛支持的 VNC 和 RDP 协议，您想要连接的计算机必须预先启用其中的某个协议。</p>
    <p xml:lang="vi">Kết nối sử dụng các giao thức VNC và RDP được hỗ trợ rộng rãi và một trong số này phải được bật trên máy tính để bàn mà bạn muốn kết nối.</p>
    <p xml:lang="uz-Latn">Ulanishlar keng qo'llab-quvvatlanadigan VNC va RDP protokollaridan foydalanadi va ulardan biri ulanishni xohlagan ish stolida yoqilgan bo'lishi kerak.</p>
    <p xml:lang="uk">У «З'єднаннях» використано широко підтримувані протоколи VNC і RDP. Один з цих протоколів має бути увімкнено на комп'ютері, з яким ви хочете встановити з'єднання.</p>
    <p xml:lang="ug">ئۇلىنىش كەڭ قوللايدىغان VNC ۋە RDP كېلىشىمنامىسىنى ئىشلىتىدۇ، سىز ئۇلانماقچى بولغان ئۈستەليۈزىدە بۇلارنىڭ بىرىنى چوقۇم قوزغىتىشىڭىز كېرەك.</p>
    <p xml:lang="tr">Bağlantılar; geniş çapta desteklenen VNC ve RDP iletişim kurallarını kullanır, bu iletişim kurallarından biri bağlanmak istediğiniz bilgisayarda etkinleştirilmelidir.</p>
    <p xml:lang="th">“การเชื่อมต่อ” ใช้โพรโทคอล VNC และ RDP ที่รองรับกันอย่างกว้างขวาง และคุณจะต้องเปิดใช้โพรโทคอลแบบใดแบบหนึ่งนี้บนเครื่องที่คุณต้องการเชื่อมต่อไปด้วย</p>
    <p xml:lang="sv">Anslutningar använder VNC- och RDP-protokollen som många har stöd för, och ett av dessa måste vara aktiverade på skrivbordet som du vill ansluta till.</p>
    <p xml:lang="sr-Latn">Veze koriste opšte podržane VNC i RDP protokole i jedan od njih mora biti omogućen na mašini na koju se povezujete.</p>
    <p xml:lang="sr-Cyrl">Везе користе опште подржане ВНЦ и РДП протоколе и један од њих мора бити омогућен на машини на коју се повезујете.</p>
    <p xml:lang="sl">Program podpira protokola VNC in RDP, katerikoli pa mora biti omogočen tudi na namizju, s katerim poteka povezovanje.</p>
    <p xml:lang="sk">Aplikácia Pripojenia využíva všeobecne podporované protokoly VNC a RDP. Jeden z týchto protokolov musí byť povolený na pracovnej ploche, ku ktorej sa chcete pripojiť.</p>
    <p xml:lang="ru">Подключения использует широко поддерживаемые протоколы VNC и RDP, и один из них должен быть включен на рабочем столе, к которому вы хотите подключиться.</p>
    <p xml:lang="ro">Conexiuni utilizează protocoalele VNC și RDP acceptate pe scară largă, iar unul dintre acestea trebuie să fie activat în computerul la care se dorește conectarea.</p>
    <p xml:lang="pt-BR">O Conexões usa os protocolos amplamente suportados VNC e RDP, e um deles deve estar habilitado na área de trabalho ao qual você deseja se conectar.</p>
    <p xml:lang="pt">O Ligações usa os protocolos VNC e RDP amplamente suportados, e um deles deve ser ativado na área de trabalho a que se pretende ligar.</p>
    <p xml:lang="pl">Menedżer połączeń używa szeroko obsługiwanych protokołów VNC i RDP, i jeden z nich musi być włączony na pulpicie, z którym nastąpi połączenie.</p>
    <p xml:lang="pa">ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਵੱਡੇ ਪੱਧਰ ਉੱਤੇ ਸਹਾਇਕ VNC ਅਤੇ RDP ਪਰੋਟੋਕਾਲਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇਹਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕੋਈ ਇੱਕ ਡੈਸਕਟਾਪ ਉੱਤੇ ਸਮਰੱਥ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਤੁਸੀਂ ਕਨੈਕਟ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ।</p>
    <p xml:lang="oc">Connexions utiliza los protocòls grandament preses en carga VNC e RDP, e un d’aquestes deu èsser activat sul burèu que volètz contactar.</p>
    <p xml:lang="nl">Verbindingen maakt gebruik van de goed ondersteunde VNC- en RDP-protocollen. Eén van deze protocollen moet ingeschakeld zijn op het bureaublad waarmee u verbinding wilt maken.</p>
    <p xml:lang="ne">जडानले व्यापक रूपमा समर्थित भीएनसी र RDP प्रोटोकलप्रयोग गर्दछ, र यी मध्ये एउटा तपाईँले जडान गर्न चाहनु भएको डेस्कटपमा सक्षम हुनुपर्दछ ।</p>
    <p xml:lang="nb">Fjernstyring kan bruke VNC- og RDP-protokollene. Systemet du ønsker å koble til må støtte en av disse.</p>
    <p xml:lang="lv">Savienojumu lietotne izmanto plaši atbalstītos VNC un RDP protokolus, no kuriem vismaz vienam ir jābūt ieslēgtam uz darbvirsmas, pie kuras mēģināt pieslēgties.</p>
    <p xml:lang="lt">Ryšiai naudoja plačiai palaikomus VNC ir RDP protokolos, vienas iš jų turi būti įjungtas darbalaukyje, prie kurio norima prisijungti.</p>
    <p xml:lang="kw">Junyansow devnydhya an protokolys ledan-skoodhys VNC ha RDP, hag unn an protokols ma res bos byw war'n desktop ty mynnes junya dhe.</p>
    <p xml:lang="ko">연결 프로그램은 널리 지원되는 VNC 및 RDP 프로토콜을 사용하고, 연결하려는 데스크톱에서 이 중의 하나를 켜야 합니다.</p>
    <p xml:lang="kk-Cyrl">Байланыстар қолданбасы көбіне қолдауы бар VNC және RDP хаттамаларын пайдаланады және қосылғыңыз келетін жұмыс үстелінде олардың бірі іске қосылуы тиіс.</p>
    <p xml:lang="kab">Tuqqniwin sseqdacent ineggafen VNC akked RDP yettusefraken s tugat, yiwen seg-sen ilaq ad yermed ɣef tnarit wuɣur i tebɣiḍ ad teqqneḍ.</p>
    <p xml:lang="ka">Connections ფართოდ გამოყენებულ VNC და RDP პროტოკოლებს იყენებს და სამუშაო მაგიდაზე, რომელსაც უერთდებით, ერთ-ერთი მათგანი მაინც უნდა იყოს ჩართული.</p>
    <p xml:lang="ja">“接続” は広くサポートされている VNC と RDP を使用します。接続される側のデスクトップはいずれかを有効にする必要があります。</p>
    <p xml:lang="it">Connessioni usa i protocolli ampiamente supportati VNC e RDP, e uno di essi deve essere abilitato sul computer a cui connettersi.</p>
    <p xml:lang="is">Tengingar nota hina útbreiddu VNC og RDP samskiptamáta, þarf annar hvor þeirra að vera virkur á því kerfi sem þú ætlar að tengjast.</p>
    <p xml:lang="id">Sambungan menggunakan protokol VNC dan RDP yang didukung secara luas, dan salah satu dari ini harus diaktifkan pada destop yang ingin Anda sambungkan.</p>
    <p xml:lang="hu">A Kapcsolatok a széles körben támogatott VNC és RDP protokollokat használja, és legalább az egyiknek elérhetőnek kell lennie azon a gépen, amelyhez kapcsolódni szeretne.</p>
    <p xml:lang="hr">Povezivanja koriste široko podržane VNC i RDP protokole, jedan od tih protokola mora biti omogućen na radnoj površini s kojom se povezujete.</p>
    <p xml:lang="hi">Connections व्यापक रूप से समर्थित VNC और RDP प्रोटोकॉल का उपयोग करता है, और इनमें से एक को उस डेस्कटॉप पर सक्षम किया जाना चाहिए जिससे आप जुड़ना चाहते हैं।</p>
    <p xml:lang="he">תכנית החיבורים משתמשת בפרוטוקולים הנפוצים VNC ו־RDP ועל אחד מאלה להיות פעילים בשולחן העבודה אליו ברצונך להתחבר.</p>
    <p xml:lang="gl">Conexións usa os protocolos VNC e RDP, usados en moitos sitios, debe ter un destes activados no escritorio ao que quere conectarse.</p>
    <p xml:lang="fur">Conessions al dopre i protocoi VNC e RDP, che a son supuartâts in misure bondante. Si à di abilitâ un di chescj sul scritori dulà che si vûl conetisi.</p>
    <p xml:lang="fr">Connexions utilise les protocoles largement répandus VNC et RDP. L’un d’entre eux doit être activé sur le bureau auquel vous voulez vous connecter.</p>
    <p xml:lang="fi">Yhteydet käyttää laajalti tuettuja VNC- ja RDP-protokollia. Tällaisen protokollan tulee olla käytössä myös työpöydällä johon haluat yhdistää.</p>
    <p xml:lang="fa">دوردست‌ها از قراردادهای VNC و RDP پشتیبانی می‌کند و باید یکی از این‌ها روی میزکاری که می‌خواهید به آن وصل شوید، به کار افتاده باشد.</p>
    <p xml:lang="eu">Konexioak aplikazioak euskarri zabala duten VNC eta RDP protokoloak erabiltzen ditu. Horietako batek gaituta egon behar du konektatuko den mahaigainean.</p>
    <p xml:lang="es">Conexiones usa los protocolos VNC y RDP, ampliamente soportados, y al menos uno de ellos debe estar activado en el escritorio al que quiera conectarse.</p>
    <p xml:lang="eo">Konektoj uzas la vaste subtenatajn protokolojn VNC kaj RDP, kaj unu el ĉi tiuj devas esti ebligita sur la labortablo al kiu vi volas konektiĝi.</p>
    <p xml:lang="en-GB">Connections uses the widely supported VNC and RDP protocols, and one of these must be enabled on the desktop that you want to connect to.</p>
    <p xml:lang="el">Οι συνδέσεις χρησιμοποιούν τα ευρέως υποστηριζόμενα πρωτόκολλα VNC και RDP και ένα από αυτά πρέπει να είναι ενεργοποιημένο στον υπολογιστή στον οποία θέλετε να συνδεθείτε.</p>
    <p xml:lang="de">Verbindungen nutzt die weit verbreiteten Protokolle VNC und RDP. Eines der beiden muss auf dem Zielrechner aktiviert sein.</p>
    <p xml:lang="da">Forbindelser bruger de bredt understøttede protokoller VNC og RDP. En af disse skal være slået til på det skrivebord, du vil forbinde til.</p>
    <p xml:lang="cs">Přípojení používají široce podporované protokoly VNC a RDP, takže některý z nich musí být zapnutý i v systému, ke kterému se chcete připojit.</p>
    <p xml:lang="ca">El Connexions utilitza els protocols VNC i RDP àmpliament admesos, i un d'aquests ha d'estar habilitat a l'escriptori al qual voleu connectar.</p>
    <p xml:lang="bg">Програмата ползва широко разпространените протоколи VNC и RDP за свързване. Поне един от тях трябва да е наличен на отдалечената машина.</p>
    <p xml:lang="be-Cyrl">Connections выкарыстоўвае шырока распаўсюджаныя пратаколы VNC і RDP, адзін з іх павінен быць уключаны на камп'ютары, да якога вы збіраецеся далучыцца.</p>
  </description>
  <screenshots>
    <screenshot type="default">
      <image>https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-connections/-/raw/master/data/screenshots/42/01-create-connection.png</image>
    </screenshot>
    <screenshot>
      <image>https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-connections/-/raw/master/data/screenshots/42/02-connection-display.png</image>
    </screenshot>
    <screenshot>
      <image>https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-connections/-/raw/master/data/screenshots/42/03-connection-preferences.png</image>
    </screenshot>
    <screenshot>
      <image>https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-connections/-/raw/master/data/screenshots/42/04-windows.png</image>
    </screenshot>
  </screenshots>
  <branding>
    <color type="primary" scheme_preference="light">#00b3c1</color>
    <color type="primary" scheme_preference="dark">#007b6e</color>
  </branding>
  <launchable type="desktop-id">org.gnome.Connections.desktop</launchable>
  <project_group>GNOME</project_group>
  <!-- developer_name tag deprecated with Appstream 1.0 -->
  <developer_name>The GNOME Project</developer_name>
  <developer_name xml:lang="zh-Hant-TW">GNOME 專案</developer_name>
  <developer_name xml:lang="zh-Hans-CN">GNOME 项目</developer_name>
  <developer_name xml:lang="vi">Dự án GNOME</developer_name>
  <developer_name xml:lang="uz-Latn">GNOME Loyihasi</developer_name>
  <developer_name xml:lang="uk">Проєкт GNOME</developer_name>
  <developer_name xml:lang="ug">GNOME قۇرۇلۇشى</developer_name>
  <developer_name xml:lang="tr">GNOME Projesi</developer_name>
  <developer_name xml:lang="th">The GNOME Project</developer_name>
  <developer_name xml:lang="sv">GNOME-projektet</developer_name>
  <developer_name xml:lang="sr-Latn">Gnom projekat</developer_name>
  <developer_name xml:lang="sr-Cyrl">Гном пројекат</developer_name>
  <developer_name xml:lang="sl">Projekt GNOME</developer_name>
  <developer_name xml:lang="sk">Projekt GNOME</developer_name>
  <developer_name xml:lang="ru">Проект GNOME</developer_name>
  <developer_name xml:lang="ro">Proiectul GNOME</developer_name>
  <developer_name xml:lang="pt-BR">O Projeto GNOME</developer_name>
  <developer_name xml:lang="pt">O Projeto GNOME</developer_name>
  <developer_name xml:lang="pl">Projekt GNOME</developer_name>
  <developer_name xml:lang="pa">ਗਨੋਮ ਪਰੋਜੈਕਟ</developer_name>
  <developer_name xml:lang="oc">Lo projècte GNOME</developer_name>
  <developer_name xml:lang="nl">Het GNOME-project</developer_name>
  <developer_name xml:lang="ne">जिनोम परियोजना</developer_name>
  <developer_name xml:lang="nb">GNOME</developer_name>
  <developer_name xml:lang="lv">GNOME projekts</developer_name>
  <developer_name xml:lang="lt">GNOME projektas</developer_name>
  <developer_name xml:lang="kw">An Ragdres GNOME</developer_name>
  <developer_name xml:lang="ko">그놈 프로젝트</developer_name>
  <developer_name xml:lang="kk-Cyrl">GNOME жобасы</developer_name>
  <developer_name xml:lang="kab">Asenfar n GNOME</developer_name>
  <developer_name xml:lang="ka">პროექტი „GNOME“</developer_name>
  <developer_name xml:lang="ja">The GNOME Project</developer_name>
  <developer_name xml:lang="it">Il progetto GNOME</developer_name>
  <developer_name xml:lang="is">GNOME verkefnið</developer_name>
  <developer_name xml:lang="id">Proyek GNOME</developer_name>
  <developer_name xml:lang="hu">A GNOME projekt</developer_name>
  <developer_name xml:lang="hr">GNOME projekt</developer_name>
  <developer_name xml:lang="hi">गनोम परियोजना</developer_name>
  <developer_name xml:lang="he">מיזם GNOME</developer_name>
  <developer_name xml:lang="gl">O Proxecto de GNOME</developer_name>
  <developer_name xml:lang="fur">Il progjet GNOME</developer_name>
  <developer_name xml:lang="fr">Le projet GNOME</developer_name>
  <developer_name xml:lang="fi">Gnome-projekti</developer_name>
  <developer_name xml:lang="fa">پروژهٔ گنوم</developer_name>
  <developer_name xml:lang="eu">GNOME proiektua</developer_name>
  <developer_name xml:lang="es">El Proyecto GNOME</developer_name>
  <developer_name xml:lang="eo">La projekto GNOME</developer_name>
  <developer_name xml:lang="en-GB">The GNOME Project</developer_name>
  <developer_name xml:lang="el">Το έργο GNOME</developer_name>
  <developer_name xml:lang="de">Das GNOME-Projekt</developer_name>
  <developer_name xml:lang="da">GNOME-projektet</developer_name>
  <developer_name xml:lang="cs">Projekt GNOME</developer_name>
  <developer_name xml:lang="ca">El projecte GNOME</developer_name>
  <developer_name xml:lang="bg">Проектът GNOME</developer_name>
  <developer_name xml:lang="be-Cyrl">Праект GNOME</developer_name>
  <developer_name xml:lang="ab">The GNOME Project</developer_name>
  <developer id="org.gnome">
    <name>The GNOME Project</name>
    <name xml:lang="zh-Hant-TW">GNOME 專案</name>
    <name xml:lang="zh-Hans-CN">GNOME 项目</name>
    <name xml:lang="vi">Dự án GNOME</name>
    <name xml:lang="uz-Latn">GNOME Loyihasi</name>
    <name xml:lang="uk">Проєкт GNOME</name>
    <name xml:lang="ug">GNOME قۇرۇلۇشى</name>
    <name xml:lang="tr">GNOME Projesi</name>
    <name xml:lang="th">The GNOME Project</name>
    <name xml:lang="sv">GNOME-projektet</name>
    <name xml:lang="sr-Latn">Gnom projekat</name>
    <name xml:lang="sr-Cyrl">Гном пројекат</name>
    <name xml:lang="sl">Projekt GNOME</name>
    <name xml:lang="sk">Projekt GNOME</name>
    <name xml:lang="ru">Проект GNOME</name>
    <name xml:lang="ro">Proiectul GNOME</name>
    <name xml:lang="pt-BR">O Projeto GNOME</name>
    <name xml:lang="pt">O Projeto GNOME</name>
    <name xml:lang="pl">Projekt GNOME</name>
    <name xml:lang="pa">ਗਨੋਮ ਪਰੋਜੈਕਟ</name>
    <name xml:lang="oc">Lo projècte GNOME</name>
    <name xml:lang="nl">Het GNOME-project</name>
    <name xml:lang="ne">जिनोम परियोजना</name>
    <name xml:lang="nb">GNOME</name>
    <name xml:lang="lv">GNOME projekts</name>
    <name xml:lang="lt">GNOME projektas</name>
    <name xml:lang="kw">An Ragdres GNOME</name>
    <name xml:lang="ko">그놈 프로젝트</name>
    <name xml:lang="kk-Cyrl">GNOME жобасы</name>
    <name xml:lang="kab">Asenfar n GNOME</name>
    <name xml:lang="ka">პროექტი „GNOME“</name>
    <name xml:lang="ja">The GNOME Project</name>
    <name xml:lang="it">Il progetto GNOME</name>
    <name xml:lang="is">GNOME verkefnið</name>
    <name xml:lang="id">Proyek GNOME</name>
    <name xml:lang="hu">A GNOME projekt</name>
    <name xml:lang="hr">GNOME projekt</name>
    <name xml:lang="hi">गनोम परियोजना</name>
    <name xml:lang="he">מיזם GNOME</name>
    <name xml:lang="gl">O Proxecto de GNOME</name>
    <name xml:lang="fur">Il progjet GNOME</name>
    <name xml:lang="fr">Le projet GNOME</name>
    <name xml:lang="fi">Gnome-projekti</name>
    <name xml:lang="fa">پروژهٔ گنوم</name>
    <name xml:lang="eu">GNOME proiektua</name>
    <name xml:lang="es">El Proyecto GNOME</name>
    <name xml:lang="eo">La projekto GNOME</name>
    <name xml:lang="en-GB">The GNOME Project</name>
    <name xml:lang="el">Το έργο GNOME</name>
    <name xml:lang="de">Das GNOME-Projekt</name>
    <name xml:lang="da">GNOME-projektet</name>
    <name xml:lang="cs">Projekt GNOME</name>
    <name xml:lang="ca">El projecte GNOME</name>
    <name xml:lang="bg">Проектът GNOME</name>
    <name xml:lang="be-Cyrl">Праект GNOME</name>
    <name xml:lang="ab">The GNOME Project</name>
  </developer>
  <url type="homepage">https://apps.gnome.org/Connections</url>
  <url type="bugtracker">https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-connections/issues</url>
  <url type="donation">https://www.gnome.org/donate/</url>
  <url type="translate">https://l10n.gnome.org/module/connections/</url>
  <url type="contribute">https://welcome.gnome.org/app/Connections</url>
  <url type="vcs-browser">https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-connections</url>
  <translation type="gettext">gnome-connections</translation>
  <content_rating type="oars-1.1"/>
  <requires>
    <display_length compare="ge">980</display_length>
  </requires>
  <recommends>
    <internet>always</internet>
  </recommends>
  <supports>
    <control>keyboard</control>
    <control>pointing</control>
  </supports>
  <releases>
    <release version="50.0" date="2026-03-13">
      <description>
        <p>GNOME Connections 50.0 culminates six months of feature development, bugfixes, and performance improvements.</p>
      </description>
    </release>
  </releases>
</component>
