Introducció
D'ara endavant ens referirem al sistema operatiu i als diferents components
disponibles a la distribució Mandrakelinux com als "productes de programari".
Als productes de programari hi és inclòs, sense limitar-se'n, el conjunt de
programes, mètodes, regles i documentació referida al sistema operatiu i
als diferents components de la distribució Mandrakelinux.

1. Contracte de llicència
Si us plau, llegiu amb molta cura aquest document. Aquest document és un
contracte de llicència entre vostè i Mandrakesoft S.A., el qual s'aplica
als productes de programari.
Pel fet d'instal·lar, duplicar o utilitzar els productes de programari de
qualsevol manera, explícitament accepteu i esteu en plena conformitat amb els
termes i condicions d'aquesta llicència.
Si estiguéssiu en desacord amb qualsevol porció de la llicència, no li serà
permesa la instal·lació, duplicació o ús dels productes de programari.
Qualsevol intent d'instal·lació, duplicació o ús dels productes de programari
de manera que no acompleixi amb els termes i condicions d'aquesta llicència
mancarà de tota validesa legal i farà que perdeu els drets sota aquesta
llicència. Una vegada assolida la terminació de la llicència, haureu de
destruir immediatament qualsevol còpia dels productes de programari.

2. Garantia limitada
Els productes de programari i la documentació adjunta són proporcionats
"tal qual", sense cap tipus de garantia, al grau màxim en què ho permeti
la llei.
Mandrakesoft S.A. no serà, sota cap circumstància i en el màxim grau en què ho
permeti la llei, responsable de qualsevol dany especial, incidental, directe o
indirecte, de qualsevol tipus (incloent-hi, però sense limitar-se'n, danys per
pèrdua o interrupció de negocis, pèrdues financeres, taxes i penes resultants
d'un judici davant de cort, o qualsevol altre tipus de pèrdua subseqüent) que
es presentin per l'ús o per la incapacitat d'ús dels productes de programari,
fins i tot si Mandrakesoft S.A. ha estat advertit o ha tingut coneixement
d'aqueixos danys.

RESPONSABILITAT LIMITADA ASSOCIADA A LA POSESSIÓ O A L'ÚS DE PROGRAMARI PROHIBIT EN DETERMINATS PAÏSOS

Al grau màxim en que sigui permès per la llei, Mandrakesoft S.A. o els seus
distribuïdors no seran, sota cap circumstància, responsables de cap tipus de
danys especials, incidentals, directes o indirectes qualsevol que siguin
(incloent-hi però sense limitar-se a danys per pèrdua de negocis, interrupció
d'aquests, pèrdues financeres, taxes legals i penes com a resultat d'un judici
davant de cort, o qualsevol altre tipus de pèrdua com a conseqüència d'això)
que poguessin aparèixer per la possessió i l'ús de components de programari o
que es presentaren per la descàrrega de components de programari d'alguns dels
llocs d'internet de Mandrakelinux que estan prohibits o d'ús restringit a
alguns països per les lleis locals.
Aquesta responsabilitat limitada s'aplica, però sense limitar-se'n, als
components de criptografia "forta" inclosos als productes de programari.

3. La llicència GPL i llicències afins
Els productes de programari consisteixen en components creats per diferents
persones o entitats. La majoria d'aquests components estan governats sota els
termes i condicions de la llicència pública GNU ("GNU General Public License"),
també anomenada "GPL" ("General Public License", "llicència general pública"),
o per llicències de caire similar. La majoria d'aquestes llicències permeten
l'usuari d'usar, duplicar, adaptar i redistribuir els components als quals
cobreixen. Si us plau, llegiu amb molta cura els termes i condicions del
contracte de llicència per a cada component abans de no usar-ne cap. Qualsevol
qüestió sobre la llicència d'un component deu ser adreçada a l'autor del
component i no a Mandrakesoft.
Els programes desenvolupats per Mandrakesoft S.A. estan governats per la
llicència GPL. La documentació escrita per Mandrakesoft S.A. està governada
per una llicència específica. Si us plau, consulteu la documentació per a
més detalls al respecte.

4. Drets de propietat intelectual
Tots els drets sobre els components dels productes de programari pertanyen
als seus respectius autors i estan protegits per les lleis internacionals
de propietat i de copyright aplicables als programes informàtics.
Mandrakesoft S.A. es reserva els seus drets de modificar o adaptar els
productes de programari, com un tot o en parts, de qualsevol manera i per a
qualsevol propòsit.
"Mandrake", "Mandrakelinux" i els logotips associats són marques
registrades de Mandrakesoft S.A.

5. Lleis aplicables
Si qualsevol porció d'aquest contracte és declarada nul·la, il·legal o
inaplicable per una cort judicial, aquesta porció serà exclosa d'aquest
contracte. Seguireu estant limitat per altres seccions d'aquest contracte
que siguin aplicables.
Els termes i condicions d'aquesta llicència estan governats per les lleis de
França. Qualsevol disputa sobre els termes d'aquesta llicència haurà de ser
discutida preferiblement fora dels jutjats. En última instància, la disputa
haurà de tenir lloc a les Corts de Llei de París - França apropiades.
Per a qualsevol qüestió sobre aquest document, si us plau, poseu-vos en
contacte amb Mandrakesoft S.A.

Avís: El programari lliure no està necessàriament lliure de patents, alguns
dels programes lliures inclosos poden estar coberts per patents al teu país.
Per exemple, els decodificadors MP3 inclosos poden necessitar una llicència
per poder ser usats (consulteu http://www.mp3licensing.com per més detalls.
Si no esteu segur si una patent és aplicable consulteu les lleis locals.