index_title=Arquivos de configurao de backup
index_emods=Nenhum mdulo Webmin em seus backups de configuraes de suporte de sistema.
index_dest=Destino do backup
index_mods=Mdulos Webmin
index_sched=Programado?
index_when=Sim, $1
index_count=$1 mdulos
index_add=Adicionar novo backup programado.
index_none=Nenhum backup programado foi definido ainda.
index_header=Configurao de backup agora
index_now=Backup Agora
index_return=lista de backups agendados
index_return2=formas de backup e restaurao
index_header2=Restaurar configurao agora
index_now2=Restaurar Agora
index_apply=Aplicar configuraes?
index_jobs=Backups Agendados

edit_title1=Criar Backup Programado
edit_title2=Editar Backup Programado
edit_header=Opes de backup programado
edit_email=Mandar os resultado para o endereo de e-mail
edit_emode=Quando mandar e-mail
edit_emode0=Sempre
edit_emode1=Apenas quando ocorrer um erro
edit_sched=Backup programado habilitado?
edit_schedyes=Sim, nos tempos selecionado abaixo ..
edit_mods=Mdulos a receberem backup
edit_dest=Destino do backup
edit_mods2=Mdulos a restaurar
edit_dest2=Restaurar de

save_err=Falha ao salvar backup
save_emods=Nenhum mdulo selecionado

backup_mode0=Arquivo local
backup_mode1=Servidor FTP
backup_mode2=Servidor SSH
backup_mode3=Arquivo 'uploaded'
backup_mode4=Baixado no navegador
backup_path=arquivo no servidor
backup_login=Logar-se como usurio
backup_pass=com senha
backup_epre=Mdulo $1 rejeitou backup : $2
backup_enone=Nenhum mdulo providenciou arquivos existentes para backup!
backup_etar=TAR falhou: $1
backup_egunzip=Backup  comprimido, mas <tt>gunzip</tt> no est instalado
backup_euntar=Un-TAR falhou: $1
backup_enone2=Nenhum dos arquivos para o mdulo selecionado esto no backup
backup_epre2=Mdulo $1 rejeitou restaurao $2

backup_err=Backup falhou
backup_edest=Arquivo local absoluto faltando ou invlido
backup_eserver1=Servidor FTP faltando ou invlido
backup_eserver2=Servidor SSH faltando ou invlido
backup_epath=Caminho absoluto faltando ou invlido no servidor FTP
backup_euser=Caracteres invlidos no login do servidor de FTP
backup_epass=Caracteres invlidos na senha do servidor de FTP
backup_emods=Nenhum mdulo selecionado
backup_title=Configurao de Backup
backup_doing=Iniciando backup dos arquivos de configurao do mdulo em $1
backup_failed=.. falhou! $1
backup_done=.. completo. Tamanho final do backup foi $1, contendo $2 arquivos.

restore_err=Restaurao falhou
restore_title=Restaurar Configurao
restore_doing=Iniciando restaurao dos arquivos de configurao do mdulo a partir de $1 ..
restore_failed=.. falhou! $1
restore_done=.. completo. $1 arquivo foram restaurados.

nice_ftp=$2 em $1 via FTP
nice_ssh=$2 em $1 via SSH
nice_upload=arquivo enviado
nice_download=navegador

log_backup=Backup de $1 mdulos feito em $2
log_restore=Restaurados $1 mdulos de $2
log_create_backup=Criados $1 backups de mdulos em $2
log_modify_backup=$1 backups de mdulos modificados em $2
log_delete_backup=$1 backups de mdulos deletados de $2

