
Vtejte v Ionu!

Pokud jste jet nikdy Ion nepouvali, siln vm doporuujeme
prostudovat si ped pokraovnm jeho manulovou strnku. Kopii
manulov strnky naleznete ne, ale mete se k n kdykoliv vrtit
napklad stiskem klvesy <F1> nsledovan klvesou <Enter>, nebo
v terminlu sputnm pkazu 'man ion3'. (Pedpokldme, e jste
Ion nainstalovali standardnm zpsobem a e systmov pkazy v, kde
naleznou manulovou strnku.)

Jestlie jste pli nedokav a peze vechna doporuen si
manulovou strnku nepetete, mli byste alespo vdt, e klvesou
<F2> by se ml spustit emultor terminlu (xterm) a e do hlavnho
menu se dostanete klvesou <F12>.

A se budete ctit pipraveni na psan vlastnch konfiguranch
soubor (jednou k tomu stejn dojde), prostudujte si konfiguran
manul dostupn na webovch strnkch Ionu. Pedtm ale doporuujeme
Ion njakou dobu pouvat, abyste pochytili zkladn koncepty nutn
pro porozumn konfiguranch soubor.


---- Nsleduje manulov strnka ----


ION(1)                                                                  ION(1)



[1mNZEV[0m
       Ion - sprvce oken systmu X11

[1mPEHLED[0m
       [1mion3 [4m[22m[volby][0m

[1mPOPIS[0m
       Ion  je  dladicov sprvce oken se zlokami navren pro klvesnicov
       uivatele.


[1mVOLBY[0m
       [1m-display pota:displej.obrazovka[0m
              X displej, kter se m spravovat

       [1m-conffile soubor[0m
              Konfiguran soubor, kter se m pout

       [1m-searchdir adres[0m
              Adres, ve  kterm  se  budou  hledat  konfiguran  soubory  a
              ostatn skripty

       [1m-oneroot[0m
              Na  X  serverech s vce obrazovkami (ne-Xinerama) bude spravovat
              pouze vchoz obrazovku (koenov okno). (Tedy ne vechny, kter
              byly zadny v parametru -display nebo v promnn DISPLAY.)

       [1m-session nzev_sezen[0m
              Nastav  nzev sezen. Tato volba ovlivn, kam se ulo pracovn
              plochy a ostatn  soubory.  Pokud  nen  nastaven,  pouije  se
              ~/.ion3/session_name.

       [1m-xinerama 0|1[0m
              Jestlie byl Ion sestaven s podporou Xineramy, mete touto vol-
              bou povolit/zakzat (1/0) jej pouit. Implicitn  je  Xinerama
              povolena.

       [1m-help  [22mZobraz npovdu k pkazovm parametrm

       [1m-version[0m
              Zobraz verzi

       [1m-about [22mZobraz informace o programu (verze, copyright)


[1mZkladn pojet[0m
       Tato  sekce  pin  pehled typ objekt, kter se objevuj na X dis-
       pleji spravovanm Ionem. To je nezbytn pro pochopen operac s objekty
       a  pro  pochopen,  pro  jsou rzn klvesov piazen dostupn jen u
       nkterch  objekt.  Podrobnj  popis  nutn  pro   psan   vlastnch
       pizpsoben naleznete na webovch strnkch Ionu.

       Nejvymi  objekty  jsou  [1mobrazovky[22m,  kter  odpovdaj fyzickm obra-
       zovkm. Obrazovky obsahuj [1mpracovn plochy [22ma [1mklientsk okna [22mv celoobra-
       zovkovm  reimu.  V jeden okamik me bt na obrazovce zobrazen prv
       jeden takov objekt.

       Ion momentln podporuje dva typy pracovnch ploch: tradin [1mdladicov[0m
       (klasick  Ion) a bnj [1mplovouc [22m(PWM).  Pracovn plochy samy o sob
       nejsou vidt a slou hlavn jako kontejnery pro skupiny [1mrm[22m.

       Podobn jako obrazovky obsahuj i  rmy  dal  objekty,  ale  v  tomto
       ppad  ji jde vtinou o klientsk okna. Po vtinu asu bvaj rmy
       jedinou  viditelnou  st  Ionu  -  voliteln  mohou  mt  kolem  sebe
       ormovn a pro kadho potomka zobrazuj [1mzloku[22m.

       Dal  viditelnou  st jsou [1mdotazy[22m. Nejde o nic jinho ne obdlnky,
       kter se objev ve spodn sti rm nebo obrazovek vdy, kdy  se  Ion
       pt  na  njakou  informaci (teba nzev okna pro pipojen, nebo nzev
       programu, kter se m spustit).  Vtina  dotaz  podporuje  doplovn
       klvesou tab.



[1mPIAZEN[0m
       Toto  jsou  implicitn  piazen  klvesovch zkratek. Piazen modi-
       fiktoru ([1mMod1[22m) zvis na systmu. Na PCkch s  XFree86  bude  nejsp
       navzn na levou klvesu Alt ([1mAlt_L[22m). Na Sunech je obvykle namapovn na
       klvesy s diamanty ([1mMeta_L[22m, [1mMeta_R[22m). Konkrtn piazen zjistte  pro-
       gramem [4mxmodmap(1x)[24m.

       etzec  v  hranatch zvorkch uruje modul, jeho konfiguran soubor
       definuje toto piazen.


   [1mGlobln piazen[0m
       [1mMod1+1, Mod1+2, Mod1+3, Mod1+4, Mod1+5, Mod1+6, Mod1+7, Mod1+8, Mod1+9,[0m
       [1mMod1+0[0m
              Pepne se na n-t objekt (pracovn plochu, celoobrazovkov okno)
              na aktuln obrazovce.

       [1mMod1+comma, Mod1+period[0m
              Pepne se na dal/pedchoz objekt v aktuln obrazovce.

       [1mMod1+K K[0m
              Go to first region demanding attention or previously active one.

       [1mMod1+K T[0m
              Vyist vechny znaky.

       [1mMod1+Shift+1, Mod1+Shift+2[0m
              U vceobrazovkovho nastaven pejde na n-tou obrazovku.

       [1mMod1+Shift+comma, Mod1+Shift+period[0m
              Ve vceobrazovkovm nastaven pejde  na  dal/pedchoz  obra-
              zovku.

       [1mMod1+F9[0m
              Vytvo novou pracovn plochu vybranho typu.

       [1mF12, Button3 stisk[0m
              Zobraz hlavn menu.

       [1mButton2 stisk[0m
              Zobraz menu se seznamem oken.




       [1mMod1+C [22mZave aktuln objekt.

       [1mMod1+L [22mPostr  aktuln  klientsk  okno. To me pomoci nkterm pro-
              gramm, kter maj problmy se zmnou velikosti.

       [1mMod1+K C[0m
              Ukon klienta vlastncho aktuln klientsk okno.

       [1mMod1+K Q[0m
              Pole nsledujc stisk klvesy klientskmu oknu.  Nkter  pro-
              gramy to implicitn nepovoluj.



   [1mPiazen pro prci s rmy a jejich potomky[0m
       [1mMod1+K H, Mod1+K V[0m
              Maximalizuje rm horizontln/vertikln.

       [1mMod1+M, Button3 stisk[0m
              Zobraz kontextov menu rmu.

       [1mMod1+R [22mZahj reim pesunu/zmny velikosti.

       [1mButton1 kliknut na tab, Button2 kliknut na tab[0m
              Pepne rm, aby zobrazoval objekt uren zlokou.

       [1mButton1 taen na border, Mod1+Button3 taen[0m
              Zmn velikost rmu.

       [1mMod1+Button1 taen[0m
              Pesune rm.

       [1mButton1 taen na tab, Button2 taen na tab[0m
              Pesune objekty mezi rmy pomoc taen za zloku.



   [1mPiazen pro pesun/zmnu velikosti[0m
       [1mEscape [22mZru reim zmny velikosti.

       [1mReturn [22mUkon reim zmny velikosti.

       [1mLeft, Right, Up, Down, F, B, P, N[0m
              Roste v zadanm smru.

       [1mShift+Left,   Shift+Right,   Shift+Up,  Shift+Down,  Shift+F,  Shift+B,[0m
       [1mShift+P, Shift+N[0m
              Zmenuje v zadanm smru.

       [1mMod1+Left,  Mod1+Right,  Mod1+Up,  Mod1+Down,  Mod1+F,  Mod1+B, Mod1+P,[0m
       [1mMod1+N[0m
              Posune se v zadanm smru.



   [1mPiazen pro dladicov pracovn plochy [mod_ionws][0m
       [1mMod1+S [22mRozdl rm vertikln.

       [1mMod1+P, Mod1+N, Mod1+Tab, Mod1+K Tab[0m
              Pejde do rmu nad/pod/vpravo/vlevo od aktulnho rmu.

       [1mMod1+K S[0m
              Rozdl rm horizontln.

       [1mMod1+K X[0m
              Zni aktuln rm.



   [1mPiazen pro plovouc pracovn plochy a rmy [mod_floatws][0m
       [1mMod1+Tab[0m
              Cykluje mezi rmy a pesune je nahoru.

       [1mMod1+K Tab[0m
              Zptn cykluje mezi rmy a pesune je nahoru.

       [1mMod1+P, Mod1+N[0m
              Pesune aktivn rm do poped/pozad.



       [1mButton1 dvojit kliknut na tab[0m
              Pepne stnov reim

       [1mButton1 stisk na tab, Button1 stisk na border, Mod1+Button1 kliknut[0m
              Pesune rm do poped.

       [1mMod1+Button3 kliknut[0m
              Pesune rm do pozad

       [1mButton1 taen na tab[0m
              Pesune rm.



   [1mPiazen pro zprvy a dotazy [mod_query][0m
       [1mEscape, Control+G, Control+C[0m
              Zave okno s dotazem/zprvou, ani by se spustily svzan akce..

       [1mControl+U, Control+V, Page_Up, Page_Down[0m
              Roluje zprvu nebo seznam dokonen nahoru/dol.



   [1mPiazen pro pravu dotaz [mod_query][0m
       Tyto jsou podobn jako v textovm editoru [4mjoe(1)[24m.  Vyjmut,  koprovn
       a vloen sice pracuj mrn konvennji, ale klvesy jsou shodn.


       [1mControl+F, Control+B, Right, Left[0m
              Posune se o znak vped/vzad.

       [1mControl+E, Control+A, End, Home[0m
              Sko na konec/zatek.

       [1mControl+X, Control+Z[0m
              Pesko slovo dopedu/dozadu.

       [1mControl+D, Delete[0m
              Smae nsledujc znak.

       [1mBackSpace, Control+H[0m
              Smae pedchoz znak.

       [1mControl+W, Control+O[0m
              Smae slovo ped/za kurzorem.

       [1mControl+J[0m
              Smae text do konce dky.

       [1mControl+Y[0m
              Smae cel dek.

       [1mControl+P, Control+N, Up, Down, Control+Up, Control+Down[0m
              Vybere dal/pedchoz (odpovdajc) poloku historie.

       [1mButton2 kliknut, Control+K C[0m
              Vlo ze schrnky.

       [1mControl+K B[0m
              Nastav znaku/zatek vbru.

       [1mControl+K Y[0m
              Vyjme vbr.

       [1mControl+K K[0m
              Zkopruje vbr.

       [1mControl+K G[0m
              Smae znaku/zru vbr.

       [1mTab, Control+Tab, Shift+Tab[0m
              Zkus doplnit zadan text nebo bude cyklovat mezi monostmi.

       [1mControl+M, Return, KP_Enter[0m
              Zave dotaz a spust svzanou akci.



   [1mPiazen pro menu [mod_menu][0m
       [1mEscape, Control+G, Control+C, Left[0m
              Zave menu.

       [1mReturn, KP_Enter, Control+M, Right[0m
              Aktivuje vybranou poloku v menu.

       [1mControl+N, Control+P, Up, Down[0m
              V menu vybere dal/pedchoz poloku.

       [1mBackSpace[0m
              Vymae buffer pro dopedn hledn v menu.




[1mSOUBORY A ADRESE[0m
       [1m/etc/ion3/cfg_ion.lua[0m
              Hlavn systmov konfiguran soubor

       [1m/etc/ion3/cfg_*.lua[0m
              Ostatn konfiguran soubory

       [1m/etc/ion3/look_*.lua[0m
              Soubory nastavujc barevn schma

       [1m~/.ion3/[0m
              Uivatelsk konfiguran soubory

       [1m~/.ion3/cfg_ion.lua[0m
              Hlavn uivatelsk konfiguran soubor (pepisuje systmov nas-
              taven)


[1mVIZ TAK[0m
       Domovsk strnka Ionu [4mhttp://iki.fi/tuomov/ion/[0m

       Dokument "Ion: Configuring and extending with Lua" k nalezen tamt.

       [4m/usr/share/doc/ion3/[0m

       [4mX(7x)[24m, [4mpwm3(1)[24m, [4mjoe(1)[0m


[1mAUTOR[0m
       Ion napsal Tuomo Valkonen <tuomov at iki.fi>.


[1mPEKLAD[0m
       Do etiny peloil Miroslav Kue <kurem at debian.cz>.



                                                                        ION(1)
