<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" id="conf-preferences" lang="de">
 <info>
  <link type="guide" xref="index#conf"/>
  <revision version="0.1" date="2022-01-04" status="incomplete"/>
  <credit type="author copyright">
   <name>Logan Rathbone</name>
   <email>poprocks@gmail.com</email>
   <years>2022-2025</years>
  </credit>
 <credit type="translator copyright"><name>Mario Blättermann</name><email>mario.blaettermann@gmail.com</email><years>2008-2010, 2016</years></credit><credit type="translator copyright"><name>Jarne Förster</name><email>l10n@mymailclient.de</email><years>2023</years></credit><credit type="translator copyright"><name>Christian Kirbach</name><email>christian.kirbach@gmail.com</email><years>2024</years></credit></info>
 <title>Einstellungen</title>
 <p>Der GHex-Einstellungen-Dialog ist in zwei Gruppen unterteilt:</p>
 <list>
  <item>
   <p><em>Ansicht</em>, wo festgelegt wird, was Sie auf ihrem Bildschirm sehen; und</p>
  </item>
  <item>
   <p><em>Drucken</em>, was ausschließlich auf Papier gedruckte Hexadeimal-Dateien betrifft, wenn die Druckoptionen von GHex verwendet werden.</p>
  </item>
 </list>
 <section>
  <title>Ansicht</title>
  <section>
   <title>Schrift</title>
   <p>Dies ermöglicht es ihnen eine Schrift ihrer Wahl ausschließlich für den Hex-/ASCII-Editor auszuwählen.</p>
  </section>
  <section>
   <title>Dunkler Stil</title>
   <p>Dies ermöglicht es Ihnen, manuell ein dunkles Thema auszuwählen.</p>
   <p>Die Voreinstellung ist <gui>Systemvorgabe verwenden</gui>. Dann wird Ihre systemweite Vorgabe entscheiden, ob Sie den dunklen Stil bevorzugen oder nicht. Und der Schalter <gui>Dunkler Stil</gui> ist ausgegraut.</p>
   <p>Bei Abwahl des Ankreuzfelds wird der Schalter <gui>Dunkler Stil</gui> aktiviert. Sie können nun manuell den Dunkeln Stil ein- und ausschalten. Die Änderung tritt sofort in Kraft. Sie sollten also unmittelbar erkennen, welcher Stil Ihnen lieber ist.</p>
   <p>Wenn Sie wieder den Systemstandard verwenden wollen, aktivieren Sie einfach wieder die Option <gui>Systemvoreinstellung verwenden</gui></p>
  </section>
  <section>
   <title>Hexadezimaler Gruppierungstyp</title>
   <p>Diese Option ermöglicht es Ihnen auszuwählen, wie die Daten im Hex-Fenster gruppiert werden sollen.</p>
   <p>Lesen Sie <link xref="conf-grouptype"/> für weitere Details.</p>
  </section>
  <section>
   <title>Display ASCII Control Characters</title>
   <p>If selected, ASCII control characters (<code>0x00</code> to <code>0x1F</code>)
   will be displayed as unicode picture symbols in the ASCII pane.</p>
   <p>Otherwise, such control characters will be displayed as a dot, just as other
   non-displayable ASCII characters are.</p>
   <p>Please note that enabling this option may cause GHex to choose characters from
   a font other than the selected font, if the unicode symbols are not available in
   the font selected. This can sometimes cause the hex and ASCII rows to become
   slightly misaligned. For best results with this option, be sure to select a font
   that includes all of the unicode ASCII control symbols in its character set.</p>
  </section>
  <section>
   <title>Status Bar offset format</title>
   <p>This allows you to choose how the offset of the selected byte(s) is displayed in the status bar of the
   editor. It can be displayed in hexadecimal, decimal or both.</p>
  </section>
 </section>
 <section>
  <title>Drucken</title>
  <section>
   <title>Schriften</title>
   <p>Dieser Abschnitt ermöglicht es Ihnen die Schriften auszuwählen, welche Sie für Ausdrucke verwenden wollen.</p>
   <p><gui>Schrift für Daten</gui> findet Anwendung beim Inhalt Ihres Hex-Dokuments (also Hexadezimal-/ASCII-Ziffern)</p>
   <p><gui>Schrift der Kopfzeile</gui> findet Anwendung für die Kopfzeile Ihres Ausdruckes. Darin stehen Dokumententitel und Seitenzahl.</p>
  </section>
  <section>
   <title>Schattierte Zeilen</title>
   <p>Wenn <gui>Abwechselnde schattierte Zeilen ausgeben</gui> ausgewählt ist, hat ihr Ausdruck in den ASCII/Hex-Reihen abwechselnd einen schattierten, grauen Hintergrund, um die einzelnen Zeilen leichter lesbar zu machen.</p>
   <p>Beachten Sie, dass dabei eventuell mehr Tinte/Toner verbraucht wird.</p>
   <p><gui>Zeilenübergreifend</gui> ermöglicht es Ihnen anzupassen, wieviele Zeilen schattiert sein sollen, gefolgt von nicht schattierten (wiederholend). Auch dies dient der einfacheren Lesbarkeit. Wenn Sie schattierte Zeilen wollen, sich aber unsicher sind, was Sie hier eintragen sollen, belassen Sie den Standardwert von »1«.</p>
  </section>
 </section>
</page>
