<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="zoom" lang="ru">

  <info>
    <link type="guide" xref="index#viewing"/>
    <desc>Увеличение изображения на экране.</desc>

    <revision pkgversion="3.24" version="0.1" date="2011-09-05" status="final"/>
    <credit type="author">
      <name>Tiffany Antopolski</name>
      <email>tiffany@antopolski.com</email>
    </credit>
    <license>
      <p>Creative Commons Share Alike 3.0</p>
    </license>

  <credit type="translator copyright"><name>Василий Фаронов</name><email>qvvx@yandex.ru</email><years>2007</years></credit><credit type="translator copyright"><name>Алексей Кабанов</name><email>ak099@mail.ru</email><years>2012</years></credit></info>

<title>Масштабирование</title>

<p>Можно изменить масштаб изображения, чтобы оно выглядело на экране крупнее или меньше. Это полезно, если вы хотите увидеть большое изображение целиком или получше рассмотреть мелкие детали изображения.</p>

<list>
 <item>
  <p>Изменить масштаб можно с помощью колёсика мыши. Крутите его вверх, чтобы увеличить масштаб, или вниз для уменьшения масштаба.</p>
 </item>
 <item>
  <p>Вы также можете изменить масштаб изображения с помощью кнопок в строке заголовка. Для увеличения масштаба нажмите на значок <gui>Увеличить изображение</gui>, а для уменьшения - на значок <gui>Уменьшить изображение</gui>. Они выглядят как знаки "плюс" и "минус".</p>
 </item>
 <item>
 <p>В качестве альтернативы используйте комбинации клавиш <keyseq><key>Ctrl</key><key>+</key></keyseq> или <keyseq><key>Ctrl</key><key>-</key></keyseq>.</p>
 </item>
</list>

<p>Чтобы просмотреть изображение в исходном, немасштабированном размере, выберите уровень масштабирования <gui style="menuitem">100%</gui> из выпадающего списка в строке заголовка. В качестве альтернативы используйте комбинации клавиш <keyseq><key>Ctrl</key><key>0</key></keyseq> или <key>1</key>.</p>

<section id="bestfit">
 <title>Изменение масштаба изображения по размеру окна</title>
 <p>Вы можете выбрать такой масштаб, чтобы изображение полностью помещалось в окне, даже если вы измените его размер. Для этого в выпадающем меню в строке заголовка включите опцию <gui style="menuitem">Best fit</gui>.</p>
</section>
</page>
