Þ•{ô ýÌÀÁÞ&÷ . !7 -Y ‡ ™ -º è 'þ #&!J! a!o!!"«!"Î!ñ! "L."P{"MÌ"@#o[#oË#P;$FŒ$JÓ$€%9Ÿ%CÙ%f&_„&;ä&; 'O\'J¬'}÷'wu(~í(>l)O«)Cû)3?*Fs*Iº*;+ @+J+"g+ Š+—+(¦+ Ï+Ý+ô+ ,(,;, M,W,f,o,%€,¦, ¯,7º,ò,-.-1H-z-“-«-Å-(ã- .&!.*H.&s.+š.+Æ.ò.#/#+/)O/-y/§/À/$×/9ü/603U0‰0.£0Ò0î0 1!1$;1=`1"ž1Á1Ê1Ñ1"ç1 2!'2I2e2+2­2Ç2,á23%,3,R3-3 ­3&Î3õ34.54d4/„4œ´4&Q5 x5%™5¿51ß5 66#46#X6L|66É677.7B74`7>•7 Ô7+Þ7* 858M8 U8"a8'„8¬8»8Ê8Ü8 ì8 ø899 :9 G9%T9z9$š9¿9=Ù9:: R:0s:¤: Ã:Í:æ:+;!,; N;[; u;ƒ;Œ; ;¶;$Ì;'ñ;<#9<]<"x<›<,´<á<)ÿ<)=!B=&d=‹=«= ²=¿=È=%Ü=>> )>3>#:>^>0t>'¥>3Í> ?+ ?9?-U?%ƒ?-©?'×?ÿ?@<@!Y@{@ ™@*¤@Ï@'ì@ A6A UA-cA-‘A1¿A1ñA#B;B3OBƒBˆBšB°B(ÆB)ïB/C6IC€C˜C²C ËC1×C- D'7D-_DD"­D#ÐD ôDE EE&EAEIEZEnE&ƒE+ªE6ÖE) F(7F `F*kF–F#¬F&ÐF÷FG5GFGaGyG!ŽG °G¼GÒG!èG H H=YBFY7‰Y<ÁYVþYmUZlÃZX0[|‰[ž\›¥\kA]K­]Ôù]BÎ^K_”]_Žò_L`FÎ`{aT‘a–æa­}bÁ+cXícxFdk¿dR+eX~ed×e@$Š@cŠ0¤Š5ÕŠ7 ‹C‹MS‹F¡‹6è‹7Œ.WŒ/†Œ>¶ŒõŒ 42 gt¯.ÏCþdBŽ<§ŽGäŽ,>=|:—6Ò= 2Gz0’8Ã.ü4+‘`‘!z‘!œ‘4¾‘,ó‘. ’WO’J§’ò’“,“!H“Ej“ °“T½“O”db”dÇ”/,•K\• ¨•0µ•$æ• –$–9>–(x–6¡–Ø–ë–ú–'—*B—–m—s˜Tx˜3͘3™M5™0ƒ™x´™g-š3•š=Éš9›VA›˜›D¨›í›&œ(œCœJXœH£œìœaajOÌ^ž[{žYמY1Ÿ+‹Ÿ@·ŸCøŸ0< Km T¹ #¡Q2¡P„¡1Õ¡&¢Q.¢=€¢6¾¢Iõ¢3?£s£4„£K¹£)¤!/¤‚Q¤„Ô¤]Y¥@·¥„ø¥=}¦4»¦|ð¦ m§ w§#…§­ä;—Ò<wÞ[`v,,0×Z65’l$ ÐDó"7O³ ªM4S<`Ñ |5DeÁã‚IJúákFù\¹fohõð/2©ßF>ÛRb J˜ƒ)Õjþfê#iý¸íH¦“amñô¢ÎX\ON}…XA½{BÍÄe éÉ97xü+µ«%?®ÈyE&?cP'ŸœmƱ1 SjÂ~C(ïÖoå'qîʲL¨·] @;8ÅGn‡Üz.%àRkKA]¤! »Ba0d¶¯÷ Gt^-u=V–zMnÏ£Ù/¥¡gp‘ØsI[UšŠÀ1Ë¿ps3+ Hq€†bN4dẺÇ´TW ݈°Z*§!^#-U”u{*Œç‹:•™¼¬WQÚiæLöwlVÔP>C2›ìèrQºÃ_9ø(òÓÿûvž¾"$x3& 8ëtYKcyh.: @Ž_6Tg„râ)Y= # %u `vpath' search paths. # %u implicit rules, %u # %u pattern-specific variable values # Directories # Files # Finished Make data base on %s # General (`VPATH' variable) search path: # # Implicit Rules # Make data base, printed on %s # No general (`VPATH' variable) search path. # No implicit rules. # No pattern-specific variable values. # Pattern-specific Variable Values # VPATH Search Paths # Variables # files hash-table stats: # %sThis program built for %s %sThis program built for %s (%s) Counted %d args in failed launch This program built for %s This program built for %s (%s) --debug[=FLAGS] Print various types of debugging information. --no-print-directory Turn off -w, even if it was turned on implicitly. --warn-undefined-variables Warn when an undefined variable is referenced. -B, --always-make Unconditionally make all targets. -C DIRECTORY, --directory=DIRECTORY Change to DIRECTORY before doing anything. -I DIRECTORY, --include-dir=DIRECTORY Search DIRECTORY for included makefiles. -L, --check-symlink-times Use the latest mtime between symlinks and target. -R, --no-builtin-variables Disable the built-in variable settings. -S, --no-keep-going, --stop Turns off -k. -W FILE, --what-if=FILE, --new-file=FILE, --assume-new=FILE Consider FILE to be infinitely new. -b, -m Ignored for compatibility. -d Print lots of debugging information. -e, --environment-overrides Environment variables override makefiles. -f FILE, --file=FILE, --makefile=FILE Read FILE as a makefile. -h, --help Print this message and exit. -i, --ignore-errors Ignore errors from commands. -j [N], --jobs[=N] Allow N jobs at once; infinite jobs with no arg. -k, --keep-going Keep going when some targets can't be made. -l [N], --load-average[=N], --max-load[=N] Don't start multiple jobs unless load is below N. -n, --just-print, --dry-run, --recon Don't actually run any commands; just print them. -o FILE, --old-file=FILE, --assume-old=FILE Consider FILE to be very old and don't remake it. -p, --print-data-base Print make's internal database. -q, --question Run no commands; exit status says if up to date. -r, --no-builtin-rules Disable the built-in implicit rules. -s, --silent, --quiet Don't echo commands. -t, --touch Touch targets instead of remaking them. -v, --version Print the version number of make and exit. -w, --print-directory Print the current directory. Date %s Ignoring VPATH name `%s'. uid = %d, gid = %d, mode = 0%o. (built-in): (core dumped) (did you mean TAB instead of 8 spaces?) (don't care) (from `%s', line %lu) (from `%s', line %lu): (name might be truncated) (no default goal) (no ~ expansion) (remote) (search path) files, impossibilities impossibilities in %lu directories. so far. terminal.# A default, MAKEFILES, or -include/sinclude makefile.# Also makes:# Command-line target.# Commands currently running (THIS IS A BUG).# Dependencies commands running (THIS IS A BUG).# Failed to be updated.# File does not exist.# File has been updated.# File has not been updated.# File is an intermediate prerequisite.# File is very old.# Implicit rule search has been done.# Implicit rule search has not been done.# Implicit/static pattern stem: `%s' # Invalid value in `command_state' member!# Invalid value in `update_status' member!# Last modified %s # Modification time never checked.# Needs to be updated (-q is set).# Phony target (prerequisite of .PHONY).# Precious file (prerequisite of .PRECIOUS).# Successfully updated.# commands to execute# %s (device %d, inode [%d,%d,%d]): # %s (device %d, inode [%d,%d,%d]): could not be opened. # %s (device %ld, inode %ld): # %s (device %ld, inode %ld): could not be opened. # %s (key %s, mtime %d): # %s (key %s, mtime %d): could not be opened. # %s: could not be stat'd. # No `vpath' search paths.# Not a target:# variable set hash-table stats: $SHELL changed (was `%s', now `%s') %s (line %d) Bad shell context (!unixy && !batch_mode_shell) %s is suspending for 30 seconds...%s%s: %s%s: %s%s: Command not found%s: Entering an unknown directory %s: Entering directory `%s' %s: Leaving an unknown directory %s: Leaving directory `%s' %s: Shell program not found%s: Timestamp out of range; substituting %s%s: illegal option -- %c %s: invalid option -- %c %s: option `%c%s' doesn't allow an argument %s: option `%s' is ambiguous %s: option `%s' requires an argument %s: option `--%s' doesn't allow an argument %s: option `-W %s' doesn't allow an argument %s: option `-W %s' is ambiguous %s: option requires an argument -- %c %s: unrecognized option `%c%s' %s: unrecognized option `--%s' %s: user %lu (real %lu), group %lu (real %lu) %sNo rule to make target `%s'%s%sNo rule to make target `%s', needed by `%s'%s%sThis is free software; see the source for copying conditions. %sThere is NO warranty; not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A %sPARTICULAR PURPOSE. %s[%u]: Entering an unknown directory %s[%u]: Entering directory `%s' %s[%u]: Leaving an unknown directory %s[%u]: Leaving directory `%s' *** Archive member `%s' may be bogus; not deleted*** Break. *** Deleting file `%s'*** Deleting intermediate file `%s'*** Waiting for unfinished jobs....*** Warning: .LOW_RESOLUTION_TIME file `%s' has a high resolution time stamp*** [%s] Archive member `%s' may be bogus; not deleted*** [%s] Deleting file `%s'*** [%s] Error %d*** [%s] Error 0x%x*** [%s] Error 0x%x (ignored)-warning, CTRL-Y will leave sub-process(es) around. -warning, you may have to re-enable CTRL-Y handling from DCL. . Stop. .DEFAULT_GOAL contains more than one target.LIBPATTERNS element `%s' is not a pattern; using VPATH name `%s'AbortedAlarm clockAvoiding implicit rule recursion. BUG: num_pattern_rules wrong! %u != %uBUILTIN CD %s BUILTIN RM %s BUILTIN [%s][%s] Bad system callBroken pipeBus errorCPU time limit exceededCannot create a temporary file Child accessChild exitedCircular %s <- %s dependency dropped.Cleaning up temp batch file %s Cleaning up temporary batch file %s Collisions=%ld/%ld=%.0f%%Commands for `%s' will be ignored in favor of those for `%s'.Commands for file `%s' were found by implicit rule search,Commands of `%s' are being run. Commands were specified for file `%s' at %s:%lu,Considering target file `%s'. ContinuedCould not restore stdin Could not restore stdout Couldn't change back to original directory.Creating temporary batch file %s Current timeCustoms won't export: %s Danger signalEMT trapError spawning, %d Error, empty command Executing %s instead Extraneous text after `%s' directiveExtraneous text after `endef' directiveFailed to remake makefile `%s'.Failed to remake target file `%s'. File `%s' does not exist. File `%s' was considered already. File size limit exceededFinished prerequisites of target file `%s'. Finished updating file `%s'. Floating point co-processor not availableFloating point exceptionFound an implicit rule for `%s'. Found prerequisite `%s' as VPATH `%s' Giving up on target file `%s'. HangupI/O possibleIOT trapIllegal InstructionIncluded makefile `%s' was not found.Information requestInitialized accessInterruptKilledLive child 0x%08lx (%s) PID %ld %s Load=%ld/%ld=%.0f%%, Looking for a rule with intermediate file `%s'. Looking for an implicit rule for `%s'. Looking for archive-member implicit rule for `%s'. Make accessMakefile `%s' might loop; not remaking it. Makefile `%s' was not foundMakefile from standard input specified twice.Making `%s' due to always-make flag. Malformed target-specific variable definitionMember `%s'%s: %ld bytes at %ld (%ld). Must remake target `%s'. NoNo commands for `%s' and no prerequisites actually changed. No implicit rule found for `%s'. No need to remake target `%s'No targetsNo targets specified and no makefile foundNothing to be done for `%s'.Obtained token for child 0x%08lx (%s). Options: Parallel jobs (-j) are not supported on this platform.Power failurePrerequisite `%s' is newer than target `%s'. Prerequisite `%s' is older than target `%s'. Prerequisite `%s' is order-only for target `%s'. Prerequisite `%s' of target `%s' does not exist. Profiling timer expiredPruning file `%s'. Putting child 0x%08lx (%s) PID %ld%s on the chain. QuitRe-executing[%u]:Reading makefile `%s'Reading makefiles... Reaping losing child 0x%08lx PID %ld %s Reaping winning child 0x%08lx PID %ld %s Recently tried and failed to update file `%s'. Recursive variable `%s' references itself (eventually)Redirected error to %s Redirected input from %s Redirected output to %s Rehash=%d, Rejecting impossible implicit prerequisite `%s'. Rejecting impossible rule prerequisite `%s'. Released token for child 0x%08lx (%s). Removing child 0x%08lx PID %ld%s from chain. Removing intermediate files... Report bugs to Resetting to single job (-j1) mode.Resource lostSIGPHONESIGWINDSegmentation faultStill updating file `%s'. StoppedStopped (signal)Stopped (tty input)Stopped (tty output)Successfully remade target file `%s'. Symbolic links not supported: disabling -L.Target `%s' is double-colon and has no prerequisites. Target `%s' not remade because of errors.Target file `%s' needs remade under -q. TerminatedThe prerequisites of `%s' are being made. Trace/breakpoint trapTrying implicit prerequisite `%s'. Trying pattern rule with stem `%.*s'. Trying rule prerequisite `%s'. Unknown builtin command '%s' Unknown error %dUpdating goal targets.... Updating makefiles.... Urgent I/O conditionUsage: %s [options] [target] ... User accessUser defined signal 1User defined signal 2Using default commands for `%s'. Virtual timer expiredWarning: Empty redirection Warning: File `%s' has modification time %.2g s in the futureWarning: File `%s' has modification time in the futureWindow changed[%s] Error %d (ignored)`%s' is up to date.`override' directiveattempt to use unsupported feature: `%s'automaticbut `%s' is now considered the same file as `%s'.can't allocate %ld bytes for hash table: memory exhaustedcan't rename double-colon `%s' to single-colon `%s'can't rename single-colon `%s' to double-colon `%s'cannot enforce load limit: cannot enforce load limits on this operating systemcommand linecommands commence before first targetcreating jobs pipedefaultdone sleep(30). Continuing. dup jobserverempty `override' directiveempty string invalid as file nameempty variable nameenvironmentenvironment under -eextraneous `%s'extraneous `endef'find_and_set_shell path search set default_shell = %s find_and_set_shell setting default_shell = %s first argument to `word' function must be greater than 0fopen (temporary file)fwrite (temporary file)init jobserver pipeinternal error: `%s' command_stateinternal error: invalid --jobserver-fds string `%s'internal error: multiple --jobserver-fds optionsinvalid `override' directiveinvalid syntax in conditionallbr$ini_control failed with status = %dlbr$set_module failed to extract module info, status = %dmakefilemissing `endef', unterminated `define'missing `endif'missing rule before commandsmissing separator%smissing target patternmixed implicit and normal rulesmixed implicit and static pattern rulesmultiple target patternsnono more file handles: could not duplicate stdin no more file handles: could not duplicate stdout non-numeric first argument to `word' functionnon-numeric first argument to `wordlist' functionnon-numeric second argument to `wordlist' functiononly one `else' per conditionalprerequisites cannot be defined in command scriptsread jobs pipespawnvpe: environment space might be exhaustedsys$search failed with %d target `%s' doesn't match the target patterntarget `%s' given more than once in the same rule.target file `%s' has both : and :: entriestarget pattern contains no `%%'the `-%c' option requires a non-empty string argumentthe `-%c' option requires a positive integral argumenttouch archive member is not available on VMStouch: Archive `%s' does not existtouch: Bad return code from ar_member_touch on `%s'touch: Member `%s' does not exist in `%s'touch: `%s' is not a valid archiveunable to open library `%s' to lookup member `%s'unknown debug level specification `%s'unknown signalunlink (temporary file): unterminated call to function `%s': missing `%c'unterminated variable referencevirtual memory exhaustedwarning: Clock skew detected. Your build may be incomplete.warning: -jN forced in submake: disabling jobserver mode.warning: NUL character seen; rest of line ignoredwarning: ignoring old commands for target `%s'warning: jobserver unavailable: using -j1. Add `+' to parent make rule.warning: overriding commands for target `%s'warning: undefined variable `%.*s'windows32_openpipe (): process_init_fd() failed write errorwrite error: %swrite jobserverProject-Id-Version: make-3.81-b3 Report-Msgid-Bugs-To: bug-make@gnu.org POT-Creation-Date: 2006-04-01 01:40-0500 PO-Revision-Date: 2006-02-05 19:19+1030 Last-Translator: Clytie Siddall Language-Team: Vietnamese MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=1; plural=0 X-Generator: LocFactoryEditor 1.6b36 # %u ÄÆ°á»ng dẫn tìm kiếm « vpath ». # %u quy tắc ngầm, %u # %u giá trị biến đặc trÆ°ng cho mẫu # ThÆ° mục # Tập tin # Má»›i xong cÆ¡ sở dữ liệu Make vào %s # ÄÆ°á»ng dẫn tìm kiếm chung (biến « VPATH »). # # Quy tắc ngầm # CÆ¡ sở dữ liệu Make, được in ra vào %s # Không có Ä‘Æ°á»ng dẫn tìm kiếm chung (biến « VPATH »). # Không có quy tắc ngầm. # Không có giá trị biến đặc trÆ°ng cho mẫu # Giá trị biến đặc trÆ°ng cho mẫu # ÄÆ°á»ng dẫn tìm kiếm VPATH # Biến # thống kê bảng băm các tập tin: # %sChÆ°Æ¡ng trình này đã được xây dụng cho %s %sChÆ°Æ¡ng trình này đã được xây dụng cho %s (%s) Äã đếm %d đối số trong việc khởi chạy bị lá»—i ChÆ°Æ¡ng trình này đã được xây dụng cho %s ChÆ°Æ¡ng trình này đã được xây dụng cho %s (%s) --debug[=CỜ...] In ra các kiểu thông tin _gỡ lá»—i_ khác nhau. --no-print-directory Tắt « -w », dù khi nó được bật ngầm (_không in ra thÆ° mục_) --warn-undefined-variables _Cảnh báo_ khi tham chiếu má»™t _biến chÆ°a được định nghÄ©a_. -B, --always-make _Luôn luôn tạo_ má»i đích (không Ä‘iá»u kiện). -C THƯ_MỤC, --directory=THƯ_MỤC Chuyển đổi sang thÆ° mục này, trÆ°á»›c hết. -I THƯ_MỤC, --include-dir=THƯ_MỤC Tìm kiếm tập tin tạo (makefile) đã _bao gồm_ trong _thÆ° mục_ này. -L, --check-symlink-times Dùng giá»_m cuối cùng giữa liên kết tượng trÆ°ng và đích. (_kiểm tra giá» liên kết tượng trÆ°ng_) -R, --no-builtin-variables Tắt các thiết lập biến có sẵn. (_không có biến có sẵn_) -S, --no-keep-going, --stop Tắt « -k ». (không cứ làm, dừng) -W TẬP_TIN --what-if=TẬP_TIN --new-file=TẬP_TIN --assume-new=TẬP_TIN Xem là tập tin này là má»›i vô hạn. (_gì nếu, tập tin má»›i, giả sá»­ má»›i_) -b, -m Bị bá» qua để tÆ°Æ¡ng thích. -d In ra rất nhiá»u thông tin _gỡ lá»—i_. -e, --environment-overrides Các biến _môi trÆ°á»ng có quyá»n cao hÆ¡n_ các tập tin tạo (makefile). -f TẬP_TIN, --file=TẬP_TIN, --makefile=TẬP_TIN Äá»c tập tin này dạng tập tin tạo (makefile). -h, --help Hiển thị _trợ giúp_ này rồi thoát. -i, --ignore-errors _Bá» qua các lá»—i_ từ các lệnh. -j [N], --jobs[=N] Cho phép N (số) _công việc_ đồng thá»i; vô hạn khi không có đối số -k, --keep-going _Cứ làm_ khi không thể tạo má»™t số đích. -l [N], --load-average[=N], --max-load[=N] Äừng khởi chạy nhiá»u công việc, trừ trá»ng tải dÆ°á»›i N (số). -n, --just-print, --dry-run, --recon Äừng thật chạy lệnh nào, chỉ in ra hết. (_chỉ in, chạy thá»±c hành, sá»± thăm dò_) -o TẬP_TIN, --old-file=TẬP_TIN, --assume-old=TẬP_TIN Xem tập tin này là rất cÅ© nên đừng tạo lại nó. (_cÅ©, tập tin cÅ©, giả sá»­ cÅ©_) -p, --print-data-base _In ra cÆ¡ sở dữ liệu_ ná»™i bá»™ của trình make. -q, --question Äừng chạy lệnh nào; trạng thái thoát nói nếu hiện thá»i hay không. (_câu há»i_) -r, --no-builtin-rules Tắt các quy tắc ngầm có sẵn. (_không có quy tắc có sẵn_) -s, --silent, --quiet Äừng vá»ng (hiển thị) lệnh. (_câm, im_) -t, --touch Touch các đích thay vào tạo lại chúng. (_sá»_) -v, --version In ra số thứ tá»± _phiên bản_ của trình make, rồi thoát. -w, --print-directory _In ra thÆ° mục_ hiện thá»i. Ngày %s Äang bá» qua tên Ä‘Æ°á»ng dẫn VPATH « %s ». uid = %d, gid = %d, chế Ä‘á»™ = 0%o. (sẵn có): (lõi bị đổ) (bạn có muốn dùng TAB thay vào 8 dấu cách chứ?) (cÅ©ng được) (từ « %s », dòng %lu) (từ « %s », dòng %lu): (có lẽ tên bị cụt) (không có mục tiêu mặc định) (không mở rá»™ng ~) (từ xa) (Ä‘Æ°á»ng dẫn tìm kiếm) tập tin, Ä‘iá»u không thể Ä‘iá»u không thể trong %lu thÆ° mục. cho đến đây. thiết bị cuối# Tập tin tạo (makefile) mặc định, kiểu MAKEFILES, hay kiểu « -include/sinclude ».# CÅ©ng tạo :# Äích dòng lệnh.# Các lệnh Ä‘ang chạy (ÄÂY LÀ Lá»–I).# Các lệnh phụ thuá»™c Ä‘ang chạy (ÄÂY LÀ Lá»–I).# Việc cập nhật bị lá»—i.# Tập tin không tồn tại.# Tập tin đã được cập nhật.# Tập tin chÆ°a được cập nhật.# Tập tin là Ä‘iá»u kiện tiên quyết trung cấp.# Tập tin rất cÅ©.# Má»›i tìm kiếm kiểu quy tắc ngầm.# ChÆ°a tìm kiếm kiểu quy tắc ngầm.# Cuống mẫu ngầm/tÄ©nh: « %s » # Giá trị không hợp lệ trong bá»™ phạn « command_state » (tính trạng lệnh)!# Giá trị không hợp lệ trong bá»™ phạn « update_status » (trạng thái cập nhật)!# Sá»­a đổi cuối cùng %s # ChÆ°a bao giá» kiểm tra giá» sá»­a đổi.# Cần thiết cập nhật (« -q » đã lập).# Äích giả (Ä‘iá»u kiện tiên quyết của .PHONY).# Tập tin qúy (Ä‘iá»u kiện tiên quyết của .PRECIOUS).# Äã được cập nhật.# các lệnh cần thi hành# %s (thiết bị %d, nút thông tin [%d,%d,%d]): # %s (thiết bị %d, nút thông tin [%d,%d,%d]): không thể được mở. # %s (thiết bị %ld, nút thông tin %ld): # %s (thiết bị %ld, nút thông tin %ld): không thể được mở. # %s (khóa %s, giá»_m %d): # %s (khóa %s, giá»_m %d): không thể được mở. # %s: không thể lấy các thông tin vá» nó. # Không có Ä‘Æ°á»ng dẫn tìm kiếm VPATH nào# Không phải là Ä‘Ä©ch:# thống kê bảng băm lập biến: $SHELL đã thay đổi (đã « %s », là « %s ») %s (dòng %d) Ngữ cảnh hệ vá» sai (!unixy && !batch_mode_shell) %s Ä‘ang ngÆ°ng được 30 giây...%s%s: %s%s: %s%s: Không tìm thấy lệnh.%s: Äang vào má»™t thÆ° mục lạ %s: Äang vào thÆ° mục « %s » %s: Äang rá»i khá»i má»™t thÆ° mục lạ %s: Äang rá»i khá»i thÆ° mục « %s » %s: Không tìm thấy chÆ°Æ¡ng trình hệ vá»%s: Nhãn thá»i gian ở ngoại phạm vị nên thay thế %s%s: không cho phép tùy chá»n « -- %c » %s: tùy chá»n không hợp lệ « -- %c » %s: tùy chá»n « %c%s » không cho phép đối số %s: tùy chá»n « %s » là mÆ¡ hồ %s: tùy chá»n « %s » cần đến đối số %s: tùy chá»n « --%s » không cho phép đối số %s: tùy chá»n « -W %s » không cho phép đối số %s: tùy chá»n « -W %s » là mÆ¡ hồ %s: tùy chá»n cần đến đối số « -- %c » %s: không nhận ra tùy chá»n « %c%s » %s: không nhận ra tùy chá»n « --%s » %s: ngÆ°á»i dùng %lu (thật %lu), nhóm %lu (thật %lu) %sKhông có quy tắc tá»›i đích make « %s »%s%sKhông có quy tắc tá»›i đích make « %s », cần thiết bởi « %s »%s%sPhần má»m này tá»± do; hãy xem mã nguồn để tìm thấy Ä‘iá»u kiện sao chép. %sKhông bảo đảm gì cả, dù khả năng bán hay khả năng làm việc dứt khoát. %s %s[%u]: Äang vào má»™t thÆ° mục lạ %s[%u]: Äang vào thÆ° mục « %s » %s[%u]: Äang rá»i khá»i má»™t thÆ° mục lạ %s[%u]: Äang rá»i khá»i thÆ° mục « %s » *** Có lẽ bá»™ phạn « %s » là giả; chÆ°a bị xóa bá»*** Ngắt *** Äang xóa bá» tập tin « %s »...*** Äang xóa bá» tập tin trung cấp « %s »...*** Äang đợi các việc chÆ°a xong...*** Cảnh báo : tập tin « .LOW_RESOLUTION_TIME » (thá»i gian giải pháp thấp) « %s » có nhãn thá»i gian cao*** [%s] Có lẽ bá»™ phạn « %s » là giả; chÆ°a bị xóa bá»*** [%s] Äang xóa bá» tập tin « %s »...*** [%s] Lá»—i %d*** [%s] Lá»—i 0x%x*** [%s] Lá»—i 0x%x (bị bá» qua)• cảnh báo, CTRL-Y sẽ để má»™t số tiến trình con còn lại. • cảnh báo, có lẽ bạn sẽ phải bật lại khả năng quản lý bằng CTRL-Y từ DCL. . Dừng. « .DEFAULT_GOAL » (đích mặc định) chứa nhiá»u đích.Yếu tố « .LIBPATTERNS » (các mẫu thÆ° viên) « %s » không phải là mẫu; Ä‘ang dùng tên VPATH (Ä‘Æ°á»ng dẫn V) « %s »Bị hủy bá»Äồng hồ báo Ä‘á»™ngÄang tránh sá»± đệ qui quy tắc ngầm. Lá»–I: « num_pattern_rules » (số quy tắc mẫu) không đúng! %u != %uBUILTIN CD %s BUILTIN RM %s BUILTIN [%s][%s] Cuá»™c gá»i hệ thống saiá»ng dẫn bị ngắtLá»—i mạch nốiGiá»›i hạn thá»i gian CPU (Ä‘Æ¡n vị xá»­ lý trung tâm) bị vượt quáKhông thể tạo tên tập tin tạm thá»i Truy cập Ä‘iá»u conTiến trình con đã thoátCách phụ thuá»™c vòng tròn « %s ↠%s » bị gỡ bá».Äang làm sạch tập tin bó tạm thá»i: %s Äang làm sạch tập tin bó tạm thá»i %s... Xung Ä‘á»™t=%ld/%ld=%.0f%%Các lệnh cho « %s » sẽ bị bá» qua để ủng há»™ các Ä‘iá»u cho « %s ».Các lệnh cho tập tin « %s » đã được tìm bằng việc tìm kiếm quy tắc ngầm,Äang chạy các lệnh của « %s ». Các lệnh được ghi rõ cho tập tin « %s » vào %s:%lu,Äang suy nghÄ© tập tin đích « %s ». Äã tiếp tụcKhông thể phục hồi thiết bị nhập chuẩn Không thể phục hồi thiết bị xuất chuẩn Không thể chuyển đổi vá» thÆ° mục gốc.Äang tạo tập tin bó tạm thá»i: %s Giá» hiện thá»iThuế quan không xuất được: %s Tín hiệu nguy hiểmBẫy EMTGặp lá»—i khi tạo và thá»±c hiện (spawn), %d Lá»—i, lệnh rá»—ng Äang thá»±c hiện %s thay thế Gặp chuá»—i chữ bắt nguồn ở ngoài sau chi thị « %s »Gặp chuá»—i chữ bắt nguồn ở ngoài sau chi thị « endef »Việc tạo lại tập tin tạo (makefile) « %s » bị lá»—i.Việc tạo lại tập tin đích « %s » bị lá»—i. Tập tin « %s » không tồn tại. Tập tin « %s » đã được suy nghÄ©. Giá»›i hạn kích cỡ tập tin bị vượt quáMá»›i xong các Ä‘iá»u kiện tiên quyết của tập tin đích « %s ». Má»›i cập nhật xong tập tin « %s ». Không có sẵn sàng bá»™ đồng xá»­ lý Ä‘iểm phù Ä‘á»™ngNgoại lệ Ä‘iểm phù Ä‘á»™ngTìm thấy má»™t quy tắc ngầm cho « %s ». Má»›i tìm Ä‘iá»u kiện tiên quyết « %s » dạng VPATH « %s » Äang chịu thua vá» tập tin đích « %s ». Ngừng nóiI/O (nhập/xuất) có thểBẫy IOTLệnh cấmKhông tìm thấy tập tin tạo (makefile) đã bao gồm « %s ».Yêu cầu thông tinTruy cấp đã sở khởiNgắtBị buá»™c kết thúcÄiá»u con Ä‘á»™ng 0x%08lx (%s) PID %ld %s Trá»ng tải=%ld/%ld=%.0f%%, Äang tìm quy tắc vá»›i tập tin trung cấp « %s ». Äang tìm quy tắc nguầm cho « %s ». Äang tìm quy tắc ngầm vá» bá»™ phạn kho cho « %s ». Truy cập MakeTập tin tạo (makefile) « %s » có lẽ sẽ vòng lặp; sẽ không tạo lại nó. Không tìm thấy tập tin tạo (makefile) « %s ».Tập tin tạo (makefile) từ thiết bị nhập chuẩn đã được ghi rõ hai lần.Äang tạo « %s » vì gặp cá» always-make (luôn luôn tạo). Lá»i định nghÄ©a biến đặc trÆ°ng cho đích dạng saiBá»™ phạn « %s »%s: %ld byte vá»›i %ld (%ld). Phải tạo lại đích « %s ». KhôngKhông có lệnh cho « %s », và chÆ°a thật sá»± thay đổi Ä‘iá»u kiện tiên quyết nào. Không tìm thấy quy tắc ngầm cho « %s » Không cần tạo lại đích « %s ».Không có đíchChÆ°a ghi rõ đích nào, và không tìm thấy tập tin tạo (makefile) nàoKhông có gì cần làm cho « %s ».Äã lấy hiệu bài cho Ä‘iá»u con 0x%08lx (%s). Tùy chá»n: Công việc song song (-j) không được há»— trợ trên ná»n tảng này.Bị cúp Ä‘iện Ä‘á»™t ngá»™tÄiá»u kiện tiên quyết « %s » là má»›i hÆ¡n đích « %s » . Äiá»u kiện tiên quyết « %s » là cÅ© hÆ¡n đích « %s » . Äiá»u kiện tiên quyết « %s » là order-only (chỉ thứ tá»±) cho đích « %s ». Äiá»u kiện tiên quyết « %s » của đích « %s » không tồn tại. Bá»™ đếm khi theo dõi cách sá»­ dụng tiá»m năng hệ thống đã mãn hạnÄang xén bá»›t tập tin « %s ». Äang để Ä‘iá»u con 0x%08lx (%s) PID %ld%s trên dây. ThoátÄang thá»±c hiện lại[%u]:Äạng Ä‘á»c tập tin tạo (makefile) « %s »...Äạng Ä‘á»c các tập tin tạo (makefile)... Äang bắt Ä‘iá»u con thua 0x%08lx PID %ld %s Äang bắt Ä‘iá»u con thắng 0x%08lx PID %ld %s Vừa cố cập nhật tập tin « %s » nhÆ°ng bị lá»—i. Biến đệ qui « %s » tham chiếu chính nó (cuối cùng)Lá»—i đã được chuyển hÆ°á»›ng đến %s Kết nhập đã được chuyển hÆ°á»›ng từ %s Kết xuất đã được chuyển hÆ°á»›ng đến %s Băm lại=%d, Äang từ chối Ä‘iá»u kiện tiên quyết ngầm không thể « %s ». Äang từ chối Ä‘iá»u kiện tiên quyết không thể « %s ». Má»›i nhả hiệu bài cho Ä‘iá»u con 0x%08lx (%s). Äang gỡ bá» Ä‘iá»u con 0x%08lx PID %ld%s ra dây. Äang gỡ bá» các tập tin trung cấp... Hãy thông báo lá»—i cho . Äang lập lại thành chế Ä‘á»™ công việc Ä‘Æ¡n (-j1).Tài nguyên bị mấtSIGPHONESIGWINDLá»—i phân Ä‘oạnVẫn còn Ä‘ang cập nhật tập tin « %s »... Bị ngừngBị ngừng (tín hiệu)Bị ngừng (kết nhập tty)Bị ngừng (kết xuất tty)Má»›i tạo lại tập tin đích « %s ». Không há»— trợ liên kết tượng trÆ°ng: nên tắt « -L ».Äích « %s » là kiểu dấu hai chấm đôi và không có Ä‘iá»u kiện tiên quyết nào. Äích « %s » không được tạo lại vì gặp lá»—i.Tập tin đích « %s » cần được tạo lại dÆ°á»›i « -q ». Bị kết thúcÄang tạo các Ä‘iá»u kiện tiên quyết của « %s ». Bẫy vết/Ä‘iểm ngắtÄang thá»­ Ä‘iá»u kiện tiên quyết ngầm « %s ». Äang thá»­ quy tắc mẫu vá»›i cuống « %.*s ». Äang thá»­ Ä‘iá»u kiện tiên quyết quy tắc « %s ». Không biết lệnh builtin (có sẵn) « %s » Không biết lá»—i: %dÄạng cập nhật các đích mục tiêu... Äạng cập nhật các tập tin tạo (makefile)... Tình trạng I/O (nhập/xuất) khẩn cấpCách sá»­ dụng: %s [tùy_chá»n...] [đích] ... Truy cập ngÆ°á»i dùngTín hiệu tá»± định nghÄ©a 1Tín hiệu tá»± định nghÄ©a 2Äang dùng các lệnh mặc định cho « %s ». Bá»™ đếm thá»i gian ảo đã mãn hạnCảnh báo : việc chuyển hÆ°á»›ng rá»—ng Cảnh báo : tập tin « %s » có giá» sá»­a đổi « %.2g s » trong tÆ°Æ¡ng lai.Cảnh báo : tập tin « %s » có giá» sá»­a đổi trong tÆ°Æ¡ng lai.Cá»­a sổ đã thay đổi[%s] Lá»—i %d (bị bá» qua)« %s » là hiện thá»i.chỉ thị « override » (đè)đã cố sá»­ dụng tính năng không được há»— trợ « %s »tá»± Ä‘á»™ngnhÆ°ng « %s » hiện thá»i được xem là cùng má»™t tập tin vá»›i « %s ».không thể cấp phát %ld byte cho bảng băm: hết bá»™ nhá»› hoàn toànkhông thể thay đổi tên dấu hai chấm đôi « %s » thành dấu hai chấm Ä‘Æ¡n « %s »không thể thay đổi tên dấu hai chấm Ä‘Æ¡n « %s » thành dấu hai chấm đôi « %s »không thể buá»™c hạn chế trá»ng tải: không thể buá»™c hạn chế trá»ng tải vá»›i hệ Ä‘iá»u hành nàydòng lệnhlệnh bắt đầu trÆ°á»›c đích thứ nhấtÄ‘ang tạo ống dẫn công việcmặc địnhđã ngủ(30). Äang tiếp tục. dup jobserver (sao lục trình phục vụ công việc)chỉ thị « override » (đè) rá»—ngchuá»—i rá»—ng không hợp lệ dạng tên tập tintên biến rá»—ngmôi trÆ°á»ngmôi trÆ°á»ng dÆ°á»›i « -e »gặp « %s » bắt nguồn ở ngoàigặp « endef » bắt nguồn ở ngoàiViệc tìm kiếm Ä‘Æ°á»ng dẫn « find_and_set_shell » (tìm và lập hệ vá») Ä‘ang lập « default_shell » (hệ vá» mặc định) = %s « find_and_set_shell » (tìm và lập hệ vá») Ä‘ang lập « default_shell » (hệ vá» mặc định) = %s đối số thứ nhất đối vá»›i hàm « word » (từ) phải là lá»›n hÆ¡n 0fopen (tập tin tạm thá»i) (_mở tập tin_)fwrite (tập tin tạm thá»i) (_ghi tập tin_)init jobserver pipe (sở khởi ống dẫn trình phục vụ công việc)lá»—i ná»™i bá»™ : tính trạng lệnh « %s »lá»—i ná»™i bá»™: gặp chuá»—i « --jobserver-fds » (trình phục vụ công việc -fds) không hợp lệ « %s ».lá»—i ná»™i bá»™: có nhiá»u tùy chá»n « --jobserver-fds » (trình phục vụ công việc -fds).chỉ thị « override » (đè) không hợp lệgặp cú pháp không hợp lệ trong đồ Ä‘iá»u kiện « lbr$ini_control » bị lá»—i vá»›i trạng thái = %d« lbr$set_module » đã không rút được thông tin mô-Ä‘un, trạng thái = %dtập tin tạothiếu « endef », « define » (định nghÄ©a) chÆ°a kết thúcthiếu « endif »thiếu quy tắc trÆ°á»›c các lệnhthiếu bá»™ phân cách%sthiếu mẫu đíchgặp quy tắc mẫu kiểu ngầm và chuẩn được trá»™n vá»›i nhaugặp quy tắc mẫu kiểu ngầm và tÄ©nh được trá»™n vá»›i nhaunhiá»u mẫu đíchkhôngkhông có bá»™ quản lý tập tin nữa: không thể nhân bản thiết bị nhập chuẩn không có bá»™ quản lý tập tin nữa: không thể nhân bản thiết bị xuất chuẩn đối số thứ nhất không dạng số đối vá»›i hàm « word » (từ)đối số thứ nhất không dạng số đối vá»›i hàm « wordlist » (danh sách từ)đối số thứ hai không dạng số đối vá»›i hàm « wordlist » (danh sách từ)chỉ cho phép má»™t « else » (nếu không thì) cho má»—i đồ Ä‘iá»u kiện thôikhông thể định nghÄ©a Ä‘iá»u kiện tiên quyết trong tập lệnh kiểu lệnhÄ‘á»c ống dẫn của các cá»™ng việcspawnvpe: có lẽ hết sức chứa môi trÆ°á»ng hoàn toànviệc « search » (tìm kiếm hệ thống) bị lá»—i vá»›i %d đích « %s » không khá»›p vá»›i mẫu đíchđích « %s » được Ä‘Æ°a ra nhiá»u lần trong cùng má»™t quy tắctập tin đích « %s » có mục nhập kiểu cả « : » lẫn « :: » Ä‘á»umẫu đích không chứa « %% »tùy chá»n « -%c » cần đến má»™t đối số dạng chuá»—i không rá»—ngtùy chá»n « -%c » cần đến má»™t đối số dạng số nguyên dÆ°Æ¡ngbá»™ phạn kho touch chÆ°a sẵn sàng trên VMStouch: kho « %s » không tồn tạitouch: má»›i nhận mã trả lại sai từ « ar_member_touch » trên « %s »touch: bá»™ phạn « %s » không tồn tại trong « %s »touch: « %s » không phải là má»™t kho hợp lệkhông thể mở thÆ° viên « %s » để tra tìm bá»™ phạn « %s »không biết đặc tả cấp gỡ lá»—i « %s »tín hiệu lạunlink (bá» liên kết) (tập tin tạm thá»i): cuá»™c gá»i chÆ°a được kết thúc cho hàm « %s »: thiếu « %c »tham chiếu biến chÆ°a có kết thúchết bá»™ nhá»› ảo hoàn toàncảnh báo : má»›i phát hiện đối xứng lệch đồng hồ. NhÆ° thế thì bản xây dụng có lẽ không hoàn toàn.cảnh báo : « -jN » bị buá»™c trong tiến trình submake: nên tắt chế Ä‘á»™ trình phục vụ công việc (jobserver).cảnh báo : đã xem ký tá»± NUL (rá»—ng) nên bá» qua phần còn lại của dòng đócảnh báo : Ä‘ang bá» qua các lệnh cÅ© cho đích « %s »cảnh báo : trình phục vụ công việc không sẵn sàng: nên dùng « -j1 ». Hãy thêm « + » vào quy tắc make mẹ.cảnh báo : Ä‘ang đè lên các lệnh cho đích « %s »cảnh báo : chÆ°a định nghÄ©a biến « %.*s »Việc « windows32_openpipe (): process_init_fd() » (mở ống dẫn windows32: tiến trình sở khởi fd) bị lá»—i lá»—i ghilá»—i ghi: %sghi trình phục vụ công việc